
H kt
rlielyV
“6rÜgy  *®0®**t  dken
u l 
‘ 
" ' r v   °   r ^*ae4 
,irá * * i utkal.
,j
i 
í
,' n ** alap.
1 
'Uf*n t « 
’í'lf'4n erjj.
k  c8>  al*. 
‘ar^»  csaj,
4 /  onkor. 
/Cmí1  c-\«k»
••o/biaa^, 
,/ö   vállai.
'arsuláio. 
lu8y  a  k|r.
* » /ó   bír.
^  »v
' •»iasajnjt.
•v 
i/okat
hosy mj- 
k,*P ^né r- 
'>‘"•1  kev*.
'^-wwikll-
,i/a   mük&.
1  * égnél. ff
'utM ztm é.
K '<ivid, de
felülj u
*  nem tud.
kK-Wgíten^ 
***»  «   alá* 
*  tovibhl
ír ő l.  Ahol
W»1  er/ekcl. 
'á s . é t  a la*
-   orAnuml 
■irtainkat, 
/(•rnsáfuk 
LolgunkA
<k.  a .  i.)
N.mftMtfr
Kolumbia  káosza
2.  oldal
Közelkép:
A régió  rendőrei
7.  oldal
Történelm i drám ánk
tovar Nemzet ■$&:*■$ '  3Í 
10.  oldal
r i U i  
12. oldal
9. oldal 
Külföldi
ösztöndíjak
Ö regedik a népesség
1 
I
1
'í '  "  v  » 'N4
fa:  2ö  Ft  Színes Teleniagazin  m elléklettel
ALAPÍTOTTA:  PETIK) SÁNDOR
SZERDA,  1996. január 31.  L1X. évfolyam, 26. szám
Megállapodás
a választásokról
Az EBESZ-trojka
tárgyalást 
Szarajevóban
jelenti 
Szarajevóból
az 
MT1\  Szarajevóban  konkrét  és 
részletes 
folytatott 
kedden a három boszniai nem­
zet  képviselőivel  az  Európai 
Biztonsági  és  Együttműködési 
Szervezet  trojkája.  A  svájci,  a 
dán és a magyar külügyminisz­
ter  megállapodott  a  boszniai 
felekkel  abban,  hogy  az  őszre 
tervezett  választásokon  részt 
vehetnek a külföldön tartózko­
dó menekültek is.
A  miniszteri trojka a semle­
ges területre szervezte a találko­
zót. Tárgyalópartnereiknél nyo­
matékosan sürgették az emberi 
jogok  tiszteletben  tartását,  az 
amnesztiát és a különböző biza­
lomerősítő intézkedéseket.  Fla- 
vio  Cotti  svájci  külügyminisz­
ter, az EB ESZ soros elnöke a ta­
nácskozást követő sajtóértekez­
leten  szim bolikus  jelentőségű­
nek nevezte, hogy a trojka ülé­
sét Szarajevóban tartották meg.
(Folytatás a 3. oldalon)
✓
Újabb jelöltek
a médiatestületekbe
Az MSZP szerint
döntő évnek
ígérkezik az idei
(M unkatársunktól)
Az  MSZP  képviselőcso­
portja  kétnapos  ülésének  ta­
pasztalata,  hogy  a  kiegyensú­
lyozott politizálást folytani kell 
-   jelentette  ki  Szekeres  Imre 
frakcióvezető  a  képviselőcso­
port tegnapi  tanácskozását kö­
vető sajtótájékoztatón.
Mint megtudtuk, a képvise­
lőcsoport döntése értelmében a 
frakció  tizennégy  munkacso­
portja hétfőig tisztújító megbe­
széléseket  tart.  Ezentúl  az  el­
nökség  állandó  meghívottjai 
lesznek  a  parlament  bizottsá­
szocialista  elnökei: 
gainak 
N agy  Sándor,  Vitányi
Iván, 
G éczi József, K ari Imre,  N agy
Frigyes és Paszternák László.
