
jr 
i ' h
M esterem berek adóprésben 12. oldal
8.  oldal Magyar Nemzet
7.  oldal
Közelkép:
Gyermekétkeztetés
Magyar áíium
:
' 
Milyen legyen
egy diplomata?
11. oldal
Külföldi ösztöndíjak
14. oldal
19,50 Ft
ALAPÍTOTTA:  PETIK )  SÁNDOR
CSÜTÖRTÖK,  1996.  február  I .  L J\.  évfolyam,  ‘
Szűkülő nyugdíjellátás a jövő érdekében?
Eltérő pénzügyi 
és népjóléti érvek
(Munktársunktól)
A nyugdíjrendszer átalakí­
tásában  a  népjóléti  és  a  pénz­
ügyi tárca között a lényegi vi­
ta az, hogy a PM szerint a jára­
dék  fedezetének  jelentős  ré­
szét  a jelenlegi  ellátások  szű­
kítésével kell megoldani, amit 
azonban a Népjóléti  Miniszté­
rium nem támogat -  jelentette 
ki  Csehák  Judit,  az  Ország- 
gyűlés szociális bizottságának 
elnöke 
államháztartási- 
reform-bizottság  tegnapi  ülé­
sét  követő  rögtönzött  sajtótá­
jékoztatón.
az 
Bokros  Lajos  pénzügymi-
niszter  vezetésével  harmadik 
alkalommal  tanácskoztak  ked­
den  az  MSZP  és  az  SZDSZ 
szakértői az államháztartási re­
formról  -   ez  alkalommal  a 
nyugellátás átalakításáról. Cse­
hák  Judit  a  pénzügyi  tárca  ál­
láspontjával  kapcsolatban  el­
mondta:  a  PM  szerint  a  nyug­
díjkorhatárhoz  közel  állóknak 
-   noha  még  nem  részesülhet­
nek az új rendszer előnyeiből -  
ugyanúgy  viselniük kell  az át­
menet  finanszírozási  kötele­
zettségeit, mint a fiatalabb kor­
osztálynak.
A  tegnapi  megbeszélésen
még  nem esett szó az átmenet 
pontos  adatairól,  a járulékok­
ról,  a  nyugdíjakról.  A  pontos 
számok  ismeretében  dönthető 
majd el,  hogy jó  lelkiismeret­
tel  támogatható-e  az  átállás -  
mondotta  a  szocialista  politi­
kus.  Mint  kifejtette:  a  tőkefe­
dezeti rendszer jótékony hatá­
sait  senki  sem  vitatja.  A  kér­
dés  az:  miként  biztosítható, 
hogy a bevezetés kockázata ne 
sújtsa a 40 év felettieket, tehát 
azt  a  réteget,  mely  már  nem 
vehet 
tőkefedezeti 
rendszerben.
részt  a 
(Folytatás az 5. oldalon)
A koalíciós pártok
döntése
Cimoszewicz
az új lengyel
kormányfőj elölt
HÍRÖSSZEFOGLALÓNK
Hosszas  egyeztetés  után  a 
lengyel  koalíció  két  pártja,  a 
Baloldali Demokratikus Szövet­
ség  (SLD)  és  a  Parasztpárt 
(PSL) úgy döntött, hogy az SLD 
politikusát,  a  korábbi  igazság­
ügyi minisztert, a szejm jelenle­
gi  elnökhelyettesét,  Wlodzie- 
mierz Cimoszewiczet jelöli a na­
pokban lemondott Józef Oleksy
utódjának, jelentette az MTI. Ci- 
moszewicznek két hete van arra, 
hogy megnevezze kormányának 
névsorát,  s  azt  a  parlament  elé 
terjessze jóváhagyásra.
(Folytatás a 3. oldalon)
Vastagh Pál és Vissi Ferenc a versenyjogról
aUj  törvény a tisztességtelen 
piaci m agatartás ellen
JUjabb parlamenti
ülésszak Pozsonyban
Nem kerül
napirendre
az alapszerződés
POZSONY  -   A  pozsonyi 
parlament  szerdán  kezdődött 
ülésszakán nem kerül napirend­
re  a  szlovák-magyar  alapszer­
ződés  ratifikálásának  kérdése.
