﻿I|; d-
7**tiOf
*	Pedig
!k*Mbek
la-
Ea*^Bat. *• a/df.
H4 uke*
>	$2
*	A ma.
íl>*fok, ^ A rí meg. rt bö*4. ^i|d «1 eP#leF °uótcm rruhá/A,
°** vj-űlyt ka* tervek«
*	Rt ké*
un . Ma toyteká-
ff n£gy. mcgrrí-
*	oi/ui. t| ered*
VadráttdL
é> ^c/ttd*
rn jaéíge-meg | Í6*
’ ctckíll új mk ki «& Sas*
?4fei más
-íúnÉfce 1 í>tk fts/e.
c* ^dwjkcMi
. tttmíxa
í yidktá, nffmtp
h**a»i)
Nit n|nC1
ciAic n»* tik. A '«• uiOrt *
• wc* *
ereden d" ..^it(iri»
i!». fíJ
hH
Villamos ipar Elkerülhető a munkabeszüntetés
( M unkatársunktól)
- Bízom abban, hogy ‘bem lesz sztrájk, a jövő kedden folytatjuk a megbeszéléseket -mondta Suchman Tamás privatizációs miniszter tegnap, a Vil-lamosenergia-ipari Dolgozók szakszervezetének (VDSZ) sztrájkbizottságával folytatott tárgyalásokat követően rögtönzött sajtótájékoztatóján. -Több dologban sikerült előrelépni, bizonyos témákról kiderült, hogy nincs is ellentét a két fél között, vannak azonban olyan pontok, amelyekben még nem közeledtek az álláspontok - közölte, majd a kormány nevében kijelentette: a villamos ipar privatizációja során biztosítják mindazokat a jogosultságokat, amelyeket a privatizációs törvény a munkavállalók számára meghatároz.
(Folytatás a 11. oldalon)
Figyelmeztető sztrájk lesz a tévében
A Televíziós Érdekegyeztető Tanács (TÉT), a Magyar Televízió (MTV) szakszervezeti és sztrájkbizottsága hétfői ülésén figyelmeztető sztrájk megtartásáról döntött, tiltakozásul a rádió-tévé törvény tervezete ellen. A sztrájkot arra a napra tervezik, amikor a parlament a törvény-tervezetet tárgyalni kezdi - tájékoztatta Hálák László a sztrájk-bizottság elnök-szóvivője az MTI-1. Mint elmondta: a munka-beszüntetés módjáról - egyeztetve a tévéelnökkel - ezen a héten döntenek, azonban a sztrájk várhatóan nem jelenti majd azt, hogy aznap nem forgatnak a televízióban vagy hogy nem sugározzák a megszokott műsorokat. (Folytatás az 5. oldalon)
A Mól készül a turistaszezonra
Drágult
az üzemanyag
A Mól Rt. benzinkútjainál szombat óta egy, illetve két forinttal drágább a benzin - tájékoztatta az MTI-1 hétfőn a Mól illetékese, aki közölte azt is, hogy az eddigi gyakorlattal ellentétben a magyar olajvállalat ezentúl nem jelenti be előre az üzemanyag-árak változását. A Mól az idén összesen 3,2-3,5 százalékos áremelést hajtott végre, ez jóval alatta marad az inflációnak. (Folytatás all. oldalon)
Közelkép: Mozi
A nyugdíjkorhatár emelése ellen
Hatvan városban készülnek tüntetésre
Tiltakozás Demszky nyilatkozata miatt
A kerületek útjában állnak a fejlődésnek?
(Munkatársunktól)
A kerületek önállósága a feltétele annak, hogy a főváros irányításában ne „központilag feltételezett”, hanem valóságos érdekek érvényesüljenek - többek között ezt tartalmazza az a lapunkhoz eljuttatott közlemény, amit 13 budapesti polgármester írt alá.
(Folytatás az 5. oldalon)
(Munkatársunktól) Amennyiben a kormány nem változtat magatartásán, és továbbra sem veszi figyelembe a több mint 200 ezer munka-vállaló leányt, asszonyt képviselő MSZOSZ női választmányának a nyugdíjkorhatár emelésére vonatkozó álláspontját, úgy országos demonstrációra mozgósítanak.
