﻿
23
lpo-Sü~ So-lijas és a i eU Afi-
su-
un-
Jjra-nsà-I tavait, k: a
esz
> Ű2
>£/űi üze-igzt-zon-tar-lése-nem ítva. nem kör-
sság den-icm-n az rlez-sztlil rról, ve-
M
/I
ti!
: va-
ome
akik
s je-bá-Icnc ára 'ser-szó-Jazz el a mbo han-min-sabb
■> Pi-
lesz, után Ihat-a fá-ipka, /érés í hőre is k pi-
ó)
99
rni-tótá-1 el-
onát
tárá-
t, Je' ko-•má-
runk t k‘, insá-y az őzül t bi-
ddig iyez-lleg-olyó :nleg óság l ás -iltsá-de-idén íjabb
sőbb
pénzes futárok
15. oldal
Az emberek erőteljes változást várnak
7. oldal
Kényszervállalkozások
kora
14. oldal
Magyar Nemzet

A konzervativizmus
kilátásai
17. oldal
A Duna tv
függetlensége a tét
19. oldal

Ara: 25 Ij
melléklettel
Al APU01IV: PI TIK) S\M)0lí SZOMBAT. 1991. .zeplemíjér 2 I. IA 11. évfolyam, 22 I. szám
A NATO légicsapása után
Karadzsics megtorlással fenyegetőzik
✓
Göncz Árpád értékelte ázsiai körutazását
A jövő század
ÚJVIDÉK - A boszniai szerbek azzal fenyegetőznek, hogy megtorolják a NATO harci gépeinek csütörtök esti villámakcióját. Mladics hadseregének vezérkara közleményben állítja, hogy a légicsapás célpontja a polgári lakosság volt, s hozzáteszi: a boszniai szerb erők kénytelenek lesznek megfelelő választ adni a „brutális támadásra”. A közlemény nem részletezi, hogy a szerb megtorló támadást mikor és hol hajtják végre, sem azt, hogy mik lesznek a támadás célpontjai. A közlemény nem tesz említést arról, hogy mi provokálta ki a harci gépek beavatkozását, s hogy megsemmisítettek egy tankot, ami egyébként a művelet célja is volt.
A mostani támadás - amelyet mind a NATO-ban, mind Unproforban csak figyel-
az
meztetőnek neveztek - az ötödik volt, amióta a katonai szövetség ilyen szerepet vállalt. Valamennyi a boszniai szerb erők ellen irányult.
(Folytatás a 3. oldalon)
a Csendes-óceán térségéé lehet
(Munkatársunktól)
Az ázsiai körutazás végén, hazafelé tartva, az indiai Madras repülőterén Göncz Árpád köztársasági elnök a kíséretében utazó újságíróknak összefoglalta mongóliai, kínai és indonéziai tárgyalásainak eredményeit.
- Ennek az útnak a stratégiai jelentőségét az adja meg - mondta az elnök -, hogy a
következő évszázad gazdasági, kereskedelmi központjává a Csendes-óceán vidéke válik. Mind a kelet-európai, mind a felkeresett régió közelmúltban lezajlott változásai miatt az elmúlt években a kapcsolatok meglazultak.
Ennek nyomán a kereskedelmi forgalom visszaesett, a gazdasági együttműködés romlott. Az utazás nem titkolt célja is ezek javítása volt.
Ezt követően a köztársasági elnök sorba vette a meglátogatott országokban folytatott tárgyalások eredményeit. Visszaidézte, hogy Mongóliával a szovjet uralom idején elsősorban államközi kapcsolatok jellemezték a gazdasági és kereskedelmi együttműködéseinket. Ezek helyébe most meg kell teremteni a vállalatok közötti kézfogások lehetőségét.
