﻿nyert, a lakosság vesztett
12. oldal
Pénz nélkül mindegy,
ellenzéki-e az ifjúság
7. «ilil.il
Társadalmi célú reklámok
9. oldal
Versenytárgyalás,
pályázat
10. oldal
Adóbehajtás -árverezéssel
13. oldal
Ára: 19,50 Ft	ALAPÍTOTTA: PETIK ) SÁNDOR	HÉTFŐ, 1995. november 20. LVH1. Évfolyam, 272. szám
		
A „két Lengyelországnak ” egyezségre kell jutnia
Fej fej mellett Walesa és Kwasniewski
Megalakulhatnak a kisebbségi önkormányzatok
Alacsony részvétel a választásokon
Párizs zokon vette az ENSZ-szavazást
Nyugat-európai
diplomáciai
válság
(Tudósítónktól)
PÁRIZS - Nyílt diplomáciai válsághoz vezetett az Európai Unióban a pénteki ENSZ-sza-vazás, amelyen a szervezet tíz tagállama az atomkísérleteket elítélő határozattervezet mellett voksolt. Párizs válaszképpen a nyugati kapcsolatokban szokatlan lépéshez folyamodott, legmagasabb szintű kétoldalú találkozókat mondott le, s az unión belüli viszály minden bizonnyal nem zárult le ennyivel.
Aligha lehetett arra számítani, hogy az ENSZ leszerelési bizottságában pénteken lezajlott szavazás a kísérleti atomrobbantások elítéléséről ilyen súlyos diplomáciai vitát robbant ki az Európai Unió tagállamai között.
(Folytatás a 3. oldalon)
(Munkatársunktól) Százötvenhat településen tartottak helyi kisebbségi önkormányzati választást vasárnap Magyarországon. A hazai 13 nemzetiség közül 11 kérte a választás kitűzését, csak az ukránok és a szerbek nem éltek ezzel a lehetőséggel.
A Duna palotában székelő Országos Választási Központban Tóth Zoltán, az Országos Választási Iroda vezetője az esti urnabontás idején csak a délután három órakor beérkezett mintavétel adatait tudta ismertetni. Eszerint 23 vidéki településen és a főváros 13 kerületében megtartott nemzetiségi választásokon 1,2
százalékos részvételt jegyeztek, ami azt jelenti, hogy mintegy 16 ezer ember ment el szavazni.
Mint arról már beszámoltunk, összesen 172 kisebbségi önkormányzat alakulhatna meg a vasárnapi voksolást követően. A választás több mint 2,5 millió választópolgárt érintett. Matematikai számítások szerint mindössze 11 450 szavazatra lenne szükség ahhoz, hogy az összes kiírt választás eredményes legyen, ám mint az köztudott, a nemzetiségek létszáma az egyes településeken eltérő. A törvény értelmében a tízezer alatti lélekszámú településeken 50, míg a tízezer fölötti lélekszámú helyeken 100 érvényes szavazatot kell össze-
számolnia a helyi választási bizottságnak ahhoz, hogy a szavazás érvényesnek bizonyuljon.
A Duna palotába látogató Hegyesiné Orsós Éva, a Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Hivatal elnöke, címzetes államtitkár lapunknak nyilatkozva elmondta, elégedett a választáson való részvételi aránnyal. Ugyanakkor hangsúlyozta: nem lehet összehasonlítani a tavalyi önkormányzati, illetve polgármesteri választással összekötött kisebbségi választást a mostanival, mivel akkor a többség szimpátiaszavazatai miatt jóval magasabb volt a részvételi arány, s többen szavaztak a nemzetiségekre.
(Folytatás az 5. oldalon)
Lech Walesa és Aleksander Kwasniewski küzdelméből még bármelyikük kikerülhet győztesen
(MTI külföldi képszolgálat-EPA)
VARSÓ - A vasárnapi elnökválasztás második fordulójában a 28 millió szavazásra jogosult lengyel állampolgár 70 százaléka járult az urnákhoz, hogy megválassza a III. Lengyel Köztársaság második elnökét. Míg a lapzártánkig rendelkezésre álló „exit poll” eredmények Lech Walesa enyhe - 50,2—49,8 arányú - fölényét mutatták Aleksander Kwasniewskivel
szemben, a szavazókörzetekből beérkező legelső hivatalos rész-eredmények már éppen utóbbi győzelmét jósolták - 51,3-48,7 arányban. Hogy végül is kinek szavaztak többen bizalmat, az 52 éves eddigi elnöknek vagy a nála tizenegy évvel fiatalabb posztkommunista politikusnak, valószínűleg csak hétfőn derül ki véglegesen. Az elnökválasztás végleges eredményének is-
merete nélkül is megállapítható azonban, hogy bárki is legyen Lengyelország első embere a következő öt esztendőben, a varsói politikai szekértáborok közötti konfliktusokat csak úgy kerülheti el, csak úgy lehet valóban minden lengyelek elnöke, ha hivatali ideje alatt fokozottan veszi figyelembe azok érdekeit, akik ellenfelére szavaztak.
