﻿•I V- \ l —~XrS3 ir;.i	" V -.1	T	’
9.
ink,
kan
:sa-
né-
yan
ete-
>ön-
sok
fej-
pír-1 be :vé-ább lar-ísz-zán a
'en-
há-
bé-
ér-
rió-
köl-
k)
a
5k
<r-
J?-ot i r-u-u-va
’S-
?/-
et.
bb
'al
é-
as
&•-
jd
zt-
el-
• ag-mint épí-on-t jóbe r-:g- s / ab-5tlen pol-
még
valy
-tes-
ban-
ípis-
;kori
ho-
iz)
>11
Az tájé-lenki »eket több elte-c dél
cs)
rc!
lAll

Nfemzetveszto-e a külföldi tőke?
11. oldal
Módosul
a Trianon-kép?
12. oldal
Szerelem-Televízió
Csoóri Sándor írása
a 14. oldalon
Mmt Nemzet
Politikai táborok
és ideológiai
irányzatok
17. oldal
Jiri Menzel
a humor fontosságáról
1
20. oldal

Via; 2"> l’|
..lile lléklellél
AI AIMTOI I \: PKT1IO S VMM >11 S/0\1IVVI. 1991. szepleinber 10. IMI. évfolyam, 212. szám
Horn Gyula és Kinkel alkancellár beszéde
Bonn támogatja EU-tagságiinkat
BONN - Németország továbbra is támogatja hazánk teljes jogú integrációját az Európai Unióba, s későbbi tagságát a NATO-ban - jelentette ki a határnyitás ötéves évfordulóján tartott bonni megemlékezésen Klaus Kinkéi német külügyminiszter, aki ezt megelőzően külön is találkozott az egy napra a né-
met fővárosba látogató Horn Gyulával. A magyar kormányfő megbeszélésük után újságíróknak elmondta: Magyarország mindenképpen szeretné felgyorsítani a társulási folyamatot.
Csúcspontjához érkezett az az ünnepségsorozat, amelyen arról emlékeznek meg, hogy Magyarország öt évvel ezelőtt
nyitotta meg a határt az NSZK-ba távozni kívánó keletnémet menekültek előtt. A központi ünnepségen pénteken este Bonnban felszólalt Horn Gyula kormányfő, Klaus Kinkéi alkancellár, szövetségi külügyminiszter és Hans-Dietrich Genscher. Kinkéi köszönetét mondva a magyar népnek, kiemelte, az öt évvel ezelőtti ha-
tárnyitás világtörténelmi dátum, amely mély érzelmeket ébreszt a németekben, a berlini fal néhány hónappal későbbi ledöntéséhez hasonlítható. Elmondta még, hogy a döntés, amely méltó folytatása 56 szellemének, az Európába való visszatérést is jelentette a magyar népnek.
(Folytatás a 3. oldalon)
Ma Zágráb vendége a pápa
ÚJVIDÉK-A pápa szombaton késő délután érkezik Horvátország fővárosába, hogy részt vegyen a zágrábi püspökség megalakításának 900. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségen. Az ünnepélyes repülőtéri fogadtatás után, este misét celebrál a zágrábi kated-rálisban. Vasárnap fogadja Tudjman horvát elnököt, utána pedig - s ez lesz látogatásának központi eseménye - a hippod-romon tart misét. Horvátországban a katolikus egyházfő vizitje alkalmából rendkívüli biztonsági intézkedések vannak érvényben.
(Folytatás a 3. oldalon)
Kuncze Gábor és Vastagh Pál a szervezett bűnözés elleni nemzetközi konferencián
Jobb technikára van szükség
Keleti György feleségét is ellenőrizték
(Munkatársunktól)
A Katonai Biztonsági Hivatal egyik ténykedésével kapcsolatos vizsgálatra kérte fel tegnap Keleti György miniszter a honvédelmi bizottság elnökét. Mécs Imre Waschler Tamást, az ellenőrzési albizottság vezetőjét bízta meg az eljárás lefolytatásával. Mint arról lapunk csütörtöki számában tudósítottunk: a honvédelmi bizottság szerdai ülésén képviselői kérdésre Keleti György beszámolt arról, milyen személyi változások történtek az elmúlt hetekben a tárcánál. Ennek során megemlítette: szakmai és bizalmi problémák miatt mentette fel Gyaraki Károlyt, a Katonai Biztonsági Hivatal vezetőjét posztjából.