(Folytatás a 4. oldalon)
Csökkent a nyilvántartott munkanélküliek száma
Több mint kétszázezren szorulnak szociális támogatásra
A légiesapás ellenére a napokban több mint tucatnyiszor érte támadás az ENSZ-erőket Boszniában. A képen francia katonák vizsgálják találatot kapott harci járművüket
(MTI külföldi képszolgálat — EPA)
Jelcin vasárnap érkezik New Yorkba
(Washingtoni tudósítónktól)
Igen derűlátóan nyilatkoztak amerikai kormányhivatalnokok csütörtök este külföldi tudósítók előtt a kedden kezdődő Clinton-Jelein találkozóval kapcsolatban, amely három témakört ölel fel, a kül-, a biztonság- és a gazdaságpolitikát. A januári moszkvai találkozó óta Oroszországgal lényegében kibővült a hetek csoportja, s a G-8-ak politikai egyeztetésében Moszkva is részt vesz. A nukleáris fegyverek kivonása Ukrajnából jól halad, s az orosz csapatok távoztak a Baltikumból és Németországból.
Az orosz államfő vasárnap érkezik New Yorkba, ahol hétfőn az ENSZ-közgyűlés általános vitájában az amerikai elnököt követően szólal fel. Kedden az állami látogatás kereteinek megfelelően ünnepélyesen köszöntik a Fehér Házban, majd két napon át négyszemközt, illetve a munkatársak bevonásával összesen hét-nyolc órán át folynak majd a tárgyalások.
(Folytatás a 3. oldalon)
A magyar államfő párizsi útjának kettős üzenete
Szombati Béla nagykövet nyilatkozata
(Párizsi tudósítónktól) Göncz Árpád szerdán kezdődő franciaországi látogatásának kettős üzenete van: egyrészt a kormányváltást hozó májusi választások után is változatlanok a magyar külpolitika prioritásai, másfelől pedig az, hogy az eddiginél is erőteljesebben kívánunk támaszkodni Franciaországra - mondja Szombati Béla (39 éves), hazánk új franciaországi nagykövete, aki egy hete érkezett Párizsba.
Szombati karrierdiplomata, 1982 és 85 között hanoi nagy-követségünkön, 1988-tól három évig a washingtoni magyar külképviseleten dolgozott. Hazajövetele után három esztendőn át, 1994 nyaráig Göncz elnök külpolitikai tanácsadója volt.
- Miniszterek, államtitkárok és üzletemberek kísérik
majd az elnököt Párizsba, ahol Göncz tanácskozik Balladur kormány- és Mitterrand államfővel. Miként foglalná össze a vizit jelentőségét?
- Ez az első hivatalos magyar államfői látogatás Franciaországban, tehát magyar elnök hivatalos minőségében még soha nem járt itt. Ez a tény önmagában is hűen tükrözi a magyar-francia kapcsolatok új minőségét; azt is mondhatom, hogy mintegy fölteszi a pontot az „i”-re. Hiszen a magyar-francia kapcsolatok nagyon sokat fejlődtek az utóbbi években, gondolhatunk a rendszerváltozás óta eltelt négy esztendőre, de akár többre is, hiszen Budapest és Párizs együttműködése már a nyolcvanas évek második felében viszonylag gyors fejlődésnek indult. A látogatás tehát egyfelől jelez valamit, ami a múltban történt, másfelől azonban jövőbe mutató célja is van.
(Folytatás a 3. oldalon)
Mézesmadzag és korbács
Megkönnyebbülhetnek a szerbeket ért újabb légicsapás után a boszniai békecsi-riálők Moszkvától Washingtonig. A mézesmadzag és korbács politikája, a jutalmazás és fenyegetés egyidejű alkalmazása eddig kiállta a próbát. Karadzsics ugyan fenyegetőzik, Milosevics ellenben mélyen hallgat. A támadás után még a belgrádi nacionalisták sem olyan hangosak, mint korábban, a sajtó pedig kellőképpen eldugva a hírt, inkább a szankciók enyhítéséről ír, a jugoszláv diplomácia sikereként emlegetve azt.
