﻿SZtlIS 15.
it«*:
leli
fr in
Tétova japán nuíltfeldolgozás
// • n Ojer	2. oldal
	Erdős Renée háza
OTP Bank \ kormán V	9. oldal
Nyári vásár Itthon és külföldön 7. oldal
Magyar Nmet
•A;..
Vevőre vár
|	I
a Ganz-Danubius
10. oldal
Sorsunk dől el néhány centiméteren
15. oldal

Ara: 25 Y l Színes Telemagazin melléklettel
ALAPÍTOTTA: PETIK) SÁNDOR
Csaknem hatvanezer menekült a Vajdaságban
Bosznia elutasítja az amerikai béketervet
¡iililftïllllsfiftll
>
;
Zágrábi örömünnep a horvát egységek diadalmas krajiiiai offenzívája után
(MTI külföldi képszolgálat — EPA)
ÚJVIDÉK - Naponta mintegy 10 000 krajinai menekült érkezik Szerbiába, számuk már mintegy 130 ezerre tehető. Legnagyobb részüket a Vajdaságban helyezik el. A tartományi Vöröskereszt által újonnan közzétett adatok szerint több mint 56 000 hontalan talált vagy keres itt menedéket. A Vajdaság akár már most kitehetné a megtelt táblát a határra, ennek ellenére a tartományi szakszervezet szavatolja a hontalanoknak,
hogy mindenkit elhelyeznek, aki itt keres menedéket, ám hangsúlyozza, hogy „nincs hely közösségünkben azok számára, akik visszaélnek a vendéglátással” . Híre kelt, hogy egyes községekben összeírják az üresen álló lakásokat, családi házakat, a hatóság azonban hangsúlyozza, hogy az üres lakóépületekbe csak a tulajdonos beleegyezésével telepítenek menekülteket. Vajdaság-szerte gyűjtési akció folyik a menekültek számára, a
tartományi kormány sugalma-zása alapján a vállalatok egynapi bevételről mondanak le a menekültek javára.
A két vajdasági magyar szervezet, a VMDK és a VMSZ egyaránt tiltakozik a tartomány etnikai összetételének erőszakos megváltoztatása, az erőszakos házfoglalások, zaklatások miatt, és a menekültkérdésben készek az együttműködésre.
(Folytatás a 3. oldalon)
Az szja 40 százaléka az önkormányzatoké marad?
Új javaslattal állt elő az MSZP
(Munkatársainktól)
Az MSZP új javaslata szerint jövőre a személyi jövedelemadó 40 százaléka kerül az önkormányzatokhoz - jelentette be Éuncze Gábor belügyminiszter azt követően, hogy a koalíciós frakciók önkormányzati munkacsoportjaival folytatott egyeztetést tegnap.
A sajtótájékoztatón a belügyminiszter rámutatott:	a
szocialisták indítványa szerint 15 milliárd forinttal jut több az szja-ból az ön-kormányzatoknak, mely ősz-szeggel várhatóan csökkennek a normatívák és a központi támogatások, hiszen a költségvetés tervezetében
megjelölt sarokszám nem változhat. így az önkormányzatok jövőre 430 milliárd forinttal gazdálkodhatnak. Kun-eze Gábor szerint a csütörtöki kormánydöntés után a frakcióknak további egyeztetést kell folytatniuk a részletek kidolgozásához.
(Folytatás az 5. oldalon)
Szakitoprobak
A szakmai érveket perifériára szorító éles politikai vita zajlik ezekben a napokban az önkormányzatok finanszírozásáról. Nevezetesen hogy nagyobb vagy kisebb arányban részesüljenek-e a községek, városok a személyi jövedelemadóból. A települések - életképességüket féltve — persze nem engednek a 35-ből, a pénzügyi kormányzat viszont az esélyegyenlőség égisze alatt a magasabb központi elvonás mellett kardosokodik.
A kérdésre adott válasz a jelek szerint tovább mélyíti a koalíció belső törésvonalát, hiszen az SZDSZ az szja-bevételek szinten tartása mellett voksol, az MSZP viszont a megyei közgyűlések és a központi korinányzut mozgásterét szeretné bővíteni.
