﻿(STköny'i^
-
' 4
;
‘ÍN
c * %
•“■1*4
-f'Mkywl
xS«ai4
/-tí*««í|
“■ un
•***!»*
■*’<>**
vsai
‘*«*4
«**
»wtm
•'•¡fitt
•*0* * Nft
•>*W|
( * »*4
r*> *W2j
1 /JriV
*	» 4 ;rt*
«**?«•»
*	fw«M(
k
(Hl

S
',vfc«t 1
• «*#
* 4 «ül
má »Hifi mm *t éff-<r$»kfom
á
ym fUot-^■i {itStl ki i sm*-
II, h é©
Méltó*-jt* * *1
.»«,«(*>** i«f|rk.’*■
Mt*.
»íT*’»
in
& ***' immár ,mfnk
MÉűW
t &**
n a& *
aC*c*
kitt™’
»*
0tfm,
i/iM
[ff*1 " * ;;
M**, *
rjtr^«
a W’
i .ft***
i. t»‘
, Ké>**
w
t<K"
,J-
A a

Ki mondja meg, mennyit ér egy élet?
7. oldal
A lefokozott arisztokrata
K. oldal
Ara: 19,50 Fi
Közelkép: A NATO-csatlakozás 9. oldal
Masar Nemzet
Veszélyben a minimális állam
10. oldal
Adótanácsadó:
ingatlanértékesítés

13. oldal
Ma kezdődnek a hivatalos tárgyalások
Magyarország vendége a kínai államfő
ALAPÍTOTTA: PETIK) SÁNDOR
A KDNP a kormány egy évéről
Be nem tartott
ígéretek”
Csiang Ce-min, a Kínai Népköztársaság elnöke - aki Göncz Árpád meghívására sz.ornbaton érkezett hazánkba -Keszthelyen, a Festetics-kas-télyban kezdte meg magyarországi hivatalos látogatását. Elkísérte útjára felesége. Varig Je-ping asszony is. A kínai államfő által vezetett csaknem 50 tagú delegáció tagja Csien Csi-csen, az államtanács el-
nökhelyettese, külügyminiszter és Csen Csi-liu, Kína budapesti nagykövete. Az elnöki küldöttséggel 25 újságíró, köztük számos televíziós érkezett Kínából.
A kínai államelnököt és kíséretét délelőtt Czoma László, a Festetícs^kastély igazgatója fogadta és kalauzolta a kastélymúzeumban. Csiang Ce-min örömmel és megkü-
lönböztetett érdeklődéssel lapozta a Helikon könyvtár régi kínai gyűjteményének nagybecsű selyemfestményalbu-mait és földrajzi köteteit. A könyvtárban adott rövid nyilatkozatában a kínai elnök hangsúlyozta:	látogatásának
fő célja a két ország gazdasági és kulturális kapcsolatainak továbbfejlesztése.
(Folytatás a 3. oldalon)
Ostrom Srebrenica ellen
Holland EN SZ-katonák szerb fogságban
ÚJVIDÉK - Szerb csapatok törtek be vasárnapra virradó éjjel Srebrenicába, a keletboszniai muzulmán enklávé-ba, közölték zágrábi ENSZ-szóvívők. Rida Ettarasbany szavai szerint a boszniai szer-bek három kilométerre hatoltak be a védett zónába, a hadművelet során elfoglalták a békeerők három megfigyelőállását, az ott szolgálatot teljesítő holland katonákat elűzték, illetve húszat közülük elfogtak.
(Folytatás a 3. oldalon)
Folytatódtak a rendezési tárgyalások
Vita Csecsenföld státusáról
(Tudósítónktól) MOSZKVA - Folytatódtak a hét végén a rendezési tárgyalások Groznijban annak ellenére, hogy a csecsen főváros külterületén csütörtök éjjel végrehajtott terrorakció miatt Dzsohar Du-dajev megbízottai pénteken még a párbeszéd megszakításával fenyegetőztek. A felek végül közös közleményben ítélték el a nyolctagú csecsen család meggyilkolását, és a szombatot gyásznappá nyilvánították.
Sajtótitkára útján felháborodásának adott hangot a tör-
téntek miatt Borisz Jelcin is, aki Szergej Medvegyev szerint személyesen is figyelemmel kíséri a nyomozást a bűncselekmény tettesei után. Az elnöki szóvivő nyilatkozatában hangsúlyozta, hogy a véres provokáció célja a Groznijban folyó megbeszélések megzavarása volt, valamint az orosz-ellenes hangulatkeltés. Az államfő pénteken módosította a fegyveres erők alakulatának állandó csecsenföldi állomá-soztatásáról szóló ukázát.
(Folytatás a 3. oldalon)
Adómértéktelenség
Akaiinak becsületes gazdagok is? — kérdezhetnénk annak tudatában, hogy 1991 -es jövedelmeként 34 millió forintot vallott be valaki, az 1992-es csúcsteljesítmény 89 millió volt, a tavalyi pedig már 162 millió. Aki ezt a személyes bevételt bevallotta, értelemszerűen adózott is utána. Vajon ennek az egy vagy több rekordernek mi lehet a véleménye vállalko-zótársairöl, uzon tíz és tízezrekről, akik évről évre az ellentétes irány anonim bajnoki címeire törekszenek, arra, hogy minél többet titkoljanak el adóköteles jövedelmükből, s akár egyáltalán ne is fizessenek közterhet?