(Folytatás az 5. oldalon)
Léphaft Pál rajza
(Munkatársunktól)
Csütörtökön Berlinben tartották tanácskozásukat az Európai Unió országainak belügy- és igazságügy miniszterei. Első alkalommal kaptak meghívást a társult tagsággal redelkező országok tárcavezetői a konferenciára, így hazánkat Kuncze Gábor és Vastagh Pál képviselte. Péntek délelőtt a Belügyminisztériumban a tanácskozáson résztvevő miniszterek adtak számot látogatásuk eredményeiről.
Kuncze Gábor hangsúlyozta: a szervezett bűnözés elleni fellépés nem csak az egyes országok külön ügye, ezért volt jelentős annak a nyilatkozatnak az elfogadása, mely értelmében a
jövőben e dokumentumot elfogadó országok a kábítószer-bűnözés, az emberek, nukleáris anyagok és a lopott gépkocsik csempészete ellen közösen kívánnak fellépni. Ebbe beletartozik az operatív együttműködés mellett az egyes országok közötti kapcsolattartó munkatársak képzése, információcsere, kölcsönös segítségnyújtás, technikai felszerelések fejlesztése és a szervezett bűnözés elleni szolgálatok eredményeinek elemzése. Mindezen elvárásoknak meg kell felelnie a magyar rendőrség és határőrség valamint a vám és pénzügyőrségnek is, így a jövőben e szolgálatokat el kell látni nukleáris anyagokat kimutató,
mérő-, és felderítő műszerekkel, fejlesztem kell a kábítószer-kereső és kutató egységeket, és számítógépes kapcsolatban kell állmuk ezen rendészeti szerveknek, amely biztosítja a folyamatos és azonnali információcserét. A gazdasági és szervezett bűnözéssel foglalkozó egységek létszámát, technikai felszerelését fejleszteni kell, a hatékonyabb fellépés érdekében.
A berlini látogatást kihasználva a lengyel belügyminiszterrel kétoldalú tárgyalást folyt, aminek eredményeként októberben még egy szakmai találkozót követően aláírhatják a két ország közötti toloncegyezményt.
(k. z. t.)
3061
Hálás németek
Ritkán fordul elő egy kis nép történetében, hogy ami nagy társadalmi változásában jószerivel csupán epizód, azt európai nagyhatalom tekintse a maga sorsdöntő fordulatának; ennek rendszerint sajnos az ellenkezője az igaz, a mi történelmi drámáinkra szokott kevés figyelem irányulni. A in ezúttal a németek nem felejtették el (amint azt akkor meg is ígérték) a határnyitást, ami bizony nálunk meglehetősen kisstílű érdemkisajátítási viták tárgya lett az elmúlt öt esztendőben.
Holott itt nemzetet és államférfiakat együtt ünnepelnek a hálás németek, akik kettészakított országuk újraegyesítését származtatják - alighanem jó okkal — a magyar tettből. Végrehajtóinak vitathatatlan politikai bátorságát magasztalva, hiszen ha
valaki, a német vezetők tudják, mennyire nem volt veszélytelen az akkori kontinens keleti felében céltudatosan reformernek lenni, következetesen meghozni azt a döntést, amellyel nemcsak az NDK-« menekülőknek vágtak utat Európába, hanem egyúttal Magyarországnak is. S hogy ez esetben, némely moszkvai politikusokkal ellentétben, nem holmi cserealkuról, pláne pénzről volt szó, hanem az európai elvek vállalásáról. Ettől lett máig tartóan oly kedvező német földön a magyarok megítélése. S ha a bonni kormány — végtére is a tett koronatanújaként — elsősorban az akkori miniszterelnök és külügyminiszter szerepét méltányolja kiemelten, az mit sem vesz el a Némethet és Hornt támogató többi magyar reformer, avagy hajdani ellenzé-
ki érdemeiből. S hogy ma éppenséggel Horn áll a kormány élén, abból csakis haszna származhat az országnak: ő ezeken az ílbne-peken a nemzetet képviseli, nemcsak önmagát, noha a külvilágnak személye éppen ez okból is megnyugtató.
