﻿Kisebb hadsereg, korszerűbb technika Interjú Keleti Györggyel a 7. oldalon
Göröngyös út Poznanig
2. ultiul
Városközpont a város szélén
9. oldal
mmmm m	$$ \xnv
Kántor Péter a költői magányról | és pályájáról
10.	oldal
Ma esti premierek
11.	oldal
> / Ara: 19,50 Ft Magyar Árutőzsde iiicHcklcttcl	ALAPÍTOTTA: PETIIŐ SÁNDOR	PÉNTEK, 1994. novcmlter 2	!5. ÉVII. óíolvain, 277. szám
			
Varsóban tárgyalt a magyar kormányfő
Horn és Pawlak sajnálja az essem meghívó elmaradását
A gazdasági kérdések álltak a lengyel—magyar kormányfői tárgyalások középpontjában
(MTI külföldi képszolgálat - EPA)
(Munkatársunktól)
VARSÓ - Magyarország és Lengyelország hasonlóan ítélik meg az Európai Unióhoz illetve a N ATO-hoz fűző-
dő viszonyt, s a két ország közös javaslattal fordul Brüsszelhez az együttműködés kérdésében - jelentette be a hivatalos látogatáson Varsó-
ban tartózkodó Horn Gyula lengyel kollegájával Waldemar Pawlakkal folytatott tárgyalása után.
fFolytatás a 2. oldalon)
Kétrészes záródokumentum
EBEÉ-csúcs előtti finis
Rendkívüli NATO-ülés
Nem adtak új ultimátumot a szerbeknek
(Párizsi tudósítónktól)
A NATO rendkívüli tanács ülésével egyidejűén csütörtökön a francia politika csúcsán is foglalkoztak a boszniai válsággal. Mitterrand francia államfő háromnegyed-órás megbeszélést tartott az Elysée-palotában.
Az elnöki eszmecserén Léotard hadügyminiszter, Lamassoure, az európai ügyek minisztere, valamint Lanxede admirális a francia fegyvernemek vezérkari főnöke vett részt.
(Folytatás a 3. oldalon)
(Munkatársunktól)
A finisbe érkezett az EBEÉ-csúcs előtti, immár második hónapja tartó felülvizsgálati konferencia, amelynek mérlegét csütörtöki sajtóértekezletén vonta meg Gyarmati István nagykövet, a magyar küldöttség vezetője. A nap folyamán megkezdődött a csúcs-konferencia elé terjesztendő záródokumentum tervezetének szövegezése.
A budapesti EBEÉ-konfe-renciasorozat végrehajtó titkára, Gyarmati István elmondta, hogy a felülvizsgálati konferencia elvégezte feladatát, befejeződött az EBEÉ-tagálla-mok által vállalt kötelezettségek teljesítésének áttekintése. A lezajlott viták több következtetésre adnak lehetőséget,
mindenekelőtt arra, hogy a felülvizsgálat az EBEÉ-folyamat nélkülözhetetlen alkotórésze. (Folytatás a 3. oldalon)
Clinton
az Országgyűlésben?
Clinton amerikai elnök az előzetes tervek szerint december 5-én, hétfőn délután szólal fel a magyar törvényhozásban - jelentette az MTI. Kóródi Mária, az Országgyűlés alel-nöke közölte, hogy az egyeztetések a felszólalás ügyében még folynak, hivatalos döntés a hét végére várható. Elmondta, hogy az amerikai elnök magyar kezdeményezésre venne részt az Országgyűlés plenáris ülésén.
Rosszízű közjáték
Kél napja a Költségvetési Intézmények Érdekegyeztető Tanácsának ülésén a Pénzügyminisztérium politikai államtitkára kijelentette: néhány éve a versenyszféra négy-öt dolgozója tartott el egy, a költségvetés területén munkát vállalót, ma ez az arány három az egyre módosult. Bár a költségvetési szakszervezetek elutasítására a államtitkár visszavonta kijelentését, az ügy mégis több rosszízű közjátéknál.
Pedagógusokról, orvosokról, a hazát védőkről, könyvtárosokról, tisztviselőkről mint másodrendű, eltartott állampolgárokról beszélni nem túlságosan bölcs dolog egy olyan pillanatban, amikor e csaknem egymilliós szféra hosszú évtizedek óta alulfizetett
munkavállalói, úgy tűnik, kemény ellenállást tanúsítanak majd az 1995-ös költségvetés tervével kapcsolatban. A szemlélet, melyet a PM államtitkárának beszéde mögött fel lehet fedezni, persze nem újkeletű, nagyon is jól ismert. Az „átkosban” ezt úgy mondták, „az iskola nem nyereséges vállalkozás”. Nos, e nézetnek megfelelő volt negyven évig egész oktatás- és egészségügyünk, és mindez a rendszerváltás után sem változott. A pénzügyi kormányzat restrikciós politikáját a teljes közalkalmazotti szférát degradáló, rövidlátó indoklással támasztja alá. Persze, lehet folytatni ezt a gondolkodásmódot, de ennek - ahogyan az elmúlt évtizedekben is — csak az lehet az „eredménye”, hogy gyere-
keinket kontraszelektált pedagógusok oktatják majd, elkeseredett, mellékkeresetet hajszoló nővérek ápolják betegeinket jól-rosszul. Egy ország közszolgálatának magára hagyása az egész társadalomra nézve súlyos következményekkel jár.
