﻿s*tu« 12,
iátúft
Fenyeget-e a visszarendeződés?
6. oldal
Napi rovatunk a 8. oldalon
Magyar Nemzet
VUL \ ■( Cs
IluaKarairing. 1993. aognsztnx 13-11-15.
Marlboro Magyar Nagydf
KÜLÖNBUSZOK
A HÁRMAS METRÓ
VÁROSKAPU
MEGÁLLÓJÁTÓL
Ara: 19,50 Ft
ALAPÍTOTTA: PETHO SÁNDOR
PÉNTEK, 1993. augusztus 13., LVI. évfolyam, 188. szám
a h*uáro-t!ologhtfc. M miniig.
a füst
*
•''*** eddig
iotta
!í^ >
«■ -*IW1 Ml, *d a te-■fm WS«*
I húr Ajka,
•im jlani ha
<‘8ÓlfetHM| “ > tan alvó fi
,11
yík
nívóktól iCgbcirfP# ij. írván fórt-
iák
47. tel
titkári
Erőteljes amerikai fenyegetés Karadzsicséknak
Clinton a NATO főparancsnokát jelöli vezérkari főnöknek
n
(Tudósítónktól) WASHINGTON - A csütörtök reggeli amerikai tévéhíradók helyszíni tudósításaikban arról számoltak be, hogy a szer-bek elhagyják állásaikat a Szarajevót övező dombokon, s láthatóan visszavonulnak. Kérdés persze, hogy csupán a Nyugat megnyugtatásáról, avagy valódi visszarcttenésről van-e szó, hiszen az Egyesült Államok csütörtök reggelig adott határidőt a szerb csapatoknak a bosnyák főváros ostromának a feladására. Washington egyértelműen értésre adta, hogy ellenkező esetben a NATO kész a támadásra, az ENSZ pedig bejelentette, hogy Boszniában elhelyezkedtek a földi repülésirányítók.
(Folytatás a 3. oldalon)
Colin Powell (balról), a távozó és John Shalikashvili, Clintonnal
soros amerikai vezérkari főnök
A szerbek állítanak, a külföld kételkedik
Ellentmondásos jelentések Szarajevó környékéről
ÚJVIDÉK - Független források cáfolják a csütörtökön reggel közzétett hírt, hogy az utolsó szerb katona is elhagyta a Szarajevó feletti Igman hegységet. Ezt erősítik ugyanis a szerb források (a boszniai szerb haderő parancsnoksága és a genfi szerb szóvivő), s azt is hozzáteszik rögtön, hogy ezzel elhárult az akadály a genfi közvetlen tárgyalások folytatása elől.
E tudósítás továbbításáig azonban az Unprofor parancsnoksága nem erősíthette meg a hírt. Barry Frewer Unprofor-szóvivő Szarajevóban azt nyilatkozta, hogy a visszavonulás folytatódik, de nem tartja valószínűnek, hogy a csütörtöki nap folyamán befejeződik. Az Igma-non a boszniai szerb haderőnek
még nagyszámú katonája tartózkodik, telte hozzá.
Izetbegovic bosnyák államfő is azt jelentette ki Genfben, hogy a szerb alakulatokat nem vonták ki sem az Igmanról, sem a Bjelasnicáról. A Nemzetek Palotájából távozva - ahol találkozója volt a társelnökökkel - újságírókkal közölte, hogy nem jöttek létre a feltételek a további megbeszélésekhez a szerb és a horvát féllel. Az Unprofor és a társelnökök információira és a saját értesüléseire hivatkozva kijelentette, hogy a szerb erők még mindig azokban az állásokban vannak, amelyeket csütörtökön reggel cl kellett volna hagyniuk.
Ami a legérdekesebb: a nap folyamán maga a boszniai szerb haderő parancsnoksága is közvetve cáfolta csapatainak teljes visszavonását.
(Folytatás a 3. oldalon)
Megbénult a román vasút
Elzárták
a balkáni forgalmat
A romániai vasutassztrájk miatt egyelőre nem célszerű vonaton a szomszédos országba utazni - közölte lapunkkal a Közlekedési, Hírközlési és Vízügyi Minisztérium.
Péteryné Bata Edit tájékoztatása szerint a román vasút vezérigazgatósága szerda délután hivatalosan is bejelentette, hogy teljes áruforgalmi korlátozást vezet be a mozdonyvezetők sztrájkja miatt. Aznap, tehát augusztus 11-én reggel azonban még arról volt szó, hogy a román állomásokon to-latási munkákat nem végeznek, csupán a Magyarországról érkező vonatokat fogadják. A nemzetközi személyszállító gyorsvonatokat viszont a közös magyar-román határállomáson, Kürtösön már visszafordították, ezért az utasok egy része megpróbálta más közlekedési eszközzel elérni az úti cél-
ját, míg a többiek visszafordullak Magyarországra.
