﻿rrTT	a-.-::-rr
t*zi r
orzoV
^4t
s/él-iák a » rá*, rain»
ibof.
'/ott-
ku-
t/r. ^>4T c el-Kft esek / roé* ime-
’N Ufr»
lu JHitil
► an
ci. A s/cn-di új ahol
> nyomon 4*>n bed \j Gy.H mcuhoxii r^vik 10-.r-arhe-4 t/onrari .„sál. P. i a rendőr-, | meg ít-
k i
;y a gyűlj liJ-N Icticl \ libidón miv h| időn
sa tett.
I li.ila»/>
Itt
ín
)*l cléf-
M obile ■x lakó-nélkül, nitokot
ko/le-
,-l/ésck /.t.i'.ág* .„gülve „c teli
• I ff
IlO
s/áf-.1.1 kO-nag«*'
¡ í leié* ion«* „cm 3
i tehet-
te lően
fj * *
toki
Csökkent az öngyilkosságok száma
Magyar Nemzőt
19,50 Ft
ALAPÍTOTTA: PETIK) SÁNDOR
HÉT FŐ, 1995. augusztus 7. LVIll. évfulvaiti, 1U5. szám
Több tízezer krajinai szerb menekült át Boszniába
Sikeres horvát hadművelet
ÚJVIDÉK - A horvát haderő visszafoglalta Krajina jelentős részét. Szombat délben benyomult Kninbe, s nagyobb harcok nélkül foglalta el a krajinai szerbek „fővárosát”.
Ezt megelőzően „ugyanis Marticsék hadserege elhagyta a várost, s mint közölték „pórállásokra" vonult vissza. Szerb források úgy is jelentették be a hírt, hogy „kiürítették Knint”, ahová aztán a horvátok bevonultak. A város védői elmenekültek a pusztító horvát gránát-és rakétaeső elől, s menekültek az „ország" vezetői is. (Martics Boszniában van, s az ottaniakkal szervezi a „közös védelmet”.) Knin elvesztése a katonai csapás mellett nagy lélektani csapást is jelent, s nemcsak a krajinai szerbekre.
(Folytatás a 3. oldalon)
Tudjman: Most én fűtök be...
[jéphaft Pál rajza
Különleges szerb lövedékek
Eszéken riadó, a határon csend
(M unkatársunktól)
Vasárnap kora délután ismét általános riadót rendeltek el Eszéken. A Kelet-Szlavóniát megszállva tartó szerb fegyveresek időről időre tűz alá veszik a várost. Ez történt szombat hajnalban és délután is, amikor néhány gránát érte a Rétfalut, Eszék falusias jellegű negyedét, valamint az oda vezető hosszú utcát.
Meg nem erősített hírek szerint a szerbek olyan lövedékeket is használnak, amelyek becsapódás után apróbb alkotórészekre esnek szét. Ezek a „csengőnek” nevezett darabok egyenként robbannak fel, ha hozzájuk ér valaki.
Eszékről érkezett szemtanúk szerint a támadók néha kézifegyverekből is lőnek egy-egy sorozatot a városra, ahol szombat estétől elsötétítési parancs van érvényben. A riadókat szirénák és a helyi rádióállomások adják hírül. Ilyen körülmények között érthető, hogy a lakosság többnyire csak otthonaiban örül a horvát haderő knini sikereinek.
(Folytatás a 3. oldalon)
Kimerült harcosok és éhező csecsemők
Hadiállapot Nagyatádon
(M unkatársunktól)
A dél-somogyi kisváros, Nagyatád menekülttáborában csaknem ugyanaz a kép fogadja a látogatót, mint 1992 nyarán, amikor is a Zvornik ellen indított szerb hadművelet tízezreket űzött el szülőföldjükről.
A menekültbefogad óállomás ismét zsúfolt, és habár 400-500 rászorulónak jutna még hely, a testi és lelki gondozás, a megkeseredett emberek mindennapi ügyeinek intézése egyre nagyobb feladat elé állítja a személyzetet.
A tábor szélén álló egykori katonai körletben kaptak helyet az elmúlt hetekben érkezettek, az épület mögötti, drótkerítéssel védett udvarrészében pedig a karanténosok múlatják az időt. Ők addig nem hagyhatják el az elkülönítőt, amíg a megyei tisztiorvosi szolgálattól meg nem érkezik a szűrővizsgálatuk eredménye. Százötvenen tartózkodnak itt, idősek, középkorúak, karonülő csecsemők és katonaköteles korú fiatalok.