Úgy tűnik, a boszniai szerbeken kívül mindenki elégedett. Az amerikai külügyminiszter mind magabiztosabb, s határozottan figyelmeztette Pálét, hogy a NATO újabb légicsapásokat mér a szerbekre, ha azok
ismét megsértik a fegyvertilalmi övezeteket, vagy támadást intéznek a kéksisakosok ellen. A Fehér Ház láthatóan kamatoztatja haiti tapasztalatait, s egyáltalán nem lenne meglepő, ha október 15-ig, a muzulmánok elleni fegyverembargó feloldásának határidejéig a mostanit újabb csapások követnék, a katonai nyomás növelésével segítenék a diplomáciát. A jelenlegi új helyzetben Belgrád elhatárolódásával ez a korábbinál kisebb akadályba ütközik. Elégedett lehet Moszkva is, hiszen újabb diplomáciai sikert könyvelhet el azzal, hogy a szankciókat nem a washingtoni elképzelés szerinti egy hónapra, hanem száz napra enyhíti.
Hosszú távon elérte célját az embargópolitika is. A jugoszláv gazdaság romok-
ban hever, s ez rákényszerí-tette Milosevicset - még ha ezt nyíltan nem is ismeri be — arra, hogy az ideológiai megfontolások, Nagy-Szer-bia eszméjének hirdetése helyett, nem utolsósorban saját túlélése miatt is a gazdaságot helyezze előtérbe. A „nagy balkáni stratéga” felismerte, hogy a jövő útja csakis ez lehet, s ennek érdekében le kell mondania még a Drinán túli „testvérek” nyűt segítéséről is. Jelentős váltás ez, s Karadzsi-csék „ejtése” növeli a NATO játékterét is Boszniában. A béke esélye persze még így is csekély, hiszen a realitásokhoz tartozik az is, hogy a muzulmánok aligha felejtik el sérelmeiket, s ha fegyverhez jutnak, ismét lángolni fog a fold Boszniában.
Stier Gábor
Terhelési próba a Szabadság hídon
Idén biztosan maradhat a villamosforgalom
(Munkatársunktól)
Az elmúlt éjszaka nulla órától hajnali négyig lezárták a Szabadság hidat. Mint azt Rábai Lászlótól, a Fővárosi Közterület-fenntartó Vállalat híd- és műtárgyosztályának vezetőjétől megtudtuk, a lezárásra azért volt szükség, hogy elvégezzék a híd ötévenként esedékes részleges terhelési próbáját.
(Folytatás a 6. oldalon)
(Munkatársunktól)
Kereken tizenegy százalékos munkanélküliségi rátát számítottak az augusztusi munkaerőmérleg alapján az Országos Munkaügyi Központban. Ebben a hónapban is folytatódott a regisztrált, vagyis nyilvántartásban szereplő munkanélküliek számának fokozatos csökkenése. Ebben, az utolsó nyári hónapot nézve, szerepe volt annak, hogy á pályakezdők harmincezer fős serege júliusban regisztráltatta magát, s augusztusra már csak ennek a fele, de a nem pályakezdők közül is mintegy négyezerrel kevesebben vétették nyilvántartásba magukat, mint egy hónappal azelőtt.
Összességében tehát harminc százalékkal kisebb volt a beáramlók létszáma, és 12 százalékkal csökkent azoké, akik kikerültek a nyilvántartási rendszerből. Az augusztus végi zárónapon így 550,8 ezer
munkanélküli szerepelt a listákon, s ez 5,7 ezerrel kevesebb az egy hónappal azelőttinél.
A pályakezdők aránya azonban augusztusban az ösz-szes regisztrált munkanélkülinek már a 13,5 százalékára emelkedett, s ez minden korábbinál magasabb.
Ami az összes, nyilvántartásban szereplő állástalan adatait illeti, számuk augusztus folyamán 18 megyében mérséklődött, Somogybán változatlan maradt, a fővárosban viszont 1,1 százalékkal növekedett. Ezzel Budapest megelőzte a korábbi tartós listavezetőt, Borsod-Abaúj-Zemplén megyét. A legrosszabb helyzetben továbbra is Szabolcs-Szatmár-Bereg áll, itt 19 százalékos a munkanélküliségi ráta, és ebből a szempontból - 5,8 százalékos rátával - továbbra is a főváros van a legkedvezőbb helyzetben.
(Folytatás a 10. oldalon)
Át lehet-e
•99
„passzirozm az önkormányzati törvényeket?