Hatvan nagyvárosban utcákra, terekre vonulnak és ott adnak
hangot tiltakozásuknak. Mindezt hétfőn jelentették be Balatonfü-reden, ahol a választmány országos küldöttértekezletét tartja. Segítséget kapnak a szomszédból is, hiszen az osztrák szakszervezeti nőszövetség nemcsak szolidaritásáról biztosította őket, hanem jelezte, hogy külön autóbuszokkal, csoportosan érkeznek mintegy megfigyelőként a határhoz közeli városokba.
/Folytatás az 5. oldalon)
A PM tulajdonában ne maradjon bank
- jelentette ki Bokros Lajos az MHB közgyűlésén
HungarHotels: nincs új pályázat
AzÁVÜ a Fórumot külön értékesítené
A HungarHotels Rt. hétfőn a nyilvánosság kizárásával tartotta meg közgyűlését. Az eseményt követően Buvári Tamás, a cég vezérigazgatója az MTI munkatársának elmondta: a mérlegbeszámoló 8,1 milliárd forintos bevételt mutatott ki, az adózás előtti nyereség pedig 663 millió forint volt az elmúlt évben, A közgyűlés úgy döntött, hogy osztalékként 270 millió forintot fizetnek ki, a fennmaradó összeget pedig a szállodalánc még meglévő 16 objektumának karbantartására, illetve felújítására fordítják.
A közgyűlésen ismertették az érdekelt önkormányzatok a képviselőivel a vállalat privatizációs elképzeléseit. Mint elhangzott, valószínűleg kikerül a szállodacsoportból a Fórum, a többi pedig szervezeti és pénzügyi reorganizáció után holdingként működik majd. A vezérigazgatónak pályázat kiírásáról nincs tudomása.
(Folytatás a 11. oldalon)
(Munkatársunktól)
A 74 milliárd 105 millió 400 ezer forintos alaptőkét 66 milliárd 957 millió 444 ezer 150 forinttal, azaz hétmilliárd 147 millió 955 ezer 850 forintra szállította le a Magyar Hitelbank Rt. tegnapi közgyűlése. A döntés következtében az 525 ezer forint névértékű részvények névértéke 52 290 forintra, az egymillió forint értékűek 99 600 forintra, az 50 ezer forintosoké 4980 forintra változott. Négy további jellegzetes adat: az 1994-es mérlegfőösszeg 317 milliárd forint, a saját tőke 9,4 milliárd, a mérleg szerinti eredmény mínusz 954 ezer forint és a tőkemegfelelési mutató a múlt év utolsó napján 8,03 százalék. Az 1994 májusa előtti dátummal rendelkező magánrészvények tulajdonosai a közeljövőben meghirdetett módon és időben az eredeti névértéken visszaválthatják papírjaikat.
A hosszú évek során keletkezett veszteségek elkönyvelésének volt a közgyűlése a tegnapi. A Magyar Hitelbank Rt. nemrégiben kinevezett vezér-
igazgatója, Tárai Zsigmond a múlt esztendő gazdálkodásának értékelését adva azt jelezte, hogy az 1992-ben és 1993-ban a veszteséget 70 milliárd forint értékű állampapír konszolidálta. A következő időszakban is további hasonló állami beavatkozás jelentette a konszolidáció folytatását, illetve a tavaly decemberi rendkívüli közgyűlésen jelzett minimális nyereség sem lett valóság, a céltartalékképzésre fordítódott az eredmény. Az évek során keletkezett veszteséget a jelen közgyűlésen mindenképpen át kellett vezetni a könyveken.
Járai Zsigmond a bank stabilizációs programjának folytatását ígérte beszámolójában, s várható, hogy jelképes nyereség, körülbelül százmillió forint lesz az idén. A legfőbb változás a hitelezés minőségénél lesz, illetve folytatódik a nagy léptékű karcsúsítás és belső átszervezés: csak kereskedelmi banki tevékenységet végeznek ezentúl, vállalkozói, befektetői szerepüket teljesen felszámolják.
(Folytatás a 11. oldalon)
Befejezte munkáját az Észak-atlanti Közgyűlés
NATO-bővítési vita a délszláv válság árnyékában
(Munkatársunktól)
A NATO bővítését támogató állásfoglalásokkal, valamint egy Boszniával kapcsolatos határozat elfogadásával hétfőn Budapesten befejezte munkáját az Észak-atlanti Közgyűlés tavaszi ülésszaka. A NATO parlamentjének négy évtizedes fennállása óta ez volt az első tanácskozás, amelyet a szövetség területén kívül tartottak, ami - mint arra több külföldi felszólaló is utalt -egyfajta politikai elismerést és
bátorító üzenetet jelez a Magyar Köztársaság számára.