S talán az sem ünneprontás, avagy oktalanul belekevert belpolitika, ha ilyen pillanatokban mi is nyugtázzuk, hogy amikor kelet-európaszerte különböző előtörténetű, volt pártállamiak sora áll a kor-mányrúdnál, az öt évvel ezelőtti merész húzás a magyar állampolgárok, közte újkeletű ellenzékiek számára is megnyugtatóan bizonyíthatja: a rést Európába nagyon is tudatos és nem alkalmi reformerek vágták. Kérdezzük csak meg a németeket.
Avar János
Újabb aranyak Rómában
Rózsa duplázott
Kínos meglepetésre nem került a legjobb négy közé a római úszó- és vízilabda-világbajnokságon az aranyesélyesnek remélt magyar férfi pólóválogatott, vízilabdázóink mégsem maradtak érem nélkül. A nők szuperfináléjában ugyanis a női együttes pénteken megmentette a magyar póló becsületét, miután 7-5-re verte a címvédő hollandokat.
Folytatták ' sikersorozatukat férfi mellúszóink is. A 100 méter megnyerése után Rózsa Norbert - áld szenzációs versenyt vívott az amerikai Erich Wunderlich-hel - a 200 méteren is diadalmaskodott (2:12.81 perc). A rövidebb távon ezüstérmet szerző Güttler Károlynak - 2:14.12 perces időeredményével - ezúttal meg kellett elégednie a harmadik hellyel.
(Helyszíni tudósításunk a 21 .oldalon)
Kovács-Brzeziiiski
találkozó
Kovács László külügyminiszter pénteken megbeszélést folytatott Zbigniew Brzezinski-vel a Külügyminisztériumban -jelentette az MTI. Carter amerikai ex-elnök egykori nemzet-biztonsági főtanácsadója a találkozó után elmondta: egy nemzetközi konferencia alkalmából látogatott a magyar fővárosba. Amerikából, Európából és Ázsiából érkezett üzletemberek előtt tartja meg a tanácskozás nyitó előadását, a globális politikai helyzetet elemezve.
(Folytatás a 3. oldalon)
Békési László és Bőd Péter Ákos a világbanki megbeszélésekről
Fékezni kell az inflációt
A Világbank hazánkban tartózkodó szakértői megerősítették, hogy azon a stabilizációs úton kell továbbhaladni, amelyen a kormány elindult. A hitelekről folyó tárgyalásokat az IMF és a Világbank október elején megrendezendő madridi közgyűlésén folytatjuk majd - összegezte Békési László pénzügyminiszter tegnap az MTl-nek a szakértőkkel folytatott tárgyalásokat. Ha az IMF-fel a meg-
állapodás létrejönne, 2,5 milliárd ECU-s hitelt igényelnénk az Európai Uniótól.
Bőd Péter Ákos szerint a Világbank szakértői hiányolják a szerkezetváltó programokat. A Magyar Nemzeti Bank elnöke úgy vélte: a világbanki tisztviselők egyetértettek azzal, hogy a költségvetési hiány mérséklését és az infláció visszaszorítását is magába foglaló stabilizáció szükséges.
Gazdasági „szándéknyilatkozat”
A pótköltségvetés a képviselők előtt
(Munkatársunktól)
Békési László pénzügyminiszter aláírásával - az Érdekegyeztető Tanács szimbolikus „ellenjegyzésével” - elkészült az idei pótköltségvetésről szóló törvényjavaslat tervezete, amit a parlamenti képviselők a hét végi futárpostával kapnak kézhez.
