﻿
A népszavazás - szomszédainknál 1
OxN/.t-úllílá* a T. «Maion 1
Garanciák a médiatörvényben
6. oldal
Az agrárlobby és a ló másik oldala 8.M
Matt Nemzet
mmm
Merre tovább, Óbuda?
7. oldal
Könyvek
Nagyváradról
10. oldal
hl IMagyar Árutőzsde mcllcIJcIlrl
ÁUIMTOTI V: m ilOSWDOK
PhNTKK, 1994. augusztus 26. LVII. cviolyain, 199. szám
A publikum reményei
Színházi válság, gazdasági problémák, pénzszűke, túlköltekezés - halljuk foly-ton-folyvást -, közben színházaink sorra tartják társulati üléseiket a fővárosban és vidéken egyaránt, és rendületlenül készülnek az új évadra. A terveket olvasva nyilvánvalónak látszik, hogy bármilyen nagy gondokkal kell is küszködnie, a szakma egyre inkább számot vet azzal, hogy a közönség, legyen mégoly megértő is, nem elsősorban a gondokra kíváncsi, hanem a jó előadásokra. Egyre több színház látja be, hogy közönség nélkül nem létezhet. Talán ezért is csitul a rendező és színész elsőbbsége körüli vita, és erősödik a harc — a közönségért.
Nagy színészegyénisé-
gek kapnak tehetségükhöz méltó feladatokat. Az egyetemes színháztörténet jeles szerzőinek darabjait fedezhetjük fel a programokban. Klasszikusokat és moderneket, magyarokat és külföldieket - a legnagyobb műfaji változatosságban, az operettől a tragédiáig.	Láthatjuk
majd a Pestiben a Macskajátékot, az újjáépített, csodaszép Vígben a Cyra-nót, a Szent Johannát, a Budapesti Kamaraszínházban a Ványa bácsit, Nyíregyházán a Három nővért, amely a Katona József Színházban rekord előadásszámot élt meg, a Marat halálát, a kisszín-bázban a Revizort, Debrecenben, most először Németh László Galilei című
drámáját, az eredeti, teljes változatot, amit eddig színpadon nem játszhattak; Zalaegerszegen és Békéscsabán a Képzelt riportot, Szolnokon Shakespeare Rómeó és Júliáját, Sopronban a Makrancos hölgyet és Az ember tragédiája rockopera-változa-tát, Pécsett A tizenkét dühös embert - hogy csak néhány címet említsünk.
Megnyílik a Vígszínház, lesz ismét Ribári Színpadunk, kíváncsian várjuk, mi újat hoz majd az Üj Színház és a kísérletező kis színházak sora. Rajtuk a sor, hogy bizonyítsanak. Mi, a nagyérdemű, igazi, élményt adó színházban reménykedünk. Az élni segítő színliázban.
Ferch Magda
Zavar lehet a vérellátásban
Jelenleg elegendő a vérkészlet, de amennyiben nem kapunk sürgős segítséget, a jövő hét közepén komoly zavarok adódhatnak a vérellátásban - hangsúlyozta dr. Szilassy Kornélia, az Országos Haema-tológiai és Vértranszfűziós Intézet donorosztályának főorvosnője. A doktornőtől megtudtuk: a jelenlegi vérkészlet elsősorban az elmúlt hét végén a budai Várban megrendezett családi véradónapnak köszönhető. Sajnálatos módon a közeljövőben nem várható hasonló kezdeményezés, a vérkészlet pedig fokozatosan csökken, hasonlóan a vállalkozó szellemű véradók számához. így kérik mindazokat, akik tudnak, ismét véradással járuljanak hozzá mások életének megmentéséhez.
(*• »•)
Daganatos betegségben szenvedő, illetve abból gyógyuló gyermekek számára rendezett egész napos programot csütörtökön a Városligetben a brit Glaxo gyógyszergyár magyarországi képviselete. A Glaxo célja, hogy lemérje annak a készítménynek a hatásosságát, amelyet a kemo- vagy radioterápiás kezelés mellékhatásai ellen fejlesztettek ki. A cég felfogása szerint - és ezt nemcsak az orvosok, de a programban részt vevő gyerekek is megerősítették - az ilyen és hasonló rendezvények hozzájárulhatnak gyógyulási esélyük növeléséhez. Az egész napos programon részt vett Göncz Árpádné, a Magyar Rákellenes Liga elnöke is
MTI-fotó - Soós Lajos
A rákbeteg gyermekekért
Szlovákiai magyar iskolák
Tervezet
a kétnyelvűségről
POZSONY - Lázas munka folyik a szlovák parlament utolsó, választások előtti ülésén. Miközben a kormánykoalíció e munkájában végig számít a magyar koalíció képviselőinek támogatására, illetve a kormánykoalíciós tanácsban tervezeteikre és javaslataikra, a kormánypártok vezetői folyamatosan határolják el magukat a magyarokkal való együttműködés lehetőségétől a választások utáni időszakban.
