﻿Ki temetnető a 301 -es parcellába?
Régi és új közszereplők
Műszakiak állás nélkül
Magar Nemzet
ALAPÍTOTTA: PETIIG SÁNDOR
SZERDA, 1994. április 20. LVII. évfolyam, 91. szám
Washington Moszkva beleegyezésére vár
A boszniai légiakciók kiszélesítését fontolgatja a Clinton-kormányzat
(Washingtoni tudósítónktól)
A Fehér Házba siettek kedden délelőtt is az elnök diplomáciai tanácsadói, hogy a Go-razsdéban kialakult helyzettel foglalkozzanak. S miután Csurkin orosz külügyminiszter-helyettes szinte megalázot-tan tért vissza Moszkvába,mert nem tudta a szerbeket tűzszü-neti ígéretük beváltására kényszeríteni, Washington most abban reménykedik, hogy Oroszország is megnyerhető a légiakciók kiterjesztésének. A lehetőségek között ez szerepel elsősorban, s Butrosz Gáli E/VSZ-főtitkár hétfőn már amerikai biztatásra kereste meg Wörnert, hogy a /VATO-főtit-kár próbálja meg rávenni a szövetség tagjait a mandátum megváltoztatására. Eddig a világszervezet hivatalnokain keresztül kérhette a boszniai kéksisakosok parancsnoka a NATO légitámogatását, de csak akkor, ha katonái veszélyben voltak. A cél most az, hogy az úgynevezett biztonságos muzulmán övezeteket megvédjék, s visszaszorítsák a szerbeket.
Perry védelmi miniszter napokon belül erőteljes akciókat ígért, ám a nemzetbiztonsági tanács keddi ülése előtt egy-
Genscher
Budapesten
(Munkatársunktól)
Göncz Árpád köztársasági elnökkel is találkozott budapesti villámlátogatásán Hans-Di-etrich Genscher volt német külügyminiszter, aki a Német Utazási Irodák kongresszusának megnyitójára érkezett kedden a magyar fővárosba. Délutáni sajtóértekezletén Genscher -aki csaknem húsz éven át irányította a német diplomáciát -külön kiemelte, hogy Göncz Árpád nagy tiszteletnek örvend Németországban. Rövid budapesti tartózkodásán Hans-Diet-rich Genscher tárgyalásokat folytatott Jeszenszky Géza külügyminiszterrel, Horn Gyulával, az MSZP elnökével, valamint a két liberális párt, az SZDSZ és a Fidesz vezetőivel.
(Folytatás a 3. oldalon)
Szerb katonák Gorazsde határánál
(MTI külföldi képszolgálat - AP)
értelművé tették a magas rangú bán van azzal, hogy a szövetsé-kormányzati hivatalnokok, gesek a humanitárius akció ke-hogy az Egyesült Államok ön- rétében szárazföldi csapatokat állóan nem tesz semmit, tisztá- állomásoztatnak a térségben, s
Megnyílt a hannoveri vásár
Figyelem Magyarországra
A hannoveri magyar bemutató is része az Európai Unióra való felkészülésnek, s örömünkre szolgál, hogy csatlakozási kérelmünk benyújtását követően az Európai Unió Tanácsa a mai napon pozitívan foglalt állást -közölte kedd este Boross Péter miniszterelnök a hannoveri ipari vásár, a világ legnagyobb ipari
bemutatójának hivatalos megnyitóján. Helmut Kohl nyitó beszédében úgy fogalmazott, hogy Európa Magyarország nélkül torzó lenne. A hannoveri ipari vásár idei úgynevezett partner-országa Magyarország, ami azt jelenti, hogy fokozott figyelem irányul az ország gazdaságára és ipari teljesítményére.
Bősi balesetelhárítás
(Tudósítónktól) POZSONY-Tegnap a szlovák kormányülés előtt szerepelt a bősi hajókamrák balesete következtében kialakult helyzet, amely egyre kínosabbá válik Szlovákia számára. Immár nemcsak az osztrák hajófu-
varozási vállalat tiltakozik egyre hangosabban az éppen ma egy hónapja szünetelő hajózási lehetőség miatt, hanem az utazási irodák is, amelyek április 15-én kezdték kirándulási évadjukat a Dunán.
