
ö n » á p 2 9
ueztp
ál ni
'•■'■Mim el. 
J  1 ■ 'N kői-
‘ 
kárt
' fk  vai(
nem
>“ s :n á lja 
'»<?lrü — ne-
’  ■  Uo|[.
ho«y
!  tújéko-
u,a*   áll*.
" '^gbaii
e,>1  '/abá-
»   Fél-
''/luvéniá-
n’  ' ' gcdik
,r* '  bólán-
Jy*  Klcnti,
^
  M  Cl-
r *'k  »/el(te-
a  *. - .  m ag.
1  ,n^g trv-
c r i >-  Van-
amelyek
>  i>>  meg le- 
k X*gc»  KS
f iú i  hcvze-
< A erűiét*
in  tani  tu*
»aa 
lilákon
u,i 1 «&»**>
1 lAncok*!
• k.  >.  (.)
ZY*‘kberi
k<  >
[1
in   15-
•  Gyfi*.
A
f .M|j
t
ik  V’.«v»>
voltak,
•.tttuvé*
•kelért,
í  kellett
taráiké*
oko/O tl
*«rtt J-
i  Vn. A
le n g **-
erc  ki*
•TI  VOU
orivbM 
tó illílá *
i  a  fór*
•  tökeié
reggaü
jvroBt.
.iratái
uJuitak;
.  torául*
tikia m   az
,  a  "tiida-
n  nem td-
jm ik o f ŰZ
üli.  a  ka-
a !  Még**
,  v a ié tM 
t  a   s zom -
nhun nem
,ln  ült.  és
-é*/ *T'
■I  fintffd-
U i *   J - & 
Hl  ükét.
ien. fd‘-d-
i tn  a  rigd
„„Jár-szt-
, . . f  latnak
, * •é d  erké-
:J n k   Jlírl
, t  egypM *
. 
M ost
„adtak
ri  V4ílnak
III**
K özelkép: M ilyen   középiskolát választh at a diák? 7.  oldal
Magyar Nemzet Fellendülés
12. oldal
Kenuval
/
17. oldal
/ 
at az oceanon
es a magyar-japan 
/
együttműködés
• 
a cigánycsaládoknak
6. oldal
Alkotmánybíróság 
előtt a levéltári 
törvény
9. oldal
Ara:  19,50 Ft
ALAPÍTOTTA; PETI 10 SÁNDOR
KEDD,  1996. január 50.TJX.  évfoK am, 25. szám
Logisztikai központ épül
Új  IFOR-bázis Pécsett
A Pécsi Távfűtőmű egykori telephelye lesz a központja a NATO északi dandárja Boszniába
induló csapatai hadtápbázisának
MTl-fotó -  Kálmándy Ferenc
(M unkatársunktól)
A pécsi  városházán  tegnap 
délután  szerződést írt alá P áva
Zsolt  polgármester  és  Eric- 
Sven  A n d ersso n  tábornok,  az 
kötelékében  Észak- 
IFOR 
Boszniában 
tevékenykedő 
skandináv  csapatok  svéd  pa­
rancsnoka. Ezzel hivatalosan is 
megkezdődött a pécsi logiszti­
kai  központ  kiépítése.  A   dán, 
finn,  lengyel,  norvég  és  svéd 
katonákból  álló,  kétszázötven 
fős egység a korábbi elképzelé­
sekkel  szemben  főként polgári 
létesítményeket vesz bérbe egy 
esztendőre. A hadtápbázis köz­
pontja  és  a  legénység  egy  ré­
szének lakóhelye a távfűtő mű­
vek megüresedett telepén lesz,
a város  déli  részében,  közel  a 
pályaudvarhoz.  A 
legénység 
másik része a Laterum Szálló­
ban lakik majd, míg a tisztek a 
nívósabb  szállodákat  foglalják 
el.  Üdvözlő  beszédében  Páva 
Zsolt  polgármester  felidézte  a 
december  vége  óta  folyó  tár­
gyalások főbb állomásait.
