﻿,s*tus9
a
Magyar gyógyszer az AIDS ellen?
10. oldal
XT
" llaJÓsnfi >8y az v°In» * nés«HÓ
na*» kei.
,(5rf»tlr. ■
rcével is
'nunkt
v a ncm-
'.Ipcsol®. | "’gűsíg
I	^'/cro.
'crTI SZ©.
!°k. nem CI s«re-•g Cgy. mondm. í'uiőméfr
II	Jokto. H'd,g *e-
r'yciwd • Hivöni. 'Ültet kós-miután!
! ioniöue, :><>zzáka
'<?gck ké-->k. Oá-tko/tatják 1! itatkoz-k - tojáj-lantké-mai m(I-
iete Béres a'rtűl ered. •*cl kísért >t. jövőre
V követi,
ennyi du-vot meg-. ctőcn or- i fn/etközi -r kerül. |
■t vevő /végére cv/élyt licit tu-om kőit hagy-árosla-A bete-tó/őbe-tk.ésa es aUtt íja tele*
■	alakú-v ar revesz*
kat kist pa-hogy ct néni tőben • tt tiszt egység, keprést
■	K/ige-lását i»
, irányuk v L. zéséről*
..szolgál*'
tn/tonsági
„a vátnke-
, tovább •
mcgfígyc* i lelépi®' „oss/olg*-
, a kormá-t sejtenek* eszik ma-, dését is.
,s ipoknak 1 ta meg » s alapiéi ogy *****
,/uimánok
Napi rovatunk a 8. oldalon
Magar Nemzet
Ára: 19,50 Ft
ALAPÍTOTTA: PETHO SÁNDOR
KEDD, 1993. augusztus 10., LVI. évfolyam, 185. szám
Brüsszelben elfogadták a légicsapások tervét
A NATO továbbra is
a világszervezettől várja a döntést
Hangsúlyozottan operatív tervek értékelése és kivitelezhetőségük mérlegelése jegyében, nem pedig azonnali „tűz-parancs” kiadása jegyében kezdték meg egy héten belül második tanácskozásukat a NATO-tagországok nagykövetei hétfőn Brüsszelben. Az ülésről az esti órákig még semmilyen eredmény nem szivárgott ki, előzetes nyilatkozatok azonban már előre óvtak a túlzott várakozástól, mondván, hogy egy dolog hadműveleti terveket elfogadni, és más dolog azok végrehajtására utasítást adni.
Washington tíz nappal ezelőtt kérte az Észak-atlanti Tanács rendkívüli ülésének ösz-szehívását, olyan megelőző légi támadás megvitatására, amely - a pillanatnyi ENSZ-mandátumokon túllépve - az ostromlott mohamedán települések, mindenekelőtt Szarajevó szorongatott helyzetén akarna enyhíteni. Bár a felvetést azon NATO-tagországok, amelyeknek ENSZ-kötelékekben már állomásoznak katonái a térségben, többnyire erős fenntartással fogadták, a nagykövetek a
múlt heti ülésükön végül is elvi áldásukat adták arra, hogy készítsék el egy ilyen akció kulcsrakész forgatókönyvét.
A szövetség katonai szakértői ezt követően dolgozták ki azt az - elsősorban a műveletek irányítására, ellenőrzésére, a döntéshozás mechanizmusára vonatkozó - csomagter-
Egyelőre ennyi telik
vet, amelyet hosszas vita után, vasárnap este a vezérkari főnökök bizottsága is véglegesített. Az ily módon előkészített dosszié került hétfőn a legfőbb politikai döntéshozó szerv, a nagyköveti szinten összeült Észak-atlanti Tanács asztalára.
A Brüsszelben az ülés napján is érezhető amerikai nyo-
(A The Denver Post rajza)
mással szemben ott álltak a továbbra is óvatos - például dán és kanadai - ellenvélemények, amelyekkel egybehangzó módon intett a „helyszínen uralkodó állapotok mérlegelésére” a boszniai kéksisakosok főparancsnoka, a belga Briquemont tábornok is.
