﻿
C i nJJ
tus B
Összeállítás a 7. oldalon
Mikor nyílik meg a SZÉK archívuma?
6. oldal
A felső tízezer titkolja a gazdagságát
9. <ilil.il
Rendőrt túlkapások külföldön
mm n*#i
Csökkenteni a munkaadók közterheit
10. oldal
Az atomkísérletek hatása
15. oldal
Ara: 25 Ft Színes Telemagazin melléklettel
ALAPÍTOTTA: PETIK) SÁNDOR
SZERDA, 1995. augusztus 9. EMII. évíolvam, 1B5. szám
íj
*
h—1
A
cm
riak
fyc
dgy
i/ti
Raji Ha rú ü
ki-
c venae
c * Wc/ik
c/esi %&~ lk
Hói és / cpute-
-sigtat ie-
Minden ^veiméi nben ío-
^ krh)
3

il

).ina* a látó*
rc
trke**
Csapatösszevonások mindkét oldalon
Nő a feszültség Kelet-Szlavóniában
ÚJVIDÉK - Horvátország nem mondott le Kelet-Szlavóniáról, s csak a nemzetközi közösség álláspontjától függ, hogy fegyveres harcot vívnak-e érte, jelentette ki Gojko Susak horvát véderőminiszter miután befejezettnek nyilvánította a krajinai hadműveleteket. Igaz, néhol még folynak szórványos összetűzések. Szerinte Szerbia egyszerűen megszállta és annektálta ezeket a területeket. Hasonlóan nyilat-
kozott Mate Granic külügyminiszter is. Hozzátette még, hogy Belgrád látja el a keletszlavóniai szerb egységeket. Belgrád fegyverezte fel őket, Belgrádból kapják a fizetést. A szerb alakulatok ellenőrzik a Duna-hidakat. Teljes a gazdasági, telekommunikációs, pénzügyi integráció Jugoszláviával, állapítja meg a horvát diplomata. Horvátország figyelmeztet, hogy ez a helyzet tarthatatlan, s a következmé-
nyekért Belgrád viseli a teljes felelősséget. Kelet-Szlavónia azonban lassanként ismét háborús övezetté válik. Az utóbbi napokban heves tüzérségi harcok dúltak, a szerbek több ízben is lőtték Eszéket, Vin-kovcit, a horvátok pedig a szerbek által tartott településeket ágyúzták. Nagyobb gyalogsági összecsapások nem voltak ugyan, de a páncélosokat több helyen bevetették.
(Folytatás a 3. oldalon)
Tudjman és Milosevics kész Moszkvába utazni
Budapest üdvözli a találkozót
(M unkatársunktól)
A Jelcin-javaslat tartalmára vonatkozóan viszonylag kevés az információnk, tehát a Külügyminisztérium érdemben nem tudja értékelni azt, de mindenképpen üdvözöl minden olyan kezdeményezést, amelynek az a célja, hogy a szemben álló felek között előmozdítsa a megái lapo-
dásokat, és segítse a délszláv válság politikai rendezését -hangsúlyozta a Magyar Nemzetnek nyilatkozva Somogyi Ferenc, a Külügyminisztérium államtitkára. Közben kiderült, hogy mind Franjo Tudjman horvát, mind Szlobodan Milosevics bosnyák elnök kész Moszkvába utazni, hogy az orosz elnök ja-
Léphaft Pál rajza
vaslatának megfelelően tárgyalásokat folytasson.
A magyar kormány meggyőződése - jelentette ki Somogyi Ferenc -, hogy a dél szláv válság katonai úton nem oldható meg, a valódi rendezés csakis politikai eszközökkel képzelhető el.
