﻿A* átmenetet veszélyezteti a gazdasági hanyatlás 7. »idai Vl ^ ^ f
BgjöoE
8>u »ll
Ara: 19,50 Ft
Magjar Nemzet
MAGYAR ÁRUTŐZSDE MELLÉKLETTEL
A négy politikai vonulat
ALAPÍTOTTA: PETHO SÁNDOR
PÉNTEK, 1993. szeptember 24. LVI. évfolyam, 223. szám
Interjú
Jeszenszky
Gézával
A nepiseg - ma
Meddig áll a (bér)házunk?
& api szírén János követői
A házigondozó nem cseléd
Szövetségben a munkaadók
Rejt-e újabb titkokat a korona?
A békétlen Pörböly
Országos átképzőhálózatot ígérnek
A munkanélküliségnek nem oka a magánosítás
(Munkatársunktól)
A privatizáció nincs negatív hatással a foglalkoztatottságra -jelentette ki Pongrácz Tibor címzetes államtitkár a Privatizációs Kutatóintézet és a Konrad Adenauer Alapítvány által rendezett konferencián tegnap.
Pontos adatok ugyan nincsenek a privatizáció és a magyar foglalkoztatási szint összefüggéséről, a tapasztala-
tok szerint azonban nem állják meg a helyüket azok a vádak, amelyek a privatizációt teszik felelőssé a munkanélküliség növekedéséért. A magyar gazdaságban ugyanis harminc százalékra becsülhető a kapun belüli munkanélküliség s ez a gazdasági átalakulással előbb-utóbb a gyárkapukon kívül jelentkezik.
(Folytatás a 9. oldalon)
Az éves infláció elérheti a 22-23 százalékot
A szerkezetváltás rontja a külkereskedelmi mérleget
(M unkatársunktól)
Az Európai Közösség államaiba irányuló magyar kivitel az idén 34-35 százalékkal csökkent, és hasonlóan rosszak a mutatók az EFTA-országok tekintetében is. Mivel a Közép- és Kelet-Európába eladott magyar áruk értéke csak 19 százalékkal volt kisebb mint tavaly, ezért hosszú idő után ismét emel-
kedett a volt KGSr-államok szerepe a magyar külkapcso-Iatokban.
A fenti adatok a Pénzügyminisztérium nemrégiben közzétett tájékoztatójában olvashatók, amely a gazdasági folyamatok elemzése mellett, némely esetben rövid távú gazdasági előrejelzésre is vállalkozik.
(Folytatás a 9. oldalon)
Döntés az olimpiáról
Sydney a házigazda
(Tudósítónktól)
PÁRIZS - Egy nappal Sa-maranch újabb megválasztása után nem csak a sportvilág figyelt Monté Carlóra: csütörtökön délután, hat órakor, amikor a Nemzetközi Olimpiai Bizottság összeült, elvileg még öt város - Berlin, Isztambul, Manchester, Peking és Sydney - volt esélyes arra, hogy megkapja az ezredfordulós olimpia rendezési jogát. A titkos szavazáson az győzött, amelyik a voksok abszolút többségét, legalább 45 szavazatot megszerezte. A bennfentesek úgy tudták, hogy a két fő esélyes, Sydney és Peking közül az előbbi inkább az angolszászok, az utóbbi a latinok és a harmadik világ támogatását élvezte. Az óriási érdeklődéssel kísért döntést a különféle táborok színfalak mögötti alkudozásai és egyezkedései előzték meg. Végül is Sydney győzött. (Folytatás a 13. oldalon)
Kormánysegítség a békásmegyerieknek
Nem került szóba a forint leértékelése
(Munkatársunktól)
A békásmegyeri tragédia károsultjainak nyújtott intézkedéscsomag rendkívül nagyvonalú, kellő mértékben segít a rászorultakon - mondta - Juhász Judit kormányszóvivő tájékoztatása szerint - Demszky Gábor, a csütörtöki kormányülésen, amelyen a Jós utca 8. szám alatti lakosok helyzetét is tárgyalták. A főpolgármester egyben köszönetét mondott a Belügyminisztériumnak az együttműködésért.