A jelenlegi kormány programjában jelentős hangsúlyt kapott az érdek-képviseletekkel való állandó egyeztetés. Bár a tárgyalások folyamatosak, az eredmények egyelőre roppant szerények. Nyilvánvaló, hogy a tárgyaló partnerek feldühítése nem túlságosan jó taktika, s biztosan nem segíti elő egy amúgyis forrongó területen a megegyezést.
Ezt pedig senki sem akarhatja komolyan.
Török Katalin
Több szakszervezet szemben a kormánnyal
Nem született megállapodás az egészségügyi egyeztetésen
(Munkatársunktól)
Nem született megállapodás az egészségügyi és szociális szféra csütörtök esti egyeztető tárgyalásán. A Népjóléti Minisztérium szerint a társadalombiztosítás által az egészségügyi intézmények működtetésére fordítható kétszázmil-liárd forint tovább nem növelhető. Ebből pedig nem fedezhető az Egészségügyi Dolgozók Demokratikus Szakszervezetének húszszázalékos bér-követelése.
Kovács Pál népjóléti miniszter elmondta: támogatni fogja a közalkalmazotti törvény módosítását annak érde-
Phare-segély
Támogatás a magánszektornak
Az Európai Unió a Phare-segély keretében 16,5 millió ECU-t, azaz 2,2 milliárd forintot biztosít a magyarországi magánszektor fejlesztésére -adta hírül az MTI. Az erről szóló úgynevezett pénzügyi emlékeztetőt Hans Beck, az Európai Unió budapesti nagykövetségének vezetője és Soós Károly Attila, az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium politikai államtitkára írta alá csütörtökön. A dokumentum szerint ha decemberben jóváhagyják az Európai Unió költségvetését, akkor az említett összeg révén Magyar-ország 1995. január 1-jétől három év leforgása alatt szakértői segítséget vehet igénybe a vállalati szerkezetátalakításhoz és privatizációhoz, a bankrendszer reformjához, valamint a kereskedelemfejlesztés és befektetésösztönzés területén.
(Folytatás a 9. oldalon)
kében, hogy az ügyeleti és készenléti szolgálatok valamint a veszélyes munkahelyek után fizetett pótlékok is megjelenjenek a törvényben. Az orvoslétszám optimatizálása nem azt jelenti, hogy csökkenteni kívánják az orvosok számát -szögezte le a miniszter.
Gulyás Judit, az EDDSZ elnöke elmondta: a miniszter ígéretet tett arra, hogy az energiaáremelést kompenzálják az intézményeknek. Ez azonban nem lesz százszázalékos - tette hozzá Kovács Pál. A szakszervezet bruttó húszszázalékos bértömegemelést remél, és bízik a kormányprogram végre-
A Vasúti Érdekegyeztető Tanács tegnapi ülésén semmilyen előrelépés nem történt, a munkáltató továbbra sem tudott olyan javaslatot tenni, amit a szakszervezetek tárgyalási alapként elfogadhatónak tartottak volna. Ezért a jövő évi béremelés mértékével az ülés érdemben nem foglalkozott - nyilatkozta lapunknak Gaskó István, a Vasúti Dolgozók Szabad Szakszervezetének (VDSZSZ) elnöke. A tárgyalások továbbra is csak a kollektív szerződésről folynak, s a tegnapi napon csupán ügyrendi kérdésekben sikerült megállapodni. A megbeszélésen most sem vettek részt az érintett minisztériumok képviselői.
A szakszervezeti vezető nem bízik abban sem, hogy a jövő keddre tervezett találkozó a közlekedési miniszterrel áttö-
hajtásában, amelyben az szerepel: 1995-ben és 1996-ban nem csökkenhet az egészség-ügyi dolgozók reálbére. Ezen belül a közalkalmazotti alapilletmény növekedését is várja az EDDSZ elnöke. A szakszervezet legkevesebb tizenöt százalékos dologi költségemelést lát szükségesnek.
Kameniczky István, az Országos Egészségbiztosítási Pénztár főigazgatója elmondta: jövőre 200 milliárd forint jut gyógyító-megelőző ellátásokra, ez a pénz önmagában nem elegendő a szakmában meglévő feszültségek feloldására.
