﻿Knídíoia liívde
Tanszerkörkép becsengetem előtt 15. oldal
Matt Nemzet
Erős
es egyseges
főváros kell
8. oldal
A vagyonadó csapdája
11. oldal
Ara: 19,50 Ft
ALAPÍTOTTA: PETHO SÁNDOR
HÉTFŐ, 1994. augusztus 22. LVII. évfolyam, 195. szám
A
Göncz Árpád ünnepi beszéde augusztus 20. alkalmából
A rendszerváltás kihívását . már őseinknek vállalniuk kellett
(Munkatársunktól) Napjaink Európája kísértetiesen hasonlít a Szent István-kori Európára, hiszen ma is egyidejűleg működnek benne széttagoló és egyesítő erők -mondotta Göncz Árpád köztársasági elnök a budai Várban álló Szent Ist-ván-szobornál tartott augusztus 20-i ünnepség szónokaként.
A központi rendezvényen
-	mint az MTI hírül adta - jelen volt a kormány több tagja, számos diplomáciai testület képviselője, s ugyancsak részt vettek az ünnepségen az egyházi és katonai vezetők, illetve a politikai közélet személyiségei. Az államalapító szobránál felsorakozott az a lovas bandérium, amely a Kossuth térről érkezve hozta a Szent István korát idéző országzászlót, valamint a köztársasági őrezred zászlaját.
Göncz Árpád beszédében
-	párhuzamot vonva napjaink és a Szent István-i kor között
-	rámutatott: századunk keleti fenyegetése ismét fölerősítette Európa olykor lappangó, de mindenkor létező egyesülési ösztönét, és a kelet-közép-eu-
Gönz Árpád: A magunk feladata sem kisebb, mint István király magyarjaié
MTJ-fotó — Kegyes András
rópai államok, amelyek, Szent István idején is a Nyugathoz igyekeztek felzárkózni, ma ugyanezzel a gonddal küzdenek. Államalapító királyunkról szólva a köztársasági elnök úgy fogalmazott: Szent István művének köszönhető, hogy bár Kelet vonzáskörében éltünk, mégsem váltunk keletivé. Ezzel kapcsolatban Göncz Árpád kiemelte: most újra a felzárkózás kényszerével kerültünk szembe, s hazánk szeretne immár véglegesen lehorgonyozni a Nyugat biztonságos partján.
A Szent István-i korból levonható történelmi tanulságokat taglalva Göncz Árpád megállapította: a csalhatatlan valóságismeretet mindenképpen érdemes megtanulnunk X-XI. századbeli eleink példájából. „Van ember, akinek valóságismeretét a múlt homályosítja el, van, akiét a képzelt jövő -mondta. - Van, akiét a gyűlölet, van, akiét a hiúság, van, akiét a vak hit, van, akiét az előítéletei. De azt minden polgár joggal várhatja el, s kérheti számon, hogy választott vezetői fölismerjék a valóságot, s annak ismeretében cselekedjenek az ország jövője érdekében.”
(Folytatás a 4. oldalon)
Koalíciós „pengeváltás”
Az igazságos teherviselés jegyében: vagyonadó
(Munkatársunktól)
Az emberek közé akarok menni, mert érdekel a véleményük és a magam álláspontját is el akarom mondani az ország gondjairól - mondta Horn Gyula lapunknak arra a kérdésére válaszolva, miért Iváncsára jött Szent István napján.
A miniszterelnök augusztus 20-án a Fejér megyei Iván-csán találkozott a helyi önkormányzat képviselő-testületével, majd Lakos László földművelésügyi és Kovács Pál népjóléti miniszterrel falugyűlésen vett részt.
Szent Istvánról szóló megemlékezése után a miniszterel-
nök az ország gondjait vette számba. Véleménye szerint az elmúlt évtizedek hibái után a legutóbbi négy év hibáit is korrigálni kell. Kiemelte, drámai módon növekedett a költségvetési hiány, romlott a fizetési mérleg és a társadalom többsége elszegényedett. Fölvetette: az emberek rosszabbul élnek, mint azelőtt, miből keletkeztek azok a hiányok, amelyekkel a kormánynak meg kell küzdenie? Megítélése szerint az építés mellett az elmúlt négy év során sok mindent leromboltak. Példaként a mezőgazdaságot hozta fel, melyet véleménye szerint ideológiai megfontolás alapján tettek tönkre, s amelyet most nagyon súlyos áldozatok árán kell talpra állí-
tani. A kormány számítása alapján a mezőgazdaságot több százmilliárd forint veszteség érte.
