﻿Botos Katalin
számvetése
8. oldal
Ki fél a nyugati, magyar irodalomtól?
10. oldal
A paraszti politizálás kérdőjelei 6. „Mai
Magyar Nemzet
Labdarúgó-vb ’94
a 12-13. oldalon
Ára: 19,50 Fi	VI VPÍTOTTA: PETIÍŐ SÁ VDOH	KEDD, 1991. július 5. EMI. évfolyam, 155. szám
		
í’y-ikori lKy teherauu ' » Ml v hun n«-*m intim,
"ii rendőrt j
'őrzés véj y c^en a tér ‘es/- ''/üksé|
'■ mint atöb
ul.	1
lt be a „pir6
•iltuk ki, ha tnnűvön n, sőt valai ''dós hl/tora 1/t vagy ben rendőr, saját# tussá a járn ' piros pontn n lehet étté dúson latnak gazd ndclkezd értik a „iáti y egyre több //el a spéci ivat. Jó érzés itis/tikai mu :s/ hatás#
(k. z.
illíren
o.
ló
baleset
rikában
IS kó/hcn leaj
US Air légitől
utuss/áHít^l in.,i Uharlottetff
, „elében. helyii
mbaton kl,r®ftt v2 u,as és 5 f«
tartózkodott ‘fi U-sek szerint
• zivatar 4
ak voltak a
mikor a mi (sérlet sem , Hogy ísn|Cl p
::„h,(P i.*«d 1	1 eeyt^
idt szét. egy „ lakőépÜ^alji
L.uségben-
, személy* %
ak> a tiibbn* f
...éretlen-
ísedj
siker»1
Az ellenzék hiányolja a társadalmi egyeztetést
Vita a polgármesteri-képviselői összeférhetetlenségről
(Munkatársunktól)
Az Országgyűlés hétfői rendkívüli ülésén a képviselők megvitatták a Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok Minisztériumának megszüntetésére vonatkozó javaslatot, valamint a polgármesteri tisztség és az országgyűlési képviselői mandátum összeférhetetlenségének feloldását célzó javaslatot. A határozathozatalt mindkét ügyben holnapra halasztották.
Az ülés kezdetén igazolták Fodor Gábor SZDSZ-es képviselő mandátumát, aki ezt követően elfoglalta helyét az ülésteremben. Napirend előtt Csépe Béla KDNP-s képviselő kért szót Fadrusz János kolozsvári Mátyás-szobra védelme érdekében. Úgy vélekedett: a világörökség részévé kellene nyilvánítani a szobrot, s haladéktalanul lépnie kell a kormánynak a szobor megmenté-
se érdekében. Kovács László, az MSZP külügyminiszter-jelöltje ezzel kapcsolatban kifejtette, hogy az új kabinet még nem kezdte meg működését. Mihelyt letette az esküt, azon-
nal felveszik a kapcsolatot az ügy megnyugtató rendezése végett az illetékes román külügyi szervekkel.
A honatyák ezt követően elsőként a Magyar Köztársaság
minisztériumainak felsorolásáról szóló, 1990. évi XXX. törvény módosításáról szóló törvényjavaslatot vitatták meg. A koalíciós pártok a Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok Minisztériumának megszüntetésére tettek javaslatot. Mint azt Kuncze Gábor a majdani kabinet nevében kifejtette: a kormányzati munka ésszerűsítése, hatékonyságának növelése, költségeinek csökkentése érdekében döntött úgy a koalíció, hogy felszámolja a tárcát. Úgy vélekedett, hogy a kormányzaton belül amúgy is feladat- és hatáskör-átcsoportosításokra van szükség. Számos területet újra kell szabályozni, így egyebek között a külkereskedelmi engedélyezési eljárást, a külképviseletek működését, a privatizációval összefüggő kérdéseket, a tudomány irányítását, az elkülönített állami pénzalapok kezelését, valamint az agrárpiaci rendtartással összefüggő intézményrendszert.
(Folytatás az 5. oldalon)
Miniszter jelöltek javaslatai
Nem módosul jelentősen az előzetes kormányprogram
(Munkatársunktól)
A miniszterjelöltek tegnap juttatták el módosító és kiegészítő javaslataikat az előzetes kormányprogram összeállításán dolgozó koalíciós bizottságnak. Lapunk megkérdezte a leendő minisztereket: milyen változtatást javasoltak az előzetes kormány-programban?