(Folytatás a 3. oldalon)
Számok bűvöletében
Bar volt olyan laptársunk, melynek publicistája „a fordulat havának” minősítette júliust, mivel a
	központi költségvetés hiú-
m yrait **	nya — az első fél évben ta-
.nwafr m	pasztáit havi átlagos 32
. , ,,tXW ■	milliárd után — mindössze
ríi/ött a	hárommilliárd forint volt, s
.teséflál	a pénzügyi tárca és a jegy-
hi/to®" ■	bank vezetői is derűlátóan
,ellett	ítélték meg az elmúlt na-
|( res** 1	pókban a gazdasági és
.n,i|Cnek	pénzügyi folyamatokat, ko-
ll/Cttfci ,	rai még a márciusban el-
pPgfii a I	kezdett stabilizációs gazda-
	ságpolilika sikereiről be-
uétJm	szélűi. Nem csupán azért,
eehC/ 4 I	mert egy vagy két hónap
leheld	kedvezőbb makrogazdasá-
	gi, pénzügyi nmtatószámai-
	bői - habár örülni lehet ne-
	kik — nem szabad messze-
	menő következtetéseket le-
	vonni, hanem azért sem,
,	mert sajnos nemcsak hiza-
hegy »*■	kodásra okot adó számokat
h;,rofll	lehet idézni és magyarázni.
smitf* 1 •	Hétfőn a Pénzügyim-
V 1 nrfkl	nisztériumban az is el-
ivat) W 1	
" Sf'ne**	
hangzott, hogy a költségvetés hiánya július végén már majdnem negy-veninilliárd forinttal haladta meg a pótköltségvetésben egész évre előirányzott 156 núlliárdot. S ha a privatizációból a következő négy-öt hónap folyamán sem folyik he az államkasszába egyetlen forint privatizációs bevétel, akkor a költségvetés hiánya az év végére túllépheti a háromszázmilliárd forintot, ami hasonló nagyságú lenne a tavalyi, a jelenlegi kormány által az előző nyakába varrt és mégis mé telhetetlennek ígért deficithez.
Mindezt azért érdemes megjegyezni, mert a kétségkívül kedvező jelek (az ipari termelés és az export, a beruházások 1993 második fele óta töretlenül folytatódó dinamikus növekedése, a működő tőke folyamatos beáramlása és a ma-
gas devizatartalékok stb.) ellenére nem történt még áttörés sem a pénzügyi stabilizációban és a külső eladósodás megállításában, sem |>odig a belső termelést és piacot hathatósan védő, ígért vállalkozásbarát és növekedésösztönző gazdaságpolitika megváló-vitásában. Félő, hogy ha az energetikai privatizációitól az év végéig nem folyik he a várt, mintegy egymilliárd dollár, akkor a költségvetés újalth forrásokat lesz kénytelen elszívni a vállalati, vállalkozói szektor elől. Amikor viszont erre hivatkozással sürgetik egyesek a „mindenáron” való gyors eladást, műn árt figyelmeztetni arra, hogy az (trszág hosszú távú stratégiai érdekeit semmi szín alatt nem szabad alárendelni rövid távú költségvetési - és a mögé bújó — önös lobbyérdekeknek.
Faggyas Sándor
Mozgásgátló akadályokat helyeztek el
Erősítés a magyar-szerb határon
Eredményesen dolgoznak azok a sorállományú határőrök, akikkel egy hónapja megerősítették a Hercegszántó és Kelebia térségében állomásozó határvadászszázado-kat. Az intézkedésre azért került sor, mert a magyar-szerb határszakaszon jelentősen megnőtt a csempésztevékenység - tudta meg tegnap az MTI Kőműves Józseftől, a határőrség helyettes szóvivőjétől.
A határ védelmét mozgásgátló akadályokkal is megerősítették. Az elmúlt másfél hónap alatt ugyanis több alkalommal fordult elő, hogy a határőrjárőr jelzése ellenére próbáltak autóval átjutni a zöld határon - tette hozzá a helyettes szóvivő.
Az isztriai nyaralók nem tudták, hogy lőnek
KSH-értékelés: kevesebb turista érkezett hazánkba
Az év első felében kevesebb külföldi fordult meg a magyarországi kereskedelmi szálláshelyeken, mint 1994 azonos időszakában, és csökkent a belföldi vendégek száma is -állapítja meg a Központi Statisztikai Hivatal MTI-hez eljuttatott legfrissebb jelentése.