(Folytatás a 4. oldalon)
Költséges átalakulás
Kivitelünk zsugorodása immár tizenhét hónapja kelt aggodalmakat a magyar gazdaság irányítóiban. A havi mintegy hat-százmillió dolláros export és a havonta mért hozzávetőleg kilencszázmillió dolláros behozatal borús folyamatot jelez: bő háromil-liárd dolláros passzívum keletkezik külkereskedelmünkben évenként.
A külgazdasági tárca államtitkára: Bogár László -miként egy közelmúltbeli fórumon fejtegette - úgy véli: a növekedés elindításakor természetes, hogy az import sokasodik. Igen ám, de a kimutatásokat nézve szembeötlő: nem az elektronikai, a gépipari eszközök behozatala emelkedik, hanem a fogyasztási
cikkeké duzzad. Mit, milyen fejlődést alapoz meg a márkás csokoládék, húskészítmények, tejipari áruk áradata?
A külgazdaság irányítói nem remélik, hogy vállalataink 1992-es teljesítménye megújrázható. Az akkori 10,7 milliárd dolláros kivitel alighanem felülmúlta cégeink valós erejét: az összeomlott keleti piacok felől olyan buzgalommal fordultak napszállta felé, hogy igyekezetükben kissé önmagukat is felélték.
Megborzongaló adat: 1992 szeptemberében még 800 millió dolláros aktívumot jelzett a külkereskedelmi mérleg, esztendőre rá, 1993 szeptemberében pedig már 3 milliárd dolláros passzívumon állt a mu-
tató... Egy év alatt 3,8 milliárdos visszesést szenvedett el a (kül)gazdaság.
Elemezni kcll(ene): mitől lendült fel - mésfél évtized után először - a belső felhasználás. Mit jelez, hogy a fogyasztás 7-8 százalékos bővülése mellett a beruházás csak 1-2 százalékkal növekedett. Mire készülnek a vállalatok, amelyek	készletezése
1992-ben még harminc-milliárddal csökkent, egy évvel később már százmilli-árddal nőtt? Miből finanszírozza ezt a vállalati kör?
A kép kusza, az ellenben vakítóan világos: az átmenet költségei jóval nagyobbak, mint amilyennek annak idején liitték - reméltük.
Molnár Pál
a szerbek támadhatják őket légicsapások esetén. Nem vették fel a napirendre annak megvitatását, vajon fokozatosan enyhítsék-e a Szerbia elleni kereskedelmi embargót, az esetleges béketárgyalások előmozdítására. Ezt a franciák javasolták, de Washington elvetette az indítványt, legalábbis minden jel erre utal. S az Egyesült Államok szorgalmazni fogja a bosnyá-kok ellen bevezetett fegyverembargó feloldását, de nem vállalkozik erre sem egyoldalúan, vagyis a szövetségesek nélkül. Hétfőn este a PBS híradójában demokrata és republikánus szenátorok egyaránt ezt javasolták, mondván más lehetőség úgysem maradt. A légiakciók nem váltották be a hozzájuk fűzött reményeket. A korlátozott akciók pedig még bátorították is a szerbeket. A NATO-gépek egy hete összesen hat bombát dobtak le, ebből kettő nem robbant fel.
A légiakciók kiszélesítésének terve lényegében azt tartalmazza, hogy a NATO-gépeket bevethetik Gorazsde és a többi védett övezet védelmében, ámbár Gorazsde maga már aligha menthető meg.
(Folytatás a 3. oldalon)
Horn Gyula Moravcfloiál
POZSONY - „Szlovákiának és Magyarországnak csak akkor van esélye az Európai Unió tagjává válnia, ha rendezik az országok egymás közti viszonyukat. Viaskodó kakasokra ugyanis a fejlett nyugat-európai közösségnek nincs szükségük” -mondta Horn Gyula tegnap annak a négy-öt újságírónak, aki különböző forrásokból tudomást szerezhetett arról, hogy az MSZP elnökét fogadja Jozef Moravcík szlovák kormányfő.