(Folytatás a 3. oldalon)
lisztujito
közgyűlés az írószövetségben
✓
Óvatos derűlátás Daytonban
Mára elkészülhet a boszniai megegyezés
(Tudósítónktól) WASHINGTON - Igen óvatos derűlátás közepette folytatódtak vasárnap az ohiói Daytonban a boszniai békealkudozások. Christopher amerikai külügyminiszter még pénteken este ideérkezett Oszakából, de jelezte, csak néhány napig marad, nincs egy hete az egyeztetésekre. „Az idő lejárt” - hangsúlyozta, vagyis a felek vagy állapodjanak meg végre, vagy menjenek haza. Washington természetesen remélte, hogy sikerül áttörést elérni, s talán már hétfőn kézje-
gyükkel láthatják el az érdekeltek az egyezséget, amelyet két hét múlva ünnepélyesen aláírhatnak Párizsban. Meglehet, Londonban és Moszkvában is rendeznek hasonló ceremóniákat a nemzetközi háttér biztosítására.
Sacirbej bosnyák külügyminiszter közben lemondott, hogy az eddigi egyezmények értelmében átadja helyét egy horvátnak. Sajtóértekezletén sejteni engedte, hogy az átfogó megállapodás kézzelfogható közelségbe került.
(Folytatás a 3. oldalon)
Az előzetes hírekkel fel sem merült a szakadás vagy a önfelszámolás gondolata a Magyar írószövetség szombati közgyűlésén, amelyen arról is döntöttek, hogy ezután a határon túli magyar írók teljes jogú tagként vesznek részt a szövetség munkájában. A magyar írók felhívást intéztek a világ íróihoz, hogy tiltakozzanak a a felvidéki magyarság anyanyelvét végveszélybe hozó szlovák nyelvtörvény ellen. A közgyűlés levélben forult a kormányhoz és kérte, hogy az írószövetség székházgondját oldják meg.
(Tudósításunk a 15. oldalon)
Módosuló koalíció?
Egyre világosabban körvonalazódik az az álláspont az MSZP-ben, hogy a koalíciós szerződést módosítani kell. Jánosi György alelnök legutóbbi sajtótájékoztatóján elmondta, hogy ez az igény a szocialisták hétvégi kongresszusán határozat formájában is testet ölthet. Azt is világossá tette, hogy a megállapodásnak azon pontjait kell módosítani, amelyek a miniszterelnök alkotmányos hatáskörét csorbítják. A felvetés komolyságát mutatja, hogy maga a kormányfő is megerősítette múlt heti rádiónyilatkozatában: a kancellári típusú kormányzás eszközeit kellene erősíteni.
Egy ilyen változás alapvetően megüigatná a szabad demokraták pozícióit. Emlékezhetünk arra, hogy a
párt egyik vezetője, Magyar Bálint a koalíciókötés előtt úgy nyilatkozott: az SZDSZ nem vernie részt olyan kormányban, amelyben Horn Gyula a miiüszterebiök. Később Pető Iván c kijelentést azzal próbálta elkenni, hogy „nem lenne szerencsés”, ha pártelnök töltené be a kormányfői tisztet. Ennek természetesen semmi köze nem volt a valósághoz. Egyszerűen arról volt - és van - szó, hogy az SZDSZ nem tartja alkalmasnak Horn Gyulát a kormányfői feladatok ellátására.
Éppen azért lehetett végül mégiscsak „szerencsés” beszállni a Horn-kormány-ba, mert a koalíciós megállapodásban sikerült elérniük a miniszterelnöki hatalom ellenőrzésének jogát — magyarán:	korlátozását. Ezt
akkoriban nz MSZP részéről politikai deklarációk is megerősítették, melyek szerint — hazánkban egyedülálló módon - kél egyenrangú fél közös kormányzása következik. A szocialisták most nem akarnak mást, mint visszavonni ezt a korábbi elkötelezettségüket.
Hogy mit lép majd erre az SZDSZ, ma még műn tudni. Kiválik a koalícióból? Újabb kormányzati posztokat akar majd cserébe? Nyilatkozatháborút indít, de végül veszteg marad?
Bárhogy is lesz, egy biztos: a kormányzás újra a bizonytalanság, a kiszámíthatatlanság látszatát kelti majd, ami egyformán rossz üzenet az ország polgárainak és a nemzetközi közvéleménynek.
Bellilenfalvy Gábor
Ma ismét találkoznak a „hajósiak”
MSZP-platformok
megállapodása
(Munkatársunktól)
Az MSZP választmánya szombati tanácskozásán Vitányi Iván ismertette kongresszusi beszámolóját, melyet rövid vita követett - nyilatkozta lapunknak Horn Miklós elnök-helyettes a testület zárt üléséről, melyet a szokásostól eltérően nem követett sajtótájékoztató.
Vitányi Iván előadása a nemzetközi szociáldemokrácia helyzetéből indult ki, majd a magyarországi lehetőségeket vázolta fel, köztük érintette a változások irányát. Az országos tanácskozáson Vitányi Iván elsősorban az MSZP hosszú távú programjával foglalkozik majd,
de a jelent is értékeli, egyebek között a kormány munkájáról mond véleményt.
