
A nyugdíj 
három  lába
8. oldal
Miről mesélhetnének 
Szomolya kövei?
9. oldal
M ire szám ít régiónk  1996-ban?  7. oldal
Magyar Nemzet
ALAPÍTOTTA:  PETIK) SÁNDOR
1
Fölöttünk 
a lyukas ég
15. oldal
Az integráció sem 
csodafegyver
16. oldal
Ara:  2ő  Ft  Színes Telemagaziii  melléklettel
SZERDA,  1996. január 3.  L1X.  évfolyam, 2.  szám
Az IMF elismerte
Konvertibilis a forint
-  
(T u d ó sító n k tó l)
W A S H IN G T O N  
„A  
magyar kormányzat értesítette 
a  Nemzetközi  Valutaalapot, 
hogy  elfogadja  az  intézmény 
alapszabályának  V III.  cikke­
lyében foglaltakat  1996. janu­
ár elsejétől. Azok az IMF-tag- 
országok,  amelyek  vállalják 
ezeket  a  kötelezettségeket,  a 
folyó nemzetközi fizetési mű­
veletekben  nem  alkalmaznak 
korlátozásokat az IM F engedé­
lye  nélkül.  Eddig  113  ország 
érte el ezt a státust.”  Ezt han­
goztatja  a  Valutaalap  által
kedden  kibocsátott  sajtóköz­
lemény, amely egyrészt tudat­
ja,  másrészt  elism eri  a fo r in t
konvertibilitását.
Az  IM F  a  továbbiakban 
kifejti, hogy tevékenységének 
célja a nemzetközi kereskede­
lem,  a  foglalkoztatás  bővíté­
se,  valamint  a nemzetközi  fi­
zetések előmozdítása. E célok 
érdekében  az  IM F  szigorúan 
felügyeli 
tagországok 
árfolyampolitikáját  és  figye- 
lemniel követi azokat a korlá­
tozásokat,  amelyek  hátráltat­
ják  a  világkereskedelem  nö­
a 
szü kség telen n é 
vekedését.  M int a közlemény 
hangsúlyozza, a V III. cikkely 
elfogadásával  Magyarország 
biztosítja  a  nemzetközi  kö­
zösséget,  hogy  olyan  g a zd a ­
sá g p o litiká t fo ly ta t a jö v ő b en ,
teszi
a m ely 
ko rlá to zá so k  a lka lm a zá sá t  a
fo ly ó   fiz e té s i  m ű veletek  s o ­
rán. Az IM F megjegyzi, hogy 
Magyarország,  amely  1982- 
ben  csatlakozott  a  Valuta­
alaphoz,  az  új  devizatörvény 
alapján vállalhatta ezt a köte­
lezettséget.
(b.  m.)
William Perry a magyarországi IFOR-bázison
A békemisszió nem  lehetséges 
K aposvár és Taszár nélkül
Keleti György Taszáron üdvözölte William Perry amerikai védelmi minisztert, aki a magyar-
országi IFOR-bázison kezdte meg az amerikai békefenntartókat végiglátogató körútját
(T udósítónktól)
Rendkívül  szigorú  bizton­
sági 
intézkedések  közepette, 
csaknem  100 hazai  és külföldi 
újságíró 
jelenlétében,  három 
repülőgép  landolt  kedden  dél­
után  a  taszári  légibázison.  Az 
elsővel Crauch Jo u lw a n, a N A ­
TO európai erőinek parancsno­
ka, a másodikkal Donald B ü n ­
kén  amerikai  nagykövet társa­
ságában  Som ogyi  Ferenc  kül­
ügyi államtitkár, K eleti György 
honvédelmi miniszter és D eák
János, a magyar honvédség pa­
rancsnoka  érkezett.  A  harma­
dik gép  pedig W illiam  Perryt,
az  Egyesült  Államok  védelmi 
miniszterét, és John Shalikhas-
vilit,  az amerikai hadsereg ve­
MTI-fotó -  Bruzák Noémi
zérkari  főnökei  tanácsának el­
nökét  hozta.  A   légibázis  ta­
nácstermében -  mielőtt a Kele­
ti  György,  illetve  a  W illiam 
Perry vezette katonai delegáció 
megkezdte volna az eszmecse­
rét  -   a  két  védelmi  miniszter 
John Shalikasvilivel együtt rö­
vid sajtótájékoztatót tartott.