(Folytatás a 4. oldalon)
M a g y a r  ig é n y  e ls ő k é n t
Kétoldalú
konzultációk
a NATO-val
Brüsszelből jelenti  az  M TI:
Sim onyi  András  nagykövet  hét­
főn  Brüsszelben  átadta  Javier 
Solana  NATO-főtitkámak  K o­
vács László külügyminiszter le­
velét, amelyben a magyar diplo­
mácia vezetője  kifejezte hazánk 
készségét,  hogy  kétoldalú  kon­
zultációt folytassunk a szövetség 
képviselőivel  a  NATO-beiépés 
feltételeiről.  Értesülések  szerint 
Magyarország a partnerországok 
közül elsőként jelezte ily módon 
hivatalosan is a konzultációkban 
való  részvétel,  illetve  ennek  ré­
vén a teljes jogú taggá válás irán­
ti érdeklődését.
(F olytatás a 3. oldalon)
Gore aggódik
Csernomirgyin töretlen
reformokat ígér
(Tudósítónktól)
W A SH IN T O N   -   C serno­
m irgyin  orosz  k orm ány­
fő,  aki  vasárnap  este  ér­
kezett  W ashingtonba, azt
m ondta, hogy az E gyesült
Á llam okban 
félreértéke­
lik  a  decem beri  parla­
m enti  választások  ered­
m ényeit.
Kijelentette,  hogy  a  refor­
m ok folytatódnak. A z orosz m i­
niszterelnök  mindezt  már  a 
kormányközi  bizottság  ülésé­
nek  hétfői  megnyitóján  han­
goztatta. A bizottság élén«ame- 
rikai részről G ore alelnök áll, s
évente kétszer összegzik a gaz­
dasági  és  technológiai  együtt­
működés tapasztalatait.
Gore kifejezte ugyan aggo­
dalmait az orosz személycseré­
ket és választási eredményeket 
illetően,  de  azt  hangsúlyozta, 
hogy a két ország nem móndhat 
le a ,.kölcsönös tisztelet, a part­
neri viszony, és az együttműkö­
dés”   politikájáról.  Csemomir- 
gyin  aznap  délután  a  Nemzet­
közi Valutaalapba készült, ahol 
a  kilencmilliárd  dolláros  hitel­
keretről akart tárgyalni, amely­
nek  sorsa  bizonytalanná  vált a 
moszkvai változások miatt.
(Folytatás a 3. oldalon)
P atik am érleg
Erre van szüksége a Ma­
gyar  Nemzeti  Banknak,
hogy 
a  megtakarítások
szintjének  érdemi  csökke­
nése  nélkül  is  alacsonyabb
lehessen  a  jelenlegi  kamat­
színvonal.  Pedig sokan nem
ezt várják, hanem azt, hogy
pillanatok  alatt  akár  két­
számjegyű  mérséklést  haj­
tassanak végre.  Kik hisznek
az  ilyen  drasztikus  beavat­
kozás  megvalósíthatóságá­
ban?  Azok,  akik  —  szinte
csőlátó  módon — a  nagy  ál­
lamadósság kamatköltségei­
nek adminisztratív „leszállí­
tását”  egyszerű 
technikai
döntésnek  gondolják,  s  azt
hiszik, hogy gazdasági baja­
ink  ilyetén orvosolásával  az
üzleti  szféra  válik  sokkal
jobban finanszírozhatóvá.
Bár  ennyire  egyszerű
lenne.  Egy  igazán  működő
piacgazdaságban,  a  német­
ben az ottani központi bank
ugyan miért hezitál annyit a
csupán  félszázaléknyi  ka­
matváltoztatás 
eldöntése
előtt? Azért,  mert  mérlege­
lik az elérendő célt és az az­
zal  elletétes  hatásokat:  azt,
hogy az üzleti élet szereplői,
a  vállalatok,  kereskedelmi
bankok, hazai és nemzetkö­
zi  pénzpiacok  milyen  meg­
rázkódtatásokon  mennek
keresztül,  s  azok  következ­
tében esetleg magát az ere­
deti  célt  közömbösítik,  sőt
visszájára fordítják.
