﻿Közelkép:
CD-ROM-kínálat
7. oldal
Szétforgácsolt
ellenzékkel...
8. oldal
Sokan várják a nagy leleplezést 9. oidai 1,
n
Az adójóváírás rejtelmei
10. oldal
I	»
I
Vidéki Magyarország: Közműprivatizáció
16. oldal
ti
19,50 Ki
ALAPÍTOTTA: PETIK) SÁNDOR
KEDD, 1995. ilcccnihcr 12. IMII. évfolyam, 291. szám
Japán-magyar kormányfői találkozó
Együttműködési programok a délszláv térségben

Horn Gyula vendéglátójával, Murajama Tomiicsi japán miniszterelnökkel
(MTI külföldi képszolgálat - EPA)
Vita a tb-alapok jövő évi költségvetéséről
Hatpárti javaslat az olajügy kivizsgálására
Tokióból jelenti az MTI: Újabb területekre terjedhet ki a japán-magyar együttműködés, és arra is esély van, hogy közös magyar-japán programok valósuljanak meg a volt jugoszláv köztársaságokban. Ezzel az eredménnyel zárult Horn Gyula
Folytatódik a francia munkabeszüntetés
Eredménytelen
tárgyalások
(Tudósítónktól)
PÁRIZS - Hétfőn megkezdődött a csúcsszintű kiútkeresés a franciaországi szociális válságból, ám a kormányfő és a szakszervezeti vezetők megbeszélései eddig semmilyen eredményt sem hoztak. A sztrájk így folytatódik, sőt kedden újabb országos tüntetések lesznek. Alain Juppé hétfőn kezdett tárgyalásokat a szakszervezeti vezetőkkel.
(Folytatás a 3. oldalon)
miniszterelnök hétfői tárgyalása Murajama Tomiicsi japán kormányfővel és Hasimo-to Rjutaro miniszterelnök-helyettessel, a kormányzó Liberális Demokrata Párt elnökével. A japán Eximbank 50 millió dolláros hitelt nyújt magyar társának, az egy éve
(Munkatársunktól)
Tegnap írta alá Szabó Endre, a Szakszervezetek Együttműködési Fórumának (SZÉF) elnöke és Vígh László, az Értelmiségi Szakszervezeti Tömörülés (ÉSZT) soros elnöke a két konföderáció közötti együttműködési megállapodást.
Az egyezséget értékelve mindkét elnök hangsúlyozta: a két tömörülés között az utóbbi
létrehozott Eximbanknak, és további 50 millió dolláros kölcsönt helyezett kilátásba.
A háromnapos munkalátogatáson Japánban tartózkodó Horn Gyula hétfőn Tokióban találkozott Murajama Tomiicsi japán kormányfővel.
(Folytatás a 3. oldalon)
időben az érdekegyeztetés ügyeiben véleménykülönbség nem volt, megállapodásuk célja az eddiginél szorosabb együttműködés, közös szakértői és szakmai teamek működtetése a költségvetésben dolgozók javára. Vígh László külön is rámutatott:	megállapodásuk
semmilyen más szakszervezet ellen nem irányul, nem kirekesztő jellegű.
(Folytatás a 4. oldalon)
Belgrádi nyomás a boszniai szerbekre
Kiszabadulhatnak a francia pilóták
(Tudósítónktól)
PÁRIZS - Hétfő délután, közel egy nappal a Belgrádhoz intézett francia ultimátum lejárta után a szerb védelmi miniszter bejelentette, hogy a két, Boszniában fogságba esett francia pilóta életben van. A washingtoni Fehér Ház pedig azt is közölte, hogy a francia katonák hamarosan visszanyerik szabadságukat.
Az augusztus végén a boszniai szerbek központja, Pale környékén lelőtt francia Mirage vadászbombázó két pilótája életben van - jelentette be hétfőn késő délután egy tévéállomásnak nyilatkozva a szerb védelmi miniszter. Párizs nyomása Belgrádra így eredményes volt, ugyanis -igaz, a vasárnap éjféli ultimátuma lejárta után, de - három nappal a délszláv békemegállapodás aláírása előtt megbízható információt kapott két fogságba esett katonájáról. Röviddel a belgrádi bejelentést követően a Fehér Ház is megerősítette a hírt, sőt szóvivője útján közölte, hogy a két pilóta hamarosan visszanyeri szabadságát. Azt nem tudni, hogy Chiffot százados és Souvignet hadnagy a békeszerződés csütörtöki aláírása előtt vagy csak az után szabadul ki.