(F olytatás a 3.  oldalon)
Ú jévi  ársokk
Veszélyesek
a szerb negyedek
Bosnyákokat
raboltak el
Szarajevóban
ÚJVIDÉK -  Bosnyák pol­
gárokat raboltak el a szarajevói 
szerbek, állítja Hasan M urato-
vic,  a  boszniai  kormány  m i­
nisztere. A szarajevói rádió hír­
adása szerint az emberek a N A ­
TO  által  megnyitott 
ilidzai 
(szarajevói  szerb negyed) úton 
tűntek el.
A  miniszter  közleménye 
úgy  részletezi,  hogy  a  civilek 
gépkocsijait Ilidzában állították 
le, az utasokat kiráncigálták az 
autóból, majd ism eretlen helyre
hurcolták őket. A bosnyák kor­
mányzat  azt  kéri  most,  hogy 
úgy  m ódosítsák  az  IFO R   m an­
dátum át,  hogy  lehetővé váljon 
-   mint  fogalmazott  -   a  szerb
terrorizm us  ilyen  megnyilvá­
nulásának  meggátolása.  Az 
IFOR-tól pedig követeli a szerb 
fogságban levő civilek kiszaba­
dítását.  A  NATO-misszó  tüs­
tént válaszolt: a polgári rendőr­
séghez kell fordulni az ilyen pa­
naszokkal, az az illetékes, nem 
pedig  az  észak-atlanti  szövet­
ség  hadserege.  M i  nem  vállal­
hatjuk  magunkra  a  nyomozó- 
szervek munkáját, jelentette  ki 
Simon  H aselock  szóvivő.  Fel­
adatunk  olyan  feltételeket  te­
remteni,  amelyek az ilyen ese­
teket kizárják, tette hozzá. 
(Folytatás a 3. oldalon)
Készültség a Tiszánál és mellékfolyóinál
Újabb árhullám  várható
Az  egész  napos  eső  hatá­
sára,  valam int  az  enyhe
időjárás  okozta  hóolva­
dás m iatt újabb árhullám 
várható az északkeleti  fo­
lyókon,  ahol  egyébként
kedden  m ég  apadást  ta­
pasztaltak  a  szakem be­
rek.  A  T úr  rom ániai  sza­
kaszán 
elsején
m ár ism ét I. fokú készült­
séget  rendelt  el  a  szom ­
szédos 
vízügyi
igazgatósága.  A  többi  fo­
lyón  szintén  várható  víz-
szintem elkedés.
január 
ország 
A  karácsonykor  kialakult 
árhullám  következtében  a  T i­
sza  Dombrád-Tiszabercel  kö­
zötti szakaszán, valamint a fo­
lyóba  torkolló  Lónyay-főcsa- 
tomán kedden I., illetve II. fo­
kú  árvízvédelmi  készültséget 
tartott  a  Felső-Tisza-vidéki 
Vízügyi  Igazgatóság.  A  Tisza 
bal  partján, Vásárosnamény és 
Zsurk között, a nyári gátak és a 
töltések  határolta  részen  na­
gyon  lassú  a  vízszintcsökke- 
nés, ezért a fővédvonal, illetve 
a zsilipek vízterhelése továbbra 
sem  csökken.  A   szakemberek 
úgy  döntöttek,  hogy  a  nagy 
mennyiségű  víz 
levezetésére 
szükség van a nyári gátak átvá­
gására;  Aranyosapáti  térségé­
ben kedden reggel az első gát­
átvágást meg is tették.