A  hátralévő  kormányzati 
ciklus tekintetében 1996-ot dön­
tő   évnek  tekintik  a szocialisták. 
Olyan társadalmi változtatásokra 
kerül sor, melyek hosszabb távra 
határozzák meg az ország sorsát. 
(Folytatás az 5. oldalon)
Február 3-án kerülnek IFOR-parancsnokság alá
Elindult O kucaniba
a m agyar m űszakiak fő ereje
Ercsiből  két-kél vasúti szerelvény szállítja katonáinkat a táborhelyre
Elindult  a  horvátországi 
Okucaniban  levő  táborhelyé­
re  az  IFOR  parancsnoksága 
alatt  a  délszláv  válság  békés 
rendezésében  részt  vevő  ma­
gyar  műszaki  kontingens  fő 
ereje.  A  derékhadat  képező 
318  katona,  valamint  a  hor-
vátországi 
feladatok  végre­
hajtásához  szükséges  gépek, 
berendezések, járm űvek  ked­
den, 
illetve  szerdán  két-két 
vasúti  szerelvényen távoztak, 
illetve 
távoznak  Ercsiből, 
ahol  m á sfél  h ó n apos,  kem ény
kiképzésen  ké szü lt f e l  a  kon-
MTI-fotó - Bruzák Noémi
tingens  a rá váró feladatokra. 
A  teljes  -   a  már  korábban 
Okucaniba  érkezett előőrsből 
és a fő erőből  álló -- 415 tagú 
műszaki  kontingens 
február 
3-án  kerül  az  IFOR  parancs­
noksága alá.
(F olytatás az 5. oldalon)
Kárpótlási
vagyonkínálat
Először az
áramszolgáltatók
következnek
(M unkatársunktól)
A  kárpótoltak 
idén  -   a 
kormányzati  ígéretek  szerint -  
több  tízm illiárdos  állam i  va-
gyonkínálatra
számíthatnak, 
ám  még  kérdéses,  hogy  az 
áramszolgáltatók  és  a  M agyar
V illam os  M ű vek  részvényein 
kívül  milyen  további  vagyon­
részekhez juthatnak hozzá.
Február  12-én  kezdődik  a 
Dél-magyarországi  Áramszol­
gáltató  Rt.  (Démász)  részvé­
nyeinek  cseréje,  döntően  az 
OTP fiókhálózatára alapozva. 
(Folytatás a l l .   o ldalon)
✓
Élénkülnek a svéd-magyar
gazdasági kapcsolatok
Horn  Gyula februárban
Stockholmba utazik
folytatott 
(M  unkatársunktól)
A  svéd  W allenberg-cso-
porttal 
gazdasági 
együttműködésről a keddi meg­
beszélésen,  amelyet  az  érdek- 
képviseletek és kamarai szerve­
zetek  vezetői  részére  tartottak, 
D unai Imre ipari és kereskedel­
mi miniszter bejelentette, hogy 
az előkészítés lezárult, és a gya­
korlati  megvalósulás  fázisába 
lépett.  Február  6-án  és  7-én 
H orn  Gyula  miniszterelnök 
Stockholmba 
látogat,  ahol  a 
magyar-svéd gazdasági együtt­
működésről is tárgyalni fog.
A  miniszter  ugyanakkor 
arra  is  felhívta  a  figyelmet, 
hogy a svéd Saab gyár G ripen
típusú vadászgépeinek a meg­
vásárlásával 
kapcsolatban 
megkezdett 
együttműködés 
egyelőre  nem jelent  elkötele­
zettséget:  még  nincs  döntés 
arról,  vásárolunk-e  repülőgé­
peket.  A  magyarországi  380
m illió dollá rn yi svéd  m űködő­
töké több, mint amennyit Len­
gyelországban és Csehország­
ban  a  skandináv  állam  befek­
tetett.