Horn Miklóstól megtudtuk, hétfőn megállapodást köt a Szociáldemokrata Társulás és a Baloldali Tömörülés. Az MSZP két platformja a párton belüli kapcsolatukat kívánja rendezni a megállapodással, melyben arra is kitérnek, hogy a Szocialista Párt tisztújító kongresszusa előtt egyeztetik álláspontjukat a személyi kérdésekről. Horn Miklós arra a kérdésünkre, hogy a megállapodás a két platform közötti közeledést jelenti-e, kifejtette: a szerveződések továbbra is megtartják arculatukat, önálló véleményüket, de el kívánják kerülni egymás minősítését.
(Folytatás az 5. oldalon)
Ünnepi mise a bazilikában
A Szent István-bazilika felszentelésének kilencvenedik évfordulójára emlékeztek vasárnap. Paskai László bíboros, prímás, esztergom-hudapesti érsek felépülése után a hálaadó szentmisén először vállalt közszereplést (Információnk az 5. oldalon)
Havran Zoltán felvétele
Az SZDSZ sem teljesítette választási programját
— állapította meg az országos tanács
(Munkatársunktól)
Az SZDSZ támogatja az adóbecslés intézményének bevezetését, ám az előterjesztés jelenlegi formáját nem tartja megfelelőnek - hangzott el a szábad demokraták országos tanácsának szombati ülése után tartott sajtó-tájékoztatón. Dornbach Alajos, a testület elnöke elmondta: a koalíciós partnerrel és a pénzügyi kormányzattal olyan alapos elemzésnek szeretnék az - elsősorban a feketegazdaság ellen fellépő - javaslatot alávetni, hogy az akár egy alkotmánybírósági döntés próbáját is kiállja.
Az SZDSZ országos tanácsa a párt december 2-i küldöttgyűlése gazdaságpolitikai, agrárpolitikai és szociálpolitikai szekcióinak vitaanyagát tekintette át. A testület tagjai megállapították, hogy bár jelentős elmaradások vannak a kormányprogramban és a szabad demokraták választási programjában meghirdetett
gazdaságpolitikai célokhoz képest, a jövő évi költségvetés és az ahhoz kapcsolódó államháztartási módosítások lehetőséget nyújtanak arra, hogy az eddigi elmaradások csökkenjenek -mondta a tájékoztatón Tardos Márton. Hozzátette: az ot szerint olyan gazdaságpolitikát kell folytatni, amely a megtakarításokat ösztönzi és biztosítja az egyensúlyon alapuló gazdasági növekedést. A testület ülésén bírálatok hangzottak el amiatt, hogy egyes köztisztviselői rétegek bére visszaszorul. Az ot szerint ezeket a méltánytalanságokat korrigálni kell. Kis Zoltán a küldöttgyűlés agrárpolitikai szekciójának vitaanyagát ismertetve egyebek mellett kifejtette: az országos tanács fontosnak tartja az agrárpiaci információs rendszer kiépülését, a nemzeti kataszteri program elindítását és a földpiac liberalizását is.
(Folytatás az 5. oldalon)
Privatizációs gyorsmérleg
Eddig 9 milliárd folyt be a költségvetésbe
Október végéig a privatizációs bevételek elérték az 58,76 milliárd forintot - állapítható meg az Állami Privatizációs és Vagyonkezelő Rt. informatikai és vagyonnyilvántartási ügyvezető igazgatóságának legfrissebb adataiból. Ugyanakkor a privatizációs szervezeteknek, az ÁPV Rt.-nek, illetve elődeinek, az év első tíz hónapjában 56,26 milliárd forintos kiadása volt,
amelynek része a költségvetésbe befizetett 9 milliárd forint - jelenti az MTI.
A bevételek nagy része, 41,2 milliárd forint készpénzben érkezett be. Értékesítésből és vagyonhasznosításból 47,7 milliárd forintos bevétele keletkezett az ÁPV Rt.-nek és elődeinek, amelyből 30,2 milliárd forint készpénzben folyt be.
(Folytatás all. oldalon)
Kétes eredmények
✓
Árveréses adóbehajtás
Miközben a jogszabályok hatékonyabbnál hatékonyabbnak tűnő adóbehajtási eszközökkel ruházzák fel az adóhivatalt, a kintlevőségek egyre magasabbak. Tavaly óta kell az APEH-nak árverésen értékesíteni a lefoglalt árukat, az eredmény azonban kétséges: az idén 460 millió forint adóhátralékot szed-
tek így be, míg az összes tartozás 180 milliárd forint. Ebből 110-120 milliárd forint a felszámolás alatt lévő cégek tartozása. Mindez arra utalhat, hogy a szankciókról szóló jogszabályoknak olykor nagyobb a füstje, mint a lángja. Vajon miért nem zárják be a kiskapukat a törvények?
(Cikkünk a 13. oldalon)