﻿	Hogyan állunk
	az ígéretekkel? 6. oldal
aluli?	Közelkép: Kisebbségek
' V l:iX4àÊ u 1 * “ ’ ;	támogatása 9. oldal
,<v i ”,	
"1 fatytjl	
j * k*. krtn-i /Cftu'kisgJ •’ trr*P»lL 1	
'Kis ko-
*' hat*.
' 11 v i*.;
4,1 ‘•'s* lclieb6 ; 1 ^'csca
•** íven • >A»IU. il négy hi /jy
■	'lé/*. 1
Ufl*.
1 ' :a jj. ;
ú-*J<«*• Azo*. .
■	'léi*.
' Arai ivheté-
rl«)
I lőtt
> kocsi
*/ irakfen U* ü gyeidén is y * ^KnkUt
f nioit ion kell
•'fi* a Koroye-- »ckWg ve-■	* beidet
*1 «¿A tAikér*
UflB leiménti,
ji, tllmc nu
»/
I.)
v//í
,l.»r
A következő „falat” a nyugdíjrendszer lesz?
Magyar Nemzet
7. oldal
Átalányadó
10. oldal
Magyar sikerek a karmesterversenyen^
15. oldal
ALAPÍTOTTA: PKTIIO SANDOl
11KTFO, 199Ő. május 22. IA III. évfolyam, 1 1 <>. szán»
A szabadság eufóriáját követő dolgos hétköznapok
II. János Pál Csehországban
PRAGA - II. János Pál pápa a csehszlovákiai rendszerváltást követően immár másodszor látogatott el Csehországba. A pápát a prágai repülőtéren Vác-lav Havel köztársasági elnök fogadta. A szentatya fogadására megjelentek a parlament, a kormány, a diplomáciai testület és a közélet képviselői, valamint több ezer hívő.
Václav Havel üdvözlő beszédében utalt arra, hogy a cseh nemzet egyaránt őrzi a katolikus egyház és a reformáció hagyományait. Rámutatott, maga II. János Pál pápa is elismeréssel szólt Husz Jánosról, a középkori reformátorról, és felszólította a cseh katolikusokat, keressék az új, előzékeny viszonyt Husz személyiségéhez és szellemi hagyatékához. Havel kifejezte reményét, hogy a jövőben is jó egyetértés lesz a különféle keresztény felekezetek közt. Rámutatott, hogy a szentatya öt évvel ezelőtti csehszlovákiai zarándokúját a mainál nagyobb eufória kísérte. A szabadság visszanyerését kísérő lelkesedést ma már a dolgos, szürke hétköznapok váltják fel, s itt az ideje, hogy valóra váltsuk az akkor kitűzött értékeket.
A pápa válaszában hangoztatta, a szeretet és a békesség követeként érkezett cseh földre. A cseh- és morvaországi ökumenikus kapcsolatokra utalva rámutatott: a letűnt századok fájdal-
Nem minden cseh egyház üdvözölte a szentté avatásokat
(MTI külföldi képszolgálat - EPA)
Csehország patrónusaként tisz-
mas eseményei elősegíthetik egy új gondolkodásmód, új viszonyok kialakulását.
A pápa látogatásának fő célja a XIII. században élt Lember-ki Dislava, a szegények és betegek istápolójaként és Észak-
telt nemesasszony, illetve a XVII. században az ellenreformációban jeleskedő és hitéért mártírhalált halt Jan Sarkander katolikus pap szentté avatása.
(Folytatás a 3. oldalon)
ben	,A miniszternek példás polgárnak kell lennie” Irányelvek
>:cf kanéi*	az új francia
i KdfMf*	kormánynak
-k 4 máé* i	(Tudósítónktól) PÁRIZS - „Határozottság,
•c/ők, i	egység a cselekvésben, egysze-
* /uk.	rűség, hatékonyság” - Jacques
Vlarn ftl	Chirac francia elnök az új kor-
,• U-ntcflb I	mány első ülésén megfogal-
5ír vcn*v:;Í	mazta azokat az elveket, ame-
,1a milR I:	lyek alapján a iuppé-kabinet-
, r ncgyt* I	nek működnie kell. A törvény-
■ • rgrcH* JX	hozáshoz intézett üzenetében
■r .4- Hu»- §	az államfő két reformot java-
sóit a jelenlegi alkotmányban. A gyors cselekvés mellett a hatalmon lévők és az állampolgárok viszonyának javítása a célja Chirac első intézkedéseinek.
