﻿fcí! g| (fii
. ■

Az Aeroplex of Central Europen Kft., a Malév és az amerikai Lockheed Légitársaság leányvállalata jogosítványt kapott az Amerikai Légügyi Hivataltól amerikai repülőgépek karbantartására
az esküt
Az első a félsziget kettészakadása óta
Koreai csúcs Phenjanban
Szlovákia
Új r atárgyalj ák a táblatörvényt
POZSONY - Annak ellenére, hogy csak 65 képviselő írta alá a helységnevek használatáról szóló törvénytervezetet a kormány által kért 76 helyett, Csáky Pál javaslatára úgy döntött a szlovák parlament, hogy a jövő hét szerdán tárgyalják újra a kérdést. A tervezet képviselői javaslatként kerül a parlament elé önálló törvényként, amelynek tartozéka lesz a magyar és az ukrán helységneveket tartalmazó jegyzék.
(Folytatás a 2. oldalon)
HÍRÖSSZEFOGLALÓNK
Történelmi csúcstalálkozóra kerül sor július- utolsó hetében Phenjanban Észak- és Dél-Korea államfője között. Kim ír Szén észak-koreai és Kim Jung Szám dél-koreai elnök július 25-én kezdődő háromnapos találkozójáról kedden jött létre megállapodás a két ország képviselői között. A csúcstalálkozót előkészítő delegációk a nap folyamán kezdtek tárgyalásokat a két Koreát elválasztó demili-tarizált övezetben lévő Panmin-dzsonban, és néhány órás tanácskozás után egyeztek meg az
államfők találkozójának helyszínében és időpontjában.
A keddi előkészítő megbeszéléseken megállapodás jött létre arról is, hogy a phenjani csúcstalálkozót követi egy szöuli is, ennek időpontját azonban az államfők első találkozóján, az észak-koreai fővárosban rögzítik. Hírügynökségi értesülések szerint Dél-Korea kezdetben ragaszkodott ahhoz, hogy már most tűzzék ki a szöuli csúcstalálkozó időpontját is, később azonban lemondott erről a követelésről.
(Folytatás a 3. oldalon)
Sorban állás a Graboplastnál
Szabadúszó
nepperek
(Munkatársunktól)
Minden képzeletet felülmúl az az érdeklődés, ami az első félév egyik utolsó részvénykibocsátását, a Graboplast-jegy-zést kíséri. Bár a jegyzés maga csak holnap, csütörtökön kezdődik, azonban a különböző brókercégek és bankfiókok előtt már héfó'n megkezdődött a sorban állás, amelynek viszontagságait az időjárás sem enyhíti.
Volt olyan jegyzési hely, ahol hétfő este már csak a lista ¡60. helyére iratkozhatott fel valaki. Néhány fióknál és irodánál megkönyörültek a sorban állókon, már a tegnapi nap folyamán kiosztották a sorszámokat, ez azonban nem általános jelenség.
(Folytatás a 8. oldalon)
Focivébé
p •'l**	••
irolorom
A pozitív futball, a támadójáték csatát nyert a világbajnokságon, hódít a gólöröm -állítja Haász Sándor, a Vác csapatát egykor NB I-be vezérlő, s több első osztályú klubnál dolgozó, jelenleg állás nélküli futballtréncr, aki Argentína aranyérmére tippel. Ami a hazai pályákat illeti, úgy véli, „a magyar futball olyan szinten áll, amilyen szakértelem körülveszi", s az újjáépítést az alapoknál kell kezdeni.
(A labdarúgó-világbajnokságról készült tudósításaink a 12-13. oldalon.)
Gazdasági iránytű, 1994
Félúton tegnap és holnap között
Itthon javítják a Boeingeket
(Munkatársunktól)
A korábban megszokott év végi számvetés helyett kedden rendezett konferenciát a Trai-nex Pénzügyi, Vállalkozásfejlesztési és Oktatási Kft. vállalkozók és más szakemberek, gazdasági vezetők számára, Gazdasági iránytű 1994—95 címmel, mert - mint a bevezetőben elhangzott - ez az időszak is van olyan izgalmas gazdasági szempontból, mint más-
kor a szilveszter, vagyis a naptári év vége.
A magyar gazdaság idei második félévének meghatározó tendenciáiról, a kényszerpályákról és a még meglévő szabad mozgástérről Petschnig Mária Zita, a Pénzügykutató Rt. főmunkatársa vázolt fel sok adattal illusztrált képet.
Mindenekelőtt két, egymással homlokegyenest ellenkező álláspontot ismertetett a hazai
gazdasági helyzetről. Az egyik vélekedés szerint túl vagyunk a mélyponton, elérkeztünk a gyors növekedési pálya küszöbére. Növekszik az ipari termelés, a beruházások és a GDP, vagyis a bruttó hazai termék; bővül az export, a költségvetési deficit időarányosan alakul, ugyanakkor csökken az infláció és a regisztrált munkanélküliség, a devizatartalékok pedig magasak.