A  hazai  kamatpolitika
korifeusának,  a  jegybank­
nak  idei,  minap  is  közölt
előrejelzése  nem  fél  száza­
lékról,  hanem  jóval  több­
ről  tett  említést:  a  kamat-
színvonal  lemehet  akár  25
százalékra  is.  Am  nem  fér
kétség  hozzá:  e  vágyott
mértéket  is  csak  akkor  le­
het  elérni,  ha  a  magyar
gazdaságnak  lesznek  növe­
kedési  hozamai;  ha  az  inf­
lációs  várakozás  csökken.
Ha elvégzik azon, úgyneve­
zett  érzékenységi  számítá­
sokat, amelyek kimutatják:
a  tervezett  kamatmérsék­
lésnél  még  nem  csökken­
nek  érdemben  a  megtaka­
rítások.
Ám ha azt sikerül láttat­
ni  a  gazdaság  szereplőivel,
hogy az inflációs várakozá­
sok  a kormány  kiszámítha­
tó  viselkedése  következté­
ben  csökkennek,  meg  azt,
hogy a kamatok is mérsék­
lődő  tendenciájúak,  akkor
akármilyen is a profitszféra
hozama  és  a  hozamhoz
szükséges  kölcsönök  ára
közötti  rés,  már  bele­
vágnak az üzletbe a mai ka­
matok  mellett  is.  Hiszen  a
komoly  vállalkozónak  van
patikamérlege,  melybe  be­
fektetést,  tőkét  akkor  tesz
szívesen, ha a másik serpe­
nyőt  a  következetességgel
töltik meg.
Gergely László
N o m u ra -e lő re je lzé s
F orintleértékelés
várható?
A  londoni székhelyű Nom u-
ra  japán  bankház  előrejelzése 
szerint Magyarországon a forint 
további 
leértékelése  várható, 
ezért  a japán pénzügyi  csoport 
elsősorban az exportvállalkozá­
sok  felé  fordítja  a figyelmét -  
jelentette hétfőn a Reuter.
A  Nom ura Equity Research
közleményben hozta nyilvános­
ságra: a  bankház m agyarorszá­
g i befektetési stratégiájában to­
vábbra  is  az  exportvállalatok
élveznek  elsőbbséget,  hiszen  a
fo rin t leértékelése kedvez az ex­
portnak. Más cégek szintén szó­
ba jöhetnek,  s a Nomura kezdi 
figyelembe venni a magyar pi­
acra termelő vállalatokat is, no­
ha tavaly még nem foglalkozott 
velük.  Á  bankház szerint  1996 
második  felében  élénkülhet  a 
kereslet ezen cégek részvényei 
iránt,  tekintettel  a  fogyasztás 
1997-re várható élénkülésére.
(Folytatás a 11. oldalon)
Kiállás a stabilizáció folytatása mellett
Ismét Szekeres Im re 
az MSZP-frakció vezetője
(M unkatársunktól)
Az  M SZP  képviselőcso­
portja  tisztújító  ülésén  is­
mét Szekeres Imrét válasz­
totta  m eg  frakcióvezető­
nek, aki  177 érvényes sza­
vazatból 
139-et  kapott.
F ra k ció v eze tő -h ely e ttes
lett Lam perth M ónika 139
szavazattal,  Toller  László
ugyancsak  139 szavazattal
és  Burány  Sándor,  akire
99-en voksoltak. A jelöltek
közül  Kiss Józsefre 60-an,
Tom pa  Sándorra  50-en
szavaztak.
Megválasztását 
követően 
Szekeres Imre újságíróknak el­
mondta: a korábbi frakcióveze­
tés  többségének újraválasztása 
az  eddigi  politikai  koncepció 
megerősítését jelenti.  Továbbá
a  választás  eredménye  állás- 
foglalás  a  képviselőcsoport 
kezdeményező, támogató és el­
lenőrző szerepe mellett.  A  vá­
lasztás  eredménye  kifejezi, 
hogy a frakció kiáll a gazdasá­
gi stabilizáció végigvitele és a 
koalíció fenntartása mellett.