(Folytatás a 3. oldalon)
MIG-29-esek
Alkatrészhiány miatt parkolópályán?
(M unkatársunktól)
Két éven belül a működés-képtelenség határára érkezhetnek a légierő MIG-29-esei, ha az orosz államadósságról folyó tárgyalásokon hazánknak nem sikerül megállapodnia a vadászgépek alkatrész-utánpótlásáról.
Külön beszerzésükre ugyanis a honvédségnek mintegy 20-25 millió dollárt kellene fordítania, s egyes magas rangú katonatisztek attól tartanak, hogy a tárca, szűkös költségvetési helyzetében, nem lesz képes előteremteni ezt az összeget.
Lapunk információi szerint a Magyar Honvédség légierejének belátható időn belül komoly gondokkal kell szembenéznie, ha a Honvédelmi Minisztériumnak nem sikerül biztosítania a MIG-29-esek alkatrész-utánpótlását abból a 300 millió dollárból, amelyet a még fennálló orosz államadósságból fegyvervásárlásra és hadi-technikai alkatrészbeszerzésre fordíthat. Tavalyi áron a MIG-29-esek fenntartási költsége ötmilliárd forint lett volna, ám a teljes összeget már akkor sem tudták erre a célra fordítani.
(Folytatás a 4. oldalon)
Tanácsolható választások
E hét végéig a törvény szerint minden munkahelyen le kell bonyolítani az üzemi és közalkalmazotti tanácsi választásokat. Magyarországon másodszor kerül sor erre a voksolásra, s bár a törvény a választás elmaradását nem szankcionálja, azért józan ésszel megfontolva belátható: jobb, ha élünk evvel a lehetőséggel. Nemcsak azért, mert a kétféle tanácsot együttdöntési, illetve egyetértési jog illeti meg, s csak a reprezentativitást szerző szakszervezet köthet kollektív szerződést - a szavazatokat a nyár folyamán ágazatonként és végül konföderációnként	is
összeszámlálják majd, s az ágazati vagyon elosztásánál ez döntő lesz.
Elképzelhető azonban, hogy a választások lebonyo-
lítása után a nyertes — értsd: a tízszázalékos szavazati arányt túlszárnyaló - konföderációk firtatni kezdik majd az eddig csöndben alvó kérdést: melyik szak-szervezeti szövetségnek van joga az Érdekegyeztető Tanács munkavállalói oldalában részt venni? Ilyen szándékát eddig az MSZOSZ és a Szakszervezetek Együttműködési Fóruma jelezte már. Amennyiben az ÉT munkavállalói oldalából egy-két konföderáció kiesik, mert rosszul szerepelt az üzemi és közalkalmazotti tanácsi megmérettetésen, úgy alaposan átrajzolódhat hazánk szakszervezeti térképe.
Ez pedig már jócskán politikai kérdés, hiszen nyűt titok, hogy éppen a rendszerváltás után szerveződött, akkor újnak számító szakszervezeti szövetsé-
gek tudtak kevesebb tagot magukhoz vonzani, mint amennyit a már korábban létezőknek sikerült. Bizonyos értelemben tehát az e heti választások tétje a szakszervezeti pluralizmus fennmaradása is.
Még ennél is fontosabb lehet azonban az ágazati vagyon végleges megosztása. Néhány szakszervezet azt tervezi, ha végre saját vagyonhoz jut, amellyel gazdálkodni is tud, majd ügyesen forgatja a pénzt, s elsősorban sztrájkalap képzésére fordítja, amelyre az elkövetkező időkben elképzelhető, hogy szükség lesz.
Néhány fontos dolog véglegesen eldől a szakszervezetek ügyében ezen a héten. Érdemes tehát szavazni menni, élni a demokrácia adta lehetőséggel.
Török Katalin
Jelcin kezdeményezése
Kedvező csecsen fogadtatás
A szeparatista csecsen vezetők üdvözölték Borisz Jelcin orosz elnök új kezdeményezését, amely a konfliktus békés rendezésére irányul - jelentette az ITAR-TASZSZ.