Legelőbb Peter Weiss, a Demokratikus Baloldal Pártjának elnöke mondta el, hogy amennyiben a magyar választási koalíció a révkomáromi januári nagygyűlés dokumentumait programjának tekinti, nem kívánnak a választások után velük együttműködni. A múlt héten Frantisek Miklosko, a Kereszténydemokrata Mozgalom elmnöke nyilatkozta a Smena napilapnak, hogy a szlovák pártoknak arra kell törekedniük, a választások után a magyarok nélkül tudjanak megfelelő parlamenti többséggel kormányt alakítani, majd pedig a Jozef Moravcík vezette Demokratikus Unióval egy listán induló Nemzeti Demokrata Párt elnöke, a szlovák parlament alelnöke, Ludovít Cérnák mondta el ugyanezt. Egyértelmű tehát, hogy a köztársasági elnökök és a kormányfők megbeszélései ellenére a szlovákiai választásokban az összes szlovák párt ki fogja játszani a „magyar kártyát”.
(Folytatás a 3. oldalon)
Nem emelkedik az importgyógyszerek ára
A kormány elfogadta a pótköltségvetést
A pótköltségvetés végleges rozatok közül 725-nek feloldja hanem már a jövő évi költség-tervezete jó kompromisszum — a titkosságát.	vetést is megelőlegezik. A
vélekedett a tegnapi kormány-	A pótköltségvetés azért pótköltségvetés tervezetét a
ülés után Békési László pénz- vált szükségessé, mert az álla- kormány meg kívánja vitatni a ügyminiszter. Kuncze Gábor mi túlköltekezés, az export szociális partnerekkel, és az
belügyminiszter pedig arról számolt be, hogy az ősszel esedékes önkormányzati választások egyfordulósak lesznek és megszűnik a listás szavazás. A kormány tegnap még arról is döntött, hogy az elmúlt négy évben hozott háromezres hatá-
csökkenése és a teljesítményekkel nem arányos bértömeg kiáramlás miatt megbomlottak a gazdaság egyesú-lyi viszonyai - mondta Békési László. Ám a pótköltségvetés keretében hozott intézkedések nemcsak az idei évet érintik,
Léphaft Pál rajza
itt elhatározott változtatások után nyújta be csak a parle-mentnek. Ennek várható időpontja szeptember 9., míg a konkrét intézkedések bevezetésének határideje október 1-
je-
(Folytatás az 5. oldalon)
A közszájon forgó nevekről van szó
Zöld út a nagyköveteknek az EU-bizottságban is
Az Országgyűlés európai integrációs ügyek bizottsága csütörtöki zárt ülésén támogatásáról biztosította a Bécsbe és Párizsba készülő nagykövetjelölteket - jelentette az MTI. Orbán Viktor, a testület elnöke elmondta, hogy a Külügyminisztérium kérésére nem nevezheti meg a jelölteket, de a „közszájon forgó nevek megfelelnek a valóságnak”. Egyben leszögezte: a bizottság tagjai elsöprő többséggel - kilenc igen és egy nem szavazattal -támogatták a két jelöltet, akik igen jó benyomást tettek a honatyákra.
A testület véleménye szerint a Külügyminisztérium ebben a két esetben láthatóan „nem a politikai zsákmány elvét követte”, hanem karrierdiplomatákat választott. A meghallgatáson - Franciaországgal kapcsolatban - felvetődött az
BUKAREST - Nagy titoktartás közepette egy erre az alkalomra összeállított, különleges rendőrkülönítmény őrizetbe vette és Bukarestbe szállította Ioan Stoicát, a Ca-ritas pilótajáték kezdeményezőjét, tulajdonosát és első számú haszonélvezőjét.
Szemtanúk szerint a szegények „megmentője”, a „milliomosgyártó” Stoica lényegében nem fogta fel, mi történik vele. A Kolozsvár-Bukarest repülőjárat utasai szerdán úgy látták, hogy az őrizetbe vett szélhámos nyugodt volt, kísérői nem bilincselték meg, ami különben közfelháborodást keltett. Stoi-
agrártámogatások kérdése. A jelen lévő képviselők közül többen arra kérték a leendő misszióvezetőt, hogy kiemelten kezelje a mezőgazdaság ügyét, mert Franciaország „agrárfronton” sok szempontból ellenérdekelt hazánk EK-integrációjá-ban. A nagykövetjelölt válaszában kifejtette, hogy a mezőgazdasági ágazatok közül amit csak lehet, életben kell tartani Magyarország teljes jogú tagságáig, ugyanis az Európai Közösség tagállamaként jelentős mértékben javulnának a szféra finanszírozási lehetőségei. Szóba került a Balladur-tervként ismert európai stabilitási egyezmény és a kétoldalú alapszerződések egymáshoz való viszonyának az ügye is, valamint hangzottak el kérdések az előző párizsi és bécsi misszióvezető tevékenységéről is.