Horn Gyula kifejtette: elégedetlen a privatizációs folyamattal, melyet ellenőrizetlennek minősített. Véleménye szerint a tulajdonváltás piac-és munkahelyvesztéssel járt, valamint nem szolgálta a gazdaság szerkezetének átalakítását. A miniszterelnök úgy vélte, Magyarország a korrupciót tekintve a világ élvonalába tartozik. A kormány feladatául a helyzet felmérését jelölte meg, melyet elkészülte után kora ősszel a nyilvánosság elé tárnak.
(Folytatás a 4. oldalon)
Jövőre július 1-jétől Garantált búzaár: 8800 forint
A tőzsdei minőségű étkezési búzát tonnánként 8800 forintért vásárolja fel az állam jövőre. E döntést Lakos László földművelésügyi miniszter jelentette be pénteken. Ezentúl a búza garantált ára nem szeptembertől lesz érvényes, hanem az aratás első napjától, azaz július 1-jétől. A miniszter szerint az idén is megtermett az ország által igényelt kenyérgabona-mennyiség. A cél olyan mezőgazdaság megteremtése, amely megfizethető élelmiszerrel látja el az ország lakosságát, hatékony a külpiacokon is. Ezért meggyorsítják a tulajdoni rendezést, a kárpótlást.
További áremelés várható
Holnaptól ismét drágul a benzin
Az áremelésnél figyelembe vettük a társadalom teherbíró képességét is, tehát az árak most sem olyan mértékben nőttek, mint ahogy azt az ráfordítás és a reális haszon be-kalkulálása indokoltá tette volna - mondta a Mól Rt. vezérigazgató-helyettese, Sebestyén Béla a múlt pénteki sajtótájékoztatón, amelyen a vállalat bejelentette: augusztus 23-tól termékeit átlagosan 2,70 forinttal adja drágábban. E szerint keddtől a 91-es oktánszámú ólmozatlan motroben-
zin 81,80 forintba, a 95-ös 83,80 forintba, míg a 92-es ólmozott motorbenzin 88 forintba, a 98-as pedig 89,80 forintba kerül. A gázolajat literenként 69 forintért, a háztartási tüzelőolajat 30 forintért mérik ezentúl. Legnagyobb mértékben a 92-es motorbenzin ára nő, literenként 3,20 forinttal, mivel a Mól, figyelembe véve a környezetvédelmi szempontokat is, a jövőben elsősorban az ólommentes benzin fogyasztását kívánja ösztönözni.
(Folytatás all. oldalon)
Pótköltségvetés
Inflációcsökkenés
várható
— állítja a PM helyettes államtitkára
(Munkatársunktól)
Már elvégezték az utolsó simításokat a pótköltségvetés tervezetén - nyilatkozta lapunknak Naszvadi Görgy, a Pénzügyminisztérium helyettes államtikára. A tervezet sok mindenben megelőlegezi a ’95-ös költségvetést. Az októberi forgalmiadó- és áfaemelés hatása jobbára már csak a jövő évben lesz érezhető, hasonlóan a kiadáscsökkentő lépésekhez.
(Folytatás all. oldalon)
Megbékélésre van szükség a szomszédkapcsolatokban
- mondta az EBEE főbiztosa budapesti látogatásán
(Mun kát ársunktól) Bukarestből érekezett Budapestre Max van dér Stoel, az EBEE nemzeti kiessebbségi főbiztosa, aki a romániai négynapos tartózkodásán lényegében azt próbálta kipuhatolni, hogy mit tesznek az ott élő nemzetiségiek érdekében. így első kézből tudhatták meg a tárgyaló-partnerei, Göncz Árpád államelnök, Horn Gyula kormányfő,
illetve Kovács László külügy- hat, de Bukarestben folyamat-
miniszter, hogy a bukaresti vezetés mit tervez a kisebbségek problémáinak a megoldására.