„A csecsen vezetők kedvezően fogadták a Kreml új kezdeményezését, amely a csecsen konfliktus békés rendezésének kutatását célozza, s a maguk részéről készek megtenni egy kompromisszum eléréséhez szükséges lépéseket” - értesült az orosz hírügynökség grozniji irodája telefonon Dzsohar Du-dajev csecsen elnök környezetéből. Jelcin elnök előzőleg felszólította Viktor Csernomirgyin miniszterelnököt, hogy tegyen „pótlólagos lépéseket” a csecsen konfliktus rendezése végett.
Miközben a Kreml e kezdeményezést tette, a csecsen-földi orosz erők mind erőteljesebb támadásba lendültek.
(Folytatás a 3. oldalon)
Hatpárti vitafórum Debrecenben
Merre tovább, Magyarország?
(Munkatársunktól)
A címben szereplő kérdésre próbáltak választ adni múlt hét szombaton a meghívott hat parlamenti párt képviselői Debrecenben, a Református Kollégium Oratóriumában, a Debreceni közéleti esték elnevezést viselő rendezvénysorozat tanfolyamzáró hétvégéjén.
A pártok közül az MSZP-t Szűrös Mátyás országgyűlési képviselő, az SZDSZ-t Matyi László országgyűlési képviselő, az MDF-et Für Lajos pártelnök, az FKGP-t Torgyán József elnök, a KDNP-t Giczy György elnök, a Fidesz-Ma-gyar Polgári Pártot pedig Kása Lajos alelnök képviselte.
A fórumon először megszólaló Für Lajos beszéde elején hármas követelményrendszert fogalmazott meg: politi-
kai demokrácia, szociális piac-gazdaság és nemzetben való gondolkodás kell hogy jellemezze Magyarországot. Szerinte azonban a többpárti demokráciának mindkét pillére, a parlament és az önkormányzatok is „inognak”. A parlament csonkán működik - jó lenne, ha az erőviszonyok kiegyenlítettebbek lennének -, az önkormányzatok jelentős részét pedig a csőd fenyegeti - mondta. Für hangsúlyozta, az MDF célja a középosztály, a polgárság megteremtése, amelybe nem csak a kis- és középvállalkozók, az értelmiségiek, de a pplgári gondolkodású alkalmazotti réteg és a szakmunkások is beletartoznak. A politikus hozzátette, sajnos a jelenlegi kormány gazdaságpolitikája egyre kevesebb esélyt ad arra, hogy a középosztály létrejöjjön. A Demokrata Fórum elnöke hazánk Európai Unióhoz való csatla-
kozásáról szólva kijelentette: az integrálódó Európában csak azok a népek lesznek képesek megőrizni nemzeti identitásukat, amelyekben erős a nemzeti gondolkodás,
A Für Lajos által megfogalmazott hármas követelménnyel a soron következő Giczy György is egyetértett, majd leszögezte: hazánk polgárai kipróbálhatták a szocializmust, a szociálliberális kormányzást, s rá kell jönniük, hogy egyetlen politikai alternatíva maradt, a kereszténydemokrácia, ami a személy méltóságára építi fel a társadalmat. A KDNP elnöke úgy vélekedett, az utóbbi időben visszalépések történtek a rendszer-változás folyamatában, s olyan önző politikai erők vannak hatalmon, amelyek csupán saját rövid távú érdekeiket veszik figyelembe.
(Folytatás az 5. oldalon)
Felzárkózás tizenöt év múlva
Gazdasági vitaanyag az MSZP kongresszusára
(Munkatársunktól)
Van reális esély a magyar gazdaság kibontakoztatására 10-15 éves távlatokban, ehhez azonban csatlakoznunk kell az Európai Unióhoz, felhalmozáspárti gazdaságpolitikára, dinamikus exportra és az ország földrajzi helyzetéből fakadó tranzitszerep jobb kihasználására is szükség van - állapítja meg egy gazdaságpolitikai vitaanyag, melyet szombati tanácskozásán tekintett át az MSZP országos választmánya.
A testület által felkért neves közgazdászok készítette alapdokumentum azt is leszögezi: a gazdasági kitörés a po-
litikai szférán, a vállalkozásokon és a társadalom alkalmazkodóképességén múlik.
A választmányi ülést követő sajtótájékoztatón Vitányi Iván elnök elmondta: a felkérésre írt vitaanyag nem tartalmaz intézkedéseket, csupán felvázolja az ország általános gazdasági helyzetét, illetve felrajzolja a követendő fejlődési pályát. A tanulmány ezért különbözik a pártprogramtól és a kormány modernizációs programjától is, ez utóbbinak nem alternatívája, csupán hozzá kapcsolódva hosszú távú gazdasági kitörési pontokat irányoz elő.