(Folytatás az 5. oldalon)
rést hozhat, bár - tette hozzá -minden tárgyalás előtt reménykedik az ember. A VDSZSZ azonban inkább már csak udvariasságból mondja, hogy bízik az eredményességben. A munkáltató álláspontja ugyanis a béreket, a kollektív szerződést és a foglalkoztatáspolitikát illetően meglehetősen merev.
Mivel nagyon valószínű, hogy nem lesz semmilyen áttörés a tárgyalásokon, a VDSZSZ a tegnapi elnökségi ülésen megalakította a sztrájkbizottságot. Ennek feladata, hogy megkezdje az előkészületeket és szervezze a sztrájkot. Gaskó István elmondta: a szakszervezetnek vannak elképzelései az időpontot illetően, de mindaddig nem jelentik be, amíg a másik két reprezentatív szakszervezettel nem egyeztettek.
H. Cs.
A vasutasok már nem reménykednek
✓
Újabb sztrájkbizottság
A holnapi 32 oldalas Magyar Xonixolből
Kuncze Gábor a koalíciós vitákról
Interjú Györgyi Kálmánnal
A technokraták szereptévesztése
Hogyan sáfárkodunk az állami vagyonnal
A Kirov-gyilkosság rejtélyei
Mi történt a Nánási úton?
Az elnémított konferanszié, Békeffi László
Felújítják a kismetrót
Tavasztól
lezárják
az Andrássy utat
(Munkatársunktól)
Jövő év március elsejétől szeptember elsejéig - részben EBRD-hitelből - felújítják a millenniumi földalatti teljes pályaszakaszát és valamennyi állomását - közölte csütörtöki sajtótájékoztatóján Szirmay Tamás, a Budapesti Közlekedési Vállalat forgalmi-műszaki vezérigazgató-helyettese. (Folytatás a 4. oldalon)
Folytatódott a költségvetési vita
Az ellenzék a választási ígéreteket kéri számon
Konferencia a családok helyzetéről
Elegendő lakás van, csak kevesen tudják kifizetni
A képviselők a tegnapi plenáris ülésen folytatták a költségvetés maratoni vitáját. Az ellenzéki honatyák a koalíciós pártokon választási ígéreteiket kérték számon. Úgy vélekedtek, a kormányzat más úton halad, mint amit a kampány során hirdetett. A másik oldal ezzel szemben arra hivatkozott: hiba 128 nap elteltével számonkénti a koalíciós programot, hisz annak megvalósítása nem néhány hónapra, hanem 4 évre szól.
Napirend előtti felszólalásában Torgyán József, az
FKGP frakcióvezetője azt firtatta, hogyan lehetséges, hogy az Agrobank vezetőit - egyikük büntetlen előéletű, 68 éves kettős állampolgár, a másik egy volt államtitkár - ország-világ szeme láttára megbilincselték, s a rendőrök úgy bántak velük, mintha többszörös rablógyilkosság tettesei lennének. Kifogásolta azt is, hogy az ügyben a letartóztatás kérdésében dönteni hivatott bíró állítólag azt mondta, elég a gyanúsított sunyi tekintetébe nézni, és máris tudja, hogyan kell dönteni.
(Folytatás az 5. oldalon)
Az Országos Választási Bizottság az expo-népszavazásról
Százezernél kevesebb
Léphaft Pál rajza
aláírás lesz
Valamivel több mint hat és félezer aláírást számolt össze az Országos Személyiadat- és Lakcímnyilvántartó	Hivatal
(OSZH) azokon az íveken, melyeket az Új Magyarország című napilap és az Ifjúsági Demokrata Fórum november közepén pótlólag benyújtott az expo-népszavazás kiírása érdekében,
jelentette az MTI. így már bizonyosra vehető, hogy nem gyűlik össze a népszavazás kiírásához szükséges 100 ezer aláírás, mivel az Országos Választási Bizottság (OVB) ezt megelőzően - a múlt héten - csak valamivel több mint 84 ezer aláírást hitelesített az OSZH jelentése alapján.
(Folytatás az 5. oldalon)
Nincs szükség védőernyőre, elfogadható viszonyokat kell teremteni, hogy mindenki szabadon választhasson az általa kívánatosnak tartott családtípus és életmód közül - jelentette ki Kovács Pál népjóléti miniszter a Magyar Tudományos Akadémián rendezett Család a magyar társadalomban című kétnapos konferencia csütörtöki megnyitóján. Andorka Rudolf akadémikus
előadásában kifejtette, hogy a konferencia ráirányíthatja a társadalom figyelmét a család problémáira és ösztönzést adhat a legkisebb közösségek támogatásának. Véleménye szerint a család segít elviselni a jelenlegi gazdasági nehézségeket, támogatja a huszonévesek életkezdését, a munkanélkülivé válókat és az idős embereket.
(Folytatás a 4. oldalon)