Egyesek ugyan azt várták, hogy 
ez  mégis  megtörténik,  egy,  a 
büntető  törvénykönyv  njódosf- 
tására vonatkozó indítvány nyo­
mán  kialakult  vita  azonban 
megakadályozta  ezt.  A  kor­
mánypárti  képviselők  ugyanis 
felvetették, hogy „a magyar pár­
tok  és  politikusaik  szét  akarták 
verni  Szlovákiát,  aminek  egy­
szer  s  mindenkorra  gátat  kell 
vetni”.  A  vádat  Duray  Miklós 
utasította vissza, felszólítva Iván 
Gasparovic  házelnököt,  hogy 
utasítsa  rendre  képviselőtársát, 
amire ugyan nem került sor, de a
javaslat nem kapta meg a szük­
séges  támogatást.  így  azonban 
senki  sem  vetette  fel  a  szlo­
vák-magyar alapszerződés  kér­
dését sem.  A parlamenti tanács­
kozás  egyik  szünetében  tartotta 
meg  ülését  a  Magyar  Koalíció 
tanácsa,  amely  véglegesítette  a 
kisebbségi  nyelvek  használatá­
ról szóló törvénytervezetét.
(Folytatás a 2. oldalon)
(Munkatársunktól)
Vastagh  Pál  igazságügy­
miniszter  és  Vissi  Ferenc,  a 
Gazdasági 
Versenyhivatal 
elnöke  tegnap  az  Igazságügyi 
Minisztériumban tartott közös 
sajtótájékoztatón  ismertette  a 
tisztességtelen  piaci  magatar­
tás  és  a  versenykorlátozás
tilalmáról  szóló  új  törvény- 
javaslat  fontosabb  rendelke­
zéseit.
Az 
igazságügy-miniszter 
elmondta: a kormány a napok­
ban  elfogadta  és  már  az  Or­
szággyűléshez 
a 
tisztességtelen  piaci  magatar­
tás  és  a  versenykorlátozás  ti­
benyújtja 
A  túlélés végvá ra i
Erős  vagy  gyönge  ön-
kormányzatokat  akarunk?
Hol húzódjon  a települések
mozgásterének  határa,  mi­
lyen  feladatokat  kapjanak,
s  milyen  feladatokat  tart­
son  m eg  magának  az  ál­
lam?  Mekkora  legyen  gaz­
dálkodási 
szabadságuk?
Helyben  használják  fel  az
adóbevételek  zömét,  vagy
pedig  az  állam  ossza  újra
azokat  a  saját  szempontjai
szerint?  Ezek  a  kérdések
számos 
tekintetben  még
nyitottak,  hiszen  az  állam-
háztartási  és  közigazgatási
reformkoncepciók jelenleg
meglehetősen 
képlékeny
állapotban vannak.  Minden
bizonnyal 
felvetődnek
majd  azon  a  mai,  csepeli
tanácskozáson,  amelyen  —
a  hírek  szerint  -   a  belügy­
miniszter is részt vesz.
Az  ilyen  típusú  kérdé­
sekre,  létezik  egy  elméleti
válasz, amelyet az úgyneve­
zett  „kisegítés  elve”  (szub-
szidiariláselv) 
fogalmaz
meg.  Ez  az  elv  —  mely  a
nyugat-európai keresztény­
demokrácia térhódításának
köszönhetően  terjedt  el  a
politikai elméletben és gya­
korlatban -  lényegében  azt
mondja: 
egy  magasabb
szintű  szervezet  olyan  és
csak  olyan  feladatokat  vál­
laljon  át  az  alacsonyabb
szintűtől, amit az utóbbi sa­
ját  hatáskörében  nem  tud
ellátni. A helyi önkormány­
zat annyit és csak annyit se­
gítsen  a  családok  szociális
helyzetén, hogy azok képe­
sek legyenek azután önma-
gukon  segíteni;  az  állam
olyan területeken lépjen be
az  önkormányzatok  életé­
be, 
egyedül
nem boldogulnának; az eu­
rópai közösség csak a szük­
séges  mértékben  avatkoz­
zon  bele  az  államok  ügyei­
be és így tovább.
amelyeken 
Ami  a  hazai  állami-ön-
kormányzati  viszonyt  illeti,
persze  nem  lehetnek  külö­
nösebb illúzióink a tekintet­
ben,  bogy  kormányzatunk
mélyrehatóan 
tanulmá-
nyozta volna a szubszidiari­
táselméletet.  A  pénzügyi
vezetés  csomagjai  és  cso­
magtervei  ezzel  éppen  el­
lentétes  nézőpontról  tanús­
kodnak:  „a  pénz  az  állam­
nál  van  a  legjobb  helyen,
mindenki  más  felelőtlen  és
pazarol”  —  talán  így  foglal­
ható össze legrövidebben az
a szemlélet,  amelyben a ma
aktuálisnak  mondott  köz-
pontosító-elvonó-adóemelő
politika gyökeredzik.
Nyilvánvaló tehát,  bogy
a  szubszidiaritás  kérdése
ma  Magyarországon  nem
akadémikus  vita;  az  állami
megszorító 
törekvésekkel
szemben  a  túlélés  végvárai
lehetnek  a  „kicsi”  szerve­
zetek:  az önkormányzatok,
a  civil  szféra  intézményei,
a  családok.  Jó  lenne,  ha  a
belügyminiszter  megnyug­
tatná  az  önkormányzatok
képviselőit:  a  pénzügyi  ve­
zetés  nem  éppen  ezeken  a
területeken keres újabb tá­
madási pontokat.