A külföldiek által magyar kereskedelmi szálláshelyeken eltöltött vendégéjszakák száma 57 347 volt idén január és június között, ami valamivel kevesebb, mint az 1994-es hasonló adat. A felmérések szerint Budapesten négy százalékkal emelkedett a külföldi vendégéjszakák száma, a Báláton-parton viszont 12 százalékos csökkenést regisztráltak. A szállodák és a turistaszállások
forgalma három százalékkal emelkedett, az egyéb szállástípusoknál viszont csökkent a vendégéjszakák száma. A szállodák közül is a négy- és ötcsillagos egységek növelték leginkább forgalmukat - 17-27 százalékkal -, míg a szervezett fizetővendéglátásban a forgalom 46 százalékos csökkenését kellett elszenvedni.
A belföldi turizmusban némileg eltérő tendenciák érvényesültek. A kereskedelmi szálláshelyeken eltöltött vendégéjszakák száma a külföldiekét meghaladó mértékben, hét százalékkal csökkent. A belföldi vendégek főként a panziókat és nyaralóházakat részesítették előnyben. A szállodákban négy százalékkal csökkent a belföldi vendégek által eltöltött vendégéjszakák száma. E körben is jellemző azonban a minőségi
szálláshelyek iránti kereslet jelentős növekedése, hiszen az ötcsillagos szállodákban a belföldiek által eltöltött vendégéjszakák száma az előző év azonos időszakában regisztrált értéknek az ötszöröse volt, igaz így sem haladta meg a tízezret.
Június végéig az idén 17 millió külföldi érkezett hazánkba, nyolc százalékkal több, mint tavaly ilyenkor. A legtöbben Horvátországból, Kis-Jugoszláviából, Romániából és Ausztriából jöttek. Ezen belül csak minden második látogató volt turista. Számuk öt százalékkal volt több, mint 1994 első felében. Az év első hat hónapjában hatmillióan látogattak külföldre. Az osztrák, szerb, horvát és ukrán határszakaszon a forgalom visszaesett.
(Folytatás all. oldalon)
Megkezdődött a dereguláció
Az összes jogszabályt felülvizsgálják
(Munkatársunktól) Várhatóan szeptemberben kerül a kormány elé az a lista, amely mintegy két-háromszáz megsemmisítendő miniszteri és kormányrendeletet tartalmaz.
Ez az első lépés a teljes hatályos joganyag megújítása felé - nyilatkozta lapunknak Erdélyi László kormány-főtanácsadó, a közigazgatás korszerűsítésére létrehozott kormánybiztosi hivatal munkatársa. A deregulációs tanácsban nagynevű professzorok, szakemberek kaptak helyet, továbbá a társadalmi szervezetek képviselői. A testület gazdasági, közjogi és köz-igazgatási munkabizottságból áll. Első lépésként a deregulációs bizottság felkérte a tárcákat, jelöljék meg azokat a jogszabályokat, amelyeket minden különösebb megfontolás nélkül, azonnal hatályon kívül lehet helyezni. Részint azért, mert elavultak, kiüresedett a tartalmuk, vagy olyan intézmények, közhivatalok működését szabályoz-
zák, amelyek már nem léteznek. Ezen rendeleteknek a megsemmisítése „ösvényt vágna az elavult jogszabályok bozótosában”, és jelentősen megkönyíte-né a további munkát. A kormány határozata szerint 1997 decemberéig kell az összes hatályos jogszabályt átnézni. A jövő év közepéig az 1990 előtt meghozott rendeleteket, majd az az után keletkezetteket vizsgálják meg.
