﻿varva Debreczeni József publicisztikája a 6. oldalon
•4ia.iPi.iiil
Magar Nemzet
Szegényen nehéz demokráciát csinálni
10. oldal
Ara: 19,50 Ft
ALAPÍTOTTA: PETHO SÁNDOR
ÍETFÓ, 1993. novcml

Jelcin 1996-ig kíván hivatalban maradni
„Az ilyesminek természetesnek kell lennie”
A lakásbérlők
Szavazhatnak a külföldi magyarok?
(Munkatársunktól)
A külföldön élő magyar állampolgárok szavazati joga körül kialakult pró és kontra érvek ismertetését folytatva ezúttal az állampolgárság korlátlan örökölhetőségéből adódó problémákat vesszük górcső alá.
A külföldi magyarok szavazati jogával kapcsolatos ellenzéki álláspontot összfoglalva
Szigethy István szabaddemokrata képviselő hangsúlyozta: annak, akinek Magyarországon állandó lakóhelye van - s akár munkavégzés, akár tanulmányai miatt, akár családi okból, netán turisztikai célból huzamosabb ideig külföldön tartózkodik -, minden körülmények között biztosítsa a magyar állam a szavazati jogot. A vita
inkább akörül folyik, hogy ennél szélesebb körben kell-e, lehet-e beleszólást adni a külföldön élő magyar állampolgároknak. A kör bővítését az ellenzék nem támogatja.
A kormány által benyújtott törvénymódosítás távolról sem csupán a történelmi okokból eltávozottak körét érinti.
(Folytatás az 5. oldalon)
Erős végrehajtó hatalmat épít ki az orosz alkotmánytervezet
Bűnös felelőtlenség és nyerészkedési szándék
Továbbgyűrűzik
Bankkonszolidáció még az idén
Gyakoribb
Határidőre készül el a tb „csodapalotája”
Rövidebb
Jeszenszky Géza romániai magánlátogatáson
BUKAREST - Jeszenszky Géza magyar külügyminiszter kétnapos erdélyi magánlátogatása a hét végén a rádió híradásainak egyik központi eseménye volt. A kézdivásárhelyi koszorúzás jó alkalom volt arra, hogy országosan is megemlékezzenek egy 1848-as erdélyi magyar harcosról, felelevenítsék az erdélyi történelem egyik magyar vonatkozású fejezetét, s vele együtt a 180 éve született Túróczi Mózes alakját, aki a magyar közösség körében sem túlságosan ismert.
A Gábor Áron segítőtársaként a krónikákban fennmaradt kézdivásárhelyi iparos vállalkozó félig-meddig távoli őse Jeszenszky külügyminiszter-
nek, aki nem is rejtette véka alá ezt az infromációt, s mind a szoborleleplezés alkalmával, mind Csíkszeredái villámlátogatása során hangsúlyozta: a két ország hivatalos személyiségei számára természetes kellene hogy legyen egy-egy hasonló rendezvényen való diszkrét, nem hivatalos részvétel.
A magyar külügyminiszter azt is kifejtette a román részről őt Marosvásárhelyen fogadó, majd a szoboravatást megtisztelő Marcel Dinu külügyminiszter-helyettes előtt: a két ország közötti kapcsolatok javulása elsősorban a romániai magyar nemzetiség helyzetét javítja.
(Folytatás a 2. oldalon)
elnöke a törvényről
Háromszázezer új tulajdonos
(Munkatársunktól)
Az Alkotmánybíróság a múlt héten azt kérte az Ország-gyűléstől, hogy négy hónappal később lépjen életbe a lakástörvény vételi joggal kapcsolatos rendelkezése. A Lakásbérlők Egyesületének elnökét, Batha Pált a lakáseladásokról és a lakástörvényt érintő alkotmányossági vizsgálatról kérdeztük.
-	Milyen tapasztalatai vannak a Lakásbérlők Egyesületének a bérlők vételi igényéről?
-	A korábban 850 ezerre becsült állami, majd önkormányzati bérlakásból eddig nagyjából 250 ezret adtak el. Várhatóan további 300 ezer kerül a bérlők tulajdonába.
(Folytatás a 4. oldalon)
(Tudósítónktól)
MOSZKVA - Mégsem kellene megtartani a június 12-re kiírt, előrehozott elnökválasztást - ennek a véleményének adott hangot a hét végén Borisz Jelcin, aki egyidejűleg kijelentette, hogy ha mandátumának lejártáig hivatalában maradna, 1996-ban már nem jelöltetné újra magát. Az orosz államfő tömegtájékoztatási eszközök főszerkesztőivel találkozott szombaton, és ugyanezt az alkalmat ragadta meg arra is, hogy ismételten cáfolja a Pavel Gracsov védelmi miniszter menesztéséről szóló értesüléseket.
Szergej Filatov, a Kreml-adminisztráció vezetője az Interfax hírügynökségnek nyilatkozva kifejtette, hogy Jelcinnek minden erkölcsi joga megvan az elnökválasztás előrehozatalára vonatkozó korábbi ígéretének megmásítására, hiszen „kikényszerített és szükségtelen" engedményről volt szó, amely nem járult hozzá a társadalom stabilitásához.