(Folytatás a 3. oldalon)
cát a bukaresti lapok és a román rádió értesülései szerint közvagyon ellen elkövetett vétség, 150 millió lejes kár okozása miatt tartóztatták le, amiért -ha bírósági eljárást is indítanak ellene - hat hónaptól öt évig terjedő börtönbüntetést szabhatnak ki rá.
A Caritas Kft. által megkárosítottak felháborodása közben fokozatosan nő és terjed. Ana Potcoava tanárnő vezetésével Kolozsvárott tovább tart több mint tucat ember éhségsztrájkja a volt polgármesteri hivatal előtt Mások szerint a rendőrségi kivizsgálás valódi célja a nyomok eltüntetése, az ügyben érdekelt politikusok „tisztára mosása”.
(gy-j-)
A holnapi 32 oldalas Magvar Nemzetből
Szekeres Imre pártja egységéről
Interjú
Szabó Ivánnal
A nómenklatúra forradalma
A nagy szovjet hadisarc
A miniszterelnök tekintélye
i
Kátyúban a könyvkiadás?
Védtelen sírok
A műtárgyak kifelé gurulnak
Demszky Gábor elutasítja a polgármesterek vádjait
A fővárosi képviselők a csütörtöki közgyűlésen több mint négyórás vitát és szavazási procedúrát követően úgy döntöttek, egyetértenek a helyi önkormányzatokról szóló törvény módosítására vonatkozó kormányjavaslat fő irányával. Csiha Judit, az MSZP frakcióvezetője még a vita alatt megjegyezte: az egész szavazás tulajdonképpen értelmetlen, hiszen a kormány már lezárta a törvénycsomagot.
(Folytatás az 5. oldalon)
Kolozsvári vádak
Letartóztatták a Caritas tulajdonosát
Fogyasztóvédelmi ellenőrzések
Meglepően sok a szabálytalanság
Az MNB elnöke Japánban
Százmillió dolláros hitel
Százmillió dolláros hitel-felvételről írt alá megállapodást a japán kormány hitelintézetével, az Eximbankkal csütörtökön Tokióban Bőd Péter Ákos. A hitelfelvétel a Várpalota környéki környezetvédelmi projekthez kapcsolódik, s a mostani megállapodás nyomán nyolc iparvállalat jut hozzá kezdvezményes hitelhez környezetvédelmi célú beruházásokra.
(Folytatás a 9. oldalon)
(Munkatársunktól)
Az üzleteknek több mint felében találtak kifogásolnivalót a fogyasztóvédelmi felügyelők - hangzott el a Fogyasztóvédelmi Főfelügyelőség csütörtöki sajtótájékozatóján, amelyen Bárdi Miklós, a szervezet vezetője beszámolt az elmúlt fél évben végzett ellenőrzések tapasztalatairól.
A fogyasztóvédelmi felügyelők 13 686 üzletben tartottak ellenőrzést az év első felében, országps, illetve csak egy-egy területre kiterjedő cél-
vizsgálat keretében. A kereskedelmi és a vendéglátóegységeken kívül ellenőrizték a lakossági szolgáltatások közül a temetkezési, valamint a fodrász és kozmetikai szolgáltatásokat, új területként pedig - a napvilágra került visszaélések miatt - az idén először foglalkoztak az üzemanyag-kereskedelemmel is.
A vizsgálatoknak csaknem egyharmada az élelmiszer-kereskedelemben folyt, ezt követi a műszaki cikkek kereskedelme - az összes ellenőrzés 18 szá-
zaléka - , majd a szolgáltatások, amelyekre a vizsgálatok 13 százaléka jutott. A kifogások aránya is nagyjából megegyezik ezzel, az élelmiszer-boltoknak csaknem 60 százalékában találtak az ellenőrök olyan hiányosságokat, amelyekkel megszegték a kereskedelem írott szabályait. Nem túlságosan jobb a helyzet a vendéglátásban sem, az éttermek, presszók, és egyéb vendéglátóhelyek 51 százaléka volt kifogásolható.
(Folytatás a 9. oldalon)