(Folytatás a 3. oldalon)
Clinton nem szorgalmaz azonnali beavatkozást
(Tudósítónktól)
WASHINGTON - Az
amerikai kormányzat, miközben a brüsszeli NATO-ülés végkimenetelét várta, világossá tette, hogy nem szorgalmaz azonnali akciót Boszniában. A Clinton-diplomácia ugyanis arra kíváncsi, betartják-e a szerbek ígéretüket, hogy visszavonulnak. De szeretné kivárni a genfi tárgyalások felújítását is, s persze jól tudja, hogy a szövetségesek egyáltalán nem lelkesednek semmilyen akcióért. Lord Owen maga is ellenzi a légitámadások ötletét, Kanada és Nagy-Britannia szintén óvakodik attól, hogy elkötelezze magát fegyveres hadművelet mellett.
Ez a fajta fenyegetőzés az erő bevetésével már egy éve tart, akárcsak a nyugati hatalmak ódzkodása. Az Egyesült Államok mindenesetre azt szeretné, ha a NATO készen állna a gyors akcióra, s hamarosan újabb tanácskozást rendeznek a tagállamok, hogy elhatározzák, mitévők legyenek, ha a szerbek ismét megszegik ígéretüket. Amerikai hivatalnokok azt szivárogtatták ki a lapoknak, hogy a NATO háromlépcsős tervet dolgozott ki: az első menetben csak hadicélokat bombáznának, a másodikban utakat, parancsnoki központokat is, míg a harmadikban bármilyen szerb állást Boszniában.
(Folytatás a 3. oldalon)
Lassú kivonulás a szarajevói hegyekből
A szerbek „fokozatosan” teljesítik ígéreteiket
ÚJVIDÉK - Semmiféle intervenció nem segíthet Izet-begovicon, a külföldi beavatkozás csak a béke esélyeit ásná alá, s nagy vérontást okozna a terepen. Ez a véleménye Karadzsicsnak, s minden jel szerint a szerb vezetőség nem is igen tart a külföldi katonai szerepvállalástól. Máskülönben ígéretükhöz híven teljesen elhagyták volna Igman és Bje-lasnica hegységeket. Igaz, azt sem mondják, hogy nem távoznak onnan, hanem az időhúzásnak ragyogóan megfelelő „fokozatos", „többmenetes" kivonulásról beszélnek. Most a békeerőket is odaen-
gedték. Nekik akarják átadni névlegesen a magaslatokat. Gyakorlatilag azonban a kéksisakosokat még fel is használják arra, hogy védjék a muzulmánoktól ezeket a területeket, amelyeket lényegében mégiscsak ők tartanak ellenőrzésük alatt. S mindegy, hogy mit mond Karadzsics és Mla-dics. Ugyanaz a helyzet, mint a horvátországi szerb területeken, csak kicsiben.
Karadzsics közben még meg is fenyegette Izetbegovi-cot. Most a boszniai szerb vezető tette kérdésessé a genfi tárgyalásokat.
(Folytatás a 3. oldalon)
Fegyelmezett őrség
Ami már biztos, az az akció fedőneve. A NATO „Fegyelmezett őrség”-gel kívánná meglcckcztclni a renitens boszniai szerbeket. Ám változatlanul bizonytalan, hogy mikor és milyen mértékben - ha egyáltalán.
Mintha csak újból ismétlődne a délszláv háború visszatérő alapliclyzcte: midőn a szerbek „túlgyőznék” magukat, a Nyugat eltökéltséget mutat, megálljt parancsolván ezzel. Ám ezt eddig egyetlen cselben sem követte szerb visszavonulás, csupán megtorpanás az éppen elért pozícióknál.
Érthető hát, ha most is szkeptikusan fogadja a világ, hogy immár — legalábbis a hírügynökségi jelentések alapján ítélve — mintha csak percek kérdése lenne a NATO harci repülőinek megindulása Szarajevó felé. Hiszen bár példás egyetértésben javasolta a tizenhat tagállam katonai bizottsága a szigorúbb
intézkedéseket, hétfőn, a szervezet döntéshozó, nagyköveti tanácskozásán már megoszlottak a vélemények: meddig menjenek cl a megtorlás mértékében, milyen legyen a parancsnoki rendszer, s egyáltalán szükség van-c az azonnali akcióra, amikor az eltökéltség hírére a boszniai szerbek ismét engedékenységet mulatnak.