Amint a törvényjavaslathoz fűzött pénzügyminiszteri indokolásból kiderül, mindenekfelőtt a gazdasági mutatók év közben bekövetkezett változásai, a központi költségvetés teljesítését jelentősen veszélyeztető körülmények okán vált indokolttá a pótköltségvetés beterjesztése. A magyar gazdaságban ugyan az elmúlt évek termeléscsökkenése után megindult a növekedés, ezt azonban kiélezett, súlyosan romló egyensúlyi viszo-
nyok kísérik. A külső egyensúly romlását jelzik, hogy a folyó fizetési mérleg hiánya az elmúlt évben a GDP tíz százalékának megfelelő szintre nőtt, és a jelenlegi folyamatokat előre vetítve idén ez az arány hasonlóan magas lesz.
A pótköltségvetés már az ez évre betervezett áremelések lakossági kompenzációjával is számol, és előrejelzése szerint a fogyasztói árak az idén összességében 19-20 százalékkal emelkednek. A nemzeti össztermék várhatóan egy-két százalékkal nő. A kormány által előterjesztett pótköltségvetés nem öleli fel a gazdasági kormányprogram valamennyi részelemét, a vállalkozási feltételekre ható lépésekről a későbbiekben tárgyal a kormány és terjeszti azokat majd az Országgyűlés elé.
(Folytatás a 10. oldalon)
Száz indítvány a házszabályhoz
Szavazás minden
három percben?
(M unkatársunktól)
A jövő héten háromnapps ülést tart az Országgyűlés - je« lentette be Kóródi Mária, az Országgyűlés alelnöke pénteki sajtótájékoztatóján, ismertetve a parlament jövő heti, ezúttal is dúsnak ígérkező programját. A képviselők a hét végi futárpostával kapják kézhez a pótköltségvetésről szóló előterjesztést, de a jövő héten legfeljebb a sürgés tárgyalásáról dönthetnek. Hétfőn a nap nagyobb részét a házszabály részletes vitájával tölti a parlament, több mint száz módosító indítvány vár megtárgyalásra. Kedden az új házszabályról is szavaznának, de a végszavazást a jövő hétre halasztja a T. Ház. (Az erőltetett tárgyafási ütemre jellemző, hogy a hétfői „órarend” szerint hárompercenként kellene megtárgyalni egy módosító indítványt.)
(Folytatás az 5. oldalon)
Visszamenőleges nyugdíjemelés
Novemberig kifizetik a kiilönbözetet
A parlament a pótköltségvetésében dönt a visszamenő-leges nyugdíjemelés kifizetésének ütemezéséről - nyilatkozta lapunknak Kósáné Kovács Magda, munkaügyi miniszter. Mint mondotta, a döntés utáni első hónapban elhárulnak az akadályok a kifize-
tés elől. Mint ismeretes, a kormány csütörtöki ülésén döntött arról, hogy januárig visszamenőlegesen nyolc százalékkal emelik a nyugdíjakat.
Az ülést követő kormány-szóvivői tájékoztatón azonban nem esett szó arról, a nyugdí-
jasok mikor juthatnak hozzá a visszamenőlegesség miatt feltorlódó emeléshez. A miniszterasszony elmondta: a kormány támogatja, hogy a nyugdíjasok az emelést egy összegben, legkésőbb novemberben kapják meg.
(élő)
Megnyílt az őszi BNV
Harminchat ország 1237 kiállítójának részvételével megnyílt a Budapesti Nemzetközi Vásár. A képen az ipari és formatervezési pályázat díjazottjai a kiállításon. Tudósításunk a 10. oldalon
MTI-fotó - Kereken Tamás
I
i
T£
1
I
y»»*
ifr
§
I
W-i
pj
:'-“l
i
v*
$
s

1
Üü
&
I
i
I
1
i
§
$
i
%