(Folytatás a 2. oldalon)
Különösebb rendbontás nélkül zajlottak le a november 7-ei tüntetések, megemlékezések Moszkvában és Oroszország-szerte. Mint a kép is tanúsítja, a múlt iránti agitáció leginkább csak mosolyt váltott ki az orosz fővárosban nagy létszámban felvonuló karhatalmi erőkből
(MTI külföldi képszolgálat -AP)
kamatfizetés kellene
Állami programot remélnek a falusi vendégfogadók
Kontárok a láthatáron
a német AIDS-botrány
BONN - Továbbgyűrűzik a HIV-vírussal fetőzött vérkészítmények ügye Németországban. Nincs nap, hogy valamilyen megdöbbentő fejlemény híre ne borzolná a kedélyeket. Napirenden van például a gyógyászati intézményeknek továbbított vérkonzervek és egyéb készítmények kivonása, és a laikus ember mind kevésbé látja át, ki, mikor és hol volt -vagy van! - veszélyben. A tömeghisztéria feltartóztathatatlannak tetszik, mind többen tagadják meg betegségük műtétes kezelését, és még az az érv sem hat immáron, hogy az operatív beavatkozás elengedhetetlen, sőt halaszthatatlan.
(Folytatás a 3. oldalon)
(Munkatársunktól)
Elkerülhetetlenné vált a bankkonszolidáció második szakasza, hiszen a gazdaság növekedési pályára állításához szükség van a pénzügyi szektor rendbetételére - állítják a Világbank szakértői. A nemzetközi szervezet erre a programra még szeptemberben „áldását adta”. Ez annyit jelent, hogy hitelekkel is kész elősegíteni a magyar bankszektor helyzetének rendezését. A Világbank magyarországi képviseletén lapunk kérdésére elmondták: a program a magyar kormány ötlete, és a nemzetközi szervezet csak a terhek egy részét vállalja át.
A tervek szerint még az idén sor kerülne a hitelkonszolidáció második szakaszára,
amit újabban egyre gyakrabban bankkonszolidáció néven emlegetnek. Technikai vonatkozásban a kettő közt annyi az eltérés, hogy a tavaly év végén és 1993 első hónapjaiban lezajlott hitelkonszolidáció keretében a bankok „rossz hiteleit” vásárolta meg a kincstár. A most előkészületben lévő konszolidáció viszont a bankok újratőkésítését irányozza elő. Vagyis a behajthatatlan kinnlevőségeket nem veszik ki a bankok portfóliójábóí, hanem a veszteségekkel arányos kamatozó kincstárjegyet kapnak a pénzintézetek. A rossz hitelek így kint maradnak a bankoknál, amelyek saját belátásuk szerint rendelkeznek azokkal.
(Folytatás a 9. oldalon)
várakozás a táppénzre
(M unkatársunktól) Magyarországon ritkaság, hogy egy épület a tervezett időpontra elkészüljön. A társadalombiztosítás új székhaza a régi Váci úti toronyház mellett valószínűleg január 15-ére beköltözhető lesz. Mint Simsa Pétertől, az egészségbiztosítási önkormányzat alelnökétől megtudtuk: most folynak a tárgyalások a két ön-kormányzat között, melyik költözzön a „csodapalotába”, amelynek építési költsége hárommil-liárd 236 millió forint volt. (Folytatás a 4. oldalon)
Deficites a Vatikán
A magyar falusi-tanyai vendégfogadás egyszerre személyes, helyi, regionális, magyar és európai - ezen elvek alapján kíván tovább tevékenykedni a Magyar Falusi-Tanyai Vendég-fogadók	(Faíusi-Tanyai-Zöld
Turizmus) Szövetsége - hangzott el szombaton a szervezet budapesti közgyűlésén.
Áz MTI jelentése szerint a küldöttek megállapították, hogy a magyar falusi vendégfogadás helyzete stabilizálódott az utóbbi időben. Ez főként annak köszönhető, hogy a kormányzati, önkormányzati és a civil szervezetek egyaránt támogatták a
kezdeményezést. Az idegenforgalom e fajtájának gazdasági alapját az teremtette meg, hogy az ebből származó bevétel 10 ágyig, illetve évi bruttó 300 ezer forintig adómentes. A közgyűlésen azonban megfogalmazódott az az igény is, amely szerint a fejlődés érdekében szükség lenne arra, hogy még a jelenlegi kormány dolgozza ki a falusi turizmus kibontakoztatásának állami'programját. Emellett nélkülözhetetlen a jól működő vállalkozók érdekvédelmét is erősíteni, mivel ezen a területen is megjelentek a kontárok.
(Folytatás adóoldalon)
Veszélyben a hazai erdők
Valóban rossz gazda az állam?