Kuncze Gábor koalíciós mi-niszterelnökhelyettes-jelölt, a belügyi tárca várományosa elmondta: a közbiztonság és a közrend ügyeivel foglalkozó fejezetet bővítette ki. Javaslatának célja, hogy a közrend és közbiztonság javuljon. Indítványa tükrözi,
hogy e területeket a kormányzat kiemelt jelentőségűnek tekinti.
Békési László pénzügyminiszter-jelölt kifejtette, az előzetes kormányprogramban a gazdaságpolitikai fejezet 30 oldal terjedelmű, melynek egy részét átdolgozta. Többek között javasolta, hogy elsőbbséget kapjon a külkereskedelmi fizetési mérleg és az államháztartási egyensúly megteremtését szolgáló intézkedés. Mint rámutatott: ez nem egyszerűen fiskális lépéseket jelent, hanem komoly érdekegyeztetési feladatokat igényel. Hangsúlyozta, a jelentős bérkiáramlás a második félévben nem folytatható, hiszen a teljesítmény nélküli béreket csak újabb
adósságfelhasználással lehet finanszírozni. A társadalmi, szociális megállapodás egyik jelentős kérdése lesz a bérekről és a nyugdíjakról szóló megegyezés. Békési László felhívta a figyelmet: a tulajdonosoknak, a munkáltatóknak és a munka-vállalóknak kell megegyezniük: ne legyen béremelés ott, ahol a csődtől mentette meg az állam a cégeket és a bankokat. Arra a kérdésre, hogy nem tart attól, hogy a koalíciós partner, illetve a pártvezetés nem támogatja javaslatait, Békési László úgy válaszolt: minden a koalíciós tárgyalástól függ. Egyébként mindig mindentől tartok - mondta Békési László.
(Folytatás az 5. oldalon)
Újra Európában
WASHINGTON - „Ledöntöttük a falakai, de most hidakat kell építenünk”, ezzel az üzenettel utazik ma este újra Európába, az idén immár harmadszor Bili Clinton. Diplomáciai törekvéseit szeretné hitelképesebbé tenni ezzel a látogatással, mind a jelenlegi és jövendőbeli szövetségesek körében, mind a washingtoni kongresszusban, ahol külpolitikája folytonos bírálatok tárgya. A gondosan megtervezett útnak minden állomása arra emlékeztet, mivé fejlődhet a hidegháborút maga mögött hagyó s egységterveket szövögető Európa.
Clinton az első amerikai elnök a Baltikumban, s az első, aki Németországba látogat a berlini fal leomlása óta. Berlinben megünnepli az amerikai
katonai jelenlét lezárulását, Varsóban pedig a NATO bővítésének esélyeit taglalja. Nápolyban, a hetek Jelcinnel bővített csúcsértekezletén nem kerülheti meg a Balkánt, Koreát és a dollárt, találkozhat az ój japán miniszter-elnökkel, ám gyaníthatóan anélkül, hogy enyhítenék a kereskedelmi vitát.
Az igazi kérdés mégis Európa jövőjének, s Oroszország, illetve Ke-let-Európa integrálásának a felvázolása. Zbigniew Brzezinski a minap megnyugodva írt az alakuló politikáról, amely immár Moszkva és volt szövetségesei között semmiképpen nem kínál vétót Jelcinnek, de különleges kapcsolatokat ígér. Ám -nem utolsósorban német sürgetésre - bővítené a NATO-t a visegrádi orszá-
gokkal. A legfontosabbnak tekintett varsói beszédében Clinton azt akarja leszögezni, hogy Közép-Európa nem tartozik az orosz érdekszférába, de még nem is készült fel a NATO-tagságra. S figyelmeztetni is kívánja az elnök a hatalomba visszaválasztott volt kommunistákat, hogy a prosperitás és a biztonság ösvénye továbbra is Nyugatra vezet. A washingtoni belső szócsaták tehát tovább folynak Európáról. Az oroszpártiaknak és a NATO-bővítés híveinek elvi ösz-szecsapásai jól érzékelhetők. Ám Riga és Varsó felkeresése, s az ott kifejtendő nézetek azt jelzik, hogy a Brzezinski-féle gondolatkör mind erőteljesebben befolyásolja a politikai döntéseket.