(Folytatás a 3. oldalon)
A Bizottság foglalkozik majd Budapest és Varsó igényével
Az EU-tanácsa tudomásul vette csatlakozási kérelmünket
z Európai Unió nagy jelentő- kéksisakost idézett, aki szerint
(Párizsi tudósítónktól) Kedden koradélután befejezte ülését az Európai Unió miniszteri tanácsa. A luxembourgi értekezleten a miniszterek tudomásul vették Budapest és Varsó csatlakozási kérelmét.
A maastrichti szerződés megfelelő paragrafusa értelmében a tizenkettek fölhatalmazták a Bizottságot, alakítsa ki véleményét a magyar és a lengyel csatlakozásról. Mértékadó magyar diplomáciai körökben korábban már jelezték, hogy nagyjából másfél-két évig tarthat a Bizottság vizsgálódása, s hozzávetőlegesen 1996 végén, 1997 elején számíthatunk arra, hogy a Bizottság álláspontja visszakerül a tanács elé, akkor már valószínűleg az állam- és kormányfők testületéhez. A tanácshoz közelálló források mindehhez hozzáfűzték, hogy
séget tulajdonít a Kelet-Euró-pához fűződő kapcsolatoknak -kiderült ez Pangalosznak, a tanács mostani görög elnökének délutáni sajtóértekezletéből is -, a közös kulturális örökségnek, valamint a közösség kibővítésének.
A luxembourgi értekezlet fő témája, természetesen, Gorazsde volt, s a miniszterek nem fukarkodtak a kemény szavakkal. Több mint kétséges, hogy éppen ezek a luxembourgi bírálatok hatnak majd a szer-bekre, akiknek csak attól kell „tartaniuk”, hogy az európaiak „megsokszorozzák diplomáciai erőfeszítéseiket”. A kommüniké gorazsdei része nem említi a NATO-t, amelynek szokásos szerdai tanácskozásán bizonyosan szóba kerül a pillanatnyi helyzet, a Le Monde ezt „a nemzetközi közösség totális csődjeként” jellemezte, és egy
Kusza jogszabályok
Fenyegetett lakásbérlők
(Munkatársunktól)
A bérlakástörvény megszületése után ezekben a hetekben folyik az önkormányzati lakásrendeletek megalkotása, amelyek nyomán lehetőség nyílik a bérlakások megvásárlására.
- Nagyon fontos, hogy ottlegyünk az önkormányzati lakásrendeletek megalkotásánál, mert a bérlők érdekeit rajtunk kívül senki sem képviseli -nyilatkozta lapunknak Battha Pál, a Lakásbérlők Egyesületének elnöke. Ez azonban az utóbbi időkben akadályokba ütközik, költségvetésük ugyanis nem fedezi a kiadásokat. A bérlők helyes érdekképviselete, a forgalmi értékbecslés és a műszaki állapot meghatározása miatt számítógépes hálózatra lenne szükségük. Ehhez a
program már megvan, de a géppark még hiányzik. A finanszírozásra ígéretet kaptak a fővárosi önkormányzattól, végleges döntés a hetekben várható. A vidéki polgármesteri hivatalok azonban még ennyire sem támogatják a lakásbérlőket, vannak települések, ahol működésük alapfeltételei is hiányoznak.
Battha Pál az eddig megszületett lakásrendeletekről elmondta, rendkívül nagy a különbség az egyes területek szabályozása között. Születtek olyan jogszabályok, amelyeket nem kellő szakértelemmel alapoztak meg. Más hiányosságok is vannak. Mindenütt meg kellett volna január elsejéig alkotni a bérleti díjakról, március 31-ig pedig az elidegenítésről szóló rendeleteket.
(Folytatás a 4. oldalon)
Pártok a privatizációról
Fontos-e a magántulajdon?