A  Tisza  Borsod-Abaúj- 
Zemplén  megyei  szakaszán 
Zalkod  és  Tiszakarád  között 
kedd  délelőtt  az  Észak-ma­
gyarországi  Vízügyi  Igazgató­
ság megszüntette a másodfokú 
árvízvédelmi  készültséget,  így 
a  gátakat  végig  elsőfokú  ké­
szültség  vigyázza.  A  folyó je­
lenleg Tiszaújvárosnál  tetőzik, 
a 
felső  szakaszokon  végig 
apad.  Elsőfokú  a  készültség  a 
Bodrogon  Viss  és  Sárospatak, 
valamint a Taktán a Tisza-tor- 
kolat és  Kesznyéten  között.  A 
vízügyi  szakemberek  iszapta- 
lanították  a  tiszalöki  vízlép­
csőt,  de  a duzzasztásra termé­
szetesen  még  várni  kell.  Nem 
tette tönkre  a Tiszán,  illetve  a 
Körösöknél levonuló árhullám 
a töltéseket, bár az előirányzott 
fejlesztési  munkáknak  immár 
hosszú  ideje  csak  a  kis  részét 
sikerül elvégezni. Erről az Or­
szágos  Vízügyi  Főigazgatósá­
gon tájékoztatták az M TI-t.
fejlesztési 
Az  utóbbi  idők  nagy  árvi­
zeinek 
tapasztalatai  alapján 
dolgozták ki  1980-ra a hosszú 
távú 
tervet.  Ezek 
szerint  1981  és  1994  között 
802 kilométernyi töltést kellett 
volna megerősíteni, illetve 143 
kilométernyi  új  töltést építeni. 
Az  ismert  pénzhiány  miatt  a 
töltésmegerősítés  331  kilomé­
teren, az új töltés 80 kilométe­
ren készült el. A  töltésmegerő­
sítést a legtöbbet -  együttesen 
230 kilométeren -  a Tisza-völ- 
gyében  végezték,  új  töltés  vi­
szont ott épült kevesebb, mind­
össze 30 kilométernyi.
A  tervezett munkákhoz fo­
lyó  áron  számítva  19  milliárd 
forintra  lett  volna  szükség,  de 
ehelyett csak 6,5 milliárd forint 
jutott a megerősítésekre, építé­
sekre  ebben  az  időszakban.  A 
munkák  számottevő  részét  az 
tette ki, hogy a hosszabb távon 
valószínűsíthető 
legmagasabb 
árvízszint fölé emeljék a tölté­
sek magasságát. Az éppencsak 
az  árvízszintet  elérő  töltésma­
gasságon  átcsapó  víz  ugyanis 
könnyen  megrongálhatja  az 
építményeket.  A   m agasság­
em elésen  kívül  sok  helyen  len­
ne szükség a töltéserősítésre is.
A 
időszak 
rontja a töltések állékonyságát. 
Gondot  jelent  az  is,  hogy  az 
egyes időszakokban épített töl­
tésrétegek szilárdsága eltérő.
többéves  száraz 
Az  anyagi  lehetőségekkel 
reálisan  számolva  1993-ban 
megkezdték a hosszú távú fej­
lesztési program felülvizsgála­
tát.  Előterjesztésük  alapján 
múlt  év  nyarán  döntött  a  kor­
mány.  Az  előterjesztés  három 
fontossági  kategóriába  sorolta 
a  munkákat.  A  három  ütem 
költsége  1995-ös  árakon  szá­
molva 54 milliárd forint.
(Folytatás az 5. oldalon)
■X
Átutalták a teljes vételárat
Többségi magántulajdonba
került a Matáv
Kompenzáció a rászorultaknak
Burkolt fogyasztási adó
a távhődíjban?