- Egyre többen hagyják el a boszniai poklot, mert már a katonák idegeit is felőrli a gráná-
tok és az aknavető-lövedékek iszonyatos hangja - mondja Sa-nad Covic huszonnégy éves, Bi-hács környéki fiatalember, akitől megtudtam: szégyelli, hogy odahagyta szülőhazáját, és megszökött az alakulatától, de idegei felmondták a szolgálatot. Nem egyedül vagyok itt katona-szökevény, sok hozzám hasonló korú kényszerült arra, hogy néhány hónapnyi harc után letegye a fegyvert. Külsőleg egész ségesnek látszunk, de lelkileg tönkretett bennünket a háború -érvelt a bosnyák legény.
Miklai Gabriella szociális munkástól megtudtam: a múlt hét elején elhangzott segélykérés nyomán ismét érkeznek ki sebb adományok a táborba. A Somogy megyei és a fővárosi, valamint a Nemzetközi Vörös-kereszt magyar csoportjától konzervet, tartós élelmiszere két, tisztálkodószereket, tiszta sági betéteket kaptak, ám csecsemőruhákból, rugdalózóból, rékliből, kisingekből, pelenkából még mindig nincs elegendő, merthogy a menekülő szülők nagy része téli ruhaneművel tért útra kisgyermekével. A táborban hatvan csecsemő él, nekik tápszerre lenne szükségük.
(Folytatás az 5. oldalon)
Megbéklyózott demokrácia
Egy francia mondás szerint az adó a demokrácia keze. A megállapítás logikája tiszta, könnyen követhető, hiszen ugyanazzal a kezével ad a polgár a közügyek finanszírozására, amelyik kezével megismétli vagy megvonja bizalmát egy-egy szavazáskor.
Az adó tehát nem csupán a demokrácia mozgatója, hanem ellenőr is, mégpedig a hatalom kézben tartásának az eszköze s éppen ezért számolnia kell a hatalomnak azzal is, hogy minden fillér ’ politikai értéket is hordoz. Ha pontosan látja a polgár, hogy a nem jó szívvel kifizetett, átutalt adójából valóban a köz javára gyarapítják szőkébb és tá-gahb környezetét, akkor a befizetett összegek politi-
kai tőkévé válnak, ellenkező esetben viszont a politika a kukásához.vezet az adóztatás.
Nem tudni, vajon a magyar pénzügyi kormányzatban elgondolkozlak-e mostanában ezen a nagyon egyszerű közgazdasági-politikai tételen, de figyelve a folyamatokat, olvasva a polgármesterek kétségbeesett felháborodását, erős a gyanú, hogy a személyi jövedelemadó visszaszolgáltatásának tervezett, újabb drasztikus csökkentésével olyan bizalomvesztést okoznak, amibe nem csupán egy-egy település, kerület roppan és rokkan bele, hanem maga a demokrácia kerül veszélybe. Nem egyszerűen a központi irányítás hatalma növekszik és válik kiszolgáltatot-
tá valamennyi önkormányzat, hanem a polgár s ezzel együtt valamennyiünk szabadsága csorbul.
Meggyőződésem, hogy a polgármesterek nem a pozícójukat féltik, nem a székükhöz ragaszkodnak -ami önmagában már-már nehezen érthető önfeláldozásnak tűnne -, hanem igyekeznek felvenni a küzdelmet az évtizedek távolából visszatérni tetsző állami béklyóval, a demokrácia megbénításával fenyegető kormányzati erőszakkal szemben.
Ha ez nem sikerül nekik, csökkenhet ugyan az állami büdzsé hiánya, de tovább növekszik az illúzióvesztés, hogy egy szubud ország szabad polgárai vagyunk.
Szendrei Lőrinc
Nemzetiségi találkozó Bánkon
(Munkatársunktól)
Nógrád megyei nemzetiségi találkozó elnevezéssel 1967-től rendeznek - elsősorban a megye nyugati részén található szlovák és német nemzetiségi falvak hagyományőrző csoportjai részvételével - évente visszatérő fesztivált, amely a 19. évfordulójához érkezett idén augusztus 5-én.
(Folytatás az 5. oldalon)
A privatizációs bevételek az év első felében nem érték el a 27 milliárd forintot, miközben a kiadások 28,27 milliárd forintra rúgtak - állapítja meg az Állami Privatizációs és Vagyonkezelő Rt. első félévről szóló összegzé-
(Munkatársunktól)
Számos éttermet, büfét bezárattak, tetemes bírságokat kiszabtak a Balaton északi partján lezajlott ellenőrzés során a hét végén.
