﻿/
Merre halad nemzetünk?
li. oldal
Döntött
a könyvalapítvány
1 I. ultiul

_____
A Zsidó Múzeum hiányzó kincsei g.ouai
Ma» Nemzet
Kormányválság Észtországban
2. oldal
Mi változna
: ?<•
; az önkormányzati törvényben?
7. oldal
'	,	'i.j
Ara: 2S l't Színes Tolrniaitazin mclli klrllrl
ALAPÍTOTTA: PKTIIŐ SÁNDOR SZKIÎDA, IWI. szo|Hrnil>.:r 2». IMI.,'afolyam, 227. szám
Horn Gyula felszólalása az Országgyűlésben
Sok százmilliárdot eltékozoltak vagy rossz célokra fordítottak
A választási kampányban, majd az új kormány első megnyilatkozásaiban azt üzentük honfitársainknak: bízzanak a jövőben, van remény ügyeink jobbra fordulására. Mi nem kértünk sem egy, sem száz nap türelmi időt, azonnal hozzákezdtünk a dolgok rendbetételéhez -kezdte a parlamenti beszédét Horn Gyula kormányfő, aki a miniszter-elnöki expozét követő hetven nap elmúltával készített számvetést, és fogalmazta meg a legfontosabb kormányzati teendőket.
A kormányfői beszéd elhangzásának szükségességét mindenekelőtt azzal indokolta, hogy csak a kormányra kerülés után szembesülhetett a kabinet az új tényekkel, amelyekből számos ‘új kihívás adódott a kormány számára.
Az utóbbi hetekben furcsa párbeszéd zajlik a gazdaságpolitikáért felelős eddigi és jelenlegi vezetők között - mutatott rá a kormányfő. Az előző kormány tagjai értetlenül tárják szét a kezüket új kollégáik nyilatkozatai és döntései miatt, mivel szerintük minden a legnagyobb rendben van, a helyzet
Egyeztetési zavarok a koalícióban
Megszakadtak az ötpárti tárgyalások
(M unkatársunktól)
Kedd délután a Parlamentben megszakadtak az önkormányzati választójogi törvénnyel kapcsolatban elindított ötpárti egyeztető tárgyalások. A koalíciós pártok ezek után nem gondolkodnak a törvény-csomag pénteki végszavazásának elhalasztásában.
(Folytatás a 7. oldalon)
nem indokolná a pótköltségvetést, a világkiállítás lemondását sem. Ezzel szemben a miniszterelnök a parlament előtt utalt arra, hogy a napokban levelet kapott a Világbank és a Nemzetközi Valutaalap vezetőitől, akik egybehangzóan súlyos aggodalmukat fejezték léi Magyarország pénzügyi költség-vetési helyzete miatt. Álláspontjuk szerint a magas hiány nem tartható tovább, mély szerkezeti változások szükségesek az egész államháztartásban. Én most arra vállalkozom - fogalmazott a kormányfő -, hogy bemutassam az ország helyzetének legfontosabb jellemzőit, s ami talán lényegesebb, ismertessem az azonnali intézkedéseket, valamint azokat a lépéseket, amelyek megtételéhez hosszabb idő szükséges.
A miniszterelnöki beszéd nagyobb részében a kormányfő megvonta az elmúlt kormányzati ciklus gazdasági, társadalmi mérlegét, beszéde utolsó harmadát pedig arra szánta, hogy vázolja a kabinet által szükséges intézkedések lényegét.
A kormányfő megállapítása szerint a pénzügyi helyzet romlása már a hetvenes években elkezdődött, ami az elmúlt négy évben tovább folytatódott.
(Folytatás a 4. oldalon)

Hl
III

ÉÜ
NSI
Az ellenzék megkérdőjelezte: szükség volt-e a beszédre
Weber Lajos felvétele
A Quai d’Orsay a Göncz-látogatásról
Párizs támogatja „szakaszos csatlakozásunkat” az EU-hoz
(Párizsi tudósítónktól) Kitűnőnek minősítette a magyar-francia kapcsolatokat a Quai d’Orsay abból az alkalomból, hogy Göncz Árpád köztársasági elnök ma kezdi meg hivatalos látogatását Franciaországban.