A kormány az eredeti állapot helyreállításához szükséges, a biztosítók által meg nem térített károkat a következők sze-
rint vállalja: megtéríti a biztosítással rendelkezők ingóságaiban keletkezett károk és a biztosítók térítésének különbözetét, a biztosítással nem rendelkezőkre eső épületkárokat, valamint a biztosítással nem rendelkezők ingóságaiban keletkezett károk nyolcvan százalékát. A Belügyminisztérium ötmillió forint segélyt már megelőlegezett, ebből 2,8 millió forintot 35 károsult család részére már át is adtak. A Népjóléti Minisztérium a hajléktalanok támogatására elkülönített keretből ötmillió forintot adott a III. kerületi önkormányzatnak.
(Folytatás az 5. oldalon)
Haszbulatov hívei még a Fehér Házban manővereznek
Jelcin kiírta a választásokat
Vélemények az MDF indítványáról
Közvetítsen-e a televízió a parlament üléseiről?
Az MDF ügyvezető elnöksége szerdán új frontot nyitott a választási etikáról folyó vitában. A parlamenti frakciók számára azt javasolta, hogy a választások előtti hat hónapban a televízió ne közvetítsen élő egyenes adásban a parlamenti plenáris ülésekről. A feltűnést keltő javaslatról több parlamenti párt képviselőit kérdeztük.
Cscpe Béla (KDNP):
- Egyéni véleményemet mondom - kezdte a választ a KDNP vezető politikusa -, mert sem a frakció, sem más párttestület nem tárgyalta meg ezt a kérdést. Az utóbbi időben sajnálatos módon elharapózott az a gyakorlat, hogy egyes képviselők éles különbséget tesznek a között, milyen időben szólalnak fel a parlamentben. Magyarán: közvetíti-e a tévé a felszólalásukat vagy sem. Ezzel nem értek egyet, hiszen a parlament egész ülése nyilvános, a rádió mindenképp közvetít, a sajtó jelen van, a közérdeklődésre számot
tartó dolgokról a közvélemény számára hírt ad. Az utóbbi időben ugyanakkor a mérhetetlen egyéni ambíciójú szereplési vágy sokszor akadályozza a hatékony parlamenti munkát. Ez megmutatkozott a házszabálymódosítás vitájában is. Emögött véleményem szerint az indíték az, hogy a közelgő választásokra tekintettel a lehető legtöbbször szerepeljen a képviselő. Mivel a választásokon nem csak a mostani parlamentben bent ülő képviselők indulnak, jogtalan előnyt is jelent, ha van a parlamentben egy biztosan közvetített időszakasz, amelyben egyesek minden alkalmat megragadva szerepelhetnek. Mindezek alapján én rokonszenvesnek tartom azt a javaslatot, hogy a választási kampányra tekintettel ne legyen teljes tévéközvetítés. De mindenképpen ragaszkodnék ahhoz, hogy legyen egy pártsemleges összefoglaló a legfontosabb parlamenti eseményekről.
(Folytatás az 5. oldalon)
Főváros környéki települések szerint A BKV követelése tárgyalási alap lehet
(Munkatársunktól)
Az agglomeráció tömegközlekedése jelenleg évi másfél milliárd forintjába kerül a fővárosnak, ezért el akarják érni, hogy a Budapest környéki települések járuljanak hozzá a BKV költségeihez - jelentette ki Demszky Gábor főpolgármester minapi nyilatkozatában. Megkerestünk két érintett önkormányzatot: mondják el véleményüket ezzel kapcsolatban.
„Újra nekünk estek" -foglalta össze véleményét Törökbálint polgármesteri hivatalának jegyzője, Szabó Zoltánná.