(Folytatás a 3. oldalon)
Mégis,
(Munkatársunktól)
Tegnap napirend előtti felszólalás tárgya volt a parlamentben a Bácsépszer kontra Emst-Atlasz ügy. Csépe Béla KNDP-s frakcióvezető az esettel kapcsolatban félelmeinek adott hangot, hogy a politika ez esetben rátelepedhet a gazdaságra. Csépe megemlítette, hogy az osztrák felperes arra hivatkozik: kapcsolatainak köszönhetően a kérdésről a legutóbbi határ menti Horn-Vranitzky találkozón is
(Munkatársunktól)
A szombaton Taszárra érkezett IFOR-erők első, 111 fős kontingensének egy része igencsak megtréfálta az őket váró kaposvári laktanya parancsnokságát, mivel az erőőrs katonáinak
(Munkatársunktól)
A rendkívüli házbizottság elhúzódása miatt tekintélyes csúszással kezdte meg tegnapi plenáris ülését a parlament, amely megkedte a társadalombiztosítás jövé évi költségvetésével kapcsolatos átmeneti törvény vitáját. Napirend előtt ismét több frakció képviselője foglalkozott a politi-
szó esett, s a kormányfő - legalábbis az osztrák cég vezetőjének telefaxa szerint - ígéretet tett az ügy azonnali kivizsgálására. Szekeres Imre, az MSZP frakció-vezetője tegnap a parlamentben határozottan visszautasította azt a lehetőséget, hogy az osztrák-magyar kormányfői találkozón szóba került volna a jogvita.
A történet szálai a kecskeméti Bácsépszer építőipari kivitelező cég esetében a vállalat privatizációjáig nyúlnak vissza. A
fele Taszáron, a másik fele viszont a kaposi kaszárnya helyett a megyeszékhely textilművének egykori leányszállását választotta lakhelyéül. A panzió összkomfortos lakrészeiben így most - a magyar, majd a vendégmun-
ka és a gazdaság vélt és valós összefonódásának gondjaival, tovább hullámzott a múlt héten kirobbant olajgate-ügy is. Az MDF parlamenti vizsgálóbizottság létrehozását indítványozta, amelynek megalakítását a parlament valamennyi pártja és a kormány is támogatta.
A politika eluralja-e a gaz-
nagymúltú, többek között szín-házrekonstrukciók és banképületek kivitelezéséről ismert cég többségi tulajdonát 1993 októberében a Farkas International Kft. szerezte meg, a 111 millió forintos vételárból 94 millió E-hitel volt. Az E-hitelt az Agrobank folyósította, s a pénzintézet akkori vezetői háttérszerződés keretében ezért a részvények 25 százalékát követelték fedezetként s később ezt meg is kapták.
(Folytatás a 11. oldalon)
kásként itt dolgozó kubai és vietnami szövőlányok, valamint az őket felváltó eszéki közgazdasági szakközépiskola menekült diákjai után - amerikai katonák hajtják álomra a fejüket.
(Folytatás a 4. oldalon)
daságot? - tette fel a kérdést Csépe Béla (KDNP) az első napirend előtti hozzászóló, aki a Bácsépszer, valamint egy osztrák érdekeltségű kft. jogvitája kapcsán vont le negatív következtetéseket. (Erről lásd alább Mégis, kinek az érdeke? című cikkünket.)
Az ÁPV Rt. „titkai”
Kell-e még külföldön lobbyzni?
(Munkatársunktól)
Semmi titok nincs a privatizációs szakértők külföldi foglalkoztatása mögött - nyilatkozta lapunknak Polgár Viktor, az Állami Privatizációs és Vagyonkezelő Rt. nemzetközi, sajtó- és marketig ügyvezető igazgatója a Világgazdaság hétfői számában megjelent információkra reagálva. A privatizációs szervezetnél még csupán egy előterjesztés készült arról, hogy a jövőben hasznos lenne külföldön jobban népszerűsíteni, illetve a nemzetközi politikai és gazdasági vezető körökben támogatókat szerezni a magyar privatizációnak. Mint Polgár Viktor hangsúlyozta, a tervről már korábban nyilatkozott Suchman Tamás privatizációs miniszter, és ő maga is a többször kifejtette a sajtó nyilvánossága előtt ennek szükségességét.
