﻿Elitcseré a gazdaságban, politikában
I. oldal
hét
'CUjyj
y* «*«
u,>**k
sí1«>fUiS| Ks tgé-•!U.uí| • J lc*i-
kéttí. ikt é, njJd. i le. !‘wb|
k.)
^’^PPÖI J Daily
untban
Duna
^Kjoíl
>!onélés
cmfcé.
közeli-

Magyar Nemzet
I EXPÖFORUM j MELLÉKLETÜNKBEN:
i Erdélyi vállalkozók a semmiből?
j Kisrészvényesek nagy rohama \
Vra: I <>.30 h|
VL VIM KM I V: IMI1110 SÁNDOR CSÜTÖRTÖK, IWL október 28. IM. évfolyam, 251. sz
Negyedrésznyivel zsugorodó kivitel az idén
Billeg a külgazdasági mérleg
Az exportösztönző kormányprogram alapján valószínűsíthető, hogy a kivitel csökkenése megáll - vélekedett Kádár Béla külgazdasági miniszter tegnapi tájékoztatóján. Az első 9 hónap külkereskedelmi forgalma elmaradt a múlt évitől. Szeptember végéig az export 6 milliárd dollárt, az import 8 és fél milliárd dollárt ért el. A kivitel érték'<?24 százalékkal, 1,9 milliárd dollárral csökkent, a behozatalé 4,7 szá-
Horvát erők tömeggyilkossága
Szarajevóban a muzulmánok egymás ellen harcolnak
ÚJVIDÉK - Szarajevóban lzetbegovic erőinek sikerült leszámolni, mint fogalmaztak, „a háborús maffia egyenruhás tagjaival”. Egyebek között azzal vádolják a bűnözőknek nevezett katonákat, hogy fosztogatták a külföldi újságírókat és a humanitárius segélyszállítmányok kísérőit.
(Folytatás a 3. oldalon)
zalékkal, 400 millió dollárral meghaladta az elmúlt év azonos időszakának értékét -jelentette az MTI.
A volt keleti tömb államaiba 12-13 százalékkal kevesebbet exportáltunk, mint tavaly az év első kilenc hónapjában. A fejlett országokba irányuló kivitelünk pedig 29 százalékkal esett vissza. A csökkenés oka az agrárgazdaság teljesítményének 36 százalékos, a fogyasztási cikkek exportjának
Jelcin engedélyezte a földek adásvételét
(Tudósítónktól) MOSZKVA - A földviszonyok szabályozásáról és az agrárreform fejlesztéséről szerdán kiadott rendeletében az orosz elnök valamennyi orosz jogi és magánszemélynek engedélyezte, hogy a birtokában lévő földterülettel ezentúl szabadon, minden megkötés nélkül rendelkezzék, vagyis saját belátása szerint adhassa-vehesse, örökül hagyhassa, odaajándékozhassa, cserélhesse, bérbe és zálogba adhassa vagy apportként vállalkozásba bevihesse. Záros határidőn belül minden paraszt, földműveléssel foglalkozó polgár
Irodalmi adósságtörlesztés
„Magyarország minden lakosa, s ami több, egész jövendőnk kultúrélete adós neki” - írta Illyés Gyuláról a költőtárs és jó barát, Szabó Lőrinc 1956-ban. Azóta nőttön-nőtt ez az adósság. Nem hivatalos elismerésekben, kitüntetésekben, bár -éppen ’56 miatt - jó ideig ezek is elmaradtak Illyés Gyula mellől. (Sőt 1957-ben kicsinyke s szellemi nagyságához méltatlan állásától is megfosztották.) A nemzet egyértelmű szeretete és bizalma hiányzott mellőle továbbra is, éppen úgy, ahogyan Szabii Lőrinc megírta. Életműve nem lehetett ott a |>olgárok keze ügyében olyan magától értetődő természetességgel, ahogyan a testes „PetőR-összesek” ott sorakoznak legtöbb honfitársunk könyvespolcán. IIí-e ment, hogy ezt az adósságot, Illyés Gyula összegyűjtőit műveinek gondos és modern kiadását tovább görgeti maga előtt szép, szegény szabadságunk is. A rossz jelek kedvelői kifejezetten példa-
értékűnek tartották, ekként is bulioglák: Iám csak, lám, még Dlyés Gyula kiadására sincs ereje (képessége, akarata) az átalakuló, a megújult kultúrpolitikának! Hogyan is volna, amikor az a könyvkiadó, amelyiknek a magyar szépirodalom gondozása a feladata, a Szépirodalmi csődbe jutott, és a régi időkben eltervezett kiadványaival sem boldogul!