(Folytatás a l l .  oldalon)
A  h álózat csapdájában
Amikor  a  frissen  hiva-
tulba 
lépő  Clinton-admi-
nis/.tráció  alig három  évvel
ezelőtt közzétette c-mail cí­
mét (hogy ezzel is közelebb
kerüljön  a  választókhoz),
Magyarországon talán  csak
a  Budapesti  Műszaki  Egye­
temen  vagy  az  Akadémián
tudták  néhányan,  mit  is je­
lent 
ez.  Akkoriban  az
elmaradott magyar telefon­
hálózat  fejlesztése  éppen
csak hogy  elkezdődött.  Az­
óta  viszont  megkezdtük  a
felzárkózást az információs
szupersztrádán:  négy  ki­
sebb  cég  mellett  mától  a
Matáv is Internet-szolgálta­
tást kínál Magyarországon.
A világ technikailag fej­
lettebb  részén  manapság
szinte  naponta  olvadnak
össze 
telefontársaságok,
köttetnek médiaházasságok
vagy  fonódnak  össze  e  bi­
rodalmak  különböző  ká­
beltelevíziós  hálózatokkal.
Immár unalomig ismételge­
tett alapigazság, hogy az in­
formáció  lesz  a  következő
évszázad, 
sőt  alighanem
évezred motorja.  S az ezen
a 
tapasztalható
nyüzsgés  is  jelzi,  az  érde­
keltek 
tudják,  hogy  aki
nem 
lépést,
tartja 
menthetetlenül lemarad.
piacon 
a 
A 
formálódó 
informá­
ciós szupersztrádának pedig
alighanem  az  Internet  adja
majd a vázát, ígyeza robba­
násszerűen  fejlődő  számító-
gépes  hálózat  hatalmas  je­
lentőségre  tehet  szert.  Ma
vÜágszerle  mintegy  ötmillió
-   az  évezred  végére  pedig
alighanem  180—200 millió —
komputeren jelenik  meg  az
Internet.  Ennek  az  egy  he­
lyen összpontosuló informá­
ciórengetegnek vannak per­
sze  kockázatai  is.  Egyesek
attól  tartanak,  hogy  a  Net
félelmetes  eszközzé  válhat
egy diktátor kezében, máso­
kat  az  aggaszt,  hogy  a  ma
még 
szinte  ellenőrizetlen
rendszeren  szabadon  ára­
molhat  a  pornográfia,  ter­
jedhetnek a fasiszta nézetek.
Az igazi és közvetlen veszély
azonban  az,  hogy  a  hálózat
kettészakíthatja  a  társadal­
mat.  Végképp  áthidalhatal-
lanná  válhat  az  „internete­
sek” és az informatikai nyel­
vet nem ismerők közötti sza­
kadék,  s  egész  országok,
földrészek 
is  reménytelen
hátrányba  kerülhetnek.  Az
egyiitthaladás  is  rejt  tehát
kockázatokat,  ám 
többet
veszíthet, aki lemarad.
Simon Ernő
Ma jár le a határidő
Hol kapható adóigazolás?
(M unkatársunktól)
Az  adótörvények  értelmé­
ben  a munkáltatóknak  és  k ifi­
zetőhelyeknek  1995. 
ja n u á r
31-éig,  vagyis  m áig  kell  átad­
niuk az  1995. évi jövedelmek­
ről  szóló  igazolásokat  a náluk 
munkát  végzőknek.  A korábbi 
évek tapasztalata alapján azon­
ban  nem  mindig  tartják  ezt  a 
határidőt  vagy  egyéb  okok 
miatt  nem  tudja  az  adóalany 
beszerezni a bevalláshoz szük­
séges  dokumentumokat,  ame­
lyekre  egy  későbbi  ellenőrzés 
során szükség lehet. M i a teen­
dő ilyenkor?