Megszólni az adót nem fizető polgárt nem szokás. Talán még a 162-szcres milliomos is megértő:	a
618 ezer egyéni vállalkozó
nagy részé ugyanis nem on-* szántából gyárt számlákat, könyvel cl papírboltban vett golyóstollat. A múlt héten értékelte az APEH elnöke é több mint félmillió ember adóteljesítményét, s bár az egy vállalkozóra jutó árbevétel növekedését elfogadhatónak tartotta, a kimutatott veszteségek mértékét már nem minősítette dicséretesnek. A nyereséget kimutatók átlagos évi jövedelme 193 ezer forint volt, fele a főállású munka-viszonnyal rendelkezők átlagkeresetének.
Beszédesek a számok, hiszen hihetővé teszik, hogy össztársadalmi sport az adó alóli kibújás, de ugyanezzel az erővel a kényszervállalkozók mind népesebb táborát is fel lehet fedezni, azok csoportját például, akiket állami vagy privát munkáltatójuk
„számlaadásossá” tett, hogy saját költségei kedvezőbben alakuljanak.
Néha már hallani, hogy az egykor volt szegénységi bizonyítványt napjainkban az egyéni vállalkozói igazolvány helyettesíti: jó szójáték, tagadhatatlan. A baj csak az, hogy valóságtartalma egyre kevésbé igazolja a játékot, s egyre inkább az elszegényedést. Az önként és a kényszerből vállalkozók egymáshoz viszonyított arányát ugyan senki nem mutatta még ki, de nem lehet kétségünk arról, hogy az utóbbiak vannak - s nem is kevéssel — többen. A friss adóhivatali statisztika a múlt évi egyéni vállalkozói adózásról mégis lesújtó? Az. Csakúgy, mint a közteher mértéke maga. A kényszervállalkozók erről is tudnak számlál adni.
Gergely László
•>y
Csiaiig Ce-min a keszthelyi Festetics-kastély könyvtárával ismerkedik
MTI-fotó - Kálmándy Ferenc
A kormány sem a választási, sem a kormányprogramban tett ígéreteit nem tartja be, nem sikerült visszaszorítania a munkanélküliséget, nem tudott szociális biztonságot teremteni, sőt elsődleges célját, a költségvetés hiányának rövid távú csökkentését sem sikerült elérnie - jelentette ki az MTI tudósítása szerint Giczy György pártelnök a KDNP szombaton tartott elnökségi ülését megszakító sajtótájékoztatón. A kereszténydemokrata politikusok arra is felhívták a figyelmet: az elmúlt egy évben nagyobb mértékben nőtt a külső adósságállomány, mint az előző ciklus négy esztendeje alatt. Hibásnak tartják az adósságállomány kezelését is, és javasolják alternatív módszerek kidolgozását, amelyben szerepelhetne akár a kötvénykibocsátási moratórium is.
Az előző kormány felelősségét firtató kérdésre Pálos Miklós alelnök elmondta: a KDNP nem értett egyet a privatizáció és a 300-350 milliárdos második bankkonszolidáció gyakorlatával.
(Folytatás az 5. oldalon)
Vásárosnamény
Tiltakozás a kórházért
(Munkatársunktól) Negyvenötezer beregi lakos tiltakozik a vásáros-naményi kórház aktív betegellátásának tervezett megszüntetése ellen. Lakossági kezdeményezésre aláírásgyűjtés kezdődött 31 településen, amelynek betegeit a kórház, körülményei ellenére, magas színvonalon látja el.
A halmozottan hátrányos helyzetű Szabolcs-Szatmár-Bereg megyében a beregi régió küszködik a legsúlyosabb gondokkal: itt a legnagyobb a szegénység, a munkanélküliség, amelynek enyhítésére az értékesítési gondokkal birkózó mezőgazdaság nem képes, s mindössze néhány ipari üzem működik.
(Folytatás a 4. oldalon)
van
HÉTFŐ, 1995. július 10. IMII. évfolyam, 159. Wm.
Horn Gyula az MSZP-s falunapon
Nemzeti megbékélésre
e az országnak
(Munkatársunktól)
„Magyarország nem csupán meg akar egyezni a Nemzetközi Valutaalappal, hanem sokat tesz a feltételek megteremtése terén is. Ugyanakkor az összes feltételt nem tudom elfogadni, mert az ország beleroppan, ha egy év alatt a felére csökkentjük a költségvetési kiadásokat. Mutassanak nekem egy olyan nyugati országot, amely az Európa Unió partnere, s eleget tud tenni a Valutaalap követeléseinek. Szeretném ugyanakkor, ha minél több nyugati kormány támogatna minket, hiszen kulcskérdés a működő tőke bejövete-’ tele. Ha a Valutaalap teljesíthetetlen feltételeket támasztana, akkor kilátástalan helyzetbe kerülnénk. A tendenciákat kell nézni, azt, hogy Magyarország elindult a pénzügyi gazdasági stabilitás útján. Ezt a folyamatot kellene minden nemzetközi pénzintézetnek elismernie és támogatnia” - hangoztatta Horn Gyula újságírók előtt Balmazújvárosban azt követően, hogy szombaton látogatást tett a Hajdú-Bihar megyében található tiszacsegei szövetkezetnél, majd megtekintette, miként halad Hajdúböszörmény határában az aratás.