A pénzügyi kormányzat közigazgatási államtitkára
szerint a tárca szakértői fe-héren-feketén bebiznyítot-ták, hogy a helyi adóprés keményebb fokozatra történő átállításával a jelenlegi elosztási rendszer haszonélvezői a nagyobb városi önkormányzatok is nyerhetnek. És vélhetőleg a rendszer egésze is kiállja az önkormányzati szakítópróbát. A félinformációk alapján azonban a közvé-' lemény inkább csak érzelmi alapon foglalhat állást a helyi és a központi kormányzat polémiájában. Nem is könnyű követni a politikai és gazdasági lobbyk mindig közérdekűnek álcázott összecsapását. Tény: a kormány központosító elképzelései illeszkednek az államháztartás mai sziikségállaplához, de nem mindig rímelnek az önkormányzatiság sokat hangoztatott gondolatával. Magyar Bálint minapi nyilatkozata szerint a demok-
rácia alapértékei sérülhetnek, ha megnyirbálják az önkormányzati szja-t.
A polémiák politikai hordalékaként mindenesetre a központi kormányzat máris megoszthatja a megszorító intézkedések pódiumát a településekkel. De a kiélezett vita közben sajnálatos módon továbbra is érintetlenek maradnak olyan fundamentális kérdések, mint a magyar önkormányzati rendszer optimális méretei és belső tagozódása. Hogy az adófizetők pénzéitől egyáltalán meddig finanszírozható még az európai összehasonlításban is túlméretezett - 2934 községi és 184 városi köztestületre épülő - önkormányzati rendszer. S önkormányzati méretekben gondolkodva vajon meg lehet-e állítani a költséges helyi bürokrácia természetes „szaporulatát”.
Bodnár Lajos
Moszkva
fenyegetőzik
(Tudósítónktól) MOSZKVA - Ismételten „rendkívüli", „energikus” intézkedéseket helyezett kilátásba kedden az orosz elnök arra az esetre, ha Dudajev meghatalmazottal a grozniji rendezési tárgyalásokon nem adnak megfelelő választ a kormány hétfő esti nyilatkozatára, amely azzal vádolta a csecsen felet, hogy felülvizsgálta a július 30-án aláírt katonai egyezményt, és nem hajlandó megkezdeni a Moszkva által törvénytelennek tekintett csapatok lefegyverzését.
(Folytatás a 3. oldalon)
SZERDA, 1995. augusztus 16. IMII. 'évfolyam., 191. szám
Nmcs harckészültség a déli határon
Kilenc hónapra csökken
a katonaidő
Keleti György honvédelmi miniszter a Magyar Honvédség kedden megtartott feladatszabó értekezletén hangsúlyozta: a magyar kormány álláspontja a délszláv válsággal kapcsolatban az, hogy a konfliktusban részt vevők közül senkinek nem biztosít előnyöket, és minden körülmény között semleges kíván maradni. A tárca vezetője ugyanakkor
leszögezte: a határ közelében olyan események történtek, amelyek hazánk biztonsága szempontjából nem hagyhatók figyelmen kívül. Szükségessé vált bizonyos megelőző lépések megtétele, de semmilyen katonai átcsoportosítás nem történt és nem helyezték magasabb harckészültségbe a Magyar Honvédséget.
Az eseményen, amelyen
részt vett Mécs Imre, az Országgyűlés honvédelmi bizottságának elnöke, Fodor István politikai államtitkár és Fehér József közigazgatási államtitkár is, Keleti György szólt arról is, hogy a hadsereg jelenlegi nagyságrendje, szervezete és költségvetése nem finanszírozható, átalakítása minden területen elkerülhetetlen.
(Folytatás az 5. oldalon)
Nem lesz sztrájk a Mólnál
Ot százalékot kapnak a dolgozók
(Munkatársunktól) Félreértés miatt kezdeményezte a Mól Rt. szakszervezeti bizottsága a sztrájkbizottság létrehozását a dolgozói tulajdon-szerzéssel kapcsolatban - közölte Suchman Tamás privatizációs miniszter tegnap, a szak-szervezet képviselőivel folytatott tárgyalások után tartott sajtótájékoztatóján. A kormány szerint kedvezményesen összesen ötszázaléknyi részvényt kapnak a Mol-dolgozók, beleértve a menedzsmentet is. Az első három százalékot a privati-
záció első ütemében, a további két százalékot pedig a privatizáció folytatásakor kapják meg. A szakszervezet viszont úgy tudta, mindössze három százalékot kívánnak kedvezményesen a munkavállalóknak biztosítani, a követelésük ezzel szemben 10 százalék lenne. A félreértést sikerült tisztázni - hangsúlyozta a miniszter -, a különbséget kitevő öt százalékról, ami a menedzsment tulajdonszerzési igénye lenne, a szakszervezetekkel nem kíván tárgyalni.