A szokásos déli sajtóértekezleten Catherine Colonna, a külügyminisztérium szóvivő-
helyettese fölidézte, hogy Jup-pé külügyminiszter egyik első külföldi útja Budapestre vezetett, s az elmúlt hónapokban a hadügyi, a belügyi, a költségve- ■ tési és a környezetvédelmi tárca vezetője is járt Budapesten. Mint Colonna asszony elmondta, október 20-ra várják Kovács László külügyminisztert Párizsba, és „tervbe vették”, hogy
Franela „premier

PÁRIZS - Elnöki minőségében magyar államfő még nem tárgyalt Párizsban — ez a „premier” tehát önmagában is fémjelzi Göncz Árpád köztársasági elnök ma kezdődő franciaországi hivatalos látogatásának jelentőségét, de a tárgyalások a protokollnál jóval mesz-szebbre mutatnak. A népes kíséret élén Párizsba érkező elnöknek módja lesz „első kézből” és a legmagasabb szintekről hallani a francia ■véleményt a közép-európai térség jövőjéről, ami annál is fontosabb, mert Nyugat-Európa területileg legnagyobb országának segítségét hazánk semmilyen szempontból nem nélkülözheti. Századunkban nem mindig bizonyult gyümölcsözőnek a magyar-francia viszony, s a minap Lamassoure miniszter célzott nyilatkozatában arra a felelősségre, amely az egykori francia politikát terheli az első világháború után kialakult, utóbb oly sok tragé-
diát okozó európai „rend” megteremtéséért. De ez végérvényesen a múlt lapjaira tartozik, s amint németek és franciák is lapoztak iszonyú háborúktól hemzsegő történelemkönyvükben, úgy a Duna tájékán is tudni kell, hogy európai integrálódásunkat elsősorban a „németfrancia” motor hajtja. A Brüsszelbe vezető út Párizson is átvezet, s az ajtók nyitva tartása állandó munkát igényel - amint a kétoldalú viszonylat is.
Az elnöki látogatás jó alkalom arra is, hogy megerősítse a franciákban, a májusi választások óta nem módosultak a magyar külpolitikai célok, s az elnök személye amúgy is a legmagasabb szinten jelképezi rendszerváltozásunk folyamatosságát. Az államfő itteni értékelésének hátteréhez hozzátartozik, hogy a franciák - némely Duna-melléki honatyáktól eltérően - igen nagyra becsü-
lik a közvélemény-kutatásokat, mindig mindenről faggatják a „közi”, s nyilván tudják, hogy a magyar elnök esztendők óta őrzi vezető helyét a népszerűségi rangsorok élén. A francia élet persze nem áll meg a ma kezdődő látogatás miatt, s az itteni közhivatalok ablakai nemcsak Kö-zép-Európára nyflnak; a Magyarországon befektetett félmiUiárd dolláros francia tőke viszonylag nagy összeg, de elenyésző hányada a mintegy 21 milliárd dolláros globális francia tőkekivitelnek. Batsányi előtt és után oly sokan vetették „vigyázó szemüket” a francia fővárosra, s a történelmi kötődéseket, realitásokat és nagyságrendeket figyelembe véve most is azt kell tennünk, hiszen ez az államfői vizit számunkra mindenképpen kivételes eseménye a magyar külkapcsolatoknak.
Martin József
az elkövetkező hónapokban Horn Gyula kormányfő is fölkeresi a francia fővárost.
A szóvivőhelyettes szerint Göncz elnök párizsi eszmecseréi felölelik a kétoldalú - politikai, gazdasági, kulturális és tudományos - együttműködés, valamint európai integrációnk legfontosabb kérdéseit.
(Folytatás a 3. oldalon)
Az export egyelőre nincs veszélyben
Mától:
paprikatilalom
(M unkatársunktól)
Mától meghatározatlan ideig tilos a vásárokon, a piacokon, valamint a vásárcsarnokban és a közterületeken a fűszerpaprika-őrlemény árusítása - jelentette be tegnapi sajtótájékoztatóján Soós Károly Attila, az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium politikai államtitkára. A rendelet hatálya kiteljed az országos állat- és kirakodóvásárokra, valamint az élelmiszer- és nagybani élelmiszerpiacokra is. Az ellenőrök ellenőrzik, és azonnal elkobozzák a fűszerpaprikát. A szigorú rendeletet az tette szükségessé - mondta Soós Károly Attila -, hogy a rendőrségi vizsgálatok alapján kiderült: egyes közintézmények is vásároltak ólmozott paprikát. Eredetileg úgy tervezték, hogy magukban az intézményekben is megtiltják a paprika vásárlását, de ezt egyelőre a tárcaközi egyeztető bizottság nem tartotta fontosnak.
(Folytatás a 10. oldalon)
Belgrád diplomáciai manővert gyanít
Szarajevó a fegyverembargó fenntartását kéri
ÚJVIDÉK - Lord David Owen és Thorvald Stoltenberg kedden találkozott Bo Pell-nasszel, a „humanitárius misz-szó” vezetőjével, majd személyesen is megtekintették a kis-jugoszláv-boszniai határon a zárlat betartását. Mint Lord Owen egyik nyilatkozatában kifejtette, jelentésük akkor készül el, amikor biztosak lesznek abban, hogy egyértelmű javaslatot tehetnek az EU Bizottságnak, valamint az ENSZ főtitkárának. Ettől függ ugyanis a szankcióenyhítésre vonatkozó BT-döntés életbe léptetése. A békeértekezlet társelnökei kedden Milosevics elnökkel is tárgyaltak a misz-szió további tevékenységéről,
de a békeerőfeszítések következő lépéseiről is.