(Folytatás a 4. oldalon)
Mozgalom a gyermekekért
(Tudósítónktól) MOSZKVA — A jövő év június 12-re tűzte ki az előrehozott elnökválasztás időpontját Borisz Jelcin, ezzel teljesítve azt a korábbi ígéretét, hogy a parlamenti választások után fél évvel maga is kész a megméretésre. Az orosz államfő az erőszakszervezetek támogatását maga mögött tudva, csütörtökön intenzív és vélhetően feszült tárgyalásokat folytatott a tagköztársaságok és a régiók vezetőivel. Mint Sahraj miniszterelnök-helyettes bejelentette, a Kremlben fontolgatják annak a lehetőségét, hogy feloszlassák az en-gcdetlenkedő helyi tanácsokat. Egyidejűleg fokozódik a körülbarikádozott legfelső tanácsra nehezedő nyomás, csütörtök estére, mikor összeült a népi küldöttek „csonka kongresszusa” , a Fehér Házban már az áramszolgáltatást is kikapcsolták. Alekszandr Ruc-koj közölte, hogy nem kívánja jelöltetni magát az új elnökválasztáson.
(Folytatás az 3 oldalon)
(MTI külföldi képszolgálat)
dalon)
llavran Zoltán felvétele
Mint a mesékben?
Csak a mesékben történnek így a dolgok. Mostanában már ott sem. Egyszer csak jön ÁVÜ, a nagy varázsló, s kimondja a varázsszót:	patikaprivatizá-
ció. Az önkormányzatok, a gyógyszerészek érdekvédelmi szervezetei, a kormány és a gyógyszertári központok hirtelen egymás nyakába borulnak, a bírósági keresetek visszavo-nódnak, s a pntikák elnyerik méltó jutalmukat - boldogan privatizálódnak.
Annál is hihetetlenebb ez a történet, mert az ÁVÜ, a varázsló már többször kimondta a varázsigét. Ám az elbűvülendők nem bűvöl-tettek meg, s az igézve kiejtett varázsszó - patikaprivatizáció - mindmáig hatástalan maradt. Keletkezett viszont egy új kifejezés, a patikapatt, amely arra utal: bár nincs olyan erő ma Magyarországon, amely
— nyíltan - kimondaná, hogy ellenzi ezt a folyamatot, mégsem történhet semmi, mert az ellentétes érdekek megbénítják a cselekedni akarókat.
Az ember pedig csak áll és vár türelmesen a sorban. S ha végre átnyújthatja receptjét, az állami gyógyszertár bűbájos patikusa rámosolyog: „Sajnos ez nálunk nem kapható”. Ad rögtön egy telefonszámot és egy címet, ahol biztosan hozzájut az ember a hiánycikkhez is. „Az egy magánpatika”- súgja bizalmasan a gyógyszerész. így történnek núfelénk a dolgok.
Közben az önkormányzatok és a kormány között folyik a vita, kinek a tulajdonában vannak a patikák. Amíg pereskednek, évek telhetnek el. A gyógyszer-tárakból az 50-cs évek elején elzavart gyógyszerészekben újraéled a kiszol-
gáltatottság és a megalá-zottság érzése. Történik ez annak ellenére, hogy a gyógyszerészkamara szabhatta meg a privatizáció főbb szabályait. Most arról hallunk: még az idén megkezdődik és a tervek szerint jövőre be is fejeződik a gyógyszertárak privatizációja. Nem először repítik fel ezt a hírt, így ma már az érintettek úgy gondolhatják: hiszik, ha látják.
Ha a varázslat nem is sikerül, az ÁVÜ határozott fellépéssel a magánosítás gyors megkezdésével feloldhatja a patthelyzetet. A 12 pereskedő megyei ön-kormányzat a várható privatizációs sikerek láttán eltűnődhet: vajon az évekig elhúzódó bírósági üggyel vagy a patikák magánkézbe adásával képvi-sclik-e jobban polgáraik érdekeit?
Élő Anita
CT3T3
MAGAZIN
Minden	oi
MAGAZIN
Minden	ci
TELE
MAGAZIN