Noha a tizenhat NATO-tagország és a tizenöt társult tagállam parlamenti képviselői - csaknem háromszázan - az elmúlt három napban a szövetség tervezett kibővítéséről tárgyaltak, a boszniai válság kiéleződése rányomta bélyegét a közgyűlésre. A brit delegáció már a hét végén határozatot sürgetett a délszláv fejleményekről, és a végső dokumentum elfogadására a hétfői ple-
náris ülésen került sor. De már a szavazás előtt számos küldött - mindenekelőtt a volt Jugoszláviában békefenntartó missziót ellátó ENSZ-erőket alkotó országok képviselői -hangsúlyozták: véget kell vetni a boszniai szerbek kegyetlenkedéseinek, lehetővé kell tenni az ENSZ-erők számára, hogy eleget tehessenek eredeti megbízatásuknak, és felvehessék a harcot a boszniai szerbek támadásaival szemben.
(Folytatás a 2. oldalon)
• tloi ft'lvctcl egy megbilincselt francia ENSZ-katonáról Szarajevó szerbek uralta részén
.	(MTI külföldi képszolgálat -AP)
ÚJVIDÉK - Az Unprofor tagjainak túszul ejtése ritkán tapasztalt diplomáciai sürgés-forgást indított el. Nemzeti válságtörzsek alakultak azonban az országokban, amelyeknek katonái Boszniában tartózkodnak, rend-
kívüli kormányüléseket hívtak össze, követeket menesztettek a válságterületre Gracsov és Ko-zirjev útja is még mindig időszerű, az orosz külügyminisztert estére várták Belgrádba, közvetítő kísérletekbe fogtak
igen magas szinteken, a nagyhatalmak diplomatái sürgős konzultációkat, egyeztetéseket folytatnak, de a legbefolyásosabb nemzetközi szervezetekben is beindult a nagyüzem.
(Folytatás a 3. oldalon)
Külföldi hitel autópálya-építésre
Fizetni kell a Becsbe autózóknak
Az EU és Kelet-Európa
Meghívó a cannes-i csúcsra
A társult kelet-európai országok« vezetőit is meghívják június végére Cannes- ba, az Európai Unió állam- és kormányfőinek találkozójára, ahol közvetlenül a csúcs végeztével a tizenötök együttes ülésen számolnak majd be partnereiknek az előző két nap során elért eredményekről. Az EU-csúcs június 26-27-én esedékes a tengerparti városban. A hírt Hervé de Charette francia külügyminiszter jelentette be hétfői brüsszeli sajtóértekezletén, tájékoztatott az MTI. (Folytatás a 3. oldalon)
mára. Az már biztos, hogy a pálya használatáért fizetni kell.
Az M3-as folytatása már sokkal bonyolultabb problémát jelent, hiszen a forgalom azon az útvonalon lényegesen kisebb. A minisztérium azt szeretné, ha több változatot is letennének az illetékesek az asztalra, azaz ne csak a Füzesabonyig, hanem a Polgárig terjedő szakasz koncepcióját is.
Elhangzott, hogy az Útalap rendkívül eladósodott. Még a minisztériumon belül is kemény vita volt arról, hogy a meglévő pénzt inkább új utak építésére vagy útfenntartásra kell-e inkább fordítani. A nehézségek ellenére ez év végéig elkészül az Ml-es autópálya Győr és Hegyeshalom közötti szakasza. így decemberben már autópályán lehet Budapestről Bécsbe autózni, igaz, csak díjfizetés ellenében. Folytatódik a 2-es út Vácot elkerülő szakaszának építése is.
. (Folytatás a 11. oldalon)
(Munkatársunktól)
A Közlekedési, Hírközlési és Vízügyi ¡Minisztérium (KHVM) az európai összekötetés szempontjából fontosabbnak tartja az M7-es, MO-s, M3-as autópályák kiépítését, mint a déli autópálya megvalósítását - hangzott el tegnap a tárca sajtótájékoztatóján. Lotz Károly miniszter és Gyurkovics Sándor közigazgatási államtitkár elsősorban a minisztérium nemzetközi kapcsolatairól és a közelmúltban aláírt kétoldalú egyezményekről számolt be.