A képviselőcsoport frakció- 
igazgatónak  választotta  Ban- 
csik Zoltánt 103 szavazattal.
Az  MSZP  képviselőcso­
portja  egységesen  elfogadta 
Szekeres 
frakcióvezető 
beszámolóját a szocialista frak­
ció  és  vezetése  munkájáról  -  
jelentette  be  N yers Rezső,  aki 
korelnökként 
az 
MSZP-frakció tegnapi ülését.
vezette 
A  tanácskozás  szünetében 
tartott  sajtótájékoztatón  Nyers 
Rezső elmondta:  186 képvise­
lő jelenlétében értékelte a frak­
Imre 
ció  munkáját  Szekeres  Imre. 
Ezt követően  szólalt föl  H orn
Gyula  miniszterelnök  és  24 
képviselő.
Szekeres Imre a frakcióülé­
sek  kifejtette,  hogy  az  elmúlt 
másfél évben a politikai stabili­
tást,  a kormányzat működőké­
pességét elsősorban az MSZP- 
frakció  biztosította.  Ugyanak­
kor  a  képviselőcsoportban  ta­
pasztalható  volt  a  területi  ér­
dekkülönbség,  a  szakmai  ága­
zati tagozódás és erősen domi­
nált a politikai nézetkülönbség 
is. A  frakcióvezetés munkájáról 
szólva  elismerte:  az  elnökség 
bátortalanul vállalta fel a politi­
kai orientálást, valamint alul- és 
egyidejűleg felülértékelte az el­
nökség  s  benne  a  munkacso­
portvezetők szerepét.
(Folytatás az 5. oldalon)
Érvényes
a közalkalmazotti bérmegállapodás
A  SZÉF  elutasítja
a különállóit
Nem jön létre az Országos
Munkaerő-piaci Tanács
Hová lett
harmincmilliárd forint?
új testület nem   kapna m egfele­
lő   döntési  jogosítványokat.  A 
munkaadói  képviseletek  ezt  a 
korábbi döntésüket most meg­
erősítették, és arról értesítették 
a munkaügyi  minisztert.  A  le­
vélben  többek között rámutat­
nak: az erre vonatkozó ország- 
gyűlési  határozat  ellenére  a
korm ány  és  a  M unkaügyi  M i­
nisztérium  első fé léves törvény-
alkotási tervében nem  szerepel
az  alap  önkorm ányzati  irányí­
tásának előkészítése.
A   m unkaadók  ellenzik,
hogy m ás döntsön az álta­
luk  befizetett  járulékok­
ról. E zért az  Érdekegyez­
tető  T anács  m unkaadói
oldala  nem   küld  képvise­
lőket  az  O rszágos  M un-
kaerőpiaci  Tanácsba,  így
a  testület  nem  jöhet  létre
-   tájékoztatta  az  újság­
írókat hétfőn a m unkálta­
tói  képviseletek  soros  el­
nöke az M TI híre szerint.
A  munkaadói  oldal  már  a 
múlt évben jelezte:  nem támo­
gatja,  hogy  átmenetileg  létre­
jöjjön  egy  testület,  amely  a 
százm illiárd  fo rin to s  munka­
erőpiaci  alap 
felhasználását 
felügyeli.  Ezt  a  felügyeletet  a 
munkaerőpiaci  tanács  helyett 
az  önkormányzat  megszületé­
séig az Érdekegyeztető Tanács 
szakbizottságára kívánják  bíz­
ni. Kifogásolták azt is, hogy az
M int  lapunk  értesült  róla: 
m unkavállalók jelölnek  képvi­
selőket az  országos  testületbe, 
a  munkaadók 
távolmaradása 
miatt azonban az nem   hozható
létre.  A   munkaerőpiaci  alapra 
vonatkozó  törvény  szerint,  ha 
január  végéig  nem  sikerül 
megalakítani  a 
tanácsot,  az 
alap  jogosítványait  a  m unka­
ügyi m iniszter gyakorolja.
(Folytatás a l l .  oldalon)
rek kompromisszumát tükrözi. 