Belhlenfalvy Gábor
Léphaft Pál rajza
lalmáról  szóló  törvény  terve­
zetét. A hazai gazdasági válto­
zásokon  és  a  jogalkalmazási 
tapasztalatokon  túl  az  új  tör­
vény  megalkotását  indokolja 
az  európai 
jogharmonizáció 
teljes körűvé tétele a verseny- 
szabályozásban.
(Folytatás az 5. oldalon)
Az ajánlat korábban
is elhangzott
Elnöki posztot
kínál a Liga
Borsik Jánosnak
társelnöke 
(Munkatársunktól)
Lapunk értesülései  szerint 
a Liga Szakszervezetek áprili­
si  kongresszusán  új  elnököt 
kíván  választani;  a  posztot 
felkínálták Borsik Jánosnak, a 
Mozdonyvezetők  Szakszerve­
zete elnökének, aki egyébként 
egy  másik  konföderáció,  a£ 
Autonómok 
is. 
Megkérdeztük  Borsik  Jánost, 
igaz-e  a  hír,  s  kíván-e  élni  a 
felkínált lehetőséggel.
-  Valóban  úgy 
történt, 
hogy  Kosda  Béla,  a  Liga 
egyik  ügyvezető  elnöke  fel­
kért erre,  sőt, Gaskó István  (ő 
a MÁV-nál lévő három repre­
zentatív  szakszervezet  egyi­
kének az elnöke) azt is mond­
ta nekem, amennyiben indulni 
szeretnék  az  elnöki 
tisztsé­
gért,  ő  a javamra  visszalépne 
-   mondta  érdeklődésünkre 
Borsik.
(Folytatás a 4. oldalon)
A Standard and Poors új minősítése
A magyar gazdaság
helyzete stabil
(Tudósítónktól)
WASHINGTON-A New
York-i  székhelyű  Stan­
dard and  Poor’s nemzet­
közi  hitelminősítő  cég
megerősítette  a  Magyar
Nemzeti  Bank  külföldi
tartozására  adott  BB+
osztályzatát,  és  a  gazda­
sági  kilátásokat  negatív
helyett  immár  stabilként
értékeli.
A tekintélyes pénzügyi vál­
lalat  szerdán  kiadott  közlemé­
nye  elismeri,  hogy  Magyaror­
szág . ismét  eltökélte  magát  a 
szigorú  monetáris,  fiskális  és 
jövedelempolitika  mellett.  En­
nek  eredményeképpen  tavaly 
az  államháztartás  deficitje  a 
GDP  6,5  százalékára  esett 
vissza  az  előző  évi  8,3  száza­
lékhoz képest.  A folyó fizetési 
mérleg hiánya 2,3 milliárdra (a 
GDP  öt  százalékára)  csökkent 
az  1994.  évi  négymilliárdról, 
amely  a  GDP  tíz  százalékát 
képviselte.  A  valutatartalékok 
ötmilliárd dollárral növekedtek
és elérték a  tizenhétmilliárdot.
A külső államadósságot az ex­
port 66 százalékára szorították 
le  az  1994-es  126  százalékról. 
Fokozták  a belső megtakarítá­
sokat,  a  középtávú  befektetési 
és növekedési lehetőségeket.
A „stabil” minősítés egyen­
súlyt teremt a gazdasági és po­
litikai  átalakulás  kihívása  és 
Magyarország  piacgazdasági 
fejlődése között,  ide  értve  ter­
mészetesen 
privatizáció 
folyamatának  gyorsulását  és  a 
szilárd demokráciát. A külföldi 
befektetések  magas  aránya,  a 
bőséges  valutatartalékok  és  a 
hozzáértő adósságkezelés eny­
híti a külföldi eladósodás nagy 
terhét.  Az  adósság  szerkezete 
és lejárata megfelel a BB+ mi­
nősítésű országokénak.
a 
Ha  a  társadalombiztosítás, 
a  betegbiztosítás  és  a  családi 
szociális 
juttatások  reformja 
folytatódik,  fegyelmezett  gaz­
daságpolitikától kísérve,  akkor 
a  kilátások  értékelése  pozitív
lehet még az idén.
(Folytatás a 13. oldalon)
A tervezet növelné a pazarlást
Egyéni gyógyszerkeretet
javasol a biztosító
(Munkatársunktól)
Az  egészségbiztosító  sze­
rint  jogos  az  az  igény,
hogy  több  rászoruló jut­
hasson  hozzá térítésmen­
tesen  a  számára  szüksé­
ges orvosságokhoz, ám fé­
kek  beépítése nélkül ez a
korábbinál 
is  nagyobb
pazarláshoz vezethetne.