(Folytatás all. oldalon)
A károsultak nem kapnak kártérítést
Adatátviteli zűrök a Matávnál
(Munkatársunktól)
Múlt csütörtökön az OTP központi számítógépe mondott csütörtököt, tegnap pedig a Matávnál munkálkodott a technika ördöge. Az már a pénzintézet ügyfeleinek pechje, hogy az OTP ezúttal is érintett volt.
A Matáv adatátviteli főközpontjában hétfőn hajnali négy órakor az áramellátó rendszer bővítésekor leoldott a főbiztosító, aminek következtében az adatátviteli hálózat (X. 25 illetve PLEX-COM digitális bérelt vonali rendszer) közös átviteltechnikai szoftvere meghibásodott (Folytatás a 4. oldalon)
A bizalom elveszett
Keserű iróniával azt is megállapíthatnánk, a kormány és a szakszervezetek már abban sem tudnak megegyezni, hogy kötöttek-e megállapodást a közalkalmazotti bérekről vagy sem. Mielőtt bárki is kétségek közt vívódna, sietek leszögezni: a Költségvetési Intézmények Eiylekegyeztető Tanácsa (KJÉT) pénteki több mint ötórás tanácskozása után a tárgyalópartnerek nem tudtak megegyezni. Csupán jegyzőkönyvben rögzítették a kormány legutolsónak szánt ajánlatát: e szerbit a „köz napszámosai” februártól 10, szeptembertől minimum kétszázalékos béremelést kapnak a központi költségvetésből.
A KIÉT munkavállalói oldalát alkotó szakszervezetek eredeti követelésétől (25 százalékos bérnövekedés) olyan messze esett ez az ajánlat, hogy megállapodni nem tudtak, csupán ellátták
kézjegyükkel az erről szóló jegyzőkönyvet és azt vállalták, ki-ki visszaviszi saját szakszervezeti vezetőtestü-lete elé a fenti bérajánlatot. Szöllősi Istvánná, a Pedagógusok Szakszervezetének főtitkára a KIÉT tanácskozásán szokatlan módon a jelen lévő újságírókat is megszólította, és nyomatékkai hangsúlyozta:	amiről szó
van, nem megállapodás, csak akkor lesz az, ha az érdekvédelmi szervezetek irányítótestületei jóváhagyják. A Szakszervezetek Együttműködési Fórumának elnöke pedig leszögezte: a munkavállalók kompromisszumkészségük végső határán túlmentek, nem dönthetnek egyedül, csak demokratikusan választott vezetőségük adhat nekik felhatalmazást a megállapodástervezet aláírására.
Bármilyen meglepő is, de a polémia - született-e egyezség vagy sem — keletkezésé-
ben ezúttal a sajtó egy része is ludas. Néhány felületes (bár a cikkek túlnyomó többsége korrekt és tisztességes volt) tudósítás nyomán alakult ki ugyanis az a tévhit, hogy van megállapodás. Ne feledjük, korábban is okozott már zavart, amikor egy egyezség bejelentését alig egy nap múltán az egyik fél cáfolta. Most az egyik közalkalmazotti szakszervezet elnöke és egy minisztériumi helyettes államtitkár vitája hasonló helyzetben bontakozott ki. Azóta pedig valamennyien tudjuk: a pedagógusok úgy határoztak, nem fogadják el a KIÉT-en keletkezett megállapodás-tervezetet, megtartják sztrájkjukat.
E nem túl szívderítő helyzet mindennél jobban bizonyítja: a szociális partnerek nem bíznak egymásban. Enélkül pedig nagyon nehéz egymással megállapodni.
Török Katalin
Sztrájkra készek a pedagógusok
Megállapodást kötött a SZÉF és az ÉSZT
(Folytatás az 5. oldalon)
Léphaft Pál rajza
Bácsépszer-ügy diplomáciai felhangokkal
kinek az érdeke?
Érkező amerikaiak, készülődő magyarok
Épülő békés hadi utak
Győrött már előkészítik a Horvátországba utazó magyar hídépítő egység felszerelését
MTl-fotó - Matusz Károly
1