A házbizottságban nem született megállapodás
(Munkatársunktól)
A miniszterelnök szeptember 27-i beszédét követő vita menetéről egyetértés alakult ki a házbizottságban, az ellenzéki frakcióvezetők azonban nem értenek egyet azzal a módszerrel, ahogyan a koalíció a hatá-
rozathozatalig szeretné eljuttatni az önkormányzati törvényeket a jövő héten - mondta Salamon László, az Ország-gyűlés alelnöke pénteki sajtó-tájékoztatóján.
Horn Gyula miniszterelnök kedden reggel kilenc órakor körülbelül egyórás beszédet tart, amely után a képviselőcsoportok harminc-harminc percben fejthetik ki nézeteiket. Első körben várhatóan a frakcióvezetők szólnak hozzá: először a legnagyobb ellenzéki párt, az MDF, majd - erősorrendben - az SZDSZ, a Független Kisgazdapárt, a KDNP és a Fidesz vezérszónoka következik. A Szocialista Párt utolsóként fejti ki véleményét. A harmincperces időkeretet nem kötelező első körben kimeríteni, így várhatóan igazi vita alakul ki a házban. Ennek azonban fél kettőig be kell fejeződnie; a végén a mi-
niszterelnök tíz-tizenöt perces válaszadására kerül sor. Az MDF jelezte, hogy mivel a képviselők előzetesen nem kapnak írásos dokumentumot a beszédről, nem biztos, hogy minden témára azonnal vála-
Fábry János rajza
szólni tudnak. így fenntartják ajogot arra, hogy a következő tárgyalási napokon napirend előtti felszólalásokban visszatérjenek a miniszterelnöki beszédre.
(Folytatás az 5. oldalon)
AzAVÜ hibájából: Gazdátlan a Metal-Art
(M unkatársunktól)
Értesülésünk igaznak bizonyult: az Állami Vagyonügynökség igazgatótanácsa szerdai ülésén megváltoztatta a Metal-Art Rt. privatizációjáról június 15-én hozott döntését. Ezt tegnap kö'zöíte Rozs-nyai István, az ÁVÜ képviselője azon a sajtótájékoztatón, amelyet a Hungoro Kft. tulajdonosai hívtak össze. Mint tegnap hírt adtunk róla, az ÁVÜ igazgatótanácsának ülését követő sajtótájékoztatón nem hozták nyilvánosságra ezt a döntést, aminek okára a tegnap sem adott magyarázatot az ÁVÜ képviselője, aki nem volt felhatalmazva arra sem, hogy megindokolja az igazgatótanács tevékenységében meglehetősen szokatlan, bár nem példa nélküli esetet.
A Metal-Art Rt. az Állami Pénzverőből alakult, miután azt 1992-ben kettéválasztották. A Pecunia Rt., a forgalmi és emlékpénzeket gyártó állami tulajdonú társaság az ÁV Rt. fennhatósága alá, az ékszergyártással foglalkozó Metal-Art pedig az ÁVÜ-höz került. A vagyonügynökség, az idén tavasszal hirdette meg az 1,265 milliárd forint értékű jegyzett tőkével, illetve 1,5 milliárd forintos saját vagyonnal rendelkező társaság 56,09 százaléknyi, 710 millió forint értékű részvénycsomagját.
(Folytatás a 10. oldalon)
Átszervezés a BRFK-n
Kevesebb a rendőr
a végeken
A Budapesti Rendőr-főkapitányságon átszervezéseket terveznek, új osztályokat állítanak fel, ahová a kerületekből a jól dolgozó nyomozókat csalogatják, néhány ezer forinttal több fizetésért - tudtuk meg rendőrségi forrásokból. A rendőrségi törvény szerint október elsejétől nem lehet az „utcáról” felvett emberekkel pótolni a kiesőket, ami azt jelenti: ha valaki jelentkezne is, előbb be kell iskolázni, és mivel két év a legrövidebb képzés is, csak ezután kerülhet beosztásba. Addig „a végeken” lesz kevesebb a rendőr. Információink szerint a rendőrség ma ismét létszámgondokkal küszködik: az elmúlt időben egyre többen hagyták el a testületet, elsősorban megélhetési gondok miatt.
(k. z. t.)
FÁN-ii
m
b
\ i i'^l
ALÏA
ifi
4
*.-r4*-rV
: —í í-
a
h)