A M agyarC om még a múlt 
év  végén  átutalta  az  Állami 
Privatizációs és Vagyonkezelő 
Rt.-nek a M atáv 37 százaléknyi 
részvénycsomagjáért  járó  tel­
je s   vételárat  -   tájékoztatta  az 
ÁPV Rt. sajtóosztálya az M Tl-t
kedden.  A  vételár  értéke  852
m illió dollár, ami csaknem 117
m illiárd fo rin tn a k felel meg. A 
tervek szerint a vételár 10 szá­
zaléka a Hírközlési Alapba ke­
rül,  a  többi  pedig  az  ÁPV  Rt. 
bevételeit gyarapítja. A privati­
zációs szervezet a költségveté­
si 
foglaltaknak 
megfelelően utalja át a pénzt a 
Pénzügyminisztériumnak.
törvényben 
A  MagyarCom  két  évvel 
ezelőtt  már  30  százalékos  ré­
szesedést  szerzett  a  magyar
távközlési  társaságban.  Ezért, 
valamint  a  Matáv  25  évi  mű­
ködtetésre  szóló  koncessziós 
jogáért a német-amerikai kon­
zorcium  875  m illió  dollárt  fi­
zetett akkor.
A  MagyarCom 
tulajdoni 
aránya  a  decemberi  vásárlást 
követően  67  százalékra  em el­
kedett a Matáv Rt.-ben. Ugyan­
akkor az ÁPV Rt. 64,8 százalé­
kos  részvénycsomagja 25  szá­
zalék plusz  egy  szavazatot tar­
talmazó  hányadra csökkent.  A 
részvények  2,68  százalékát  el­
különítették  a  dolgozóknak.  A 
Matávban  az IFC, valamint az 
EBRD  közel  3  százalékos  ré­
szesedéssel 
rendelkezik.  A 
részvények mintegy 2 százalé­
ka egyéb tulajdonban van.
(M unkatársunktól)
A  közüzemi  díjemeléseket 
követően, a rászorultak már teg­
nap óta igényelhetik a  közüze­
mi  díjkompenzációt.  A  művek 
összesen  hétszázmillió  forintot 
különítenek el idén a rászomlók 
megsegítésére.  Azok,  akiknek 
nehézséget okoz a számlák k ifi­
zetése, a kerületi önkormányza­
tok  ügyfélszolgálati  irodáin je­
lentkezhetnek. A rászorulóknak 
minden  díjcsökkentést  külön 
nyomtatványt  kitöltve  kell  ké­
relmezniük.  A  kérelmezési  ha­
táridő 1996. március 31-e.
Nem  árt  emlékeztetni  arra, 
hogy havi nyolcszáz forint táv­
fűtési  kompenzációban  része­
sülhet az a család, amelyben az 
egy főre jutó jövedelem nem éri
el a  12 ezer forintot, havi négy­
száz 
forintban  az  a  család, 
amelyben az egy főre jutó jöve­
delem 16 ezer forint alatt marad.
Víz-  csatornadíj  kompen­
zációt kaphatnak azok, akiknek 
családjában  olyan  személy  él, 
aki az illetékes kerületi önkor­
mányzattól  rendszeres  nevelé­
si, vagy szociális segélyben ré­
szesül,  vagy  munkanélküliek 
jövedelempótló 
támogatását, 
közgyógyellátást,  esetleg  ápo­
lási  díjat  kapott.  A   támogatás 
havi összege négyszáz forint.
Szemétdíj-támogatást  kap­
hat  az  a rászoruló,  aki  víz-  és 
csatornadíj-támogatásban 
ré­
szesül. Ennek havi összege 150 
forint.
(Folytatás a 4.  oldalon)
Az  új  esztendő  lassan
már  évtizedek  óta  menet­
rendszerűen  áremelkedé­
sekkel  köszönt  ránk,  nem
túlzás azonban,  ha  az  idén
valóságos 
árrobbanásról
beszélünk.  A  petárdák
után  az árak „pukkannak”
tehát  nagyot —  mondhatná
az  ember,  ha  volna  kedve
humorizálni 
ami
nemcsak  megérint  vagy
érint, hanem minden eddi­
ginél  komolyabban  sújt  is
mindenkit.