Szabó  azt  is  hangsúlyozta,  a 
SZÉF meg van győződve arról, 
hogy a megállapodást elfogadó 
szakszervezetek  ezt  hatszáz­
ezer közalkalm azotti m unkavál­
laló  nevében  és  érdekében  tet­
ték, ez az utóbbi évek legjelen­
tősebb  bérmegállapodása.  A 
konföderáció  elnöke  emlékez­
tetett  arra:  a  kormány  először
garantálja  a  közalkalmazottak 
számára  a  versenyszférával 
azonos, 19,5 százalékos átlagos 
keresetnövekedést.
A megállapodás fontos ga­
ranciális  eleme  az  is,  hogy  az 
1996-os év első felének eltelte 
után a partnerek megvizsgálják, 
mennyi volt a valódi keresetnö­
vekedés a közalkalmazotti szfé­
rában.  A   kormány  vállalja  a 
korrekciót, ezért a szeptemberi 
ötszázalékos  emelés  esetleges 
további növelését is.
(Folytatás a 4. oldalon)
Az államfő az ombudsmanoknál
Göncz Árpád, Gönczöl Katalin (középen), Majtényi László (balról a negyedik) és Kaltenbach
Jenő (jobboldalt) társaságában
Havran Zoltán felvétele
(M unkatársunktól)
Az  ombudsmanok  Tüköry 
utcai hivatalába látogatott teg­
nap 
kíséretében 
G öncz  Árpád  köztársasági  el­
nök, s az országgyűlési  bizto­
felesége 
sok munkájáról valamint az in­
tézmény  működésének  körül­
ményeiről 
tájékozódott.  A 
köztársasági  elnököt  fogadta 
G önczöl Katalin általános om­
budsman,  P olt Péter az általá­
nos  ombudsman  helyettese, 
M ajtényi  László  adatvédelmi, 
valamint  K altenbach
Jenő 
nemzetiségi  és  kisebbségi  or­
szággyűlési biztos.
(Folytatás az 5. oldalon)
(M unkatársunktól)
A  Szakszervezetek Együtt­
m űködési Fórum a (SZÉF)
ügyvivő 
testületét  m eg­
döbbentette az a hangnem ,
am elyet  három   szakszer­
vezet  m egütött  az  elmúlt
heti sajtótájékoztatóján.
Ahogyan arról lapunkban is 
hírt adtunk, a Felsőoktatási Dől- * 
gozók  Szakszevezete,  a  hon­
védségi szakszervezet és az Or­
vosegyetemek  Szakszervezeti 
Szövetsége  nem  fogadja  el  a 
Költségvetési  Intézmények  Ér­
dekegyeztető  Tanácsában  (KI­
ÉT) január 24-én létrejött közal­
kalmazotti bérmegállapodást.
Tegnapi sajtótájékoztatóján 
Szabó Endre, a SZÉF elnöke le­
szögezte: konföderációja tisztá­
ban  van  azzal,  hogy az elmúlt 
heti  KIÉT-megállapodás  nem 
elégít  ki  minden jogos  igényt, 
ugyanakkor a szociális  partne­
F e jle szté se k 
a   T.  H á zb a n
Nem tartható
a százmilliós
telefonköltség
Soós' T ibor
a  te c h n ik a i h á ló z a tr ó l
(M unkatársunktól)
Milyen következményei le­
hetnek a médiatörvény elfoga­
dásának a parlamenti televíziós 
közvetítésekre,  jut-e  az  idén 
elegendő pénz az Országgyűlés 
már  megkezdett  rekonstrukci­
ós  munkáira,  s  vajon  bírja-e 
még az évekkel ezelőtt kialakí­
tott  képviselői  számítógép- 
rendszer  a  nagyfokú  igénybe­
vételt? -  kérdeztük Soós Tibor­
tól, az Országgyűlés  Hivatalá­
nak vezetőjétől.
A kérdés apropója az, hogy 
eldőlt: a tavaly elkészült észa­
ki kőtorony után az idén meg­
kezdik  a  déli  torony  rekonst­
rukcióját.
(Folytatás a 6. oldalon)