\ó
(Tudósítónktól)
Napjainkra a magyar gazdaság legalább fele magántulajdonba került, s ez a szektor adja a bruttó hazai termék 60 százalékát - szögezte le Pong-rácz Tibor címzetes államtitkár, az Állami Vagyonügynökség (ÁVÜ) igazgatótanácsának elnöke az MDF képviseletében azon a tegnapi pódium-
beszélgetésen, amelyen hat parlamenti párt szakértője mondta el véleményét a priva-tizácó jövőbeni lehetőségeiről. A rendezvényt a Konrad Ade-nauer Alapítvány budapesti képviselete a Tulajdon Alapítvány Privatizációs Kutató Intézetével közösen szervezte, a vitát Kopátsy Sándor közgazdász vezette.
Léphaft Pál rajza
Tardos Márton SZDSZ-politikus kiemelte: az a gazdaság a világban nem tudott még átütő sikereket elérni, ahol nem a magántulajdon dominált. A privatizációban vannak kellemetlen kísérőjelenségek, de ez nem jelenti azt, hogy lassítani, vagy leállítani kellene a magánosítás folyamatát.
(Folytatás a 9. oldalon)
„az ENSZ meghalt".
A tizenkettek foglalkoztak a Közel-Kelettel és Dél-Afri-kával: segélyt és anyagi támogatást ígértek az önálló életet kezdő palesztin földrajzi egységeknek, Dél-Afrikában pedig az összes érdekeltet fölszólították a részvételre az ország új politikai szerkezetének a kialakításában.
Mint már korábban beszámoltunk róla, keddre tervezték annak a találkozónak a megszervezését, amely néhány hete Brüsszelben elmaradt: a hat társult ország - a visegrádi négyek, valamint Románia és Bulgária - és a közösség három államának külügyminiszteri találkozóját. A kedden - lapunk zárta táján - megtartott találkozóra Luxembourgba érkezett Jeszenszky Géza magyar külügyminiszter.
(martin)
Jön az új forintkötvény
Már szervezi az Állami Értékpapír Kibocsátást Szervező Iroda azt a külföldi és hazai bankokból álló konzorciumot, amely garanciát vállal az első olyan magyar államkötvény terítésére, amit külföldiek is megvehetnek - mondta lapunk kérdésére Czirják Sándor, a Magyar Nemzeti Bank alelnö-ke. Á kibocsátás várható időpontja ez év májusa.
A hazai pénzügyi infrastruktúra fejletlensége miatt nem egyszerű a kötvények klíringe-lése és az információ biztosítása. Az értékpapírok viszont akkor adhatók el megfelelő hozamokkal, ha a tulajdonos másodlagos kereskedelem keretében szabadon adhatja-veheti a papírokat.
Mivel a külföldiek vásárlási lehetősége teljesen új kezdeményezés, nem árt az óvatosság - vélekedett az MNB alel-nöke. A jegybank szerint szükséges, hogy idővel rendszeressé tegyék a magyar és nem magyar állampolgárok által megvásárolható kötvények kibo-csájtását. Egyelőre konzorcio-nális kibocsájtásban gondolkodnak az illetékesek, de szeretnének áttérni az ajánlatok nyílt versenyeztetésére.
(v. i.)
Zártkörű rádiótelefonhálózat indul
Új országos rádiótelefonhálózat kiépítésére alapított társaságot az Antenna Hungária Magyar Műsorszóró és Rádióhírközlési Rt., a kanadai Telesystem International Wireless Corporation és az angol Protocall Ventures Ltd.
A Hungária Rádiótelefon Kft. 600 millió forintos beruházással az egész országra kiterjedő rendszert épít ki - írja az MTI. A rádiótelefon-hálózat nem nyilvános célú lesz, hanem a szolgáltatásokat szakmai felhasználók - például taxitársaságok, mentők, kamio-nosok - vehetik igénybe. A vállalkozás még ebben az évben meg kívánja kezdeni szolgáltatásait.