A muzulmánoknak nem kell az embargófeloldás. A bos-nyák kormányzat felkérte az Egyesült Államokat, hogy ne erőltesse a muzulmánokat sújtó fegyvervásárlási tilalom megszüntetését. Haris Silajdzic ismertette ezt az álláspontot War-ren Christopherrel, s ugyanezt kérte Izetbegovic is Clintontól. Pontosában azt javasolták, hogy a fegyverembargó feloldására vonatkozó diplomáciai akciót - a közelgő tél és más katonai és politikai okok miatt - öt-hat hónappal halasszák el. Az amerikai külügyminiszter fontosnak tartotta hangsúlyozni, hogy ez a bosnyák vezető-
ség akarata, s nem gyakoroltak nyomást rá. S figyelembe véve a bosnyák tisztségviselők legutóbbi nyilatkozatait, nem is számít nagy meglepetésnek a szarajevói döntés. Már korábban jelezte maga Izetbegovic is, a minap pedig Delic parancsnok mondta, hogy nem kell számítani a fegyverembargó feloldására. Politikailag rendkívül jól kamatoztatható ez a lépés: egyrészt Washington hálás lehet, hogy Szarajevó kisegítette az elnököt és a kormányzatot a kényes helyzetből, másrészt sikerült megőrizni az összekötő csoport egységét, ami nemcsak a válságkezelőknek fontos, hanem a bosnyákoknak is.
(Folytatás a 3. oldalon)
Tisztelgés világháborús veteránok előtt
Ciinton-Jelein csúcs a partneri viszony jegyében
Az új kapcsolat új feszültségeire figyelmeztetnek elemzők
(Washingtoni tudósítónktól) „Demokrácia, béke, együttműködés” kulcs- és jelszavakkal nyílt meg kedd délelőtt a harmadik amerikai-orosz csúcs, egyben az ötödik Clin-ton-Jelein találkozó. A pompás fogadási ceremónia után négyszemközti eszmecsere kezdődött, amely kibővült később a tanácsadókkal. A nemzetközi helyzet megvitatása és a gazdasági ügyek áttekintése
után a két elnök háborús veteránok előtt tisztelgett, vagyis a hajdani szövetségesek együtt emlékeztek meg a második világégés hőseiről és áldozatairól, a közös győzelemről a náci Németország felett.
Helyi idő szerint pontban tíz órakor gördült a Fehér Ház déli szárnya elé a hatalmas fekete limuzin, amely Borisz Jelcint és feleségét hozta az amerikai elnöki palotába, s a köl-
csönös üdvözletek után elhangzottak a himnuszok, elvonult a függetlenségi háborút idéző katonazenekar. Clinton aztán üdvözlő beszédében a régi csúcsok bizalmatlansággal és félelemmel teli légkörét idézte fel, megnyugtatván mindenkit, hogy e korszaknak vége, a kapcsolatok normálisak, drámai fordulatokra, kínos kudarcokra nem kell számítani.
(Folytatás a 3. oldalon)
Vizsgálat a Szent László Kórházban
Súlyos gazdasági és számviteli mulasztások
A Szent László Kórház vezetését súlyos felelősség terheli az intézményben kialakult helyzetért. Ezt a kórház-tulajdonos, a Fővárosi Önkormányzat egészségügyi bizottsága állapította meg rendkívüli ülésén hozott határozatában, miután áttekintette a revizori, illetve az általa korábban kiküldött tényfeltáró bizottság jelentését - közölte az MTI.
Az egészségügyi bizottság már hónapok óta foglalkozik a
kórházban észlelt pénzügyi, gazdasági, vezetési gondokkal, ezért is delegálta még a nyári szünet előtt a helyzetelemző bizottságot. Az egészségügyi bizottság határozata -különösen súlyos mulasztásnak tekintve a kórház működési szabályzatának hiányát -önkritikusan kitér arra, hogy maguk a városatyák is elmulasztották a kellő időbeni beavatkozást és a felelősség kérdésének felvetését.
(Folytatás a 7. oldalon)
Léphaft Pál rajza
Az alkotmány betűi valósággá váltak
Az ügyészség sorsa a politika függvénye
(Munkatársunktól)
Olyan ügyészségre van szükség, amely kielégíti a demokratikus társadalom és az állam elvárásait, ugyanakkor működése során megfelel az emberi jogi követelményeknek is -mondotta Györgyi Kálmán legfőbb ügyész az Európa Tanács és a Legfőbb Ügyészség által szervezett háromnapos budapesti szakmai konferencián. (Folytatás a 7. oldalon)
rai
iipi
4>1
hl
Jü I