Nem új a már előzetesen is pedzegetett kibúvó az azonnali cselekvés kényszere alól: a végső felhatalmazást az ENSZ-nek kell megadnia. Annak a világszervezetnek, amelynek eddigi délszláv elszántsága is jobbára írott malaszl maradt, miközben a Biztonsági Tanácsban nemcsak az oroszok, de burkoltabb formában a britek és a franciák is „olátcsznck” a látványosan egyeztetett nyugati cselekvési kedvnek.
Alighanem Washingtont is ismét megfontolásokra
készteti, hogy Szomáliában a hét végén négy amerikai katona vesztette életét. Egy korlátozott légi csapásokkal induló, s a várható válasz után feltehetőleg kiszélesedő délszláv elkötelezettség ugyanis jóval nagyobb áldozatokkal járhat. Kétségtelen, a fedőnév megválasztásáig még sohasem jutott el a Nyugat elszántsága. Ám ezzel együtt is jó esély van arra, hogy a közbelépésnél ismét kényelmesebb lesz sikerként elkönyvelni a boszniai szer-bek egyelőre csak megígért visszavonulását a Szarajevót környező hegyekből, hangoztatván közben: adjunk újabb esélyt a genfi tárgyalások sikerének.
S kezdődhet minden elölről - azaz folytatódhat a lényegében mór a boszniai szerbek javóra eldőlő háború, amelynek villámlásainál kirajzolódik Nagy-Szerbia.
Lambcrt Gábor
Emelkedett
és csatornadíj
Augusztus 1-jétől a vízdíj esetében köbméterenként 2 forint, a csatornahasználati díjnál pedig köbméterenként 1,70 forint általános forgalmi adó terheli a szolgáltatást - tájékoztatta a Fővárosi Vízművek és a Fővárosi Csatornázási Művek hétfőn az MTl-t. Az új áfakulccsal növelt ivóvíz díja 21,80, a csatornahasználati díj pedig 18,70 forint köbméterenként.
A 10 százalékos áfa megjelenik a számlázásban is. A gazdálkodó szervezeteknél és az önkormányzati vagyonkezelőknél a szeptember havi bemu-tatású, míg a családi házaknál az október és november hónapban bemutatásra kerülő számlákban jelenik meg. A társasházaknál a novemberi, illetve decemberi számlákban jelentkezik az augusztus, illetve szeptember havi vízmérőleolvasás utáni vízfogyasztásokra vonatkozóan az új áfa-hatás.
Mahart-hajók
vesztegelnek
Szerbiában
Szerb területen vesztegel a hét végétől a Mahart három tolóhajója, mert a szerb hatóságok megtiltották az Ukrajnából hazánkba vasércet szállító járművek továbbhaladását - tájékoztatta Jakab György, a cég vezérigazgató-helyettese MTI-t. Elmondta: a Szerb Köztársaság Környezetvédelmi Minisztériuma elrendelte a hajók rakományának környezetvédelmi szempontból kötelező átvizsgálását.
A hatóságok a rakományokból mintát vettek, s nem lehet tudni, hogy a példátlan vizsgálat meddig tart. Az eredmények megszületéséig továbbra is vesztegelniük kell a hajóknak. A Mahart a belgrádi egyezménnyel ellentétes intézkedés miatt az illetékes szerb hatóságoknál tiltakozott.
Tételesen ellenőrzött termények
Kötelező
// / •
a minőségi tanúsítvány
Tételesen ellenőrzik 1994. január 1-jétől a friss gyümölcsös zöldségszállítmányokat hazánkban annak érdekében, hogy az Európai Közösség országai problémamentesen fogadhassák a magyar árukat -jelentette be Salamon Aurél, a Földművelésügyi Minisztérium főosztályvezető-helyettese hétfőn, a Hanns Seidel Alapítvány által szervezett német-magyar szakmai fórumon.
Az MTI tájékoztatása szerint a szakember elmondta: az ellenőrzés megszigorítására azért van szükség, mert ez év elejétől új normarendszer lépett érvénybe az Európai Közösség országaiban. Hazánknak ehhez a szigorúbb követel-
ményrendszerhez kell igazodnia, mivel a közösség csak úgy engedi be területére az árut, ha azt vagy a közösség, vagy az exportáló állam minőségi tanúsítással látja el.