Elhangzott, hogy az Európai Fejlesztési és Újjáépítési Banktól (EBRD) várhatóan 117 millió ECU hitelt kap az ország az M5-ös autópálya Kiskunfélegyházáig terjedő szakaszának megépítésére. A közlekedési tárca ígéretet kapott arra, hogy a pénzintézet még nyár előtt véglegesíti a hi-
telt. így minden remény megvan arra, hogy ez a szakasz még ebben a választási ciklusban elkészül. Az építkezés várhatóan csak 1999-től jelent terhet a magyar költségvetés szá-
Léphaft Pál rajza
Rekviem a Rómaiért
9. oldal
A vállalkozások - egy tanácsadó szemeivel
10. oldal
Mafflar Nemzet
Mit ér nálunk
egy professzor?
13. oldal
Aki mnnrhnrlitnlta
Vra: I ‘>..>0 Ft
ALAPÍTOTTA: PETIK» S vNIíOR
KEDD, 1995. május 30. Í.V111. évfolyam, 125. szám
"    ———         ' >
Élő pajzs
„Menni vagy maradni?” — vetődik fel ismét, a korálv-binknúl is él**sebbcn a kérdés a kéksisakosok boszniui szerepvállalásáról, miután Rntko Mladios katonái a békefenntartókat élő pajzsként használva egyaránt sakkban tartják a NATO-t és #z ENSZ-t. Az utóbbinak azonban jelenleg nincs alternatívája, még ha a tehetetlenségéért sokan okkal bírálják is a világszervezetet. Ugyanakkor a kivonulás sem egyszerű, mert nemcsuk komoly technikai feladatot jelentene, hanem azt is, hogy a viliig végleg magára hagyja Boszniát, s akkor a térséget a mostaninál is véresebb háború önti el. Ennek felelősségét pepiig senki síim veheti magára. Ráadásul e döntés jelenleg Karadzsicséknak kedvezne - s talán éppen ezt is akarják elérni, akárcsak nemrég a horvátok, hogy szuliad kezet kapjanak a „rendcsináláshoz”.
A kéksisakosok azonban
minden eddiginél nagyobb veszélyben vannak, s a franciák, angolok katonáik védelmében joggal vetik fel a NATO mandátumának bővítését, amivel a nagyhatalmak korántsem értenek egyet. Az oroszok, akiknek szerepét az események jelenlegi alakulása ismét felértékelte, aligha fogadják el, - hogy a boszniai békefenntartás irányítása az ENSZ kezéből — ahol beleszólásuk nagyobb — a NATO-éba kerüljön át. Egyes nyugati országok ugyanakkor már azt követelik, hogy » kéksisakosoknak ne csak a válaszadás jogát adják meg, hanem azt is, hogy ezután egyértelműen a megtámadott pártjára álljanak. A béke kikényszerítése egyúttal az ellenfél megnevezését is feltételezi, és sokszor ez sem egyszerű, hiszen a boszniai szerbek eléggé el nem ítélhető akciói közepette a bos-nyák kormány is leginkább azzal van elfoglalva, hogy
még inkább olajat öntsön a tűzre. így a nagyhatalmaknak a következő lépés eldöntésekor egyszerre kell figyelniük a túszok biztonságára és az UNPROFOR megtépázott tekintélyének helyreállítására. Azt már a szerb válaszlépésen meglepődött amerikaiak is megtanulhattak, hogy néhány erőteljes figyelmeztetéssel Karadzsi-csékra nem lehet hatni. Reagálni azonban mégis kell. Nincsenek tehát könnyű helyzetben a nagyhatalmak sem, hiszen nemcsak a francia, brit és más nemzetiségű katonák várják lőszerraktárak mellé láncolva sorsukat, a NATO és a világszervezet is lépéshátrányba került, s úgy tűnik, mindinkább belesüllyednek a boszniai válság mocsarába. Egyetlen dolog segítheti döntésüket, mégpedig az, hogy a barbár tett után a közhangulat egyértelműen a boszmai szerbek ellen fordult.
Stier Gábor
Az első megdöbbenés és tanácstalanság után
Diplomáciai sürgés-forgás a boszniai rendezés érdekében