Csattanós válasz a liuho-góknok, és méltó bizonysága tisztes szegénységünknek, hogy a sok évtizeden át felhalmozott irodalmi adósságot törlesztette szellemi életünk: ma délelőtt mulatja be Budapesten, az írók könyvesboltjában a Szépirodalmi Kiadó háromkötetes kiadványát, Illyés Gyula összegyűjtött verseit. A Magyar Könyv Alapítvány támogatásával megjelent, Domokos Mátyás állal szerkesztett, szerény kiálb'tású, ám szinte fiilmérheletlen gazdagságú, vaskos kötetek 1928-tól, az indulástól az 1983 februárjában írt utolsó versig ölelik
át Illyés költői életét. Megrendítő felfedezni, mily’ teljességben mutatkozik meg előttünk Illyés Gyula a kötet legelső és legutolsó verssoraiban is. „Didergő bokor koccantja ablakom, / íme a néma táj — mutat a völgyre,
-	int őseid hona” - olvassuk az első oldalon; „csupán a két vén, / a némává dermedt fa és én / tudjuk: itt a halál”
-	tudósít a Nincs közel még, a kéziratban fennmaradt utolsó költemény. Szívünket különösképpen íobnelegíli, hogy a versek lelőhelyei közt megtalálható a Magyar Nemzet is.
Az adósságtörlesztés megtörtént tehát, teljes azonban csak akkor lesz, ha sokakhoz eljut ez a mai könyváraink mellett voltaképpen nem is drága (980 forint) kiadvány. Gimnazistákhoz és egyetemistákhoz, vállalkozókhoz és politikusokhoz, békességesekhez és békéllenekhez egyaránt. Kinek-kinek lesz mit sze-melgctni belőle.
Lőcsei Gabriella
Vita az ügynöktörvényről
Pető Iván napirend előtt a médiakonfliktusról
Léphafl Pál rajza
33 százalékos visszaesése. Gépekből 15 százalékkal többet vásároltunk, mint tavaly; a növekedést az okozza, hogy a Malév két Boeing gépet vásárolt.
Kilenc hónap alatt csaknem egymilliárd dollár külföldi működő tőke áramlott az országba. így az elmúlt években beérkezett tőkemennyiség eléri az 5,8 milliárd dollárt. Ez összeg a térségbe jutó külföldi befektetéseknek 60 százaléka.
hivatalos dokumentumot kap, amely igazolja jogosultságát bizonyos nagyságú földterületre.
A háztáji és hétvégi telkek szabad adásvételét egy, júliusban a legfelső tanács által elfogadott törvény már lehetővé tette, de a mezőgazdasági művelés alatt lévő földek eladását egészen idáig korlátozták.
A Jelcin által aláírt rendelet lényegében a földmagántulajdon elismerését, rehabilitálását jelenti, s a kiszivárgott értesülések szerint csak az első állomás a radikális gazdasági reformok felgyorsításában.
V. L.
Az Országgyűlés tegnap megkezdte az ügynöktörvény tárgyalását. Boross Péter expozéja után a parlamenti pártok vezérszónokai mondtak véleményt a politikai vihart kavaró előterjesztésről. Az első vezérszónoki körből azonban a Fidesz kimaradt, frakcióvezetője közölte: csak a vita későbbi szakaszában ismertetik álláspontjukat.
Napirend előtt elsőként Csépe Béla, a KDMP frakció-vezetője érintette az Esti Egyenleggel kapcsolatos intézkedéseket, rámutatva: a Sony cég vizsgálati eredménye súlyos kérdéseket vet fel. „A so- , kak által hirdetett pártatlanságnak ugye nem szinonimája az erkölcstelenség?" - fogalmazott a frakcióvezető, aki felszólalásában nehezményezte,
Nyilvánítsák nemzeti intézménnyé
Lesz-e Magyar írószövetség?