(Folytatás all. oldalon)
VPOP: elbocsátások korrupció miatt
Súlyosabbak a pénzügyi bűncselekmények
Összességében sikeresnek értékelte a vám- és pénzügyőrség 1995. első félévi munkáját Arnold Mihály tábornok kedden tartott sajtótájékoztatóján. A VPOP helyettes vezetője kifejtette: az EU-konform egységes vámáru-nyilatkozat év eleji bevezetésével járó „gyermek-betegségeket” a testület kinőtte. A nyolcszázalékos vámpótlék kivetésével kapcsolatos megnövekedett feladatokat is sikerrel oldották meg. A kormányzati megszorító intézkedések hatására májusban a vámbevételek és az állami köztartozásból eredő bevételek közel kétszeresére nőttek az előző év ha-
sonló időszakához képest. A külkereskedelmi áruforgalomból további bevételnövekedésre számít az év hátra lévő részében a vám- és pénzügyőrség.
A jövedéki termékek szigorúbb ellenőrzésének eredményeképpen konszolidálódott a magas adótartamú termékek (olajtermékek, kávé, dohányáru, szesz, paprika) piaca -mondta Amold Mihály. Az ellenőrzések során lefoglalt jövedéki termékek teljesen megtöltik a VPOP raktárait, a megsemmisítésük pedig több millió forintos kiadást jelent a költségvetés számára.
(Folytatás all. oldalon)
Az elmúlt 12 hónap mérlege
Az infláció 30,5 százalék
A fogyasztói árak változása (1994-1995. július)
Jelentősen mérséklődött a fogyasztóiár-emelkedés júliusban. A júliusi inflációs ráta 0,9 százalék volt, szemben a júniusi 1,2, a májusi 2,4, az április 2,6, a márciusi négy, a februári 2,8, a januári négy százalékkal. Minderről a Központi Statisztikai Hivatal tájékoztatta kedden az MTI-1.
Múlt év szeptemberétől az idén májusig a fogyasztói árak átlagosan havonta 2,6 százalék-, kai emelkedtek. Az utolsó 12 hónap alatt - a májusig végbement gyors árnövekedés következtében - 30,5 százalékkal növekedett az árszínvonal. Tavaly júliusban a havi áremelkedés 1,3 százalék volt, a 12 hónap alatti pedig 20 százalékot ért el.
Az év első hét hónapjában összesen az árak 27,8 százalékkal haladták meg a múlt év hasonló időszakát. . Elsősöm bán a lakbéremelések, és a gyógyszeráremelések növelték az inflációt.
A piaci mozgások az év elején havi kétszázalékos áremelkedést eredményeztek, ez márciusban egy százalékra csökkent, majd a stabilizációs intézkedések ismét növelték az áremelkedés mértékét. Áprilisban és májusban ez elérte az 1,6, illetve az 1,7 százalékot. Júniusban és júliusban a csökkenő fogyasztás következtében a piaci hatású áremelkedés ismét mérséklődött.
Megszépült a Lehel piac
ötven forint a rendésznek
Sorompó a köztemetőkben
A fáma szerint tegnap már leeresztett sorompó fogadta volna a Rákoskeresztúri új köztemetőbe gépkocsival behajtani szándékozókat - a Kozma utcában azonban személyesen is meggyőződhettünk róla: egyelőre nem helyezték működésbe a mesterséges akadályokat. Sőt, maguk a motorizált temetőlátogatók sem igen tudtak róla, hogy effajta intézkedés készül - közérdekűnek látszott tehát kérdéseinkkel felkeresni Ladányi Jenőt, a Fővárosi Temetkezési Rt. vezérigazgatóját.
A sorompót már felállítottuk - erősítette meg Ladányi Jenő -, különféle adminisztrációs problémák miatt azonban csak egy hét múlva kezdik el korlátozásként használni.
(Folytatás a 4. oldalon)
rm
r l.:
-í
,í U-.
!» rtr.
!