A hivatalos tárgyalásokat követő sajtóértekezleten azonban az is kiviláglott, hogy Max van dér Stoel igen elégedett mindazzal, amit Romániában e témáról hallott. Mint mondta, a megbeszélések titkosak, tehát részletekkel nem szolgái-
ban van az átfogó oktatási törvény elkőkészülete, s a helynevek használatáról is intézkedéseket terveznek. Magyarországon, akárcsak Romániában megvitatták a két ország között létrehozandó alapszerződés ügyét is, és mindkét részről élénk érdeklődést tapsztalt e kérdésben.
(Folytatás a 2. oldalon)
Közép-európai elnökök találkozója Alpbachban
Az EU-újonc Ausztria a további bővítést sürgeti
(Munkatársunktól) ALPBACH - Egyedülálló találkozóhely olyan embereknek, akiknek korunk problémái és Európa egysége személyes ügyük - mondta Afp-bachról, erről a festői ti-roli hegyi faluról a középeurópai elnöki csúcs házigazdája, Thomas Klestil osztrák államfő.
Vendéglátóhoz illően ő már pár órával a többi elnök ideér-kezése előtt szemrevételezte a helyszínt, s egyúttal megnyitotta a mától szeptember elejéig tartó híres alpbachi Európa-fó-
rumot. Éppen az ötvenediket, ezért is invitálta Klestil e „soron kívüli” elnöki csúcsra Ausztria valemennyi szomszédjának államfőjét, s hogy mind a nyolcán itt vannak, az önmagában is egyedivé teszi a házigazdáknak ezt a kétnapos kötetlen találkozót. (A „hivatalos” sorrendben a tavaszi litomysli, csehországi csúcsot jövőre a hazánkban tartandó követi.)
Göncz Árpád gépe érkezett vasárnap délben elsőnek az Alpbachtó) alig órányi autóútra lévő Innsbruck repülőterére, s őt pár perces időközökkel követték a többiek.
(Folytatás a 3. oldalon)
Washington nem engedi be a kubai menekülteket
(Washingtoni tudósítónktól)
A csaknem három évtizedes politikát megváltoztatva az Egyesült Államok elnöke úgy döntött, nem engedik be a kubai menekülteket. Clinton újabb szankciókról is határozott, miközben a republikánusok átgondolt stratégia kidolgozását várják a Fehér Háztól.
Egy szelet tortára hívta meg a tudósítókat Bili Clinton 48. születésnapján pénteken, amelyet munkával és sajtóértekezlettel is ünnepelt, s azért kellett az újságírók elé állnia, mert történelmi döntést hozott előző éjszaka, hosszú és éles kormányzati viták után.
(Folytatás a 3. oldalon)
Hulladék hiánya miatt
Leáll a dunaújvárosi papírgyár
A hulladékpapír hiánya miatt a Dunapack Rt. dunaújvárosi gyárában az elmúlt hét végén leállt a csomagolópapír-termelés. Egy-két napon belül hasonló sorsra juthat a csepeli gyár is, ezzel az ország papírtermelésének ötvenöt százalékát jelentő kapacitás szünetel.
Az áldatlan állapotot alapvetően az egymástól eltérő magyarországi és nyugat-európai hulladékpapír-politika idézte elő - tájékoztatta lapunkat dr.
Szikla Zoltán, a Dunapack Rt. vezérigazgató-helyettese.
A behozatalt egy augusztus 1-jétől az Európai Unión belül életbe léptetett nemzetközi egyezmény gyakorlatilag lehetetlené teszi a magyar gazdasági hatóságok magatartása miatt. Az egyezmény szerint ugyanis - amit egyébként Magyarország is parafáit - ha a fogadó ország egy árut hulladéknak minősít, akkor azt a szállító ország is csak rendkí-
vül bürokratikus eljárásrend szerint exportálhatja. Ez annyira bonyolult és drága, hogy nagy tömegű forgalom lebonyolítása lehetetlen.
A Dunapack Rt. május óta folytat tárgyalásokat a Környezetvédelmi és Területfejlesztési Minisztériummal az álláspont felülvizsgálatára és annak összhangba hozására az Európai Unió álláspontjával, sajnos eredménytelenül
(o. s.)
Ünnepi fények Budapest fölött
Idén is jó hangulatban ünnepellek azok, akik a főváros utcáiról nézték végig a hagyományos esti tűzijátékot
Havran Zoltán felvétele
\