(Folytatás az 5. oldalon)
Nyereséges a magyar bankrendszer
Előretörnek a külföldi pénzintézetek
A bankkonszolidációt követően javult a bankrendszer összesített adózott eredménye. Míg a Magyarországon működő bankok, pénzintézetek - a takarékszövetkezetek nélkül -1993-ban összesen 161,1 milliárd forintnyi mérleg szerinti veszteséget értek el, a múlt évben a pénzintézetek összességében nyereségessé váltak, s az eredmény 22,2 milliárd forintot tett ki.
A bankrendszer összesített mérlegfőösszege 1994 végére elérte a 3134 milliárd forintot, amely egy év alatt 16 százalékkal bővült. Mindezt a Magyar Nemzeti Bank jelentése
adja hírül az MTI. A múlt évben Magyarországon 42 kereskedelmi, befektetési bank és szakosított pénzintézet, valamint 251 takarékszövetkezet és négy hitelszövetkezet működött. Közülük 23 volt részben vagy egészben külföldi és 19 csak magyar tulajdonban. Két új pénzintézet kezdte meg tevékenységét, az IC Bank és a Porsche Bank. Speciális pénzintézetként lépett a piacra az Eximbank. Megszűnt viszont a pénzintézeti tevékenységre jogosító engedélye 1994 júniusában az Innofinance-nak.
(Folytatás a 12. oldalon)
Teljes hosszában járnak a villamosok Nagykörúton
Jövőre folytatódik a felújítás
A határidő előtt tíz nappal megindult a villamosforgalom a körút teljes hosszában
MTl-fotá - Mónos Gábor
A sikeres próbajáratot követően vasárnap délelőtt, tíz nappal az eredetileg tervezett határidő előtt megindult a 4-es és a 6-os villamosok forgalma a Nagykörút teljes hosszában -tudósít az MTI. Demszky Gábor főpolgármester az ünnepélyes eseményt követő sajtótájékoztatón hangsúlyozta, hogy a város vezetése kiemelt feladatának tekinti a százéves infrastruktúra megújítását, a város modernizálását. Példa értéke
van ebből a szempontból a nagykörúti ivóvíz-főnyomócső és villamosvágány rekonstrukciójának. Ennek eredményeként a jövőben nem kell már vízcsőtöréstől tartani. Az új pályán tíz decibellel csökkent a villamosok zajszintje.
A főpolgármester kifejezte reményét, hogy szeptemberben befejeződhet a szintén százéves kis földalatti, illetve a 2-es villamos pályájának felújítása is. Városfejlesztési elképzelé-
sekről szólva rámutatott, hogy elsődlegesnek tekintik a tömegközlekedési beruházásokat. Jövőre várhatóan felújítják a 6-os villamos pályáját a Bérkocsis utcától a Móricz Zsig-mond körtérig. Az ehhez szükséges pénzt a Világbank biztosítja, arpelynek pénzügyi szakértői úgy vélik, hogy a nagy forgalmú körúti villamosre-konstrukcióra nyújtott hitel két év alatt megtérül az óriási utas-forgalom miatt.
Nyolcnapos késés
Szállítási
fegyelemből
elégtelen
(Munkatársunktól)
A magyar iparvállalatok mindössze az esetek egyharma-dában szállítják le a szerződésben megjelölt időre a megrendelt árat. A szállítások átlagosan nyolc napot késnek - állapította meg a Czipin & Parner osztrák termelékenységi tanácsadó cég húsz magyar iparvállalat körében végzett felmérése alapján.
(Folytatás a 12. oldalon)
• •
Otvenforintos
belépő
a Halászbástyán
Katona Tamás, a főváros első kerületének polgármestere vasárnap az ifjabb Vastagh György szobrászművész egykorvolt műterme előtt rendezett megemlékezésen, a Tigris utca 55. számú háznál bejelentette, a Halászbástya felújítását és a várfal javítását a hónap végétől szedett belépőjegyek árából kívánják finanszírozni. A Halászbástya megtekintéséért ötven forintot kell majd fizetni, de a hét egy napján ingyen látogathatják a nevezetes építményt a turisták.
(Tudósításunk a 14. oldalon)
l