(Munkatársunktól)
Nagy és kedvezőtlen visszhangot váltott ki a közvéleményben százezer hektár állami erdő tervezett privatizációja. Ezúttal két „szakmán kívüli” szervezet, az Állami Vagyonügynökség és az Állami Vagyonkezelő Részvénytársaság képviselőit szólaltatjuk meg. Schlosár Gábor, az ÁVÜ erdőkárpótlási bizottságának vezetője kifejtette:
- Mindaz, ami az erdőprivatizációval kapcsolatban eddig elhangzott, téves és csupán a -hangulatkeltést szolgálja.
(Folytatás a 4, oldalon)
A beteg Joga
Valami elkezdődött az egészségügyben, ami a betegek számára legalább olyan fontos, mint a finanszírozási reform. Egymást követik a tanácskozások, amelyek központi témája a betegjog és az orvosetikn. A betegségtől való félelem ugyanis nemcsak a fájdalomtól való rettegést jelenti, hanem viszolygást a kiszolgáltatottságtól, a „nos, hogy van ketlcskc”-szerű megoláztatottságtól is. Az elmúlt három évben ezen a téren nem változott semmi. Az orvos-beteg kapcsolatban többnyire továbbra sem a partnerség, liánéin az olá-iolé rendeltség a jellemző. A beutaltaknak gyakran úgy tűnik: a kórházakban meglévő feudális jellegű orvosi hicrnrehia legeslegalján - a nővérek, a beteg-szálh'tók és a takarítónő után - következik a beteg.
Talán most mégis megmozdul valami. Alapítvá-
nyok születnek a kórházi szobák és mellékhelyiségek kulturáltabbá tételére, mozgalom indul uz emberi halálhoz való jogért. S annyiszor hangzik el, hogy a XX. század vége orvostudományának középpontjában az etika áll, hogy reménykedhetünk: előbb-utóbb a gyakorlat is igazolja ezt.
A parlament várhatóan még ebben a választási ciklusban törvényt hoz az egészségügyi adatok védelmében. Ezzel megszüntetve azt a jelenlegi méltatlan gyakorlatot, hogy nem a betegnek, hanem a hozzátartozóinak mondják meg a diagnózist. Akik ebből azt a következtetést vonják le sok cselben: nem is szabad továbbadni szereltüknek, mi a betegsége. így évente ezrek balnak meg úgy, hogy ez a súlyos titok áthághatatlan falként vágja el őket közvetlen családtagjaiktól is. A javaslat véget vet annak a
döbbenetes gyakorlatnak is, hogy a beteg nem kap betekintést saját leleteibe. S egy esetleges műhiba esetén ő vagy hozzátartozója semmilyen dokumentummal vagy írásos bizonyítékkal nem rendelkezhet, mert azt a kórház nem adja ki neki.
Neves professzorok vallják: Magyarországon az orvosetikai gyakorlat a II. világháború körüli színvonalon megakadt, és a jogi szabályozás sem követi a robbanásszerűen fejlődő orvos-technikát. Illúzió lenne azt hinnünk, hogy most egy csapásra minden megváltozik. Az azonban bizonyos: a törvényjavaslat elfogadása után gyarapodnak majd jogaink. Mcgmdulhat egy lassú, nehéz folyamat. Alig 50 év lemaradást kell behoznia a magyar egészségügynek, nekünk csak az ehhez szükséges időt kellene kibírni egészségesen valahogy.
Elő Anita
Tízszeresére növekvő költségvetési hiánnyal számol a Vatikán 1994-re, és ezért hoz-zájárulásáik növelését kéri a világ katolikus egyházmegyéitől - jelentette az MTI tudósítója Rómából.
A katolikus egyházi állam jövő évre előirányzott költség-vetési hiánya 42,5 milliárd líra (26 millió dollár), ami tízszerese az 1992-es deficitnek - közölte a Vatikán pénzügyeiért felelős püspöki testület a szombati ülése után. (Az 1993-as mérleget a jövő év közepén hozza nyilvánosságra a Szentszék.) A deficit megtízszereződését az egyre terebélyesedő nemzetközi tevékenység mellett a megnövekedett nyugdíjkiadások okozzák: a múlt év végi állapot szerint a Vatikán 2384 aktív alkalmazottjára 8997 nyugdíjas jutott, s a pápa egy éve nyugdíjalapot hozott létre, amelybe jövőre kell eszközölni jelentős befizetéseket. Növelheti a kiadásokat az is, hogy a pápa nemrég hivatalos elismerésben részesítette a vatikáni alkalmazottak szakszervezetét, amely várhatóan aktívabban fog fellépni a bérek értékállóságának megőrzéséért.
(Folytatás a 9. oldalon)
Nincs csődveszély a Suzukinél
Vélhetően a pénzügyminisztériumi előterjesztés téves interpretálása miatt kaptak olyan információt a csütörtöki kormányszóvivői tájékoztatón az újságírók, hogy csőd fenyegeti az eddigi legnagyobb magyarországi japán beruházást, a Magyar Suzuki Rt.-t. A cég likviditását bizonyítja, hogy több mint 2 milliárd forintot helyezett el banki letétben. (Információnk a 9. oldalon)
MTl-fotá - Mónos Gábor