A kormány-főtanácsadó elmondta: a kormánybiztos minden tárcának útmutatót juttatott el arról, milyen szempontok, módszerek alapján kell felülvizsgálni a jogszabályokat. A tárcáknak minden egyes jogszabály mellé kísérőlapot kell készíteniük. A hatályon kívül helyezéshez elegendő egy rövid indoklás, azonban ha a tárca hatályban kívánja tartani a jogszabályt, részletes indoklást kell készítenie, amelyben a társadalmi céltól kezdve a költséghaszon elemzéséig minden szempontnak szerepelnie kell.
(Folytatás a 5. oldalon)
Ot év múlva új Honvédkórház
Az angol cég terveit fogadták el
(Munkatársunktól)
Öt éven belül megnyílik Magyarország legkorszerűbb egészségügyi intézménye, az új Honvédkórház. Az ezer-ezeregyszáz ágyas kórház 70 százalékban „civileket” lát el, és itt gyógyítják majd az állami vezetőket is - nyilatkozta lapunknak Villányi Gyula miniszteri biztos. Azt is elmondta: a kormány a szeptemberi előterjesztést követően dönt az intézmény sorsáról.
Júniusig egy angol és egy osztrák konzorcium versenyzett, melyikük megvalósíthatósági tanulmányát fogadja el az e célra létrehozott tárcaközi bizottság, június 12-e óta viszont tudható, hogy a britek megvalósítási tanulmánytervét fogadták el. A magyar állam 18 milliárd forintot vitt be apportként a társaságba, s feltételül szabta, hogy a további húszmilliárd forint befektetést igénylő beruházás költségeit az angol konzor-
ciumnak kell fedeznie. Jelenleg a tárcaközi bizottság vizsgálja az angol tanulmányt, s azt is, mely feladatatokat vesz át az új kórház a fővárostól és a Népjóléti Minisztérium intézményeitől, de részletekről a miniszteri biztos a kormányülés előtt nem kívánt beszélni. Más forrásból származó értesülésünk szerint annyi már ma is tudható: több fővárosi kórházban részben vagy egészben megszűnik majd az aktív betegellátás, mert az új Honvédkórház a betegek számára magasabb szintű gyógyítást tud biztosítani. A változtatások egyebek között az Erzsébet és az István Kórház egyes osztályait is érintik, és teljes egészében az új intézmény fogadja majd be a Mentőkórházat is.
A társadalombiztosítás által támogatott ellátás térítés-mentes lesz a biztosítottaknak, a luxusszolgáltatásokért azonban fizetni kell, hatvan ágyon pedig csak fizető betegek fekszenek majd.
(Folytatás a 4. oldalon)
Tízmillió hiányzik Mindenképpen lesz tűzijáték
(M unkatársunktól) Tűzijáték mindenképpen lesz, még akkor is, ha a megrendezéshez szükséges további tízmillió forintra nem akad szponzor. Erre garancia, hogy a Honvédelmi Minisztérium már megelőlegezte a pénzt az előkészületekre - tudtuk meg a HM sajtóosztályán. A tárca természetesen azt szeretné, ha csak szakembereket kellene biztosítania a látványossághoz. A tűzijáték ugyanis Budapest lakosságának, s az idegenforgalmi intézményeknek az érdeke, megrendezése csupán a hagyományok miatt maradt a minisztériumnál. A mintegy negyvenmillió forint, ami kell, egyelőre nem jött össze. Elsősorban a különböző médiumok jelentkeztek támogatási szándékukkal, amelyek hirdetési felületet nyújtanak.
(Folytatás a 6. oldalon)
Éjszaka tetőzött a Stones-láz
A rocktörténelem élű legendájának számító Rolling Stones együttes tegnap mintegy hatvanezer rajongó «-lőtt adott koncertet a Népstadionban. A lapzártánk után befejeződött eseményt komoly biztonsági intézkedések előzték meg a kapuknál
Havran Zoltán felvétele
l'>J
•4-

i
t~!
II

-n
m
t*:— ;
I
4-i]
í"'".
5:^.1
II	i
4-j
.1. < +-nl
4-
jfif
y-
i il