Először is le kell szögezni:
az egész évről szóló munkálta­
tói  igazolást  akkor  is  ki  kell 
adnia  a  cégeknek,  ha  az  év 
közbeni  kifizetéskor  adtak  el­
számolást.  Felmerül  persze  a 
kérejés,  hogy  m it  tiul  tenni  az
adózó, ha például a munkálta­
tója megszűnt év közben vagy 
bármilyen  más  okra hivatkoz­
va nem adja ki az igazolást. Az 
előbbi esetben a cég jogutódjá­
tól  kell  kérni  az  elszámolást. 
Ha pedig felszámolás alatt áll a 
munkáltató, akkor a felszámo­
lóbiztost  kell  felkeresni.  Elő­
fordulhat az is, hogy adott cég 
arra  hivatkozik:  év  közben 
nem vont le előleget. Ebben az
esetben viszont erről  kell  iga­
zolást kérni tőle.
Amennyiben mégsem kapja 
meg  valaki  időben  a  számára 
1995-ben  kifizetett  pénzössze­
gekről  szóló  igazolást,  először 
is a kifizetőnél kell reklamálnia. 
Jó tudni, hogy ha emiatt nem si­
kerül időre elkészítenie az adó­
bevallását, akkor célszerű majd 
egy úgynevezett igazolási kérel­
m et is  mellékelnie  a bevallásá­
hoz,  amelyben  leírja,  miért ké­
sett  a  bevallással. 
Ilyenkor 
ugyanis általában sem mulasztá­
si  bírságot,  sem késedelmi pót­
lékot nem vet ki az adóhivatal.
(Folytatás a l l .  oldalon)
Egymilliárd forint kár érte 
az ifjúsági közalapítványt
-  állítja az NGYIK új kuratóriumának elnöke
(M unkatársunktól)
Közel  egymilliárd  forintra 
tehető  az  a  kár,  amit  nemcsak 
Magyarország, de Európa egyik 
legnagyobb  közalapítványa,  a 
Nemzeti  Gyermek-  és  Ifjúsági 
Közalapítvány  terhére  okoztak 
1994  év  végéig -  jelentette  ki 
tegnapi 
sajtótájékoztatójukon 
Varjú  László,  a  közalapítvány
új  kuratóriumának  elnöke.  El­
mondta:  egyelőre  még  nem 
publikus  az  állami  számvevő- 
széki és az ügyészségi jelentés, 
de úgy véli, konkrét felelősség 
állapítható  meg  azoknál,  akik 
közvetlenül 
-   hatáskörüknél 
fogva is -  betekinthettek az ala­
pítvány gazdasági ügyeibe.
Elképzelhetetlen,  hogy  a
kuratórium akkori felügyelőbi­
zottsága elnökének, vagyonke­
zelési  főosztályvezetőjének  és 
pénzügyi 
főosztályvezető-he­
lyettesének tudta nélkül folytak 
volna  a  különböző  gazdasági 
tranzakciók, melyek  105 -  ed­
dig feltárt -  esetet érintenek -  
mondta Varjú László.
(Folytatás a 4. oldalon)
Változatlan szellemiség, változatlan vezetés
Bemutatkozott az új tulajdonos 
a Magyar Nemzetnél
(M unkatársunktól)
Január 25-én a Hírlapkiadó 
Részvénytársaság  és  a  Scrip- 
tum Részvénytársaság -  a Pos­
tabank és a Duna Holding  kö­
zös  sajtóholdingja  -   aláírta  az 
adásvételi szerződést a Magyar 
Nemzet  ügyében.  Tegnap  dél­
után ebből az alkalomból az új 
tulajdonos  képviselői  -   M urá­
nyi Róbert, a Postabank Rt. ve­
zérigazgató-helyettese, Ném eth
Péter, a Scriptum Rt. vezérigaz­
gatója és Szűcs Gábor igazgató, 
a  Scriptum  Rt.  társelnökei,  il­
letve Jávori Péter, a Postabank 
ügyvezető  igazgatója  és  Vidus
Ildikó főmunkatárs -  szerkesz­
tőségi  értekezleten  találkoztak 
lapunk  szerkesztőivel,  újságíró 
munkatársaival  és  alkalmazot­
taival. A találkozó után Németh 
Péter vezérigazgatót  arról  kér­
deztük:  a 
tulajdonosváltozás
kapcsán  lesznek-e,  s  ha  igen,
m ilyen  változások  a  M agyar
Nem zet életében.