Rövid távon az átlagpolgár 
számára  a  gyógyszerterhek 
drasztikus  növekedését,  hosz- 
szabb távon esetleg a finanszí­
rozási  rendszer  összeomlását 
jelentené  a  közgyógyellátási 
rendszer tervezett átalakítása -  
nyilatkozta lapunknak Matejka
Zsuzsanna, az Országos Egész­
ségbiztosítási 
fő­
gyógyszerésze.  A  tervezetről 
várhatóan ma dönt a kormány.
A  biztosító  ezért  azt java­
solja, hogy minden egyes köz- 
gyógyellátottnál 
személyre
szólóan határozzák meg a havi
Pénztár 
gyógyszerszükséglet  összegét, 
és csak ennek erejéig támogas­
sák. Például ha valaki betegsé­
ge miatt havonta  1200 forintot 
fizetne  a  patikákban,  ingyen 
juthasson  hozzá  1300  vagy 
1400  forint  értékű  gyógyszer­
hez.  Ezen felül  ugyanúgy  térí­
tési  díjat fizetne,  mint  a  többi
biztosított.  A  kormánytervezet 
szerint  a  közgyógyellátottak 
továbbra is korlát nélkül jutná­
nak hozzá a listán szereplő va­
lamennyi gyógyszerhez, ha azt 
az orvos felírja nekik.
Az eddigi tapasztalatok sze­
rint pedig felírja, hiszen egy köz-
gyógyellátott  tavaly  átlagosan
26 ezer forint értékű gyógyszert
fogyasztott, míg egy átlagos biz­
tosított  csak  hatezer forintnyit.
Matejka  Zsuzsanna  szerint  ez 
arra vall, hogy  a közgyógyellá­
tási igazolványra nemcsak a sa­
szükségletnek  megfelelő
ját 
gyógyszereket írták fel.
(Folytatás a 4. oldalon)
A szó in hali 
32 oldalas 
M agyar INrai/.HhőI
Interjú
Kövér Lászlóval
Mi  nem  az  a  párt  va­
gyunk, amelyiknek azért kell
bemennie  mindenáron  egy
koalícióba, mert attól kell fél­
nie,  hogy  nem  bír  ki  újabb
négy évet ellenzékben. A mai
politikai „elitnek” jelenleg mi
vagyunk a legfiatalabb gene­
rációja.  Az  igazi  kérdés  in­
kább az, hogy az ország meg-
engedhet-e magának még egy
vargabetűt -  mondja  Kövér
László,  a  Fidesz  -   Magyar
Polgári Párt alelnöke.
A botorkálás éve
A kormányt ma szabad­
jára engedett miniszterek és
a különféle lobbyk rángatják
ide-oda; s köztük Bokros La­
jos markáns alkata dominál.
Ám ő bevételi és kiadási rub­
rikák bűvkörében él, olyasfé­
lék, mint a nemzet fogyatko­
zása vagy a társadalmi mobi­
litás beszűkülése nem zavar­
ják -  írja publicistánk.
Tájtíprástól
az orvvadászatig
Gemenc,  Európa  párat­
lan  ősbirodalma  veszélyben
van. A természetvédelmi őr­
re  rágyújtották  a  tanyáját,
az erdőt és a vizeket orvva-
dászok  és  -halászok  rabol­
ják. És a pénz új bárói itt is
terjeszkednek.
Az év végéig
érvényes  a régi
tb-igazolvány
(Munkatársunktól)
Az  Országos  Egészségbiz­
tosítási  Pénztár  közleménye 
szerint törvény rendelkezik ar­
ról, hogy 1996. december 31-ig 
a személyi  számmal ellátott,  a 
régi szabályok szerint érvényes 
kék tb-kártyákkal is igazolható 
a biztosítási jogviszony. Ezt az 
orvosoknak  el  kell  fogadniuk, 
mert a régi igazolvány tulajdo­
nosai  is  jogosultak  a  társada­
lombiztosítási 
támogatású 
gyógyszerek kiváltására.
Mindez  nemcsak  az  orvosi 
értelemben vett sürgős esetekre 
vonatkozik, hanem minden be­
tegségre,  amelynél  gyógysze­
res kúra indokolt.
(Folytatás a 4. oldalon)
Csirkeosztás a Parlam entnél
Tegnap a  Parlament előtt  Bárány László nyírkércsi vállalkozó sajátos módon tiltakozott az
agrárexport-támogatások  csökkentése  miatt:  Fogadjon  örökbe  egy  csibét  elnevezésű  ak­
ciója alatt ötezer naposcsibét osztott szét ingyen. (írásunk a  13. oldalon)
Weber Lajos felvétele