- Mi akkor is itt iszunk -közölték harciasán a tizenéves vendégek a tisztifőorvossal, miután kiderült, hogy bezáratja a zánkai „Fatehenet”. A Gyermeküdülő Centrum bejárata előtt egy hajdani lakókocsiból kialakított büfében azonban olyan sok szabálytalanságot találtak az ellenőrök, hogy hajthatatlanok maradtak, azt az érvet sem fogadták el, hogy bent az üdülőben nyolcvan forint egy kóla, itt pedig olcsóbb. Tapasztalataik szerint a fiatalok
Félévi privatizációs mérleg
A kiadás egymilliárddal több mint a bevétel
se. A privatizációt az első félév során két szervezet, az Állami Vagyonügynökség és az Állami Vagyonkezelő Rt. végezte, tevékenységüket június 16-ától az ÁPV Rt. vette át.
Az év első hat hónapjában
értékesítésből és vagyonhasznosításból 19,8 milliárd forintos privatizációs bevétel keletkezett, osztalékból pedig 3,1 milliárd forint folyt be. Egyéb forrásból 3,9 milliárd forint érkezett.
(Folytatás all. oldalon)
Hét végi ellenőrzések
Vendéglőket zárattak be a Balatonnál
többsége nem is a kóla kedvéért jött ki.
-Azt hittem, nem ússzuk meg, és elszabadulnak az indulatok - mondta Bujdosó László Veszprém megye helyettes tisztifőorvos, aki végül is az egyenruhás, fegyveres vám- és pénzügyőröket hívta segítségül. Megjelenésükre elcsitultak a kedélyek.
Ez volt az egyetlen majdnem atrocitás a hét végi észak-balaton-parti ellenőrzésen. A háromnapos széles körű munkába bevonták a Balatontól távolabb eső települések tisztiorvosait, egészségügyi és fogyasztóvédelmi felügyelőit, ott voltak a Vám- és Pénzügyőrség munkatársai, valamint a hatósági jogokkal felhatalmazott állatorvos is. Összesen harminchármán járták a tóparti
vendéglátóhelyeket pénteken, szombaton és vasárnap, reggeltől estig. Meglátogattak 107 vendéglátóhelyet, és bezárattak tizenhármat, emellett 260 ezer forint helyszíni bírságot róttak ki. Sajátos tapasztalatokra is szert tettek.
- Nagyon sokat megtudhatunk egy étteremről, ha nyitás előtt megyünk - magyarázta a helyettes tisztifőorvos. Ilyenkor keresték fel például a köveskáli Háromhuszár vendéglőt, ahol a készételek szanaszét, hűtés nélkül várták a vendéget, ott hagyták a sütőben az előző nap elkészített kacsát és csirkét, sőt a héjában főtt burgonya is ázott a levében. Az étterem aznap már nem fogadhatott vendéget, felfüggesztettük a működését.
(Folytatás az 5. oldalon)
Az amerikai atomtámadás évfordulóján
Megemlékezés Hirosimában
Ezerötszáz galamb szárnycsattogásával és harangzúgással emlékeztek meg vasárnap Hirosimában az első atombomba kidobásáról, s a tragédia 50. évfordulóján hitet tettek az atomfegyverek teljes megsemmisítése mellett - jelentette a Reuter.
A hirosimai Béke Emlékparkban a jelenlévők tízezrei egyperces csenddel emlékeztek az áldozatokra reggel 8.15-kor, pontosan abban a percben, amikor a világ az atomháború korszakába lépett.
Az egyórás megemlékezést megnyitva Hiraoka Takasi, Hirosima polgármestere sürgette az atomkísérletek azonnali betiltását, valamint új atomfegyvermentes övezet létrehozását az ázsiai-csendes-óceáni térségben.
Murajama Tomiicsi japán kormányfő beszédében bírálta Kínát és Franciaországot. Hangsúlyozta, hogy az atomfegyverrel rendelkező államoknak minden erőfeszítésüket az atomfegyverzetek csökkentésére kellene összpontosítaniuk. Sajnálatosnak nevezte a Kína által nemrégiben végrehajtott atomkísérlet és Franciaországnak az. atomkísérletek folytatásával kapcsolatos döntését.
Butrosz Gáli ENSZ-főtitkár üzenetben szólította fel a nemzetközi közösséget, hogy tegyen meg mindent az atom kísérletek betiltását célzó nemzetközi egyezmény megkötésére. II. János Pál pápa az évforduló alkalmából arra mutatott rá, hogy a bomba a feledhetetlen szenvedés és pusztítás jelképe volt.
(További hírek és információk a 3. és az 5. oldalon)
si
fri
i
4
i
A
T.

L;_ :
Ë
±:i|
iÍM
H
-frf t. í A-ni
t--
i *. • ,»*-’C"
ifcr
Hirosima 1945. augusztus 6-án és ma
MTI archív - Koppány György felvétele