Bl#hó Miklós
Adatok
a PM elemzéséből
Emelkedő
államadósság
A Pénzügyminisztérium részletes elemzést készített az államadósság alakulásáról, figyelembe véve a költségvetési terheket, a felhalmozódott követelés- és tartozásállományt, valamint a külső adóssággal kapcsolatos adatokat. Az elemzést hétfőn hozta nyilvánosságra a PM jelentése nyomán az MTI.
A központi költségvetés bruttó tartozása - amely a belföldi államadósságot foglalja magában - az idén várhatóan 3457 milliárd forintra növekszik. Ebben az esztendőben a növekedés kisebb mértékű, mint tavaly volt. Az idei esztendő végéig 1990-hez képest a központi költségvetés bruttó tartozása 2000 milliárd forinttal növekszik.
(Folytatás a 9. oldalon)
S
Újabb próbálkozás a válság rendezésére
Boszniai csomagbontás Genfben
ÚJVIDÉK - Csomagbontásra készülnek Genfben. Kedden délután a svájci konferenciavárosban ismét találkoznak az Egyesült Államok, Oroszország, Németország, Francia-ország és Nagy-Britannia külügyminiszterei, s a hadban álló boszniai felek elé terjesztik a legújabb béketervet, amelyet a nemzetközi összekötő csoport a közelmúltban véglegesített. Az értekezletre a közvetlenül érintetteket is meghívták. Ka-radzsics szerb vezető biztosan megjelenik Genfben, a muzulmán és a horvát delegáció összetételét még nem tudni.
A szerbek szerint a miniszteri értekezlet rövid lesz. Éppen csak felbontják a boszniai békecsomagot, ezután a közvetítők, az amerikai Redman és az orosz Csurkin ismertetik a tartalmát a boszniai delegációkkal. Egyelőre még hem tudni, történt-e lényeges változtatás a térképeken. A részletekben
korábban kiszivárogtatott megoldások enyhén szólva nem váltották ki a szerb fél elégedettségét. Karadzsics látatlanul is megalázónak minősítette a területi felosztást, s azt is kijelentette, a térképeket úgy rajzolták meg, hogy a szerbek gzt ne fogadják el.
Az sem valószínű, hogy a szarajevói kormányzat rábólint a tervre. A muzulmán vezetők nyilatkozataiból ítélve' Izetbegovic elnök és hívei korántsem mondtak le az egységes Boszniáról (ha ezt a kérdést feszegetik, kezdődhetne elölről a békéltetés), de a horvát-muzul-mán föderáció vezetői között vannak, akik tudják, hogy háborúval képtelenek megszerezni Bosznia 51 százalékát, amennyit a rendezési terv kínál.
Egyszóval sem a békéltetők, sem a háborúzók és a nemzetközi megfigyelők nem derűlátók, nem hiszik, hogy Boszniában közel lenne a béke.
Hurd brit külügyminiszter inkább katasztrófától tart, olyan balkáni háborútól, amelybe belekeveredik Macedónia, Koszovó, Szandzsák, s ki tudja, ki még. Valószínű, hogy a nagyhatalmak, s a nemzetközi ösz-szekötő csoport nem kér azonnal választ sem Karadzsicsék-tól, sem Izetbegovicéktől. Adnak tíznapnyi gondolkodási időt, s ez idő alatt folytatódik a diplomáciai nyomásgyakorlás, fenyegetés, és természetesen folytatódik a háború is.
Július 8-án Bosznia ügye szóba kerül Nápolyban is, a legfejlettebbek csúcsértekezletén, ahol Jelcin orosz elnök is megjelenik. A nápolyi csúcs után valószínű, hogy meghosszabbítják majd a július 10-éig érvényes tűzszünetet, az azonban biztosra vehető, hogy a háborúskodás úgy folytatódik, mint eddig, vagy még hevesebben.