(Folytatás a 8. oldalon)
Péter és Pál
Hajdan jeles nap volt a magyar vidéken Péter és Pál nevenapja: ekkor vonullak fel a kaszások és maroksz.edők csapatai, hogy nekilássanak sok százezrek, de mondhatni, az ország megélhetését garantáló, nagy nyári mező-gazdasági munkának, a háza aratásának. Persze ma is fontos, hogy mennyit terem s mennyit hoz termelőnek, a nemzetgazdaságnak a kenyérgabona, ám ez csak egy a számos agrárfeladat közül.
Az idén nem aratott az időjárás idő előtt, bőséges termésre lehet számítani. A hazai szükségletek bőséges fedezete mellet legalább egymillió tonnái el lehet adni külföldön, pontosabban exportálni kell ennyit. Mondják gyakran: ez a te-
temes tétel a fölösleg. Csúnya egy szó — ha a kenyerünkről beszélünk. Mégis, akik eképp fogalmaznak, tudják, külpiacon értékesíteni nem éppen olcsó feladat. Jobbára csak úgy lehet, ha a költségvetés támogatja a gabonaexportot. Mi, az adófizetők fizetjük ki azt az állami szubvenciót, ami nélkül nem lehet -legfeljebb jelentéktelen mennyiségben - a határainkon túl a búzánkat eladni, ugyanis a belföldi ár magasabb a világpiacinál.
A minap a leköszönő kormány a búza kivitelének megkönnyítésére 15, a lisztre pedig 20 százalékos expottámogalást hagyott jóvá. Ez nyilván segít. Az idén. Lehet örülni. Ám közben érdemes gondolkodni a holnapról is. A kis- és nagy-
gazda spekulálhat úgy is: ha most az agrárlobby kicsikart pénzt, jövőre is megteszi ezt, vessünk tehát az ősszel még több búzát...
Az , új kormánynak el kell tiöntenie, hogy üyen áron is szüksége van-e az agrárexportra, az élelmiszer-gazdaság évente szállította mintegy egymilliárd dolláros tiszta bevételre, amiben persze a gabona csak egy tétel. Valószínűleg igen, egyelőre nincs ugyanis más ágazat, amely képes volna ezt a summát pótolm.
Persze ez ügyben harc lesz a parlamentben. Előtte azonban a hőség tikkasztotta búzatáblákon indul -a gépek leromlott állapota és az értékesítési bizonytalanságok miatt is - küzdelmesnek ígérkező aratás.
Horváth L. István
Labdarúgó-vb ’94
a 12—13. oldalon
Érdekegyeztetést minden szinten 9. „idai
Magm Nemzet
Ara: 27» El
SZERDA, 1994. június 29. IMI Évfolyam, ISO. s/áin
Letette az esküt az új parlament
Göncz Árpád megnyitotta az alakuló ülést — Horn Gyula megbízást kapott a kormányalakításra
Megválasztották az Országgyűlés új tisztségviselőit
Göncz Árpád: „Önökön áll, hogy az működését.”
(Munkatársunktól,)
Kedden tíz órakor Göncz Árpád köztársasági elnök nyitotta meg az újonnan megválasztott Országgyűlés alakuló ülését, majd a képviselők elénekelték a Himnuszt. Az államfő ezt követően köszöntötte az új törvény-hozás tagjait. A parlament alakuló
ország polgárai miként ítélik meg a demokrácia	„Én, ... esküszöm, hogy hazámhoz, a Magyar Köztársasághoz, annak népéhez hű leszek
Weber Lajos felvételei
ülését ezúttal is felfokozott érdeklő- tesen zajlottak le a képviselőválasz- Tóth Zoltánnak és Pálffy Ilonának, az	az ország jövőjéért felelős, tevékeny-	Az államfő nem vállalkozott arra,
dés kísérte, zsúfolásig megteltek a	tások, amely a demokrácia erejét és	Országos Választási Iroda vezetői-	ségéről a választópolgár naponta vé-	hogy elemezze a mögöttünk hagyott
diplomáciai és sajtópáholyok.	érettségét is bizonyítja. A köztársa-	nek. Nagyra értékelte az alakuló ülés	leményt nyilvánít. Rámutatott a tör-	parlamenti ciklusban végzett mun-
Göncz Árpád beszédében rámu-	sági elnök külön is köszönetét mon-	előkészítésében fontos szerepet ját-	vényhozók fokozott társadalmi fele-	kát, de azt leszögezte: a választópol-
tatott a második szabadon és demok-	dott az Országos Választási Bizott-	szó parlamenti apparátus, a főtitkári	lősségére, példaként említve, hogy a	gárök többsége az elvárt jövőre sza-
ratikus úton választott parlament	ság és az Országos Választási Iroda	szervezet, a hivatal munkáját. A pár-	képviselői tevékenységen keresztül	vazott, amit biztosnak és kiszámítha-
megalakulásának jelentőségére,	tagjainak, név szerint Németh Já-	lament feladatairól szólva kiemelte:	ítélik meg a demokrácia működését	tónak szeretne látni,
nagyra értékelve, hogy zökkenőmén- nosnak, az OVB elnökének, valamint a törvényhozó testület mindenekelőtt hazánkban.	(Folytatás az 5. oldalon)