A Magyar írószövetség szerdai választmányi ülésének fő témája a szövetség anyagi helyzete volt. Tornai József, az írószövetség elnöke az ülés után arról tájékoztatta a sajtó képviselőit, hogy a Művelődési és Közoktatási Minisztérium pályázatán a szövetség költség-vetésére igényelt huszonegy-millió forintnak csak az ötvenöt százalékát kapták meg, ami lehetetlen helyzetbe hozta a Magyar írószövetséget. Ehhez az összeghez is csak olyan nyilatkozat megtétele után jutottak, amelyben a szövetség kötelezettséget vállal arra, hogy maga teremti elő a fenntartásához szükséges további pénzt.A szövetség jelenleg egymillió-hétszázezer forinttal rendelkezik, ami egyhavi költségeinek fedezésére elegendő.
Az elnökség tegnap úgy határozott, hogy kéréssel fordul Módi Ferenchez: a kulturális minisztérium nyilvánítsa nemzeti intézménnyé az írószövetséget, és biztosítsa a működéséhez szükséges anyagi feltételeket. Amennyiben a kérés nem teljesül, a Magyar írószövetség föl-oszlik és egyesületekké alakul át -jelentette be Tornai József (1. d.)
hogy számos képviselőtársa a keddi, meghosszabbított inter-pellációs időszak ellenére elállt a felszólalástól, a tévéközvetítés elmaradása miatt. Kuncze Gábor, az SZDSZ képviselő-csoportjának vezetője nagyobb
megértést tanúsított a kérdéseiket elhalasztó képviselők iránt, mondván: az interpellációnak nemcsak a kormány ellenőrzése, de a közvélemény tájékoztatása is a feladata.
(Folytatás az 5. oldalon)
Nahlik Gábor, a Magyar Televízió elnöki jogkörrel felruházott alelnöke szerdán levélben tudatta az Egyenleg főszerkesztőség munkatársaival, hogy sem szükségesnek, sem pedig indokoltnak nem tartja Murányi László kinevezésének visszavonását az Egyenleg főszerkesztőség éléről az elrendelt fegyelmi vizsgálat jogerős befejezéséig.
Az MTl-liez eljuttatott levél szerint a kedden este elmaradt Egyenleg hírműsor pótlásának költségei az Egyenleg munkatársait terhelik. Mint Nahlik Gábor aláhúzza: a közfinanszírozásból működtetett közszolgálati intézmény felelős vezetőjeként nem tekinthet el a munkaköri kötelezettségek megsértésével okozott kár megtérítésétől, és a munkamegtagadásnak súlyos jogi következményei lehetnek. A levél végezetül azt is hangsúlyozza: az Egyenleg munkatársait terheli a felelősség, hogy összehangolt cselekményük folytán a főszerkesztőség megszűnt.
(További információk az 5. oldalon)
Új költségvetési tervek a PM-ben
Megváltozott sarokszámok
(Munkatársunktól)
A parlament a héten úgy döntött, hogy elhalasztja a jövő évre szóló költségvetés vitáját, mivel Szabó Iván pénzügyminiszter expozéjában új, az írásban beterjesztett anyagtól lényegesen eltérő sarokszámokat ismertetett. Az egyik legfontosabb változás, hogy a GDP-re (bruttó hazai termék) vonatkozó előrejelzést a korábbi 1-3
százalékról nullára csökkentette a Pénzügyminisztérium olvasható abban a tájékoztatóban, amit tegnap adott ki a PM.
Ennek két oka van. Egyrészt a belföldi kereslet már az idén is lényegesen elmaradt a tervezettől, és úgy tűnik, hogy jövőre sem várható lényeges fordulat.
(Folytatás a 9. oldalon)
\ szombati 32 oldalas Jlagyar WinJet Imi
Rekviem egy rádióért
A Szabad Európa Rádió magyar műsora október végéu megszűnik. Miért? Mi volt a küldetése? Mit: ért cl, 8 mit mulasztott? E kérdésekre ad választ az egyik „tanú és szereplő”, a Münchenben élő Borbándi Gyula.