(Folytatás a 3. oldalon)
Magyarország és az Európai Unió
Nem lehet kizárólagos német kapcsolat
(Munkatársunktól)
Egyik EU-tagállam elnökségéhez sem szabad rendkívüli várakozásokat fűzni és azt a benyomást kelteni, mintha Magyar-ország kizárólag egy tagországtól függne. Juhász Endre, a Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok Minisztériumának államtitkára Németország uniós elnöksége kapcsán nyilatkozott lapunknak.
Kétségtelen, hangoztatta, hogy Németország mindenkor támogatta Magyarország európai integrációját, ez bizonyosan érzékelhető lesz elnöksége alatt is, ugyanakkor ez a kapcsolat semmiképpen nem lehet kizárólagos, nincs szó ugyanis arról, hogy hazánk integrációs céljainak megvalósításában csak Németország segítségére támaszkodna.
Ami a görög elnökséget illeti, bár ennek értékelése szintén az Európai Unió dolga, a magunk szemszögéből eredmé-
nyesnek ítélhetjük meg. 1994 első félévében történt meg a magyar csatlakozási kérelem benyújtása, s ennek során nagyfokú korrektségről és együttműködési készségről tettek tanú-bizonyságot a görögök. Az unión belül ugyanakkor kritizálhatják Athén elnökségét, például a macedón ügyben tanúsított magatartása miatt, vagy azért, mert a növekedés, versenyképesség és foglalkoztatottság témakörében kiadott fehér könyv megvalósításában nem tűnt elég aktívnak, vagy mert - ha úgy tetszik - kifejezetten kudarcot vallott a bizottsági elnök, Jacques Delors utódjának korfui megválasztásakor. Tavaly nyáron, a dán elnökség idején Magyarország szempontjából szintén nagy horderejű döntések születtek Koppenhágában, egyrészt a tagság perspektívájának megnyitása, a csatlakozás fő kritériumainak meghatározása, másrészt a piacra jutási kedvezmények tényleges bővítése miatt.
(Folytatás a 3. oldalon)
Magyar ENSZ-katonák
A honvédség Zách utcai objektumában egy század magyar katona kap kiképzést ENSZ-feladatok ellátására a következő hónapokban. (Tudósításunk a 4. oldalon)
MTI-fotó - Bruzák Noémi
Bizonyosra vehető a koalíció
Megegyeztek a szlovákiai magyar pártok
POZSONY - Az elmúlt héten kétszer is elmaradt a koalíciós tárgyalás a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom, az Egyesülés és a Magyar Polgári Párt vezetői között. Mindez egyfelől a parlament megfeszített munkájának köszönhetően, másrészt pedig annak, hogy az MKDM és az Együttélés továbbra sem tisztázott néhány kérdést a hármas koalíció kialakításának feltételeit illetően. A hét végén és hétfőn viszont a három szlovákiai magyar politikai erő majdnem mindenben egyetértésre jutott, s bár még szerdára és péntekre is terveznek megbeszéléseket, lényegében biztosra vehető a koalíció megalakulása.
(Folytatás a 2. oldalon)
Ráuszítják a kutyát az ellenőrre
Tíz mázsa hamis ékszer a vámosoknál
(Munkatársunktól)
A büntetés összege sok esetben már borítékban, kikészítve várja az ellenőrt - mondta Bárdi Miklós, az Országos Fogyasztóvédelmi Főfelügyelőség vezetője azon a tegnapi tanácskozáson, amelyet az Országos Kereskedelmi Szövetség rendezett, „Mit ellenőriznek az üzletekben?” címmel, a Hungária Szállóban. A kereskedelmi felügyelők ugyanis a helyszínen maximum 5000 forintig büntethetik meg a szabálytalanságot elkövető kereskedőket Ez az összeg olyan alacsony, hogy egyáltalán nem visszatartó erejű. A fogyasztókat ma már nem hibás méréssel, többet számolással károsítják meg elsősorban, sokkal inkább azzal, hogy .olyan árukat árusítanak, amelyeknek hiányzik a forga-lombahozatali engedélye, nincsenek meg az importbevizsgálás dokumentumai és hiányoznak a magyar nyelvű vevőtá-koztatók, használati utasítások.
(Folytatás a 9. oldalon)