Mjv£j a kialakult helyzet -a sztrájk mintegy 2000 személyszállítót és 1500tehervo-natot érint naponta - következményei átnyúlnak Románia határain, s a balkáni áruforgalom teljes elzárásával jár, a MÁV több táviratban kért tájékoztatást a román vasúttól. Ezekre azonban lapzártánkig nem kapott választ.
A helyzetet súlyosbítja, hogy már most 120 olyan MAV-, illetve GKS£V-szerel-vény áll romániai rendeltetéssel, amelyeket az áruforgalmi korlátozás bevezetése előtt indítottak el. Jelenleg a legnagyobb gondot egy 18 kocsiból álló, élő állatokkal rakott iráni tranzitszállítmány okozza.
(P-)
(Romániai beszámolónk a 2. oldalon)
Két nyugdíj?
Két olvasónk tiltakozott levélben a külföldön élő magyaroknak itthon kifizetett nyugdíja ellen. Az egyik méltánytalannak minősítette azt, hogy aki odakint „nagy összegekhez jut, az az itthoni nyugdíjalapból - a mások által befizetett járulékból - is részt kér”. A másik levélírónk azt állítja: „Ha a külföldre távozó magyarok elérik a nyugdíjkorhatárt, a kinti biztosító írásban megkeresi a magyar nyugdíjintézetet, és ha az igazolja az itthoni munkában eltöltött éveket, akkor ők beszámítják a kinti nyugdíjhn. Ha az illető Magyarországra látogat és itt is nyugdíjért folyamodik, akkor az eltávozása előtti időszakra - ha elegendő a munkaviszonya - megkapja
azt. Tehát kétszeres nyugellátásban részesül.”
Nos, a kél levél állításából annyi az igaz, hogy a Magyarországon végzett munkáért nyugdíj jár, természetesen a megfelelő szolgálati idő szerint, elvégre az illető megdolgozott érte és befizette a járulékot. Ez nem újdonság akkor sem, ha némely újság ezt most közölte is. Tehát jogos a ledolgozott munka, a kifizetett járulék ellenértékét követelni. Méltánytalan az volna, ha megtagadnák. Nóta hene! ezt a pénzt nem az itthoni nyugdíjasok terhére fizetik ki. Megjegyzendő: számtalan itt élő magyar állampolgár pedig külföldről húz nyugdíjat.
Az pedig tévedés - mint illetékes szakemberek kö-
zölték —, hogy egy üzleti alapon működő külföldi biztosító a nyugdíj kiszámításakor tekintetbe veszi a másutt ledolgozott éveket, amiért ő nem vett fel járulékot. S egy különlegesség: a Német Szövetségi Köztársaság egy bizonyos körben — külön jogszabály szerint -mintegy kártérítésként nyugdíjai folyósít a más országban ledolgozott évekért is. De ellenőrzi, hogy az ellátást ne kétszerezzék meg.
Az viszont tény, hogy sok, külföldön élő magyar jelenti be igényéi a neki járó nyugellátásra. Ám ha két nyugdíjat kap is, azt különböző időben végzett munkájáért folyósítják, odakint valutában és idehaza forintban.
Kovács Judit
Nemcsak a bér, a szerelő is kevés
Partnert vált a Malév?
(Munkatársunktól)
Nem közeledtek a tegnap délelőtti bértárgyalás során azok a nézetek, amelyeket az Aeroplex Kft., illetve a Repülőgép-műszakiak Független Szakszervezetének (RMFSZ) küldöttei képviseltek. Amint arról tegnapi lapunkban már beszámoltunk, a Malév és az amerikai Lockheed által az elmúlt év júliusában alapított vállalatnál lejárt a béremelésre vonatkozó moratórium, ám mivel a huzamosabb ideje folyó tárgyalások során nem sikerült kompromisszumos megoldást találni, az RMFSZ képviselői szerdán bejelentették: további eredménytelenség esetén élni fognak sztrájkjogukkal.
(Folytatás a 9. oldalon)
Kormánydöntés a természetvédelemről
Kitörési pont lehet a turizmus a gazdaságnak
(Munkatársunktól)
A kormány csütörtöki ülésén tárgyalt a turizmus és a gyógyturizmus fejlesztési koncepciójáról, a magyar-osztrák közlekedési egyezményről, a svájci államszövetség pénzügyi segítség-nyújtásáról és egyes, megüresedett természetvédelmi oltalom alatt álló ingatlanok sorsáról.