azon, 
Beharangozni 
persze
beharangozták.  Csakhogy
egy  dolog  hírt 
venni,
mondjuk,  a  közlekedés  dí­
jainak  drasztikus  emelke­
déséről,  és  megint  más
megvásárolni  az  ötven  fo­
rintos  vonaljegyet  egy  fő­
városi  villamosra,  buszra,
vagy  kifizetni  a  kombinált
bérletért  csaknem  kétezer
forintot, a tanuló- és nyug­
díjasbérletért  pedig  az  ed­
diginek  több  mint  másfél-
szeresét.  A  távolsági  autó­
buszon és a vonaton is töb­
be  kerül  a  jegy  ezentúl,
nem  szólva  az  autózásról:
az  átlagosan  tizenegy  fo­
rinttal  drágább  benzinről,
a huszonöt százalékkal ma­
gasabb kötelező felelősség-
biztosításról vagy a Győr és
Hegyeshalom közötti autó­
pályadíjról, amely személy­
autókért  kilencszáz  forint,
az autóbuszokért pedig en­
nek a négyszerese.
Mindez igazán csak tal­
lózás a listákban; ezeken a
hasábokon  kevés  a  hely  a
teljes 
a
gyógyszertől a szemétdíjig,
a postai szolgáltatásoktól a
cigarettáig.
felsoroláshoz, 
Ezekben  az  áremelke­
désekben igen kemény do­
log  a  kikerülhetetlensé-
gük.  Vannak  ugyanis  dol­
gok,  amelyekről  le  lehet
szokni,  s  ezzel  kivédhető,
mondjuk,  a  cigaretta  vagy
a  szeszes  italok  árnöveke­
désének  a  családi  költség-
vetést 
hatása.
letaroló 
Nem elhatározás és válasz­
tás kérdése  azonban, hogy
telefoná­
közlekedünk-e, 
lunk-e,  gyógyszert 
sze­
dünk-e,  avagy  sem.  Az  ár­
emelkedések  másik  ag­
gasztó  vonása,  hogy  a  leg­
többjük  nem  piaci  mozgá­
sok,  hanem  központi  dön­
tések  következménye.  A
benzin  árnövelésének  in­
doklása  például  ez  alka­
lommal  annyiból  áll,  hogy
növekszik  az  adótartalom,
ami  nem  kevesebbet  je­
lent,  mint  azt:  ma  már  a
benzin és  a gázolaj  árának
70  százaléka  adó  és járu­
lék.  Márpedig  éppen  a
központi  ármeléseket  kel­
lene  visszafogni  ahhoz,
hogy az infláció az idén va­
lóban húsz százalék körüli­
re legyen visszaszorítható.
Egyelőre  azonban  az  a
helyzet,  hogy  a  jól  bevált
takarékossági 
receptek
már  mit  sem  érnek.  Leg­
feljebb a túlélésiek.
Varga Zsuzsa
Távozik az  IMF
budapesti
képviselője
Távozik  posztjáról  Kopits
György, a Nemzetközi Valutaa­
lap  (IMF)  jelenlegi  magyaror­
szági  képviselője.  Utódja  az 
áprilisban  érkező  Mark  Allén
lesz.  Kopits lapunknak elmond­
ta: mandátuma lejár, s ő visszaér 
az  IMF washingtoni  központjá­
ba,  ahol  a  pénzügyi  főosztály 
igazgató-helyettese lesz. Elődje, 
Szapáry  György,  megbízatása 
lejárta  után  a  Magyar  Nemzeti 
Bank alelnöke  lett.  Kopits leen­
dő utóda, az angol  nemzetiségű 
Mark Allén jelenleg az IMF va­
lutaalap-politikai,  fejlesztési  és 
értékelő főosztályának aligazga­
tója.  E részleg  foglalkozik  töb­
bek között a valutaalap és a tag­
országok  közötti  hitelmegálla­
podásokkal  is,  s  e  témakörben 
Mark Allennek jelentős gyakor­
lata van.
(mészleny)
Benzinárak  1993  óta
* rrr^s-"  ^
. 
j.
..j. 
j... 
....i.......... .....j....
Forrás: MÓL Rt.  Vevőszolgálat
Benzin és gázolajárak, Ft/liter
AB 98 AB 92 ESZ 95
71,00
74,00
114,90
121,90
71,00
119,90
EN 91 Gázolaj
69,00
60,00
111,90
101,90
93.01.01.
96.01.01.