Salamon Aurél utalt arra, hogy végső szakaszába érkezett az új élelmiszertörvény kimunkálása, s azt várhatóan a parlament őszi ülésszakán el is fogadják. Újságírói kérdésre válaszolva a főosztályvezetőhelyettes elmondta: egy közepes termésű évben is 75 százalékkal több élelmiszert termelnek hazánkban, mint ameny-nyit belföldön el lehet fogyasztani. Ennek eladása - a szigorúbb feltételek közepette is -létkérdés.
A felkínált részvények 2,8 százaléka kelt el
Kudarccal zárult az MKB-akció
(Munkatársunktól) Kudarccal végződött a Magyar Külkereskedelmi Bank Rt. részvényeinek kárpótlási jegy ellenében történő értékesítése. A csereakcióban felkínált, 385 millió forintos értéket képviselő részvénycsomagból 9 millió 780 ezer forintnyit jegyeztek le a meghirdetett feltételek mellett - mondta el lapunk érdeklődésére az Állami Vagyonkezelő Részvénytársaság illetékese. Azaz mindössze a rész-
vények 2,8 százaléka talált
A gondok már akkor sejthetők voltak, amikor a június 30-tól július végéig tartó jegyzési időszak első két hetének összesített adatai elkészültek. Ezek szerint július 12-ig a 385 millió forintnyi bankpapírból 4,5 millió forintot vásároltak meg a kárpőtlásijegy-tulajdonosok. Az akcióban a bank 10 ezer forint névértékű, 12 százalékos garantált osztalékot biztosító „C”-so-
rozatú elsőbbségi részvényei vettek részt.
A balsiker oka az átváltási arányban keresendő, aminek alapján egy részvényhez két kárpótlási jegyért juthattak hozzá a vásárlók. Az egy a kettőhöz arány önmagában még nem lett volna kuriózum - a MÓL részvényeit is ilyen feltételekkel hirdették meg -, ám sokáig az egy az egyhez arány szerepelt a tervekben.
(Folytatás a 9. oldalon)
Színház a fák helyén
Hosszas viták után mégis felállították i mellett, két nagy fa kivágása árán
Vígszínház ideiglenes sátrát a Nyugati pályaudvar
Weber Lajos felvétele
Közalkalmazottak: béremelés 95-től
A sztrájk még napirenden
(Munkatársunktól)	közalkalmazotti bérekre való
hitelfelvételre. Ehelyett a kormány három variációban küldött tárgyalási téziseket a sztrájkbizottságnak, ám mindhárom változat közös vonása, hogy adósak maradtak a hitel-konstrukció ígért kidolgozásával, s ami a legfájóbb: a közalkalmazotti bértarifa bevezetését 1995. január l-jére helyezték. Vadász ezt az emlékezetes június 1-jei közalkalmazotti tüntetés előtti állapothoz való visszalépésnek ítélte meg.
(Folytatás az 5. oldalon)
- Megkaptuk a kormánytól a mai tárgyalásra vonatkozó téziseket, ám a kormány nem teljesítette a július 16-ai tárgyaláson tett ígéretét - nyilatkozta lapunknak Vadász János, a közalkalmazotti sztrájkbizottság egyik tagja.
A szakszervezeti vezető lapunknak elmondta: a korábbi, biztató tárgyaláson a kormány azt ígérte, augusztus 10-re olyan javaslatot dolgoz ki, amely szerződésmintát is tartalmaz az OTP és az önkormányzatok között, a
Egyenetlen a vérellátás
Az akció augusztus 20-án kezdődik
(M unkatársunktól)
Ismét családi véradónapot szervez az Országos Haemato-Iógiai Vértranszfúziós és Immunológiai Intézet augusztus 20-21. és 22-ére a Budavári Általános Iskolában. Az esemény megrendezése immár hagyománynak tekinthető, hiszen tavaly óta több ilyet is szerveztek. A közelmúltban a véradásra jelentkezők száma jelentősen visszaesett.
(Folytatás az 5. oldalon)