A kabinet megtárgyalta és jóváhagyta a vendégforgalom fejlesztési irányelveiről, valamint a gyógyturizmus fejlesztéséről szóló előterjesztést, egyetértve azzal, hogy a turizmus a magyar gazdaság számára potenciális kitörési pont, hiszen élénkítheti a keresletet, munkahelyeket teremthet -jelentette ki Téglássy Tamás, az Országos Idegenforgalmi Hivatal elnöke a tegnapi kor-
mányszóvivői tájékoztatón. Téglássy elmondta, az irányelvek megvalósításának alapja a következő években a magántulajdonon alapuló, egységes, jól működő piacgazdaság kiépítése. Az OIH elnöke elmondta: 1994-re hárommil-liárd forintot kértek, de a jövő évi költségvetésben kétmilliárd van előirányozva. Ezenkívül számítanak külföldi segélyprogramokra is, amelyek elősegíthetik a turisztikai beruházásokat. Az előirányzott összegből fedeznék jövőre a piacfelméréseket, ösztönöznék a fejlesztéseket, ezenkívül ebből fedezik a reklám, hirdetés, propagandaköltségeket és a magyar külképviseletek fenntartásának költségeit is. Téglássy hangsúlyozta: ma már 350 országgal állunk versenyben az idegenforgalom terén.
(Folytatás az 5. oldalon)
Szeptember l-jétőlfelsőoktatási béremelés
Több pénzért minőséget!
(Munkatársunktól)
Véget ért a felsőoktatásban dolgozók bérének rendezését célzó hosszú vita- és tárgyalássorozat, már csak néhány finomítás maradt hátra - jelentette be tegnap a Művelődési és Közoktatási Minisztériumban (MKM) megtartott sajtótájékoztatón Kubovics Imre, a felsőoktatásért felelős helyettes államtitkár és Kis Papp László, a Felsőoktatási Dolgozók Szak-szervezetének (FDSZ) elnöke, aki egyben a Felsőoktatási Érdekegyeztető Tanács soros elnöke is.
Szeptember I-jétől átlagosan tíz-tizenkétezer forinttal nő a felsőoktatásban (nem az akadémiai intézetekben!) dolgozó oktatók és kutatók bére. Az 1993. évi költségvetésben az e célra elkülönített egymil-liárd forintból százhatvanöt-milliót fordítanak kiegészítő források biztosítására. Ebből a legnagyobb részt, száz-tizenhétmilliót, az a tizenhat olyan felsőoktatási intézmény kapja, amelynek átlagbére több mint 15 százalékkal maradt le a többi átlagbérétől.
(Folytatás az 5. oldalon)
A holnapi.
32 oldalas Magyar Nemzetből
Kis ország, kis elhárítás
Jutliattak-e
külföldiek
földhöz?
A Kútvölgyi átléuyegülése
Kenderes Horthyra vár
Fegyencfílm-forgatás Vácott
Mire alkalmas a demokrácia?
A Forma-1 titkai
Az autóversenyzők arcképcsarnoka
Az evangélikusoké a Deák téri iskola
(Munkatársunktól) Negyvenhárom év után megint nyolcosztályos evangélikus gimnázium fog működni a Deák téri Általános Iskola néven ismert Sütő utcai épületben. Az átadásról szóló szerződést tegnap írta alá Harmati Béla evangélikus püspök és Mihályi Gábor, V. kerületi polgármester. Az ügylet érdekessége, hogy az iskolaépület egy 1950-es állam-egyház közti különegyez-mény értelmében mindvégig az egyház tulajdonában maradt, csak éppen nem használhatták. (Folytatás a 4. oldalon)
Javulnak a közlekedési statisztikák
s
Újabb Kresz-módosítást terveznek
(Munkatársunktól)
A Kresz közelmúltbeli módosításának, a fokozott közúti ellenőrzéseknek, illetve a közlekedésbiztonság növelését célzó más intézkedéseknek, például az utánképzés bevezetésének köszönhetően javultak a közle-
kedés baleseti statisztikái - jelentette ki tegnapi sajtótájékoztatóján dr. Gyurkovics Sándor, a Közlekedési, Hírközlési és Vízügyi Minisztérium közigazgatási államtitkára.
Ha a jelenlegi tendenciák folytatódnak - vagyis az, hogy
1992 hasonló időszakához képest az idei év első felében 20-25 százalékkal kevesebb közúti baleset történt -, akkor talán tényleg állíthatjuk majd már, hogy a hazai utakon a közlekedés fekete éve 1990. volt.
(Folytatás a 9. oldalon)
MAGAZIN
Minden héten	11	r		L		Minden héten	1	r		L	
Minden cdatááian	MAGAZIN					Minden ciatádltan	MAGAZIN				