-  Egyrészt lesznek változá­
sok,  másrészt  nem 
lesznek. 
Lesznek annyiban, hogy a ran­
gos,  nagy  múltú,  patinás  lap 
mögé a sajtóholding jóvoltából 
olyan  kiadói,  hirdetésszervezői
terjesztői  háttérapparátus
és 
kerül,  am ely  az  újságírókat
minden  értelem ben  felsza b a ­
dítja: a jövőben azzal kell fog­
lalkozniuk,  ami  a dolguk -  az 
írással és lapkészítéssel, s nem 
egyébbel, például lapjuk mene­
dzselésével.  Az  a  feladat  vár 
rájuk,  hogy  szakmailag 
tá­
masszák  alá  mindazokat  az 
erőfeszítéseket,  amelyeket  az 
üzleti vezetés tesz az újság fel­
virágoztatása,  rentábilitása  ér­
dekében. Másrészt viszont nem
lesznek  változások:  a  M agyar
N em zetet továbbra is ugyaneb­
ben a szellem ben, ugyanazzal a
vezetéssel,  ugyanaz  a  kollektí­
va  készíti,  Tóth  G ábor m arad
a főszerkesztő. E folyamatossá­
got  a  lap  olvasói  és  előfizetői 
joggal el  is várják, s gazdasági 
okai sincsenek, hogy szerkesz­
tési  koncepcióján,  a  lap  irá­
nyultságán változtassunk.
-  M ilyen  részesedések van­
nak a  lapunkat  is  tulajdonló,  s
később  a  kiadói feladatokat  is
ellátó Scriptum  holdingban?
- A  Postabank  51  százalék­
ban, a Dunaholding 49 százalék­
ban tulajdonosa az egyre terebé­
lyesedő  sajtóbirodalomnak.  Az 
egyik legnagyobb hazai sajtócso­
port tulajdonában immár 34 na­
pi- és hetilap, folyóirat, rádió- és 
tévéstúdió  van  (ugyanez  finan­
szírozza például az Eurosport mi­
nap elindult magyar adását is).
Léphcift Pál rajza
Lakossági fórum
a Broadway-tervről
Sétálóutca lesz
a Nagymezőből?
Majdnem kilencezer lakást 
érint a terézvárosi  városrende­
zési terv, amelynek ötlete négy 
éve vetődött fel, és a köztudat­
ban  „Pesti  Broadway”  néven 
vált  ismertté.  A  VI.  Kerületi 
Önkormányzat eltökélt szándé­
ka, hogy a Terézváros belső ré­
szét a régi hagyományok meg­
őrzése mellett és újak teremté­
sével 
ismét  Budapest  egyik 
vonzó kulturális negyedévé te­
gye a Podmaniczky utca-Teréz 
körút-Király  utca-Bajcsy-Zsi- 
linszky út által határolt terüle­
tet. A  területre vonatkozó rész­
letes rendezési tervet a kerületi 
testület már elfogadta, jelenleg 
a  végleges 
tervet  előkészítő 
munkálatok folynak -  derült ki 
azon  a  bemutatóval  egybekö­
tött találkozón,  amelyen  a  ke­
rület elöljárói mellett jelen volt 
D em szky  Gábor  főpolgármes­
ter is.
(Folytatás a 4.  oldalon)