Újságírói kérdésre válaszolva a kormányfő azt is kijelentette: a Bokros-csomaggal kapcsolatos alkotmánybírósági intézkedések komoly nehézségeket okoznak majd a kormánynak. Hóm Gyula mindenképpen szeretne konzultálni az Alkotmánybíróság elnökével, de a megbeszélésre nem azért kerítenek sort hétfőn, hogy a kormányfő nyomást gyakoroljon
az alkotmányőrökre. „Ha akarnék, sem tudnék nyomást gyakorolni” - mutatott rá. Majd így folytatta: „Tisztában vagyok azzal, hogy az emberek alkotmányos joga a gazdasági-szociális biztonság, de ennek nincs meghatározva a tartalma, s nem mindegy, miként értelmezzük az alkotmányos jogokat. Egy átalakulófélben lévő országban, ahol majdnem szükséghelyzet van, a kormánynak jó néhány olyan intézkedést kell tennie, amely nem váltja ki a közvélemény tetszését. Ha értelmezés kérdése, mennyire és hogyan sérti az emberek alkotmányos jogát a Bokros-csomag, akkpr feltehetően közös értelmezésre kell törekedni”.
Hamarosan a nyilvánosság is megismerheti azon „nagy halak”, 100-200 millió forint adóval tartozók ügyét, akik „felgönygyölítése” már megkezdődött - ezt már a fekete-gazdság elleni küzdelmet firtató kérdések egyikére válaszolva jelentette ki a miniszterelnök a balmazújvárosi fórumon. Arra a kérdésre, mi a különbség a volt jobb-, illetve a mostani baloldali kormány között, kijelentette: a jobboldali kormány kárpótolt, aminek a falu, a mezőgazdaság itta meg a levét; ez a kormány megpróbálja talpra állítani a mezőgazdaságot, ezen keresztül pedig a vidéket.
(Folytatás az 5. oldalon)
Az árral szemben a villamosenergia-ipar
Szabó Imre az MVM eladásáról
(Munkatársunktól) Húsz-harminc százalékos áramáremelésre készül a kormányzat még a villamos ipar magánosítása előtt. A Magyar Energiahivatal főigazgatója, Szabó Imre címzetes államtitkár egy közelmúltbeli szakfórumon elismerte: a MÉH már
januárban is magasabb áramár-emelést látott volna helyesnek, mint amekkorát a kormányzat végrehajtott. Mindamellett a professzor úgy véli, a hivatal a privatizáció után is eredményesen léphet föl a túlzott áramáremelési kísérlet ellen.
(Folytatás a 10. oldalon)
Kánikulában a strandon
Rekordot döntött a hét végén a Palatínus: vasárnap 8517-cn gondolták úgy a rekkenő ká-nikidában, hogy - nem sajnálva 170 forintot a felnőtt-, illetve 100 forintot a gyermek-belépőre — a margitszigeti strandfürdő medencéiben keresnek enyhülést. Idén még nem volt példa arra, hogy egy nap ennyien keresték volna fel a Palatínust. (A strandcllenőrzésckről írásunk a 20. oldalon)
Havran Zoltán felvétele
Egységesítik a fogyasztóvédelmet
Megszűnik a Kermi önállósága
Várhatóan a jövő évben kerül a parlament elé a magyar fogyasztóvédelmi törvény, amely már az európai normák keretei között szabályozza a fogyasztóvédelemmel kapcsolatos kérdéseket - jelentették be az Európai Unió fogyasztó-védelmi konferenciáját követő sajtótájékoztatón.
(Folytatás all. oldalon)
A
Opusztaszer
Elkészült a Feszty-körkép
(Munkatársunktól)
Az Ópusztaszeri Nemzeti Emlékpark központi múzeumában, három hónappal a vállalt határidő előtt, elkészült Feszty Árpád A magyarok bejövetele című panorámaképének felújítása. Nemzetközi zsűri ellenőrizte az elmúlt héten a restaurálást és szakmai elismerését fejezte ki a magas színvonalú munkáért. A körképet július 14-én adják át ünnepélyesen, majd a tervek szerint augusztus 1-jétől egyelőre csak próbaüzemelés-jelleggel a nagyközönség előtt is megnyitják az állandó kiállítás kapuit Minden attól függ, eleget tudnak-e tenni a rendkívül szigorú biztonsági követelményeknek. (Folytatás a 4. oldalon)
&
R
fe i §1
i
.
m¡
H ■
E

1—:
I
£
I.
ff
m
m
m
If
Hi
. i: V. ■ 4
L
&
JJ
f,
E
ttr