Jézusmária,
emlékezünk!
Eli ugyanúgy kívül vagyok már az MDF-cn, mint u , Jézusmária, győztünk!” című kötet szerzője, Beke Kata, de a könyv, szubjektivitásban, indulatoktól fűtöttségben még nekem is sok - írja Debre-ezeni József, a sorstárs jogán.
Kik járják a dzsungel ösvényeit?
Az elmúlt három évben több zoológiái expedíció indult cl egzotikus vidékekre. Kinek a pénzén? Kinek a megbízásából? Kik és mit profitálhatnak ezekül az utakból? - munkatársunk e kérdésekre keres választ riportjában.
Amnesty International-kampány
k9i
Kenyér fél áron
Sokfelé akad példa a péküzletekben zárás után megmaradó péksütemény, kenyér jótékony célú értékesítésére. Szolnokon a Flamand pékség mindennap záróra előtt az aznap polcokon maradt készletét fél áron értékesíti a nyugdíjasoknak. Budapesten a Príma Pék Kft. teljésen ingyenesen, maga szállítja el eladatlan termékeit a Fővárosi Gyermek és Ifjúsági Otthon számára.
A Príma Pék Kft.-ben is érdekelt Fővárosi Sütőipari Vállalat ugyanakkor már képtelen a jótékony célú értékesítés folytatására, mert a nyereségadóból nem tudják leírni, ugyanis a korábban monopolhelyzetet élvező vállalat jó ideje veszteséges. A minőséghibás termékeket takarmányozási célra adják el. Mint Nagy Tamás kereskedelmi főosztályvezető elmondta, ami a kisebb vállalatok számára kifizetődő lehet, nekik veszteséget hozhat.
(móricz)
Nemzetközi kampányt indított az Amnesty International a politikai gyilkosságok és jogtalan fogva tartások ellen. Az Amnesty International magyarországi szervezete öt személyt „adoptált”, akiknek ügyét a széles nyilvánosság elé viszi - jelentették be a szervezők tegnap Budapesten. Luis En-rique Landa Diaz venezuelai diákot 1992-ben lőtte agyon a Nemzeti Gárda egyik katonája. Bhcki Mlangeni dél-afrikai polgárjogi aktivista 1991-ben politikai gyilkosság áldozata lett. Sinisa Glava-sevic horvát újságíró 1991-ben, Vukovár eleste után tűnt el nyomtalanul. Dzsabhnr Hasid Silki iraki kurdol 1983-ban hurcolták el a hadsereg katonái. Chris Bután Fülöp-szigeteki emberjogi aktivista fegyveres támadás áldozata lelt.
,	Havran Zoltán felvétele
Aláírták a GSM-szerződést
Háromszereplős lesz a rádiótelefon-verseny
(M unkatársunktól)
Két hónappal a tender eredményhirdetése után a Közlekedési, Hírközlési és Vízügyi Minisztériumban megszületett az a koncessziós szerződés, amelynek értelmében akár már december 15-én megkezdheti szolgáltatását a páneurópai rádiótelefon-tenderen nyertes két konzorcium, a US West-Matáv és a Pannon GSM.
A szaktárca, valamint az üzletben érintett cégek képviselői a koncessziós szerződés keretében rögzítették az elkövetkező 15 évre vonatkozó alapvető kérdéseket, így például a fejlesztésekre és a szolgáltatásokra vonatkozó alapelveket, valamint a GSM-tarifákat is.
(Folytatás a 9. oldalon)
Sztrájkolhatnak-e
az egészségügyiek és a pedagógusok?
(Munkatársunktól)
A sztrájktörvényt még a rendszerváltás előtti Ország-gyűlés fogadta el 1989-ben. A törvény a közalkalmazottak esetében nem egyértelmű, a pedagógusoknál „még elégséges" ellátásról beszél. Megkérdeztük Szöllősi Istvánnál, a PDSZ főtitkárát, sikerült-e megállapodniuk a művelődési tárcával: mit is takar e többféleképp értelmezhető kifejezés?
(Folytatás a 4. oldalon)