
-
Nyelvháború
Szlovákiában
v
. . 
■ ■  > 
W   V, 
M eddig véd i  a  politikust a szem élyiségi Jog? 9. oldal
7. oldal Magyar Nemzőt Mi vonható le
a bevételekből?
Adótanácsadó a 10. oldalon
Külföldi ösztöndíjak
6 .  oldal
nezo
14. oldal
agjjgffsg
nem károsodhat
Ára:  19,50  Ft
ALAPÍTOTTA:  PK I llő SíH K 
HETFŐj,  1996.  február  12.  LIX.  évfolyam,  36.  szám
Holbrooke utolsó körútja a Balkánon
W ashington nem  m ódosítja 
a daytoni m egállapodást
ÚJVIDÉK  -   Utazásom
célja a békemegállapodás
betartatása -  jelentette ki
egyebek  között  Richard
H olbrooke  leköszönő
amerikai  külügyi  állam­
titkár-helyettes  miután
Budapestről  megérkezett
Szarajevóba,  a  tervek
szerint  utolsó,  Belgrádot,
Szarajevót  és  Zágrábot
érintő  délszláv  kőrútjá­
nak első állomására.
Nincs  semmi  kivételezés, 
semmi  módosítás  az  Ohióban 
vállalt  kötelezettség  megvaló­
sításában, hangoztatta ismét, ki
tudja már hányadszor, a dayto­
ni  békemegállapodás  főépíté­
sze.  A  legsürgősebb  feladat­
ként  a  mostari feszültség  eny­
hítését  jelölte  meg.  Szerinte 
ugyanis  a  daytoni  megállapo­
dásnak  ez  az  első  komolyabb
próbája. Mindhárom fél azt ál­
lítja, hogy tiszteletben tartja az 
okmányt,  de  a  megvalósítás  -  
az  eltérő  értelmezések  miatt -  
vitát  szül.  Az  a  feladatunk, 
hogy  segítsünk a  tisztázásban,
részletezte  Holbrooke.  Izetbe-
govic  bosnyák  elnökkel  való 
találkozása  után  kijelentette, 
hogy  megerősítették  a  daytoni 
okmány  melletti  elkötelezett­
ségüket. Az amerikai diploma­
tát a boszniai elnökség épülete 
előtt tiltakozó helyi és külföldi 
újságírók fogadták, akik köve­
telték  a  szerb  fogságban  levő 
bosnyák fotóriporternek, a BH-
press  munkatársának  a  szaba­
don bocsátását.
A  délszláv  elnökök  ismét 
erélyes amerikai szemrehányá­
sokat  kaptat.  Milosevicsnek
H olbrooke  kifejtette,  hogy 
Washington igenis támogatja a
tisztek letartóztatását, % jobban 
tenné, ha nem látná el rossz ta­
nácsokkal  a  hozzá  folyamodó 
boszniai szerb vezéreket.
(Folytatás a 3. oldalon)
Tárgyalásokat sürget a Sinn Fein
Az IRA m erénylete rom ba 
döntheti a békefolyam atot
Kormányfői köszönet a biztatásért és a bírálatokért
A Magyarország 2000 
konferencia ösztönzést adott
(Munkatársunktól)
Köszönetét fejezte ki Horn
Gyula  miniszterelnök  azért  a 
biztatásért,  amelyet értékelése 
szerint a kormány a Nyugaton 
élő, magyar származású neves 
gazdasági  és  pénzügyi  szak­
emberektől, közéleti  és  kultu­
rális  személyiségektől  eddigi 
politikájának  folytatásához 
kapott.  Á  Magyarország  2000 
című rendezvény szombaton a 
Parlamentben a kormány elnö­
kének  zárszavával  és  egy  kö­
zös  felhívás  elfogadásával  ért 
véget.
A két nap alatt elhangzott, 
az  ország  ezredfordulós  kor­
szerűsítését  segíteni  hivatott 
javaslatokból,  észrevételekből 
és  jóindulatú  bírálatokból 
Horn Gyula szerint a kormány 
azt szűrte ki, hogy az ország jó
úton halad, és senki sem vonja 
kétségbe  a  fejlett  Európához 
való  m agyar  csatlakozási 
szándék  helyességét.  A  részt­
vevők  ugyanakkor  látják  sze­
rinte azt is, hogy nem vagyunk 
az  út  végén,  az  elkövetkező 
években  további  súlyos  áldo­
zatokra van  szükség a moder­
nizáláshoz  és  a polgárosodás­
hoz.  Megfelelő  biztosítékként 
értékelte  ugyanakkor,  hogy  a 
magyar nép nagyfokú bölcses­
ségről,  türelemről  és  belátás­
ról tesz tanúbizonyságot.
A  rendszerváltás  óta  első 
ilyen  jellegű  találkozó  céljá­
ról  szólva  a  miniszterelnök 
hangsúlyozta, hogy nem kala-
pozni  kívánunk,  nem  adomá­
nyokra, egyoldalú segélyekre, 
hanem  az  ország  iránt folya­
matos érdeklődésre van szük­
ségünk.
(Folytatás a 4. oldalon)
Gyakoribbak lesznek 
a zavarok a közigazgatásban
-  véli a szakmai érdekképviselet elnöke
(Munkatársunktól)
A  törvényalkotó  kapkodá­
sa és az átgondolatlanság veze­
tett ahhoz a szakmai mélypont­
hoz,  hogy  egy  jogszabályt  fi-
zsef,  a  szakmai  érdekképvise­
let  elnöke.  Arra  az  ígéretre, 
hogy  a  pénzügym iniszter 
irányelvvel fogja magyarázni a 
törvényt, Fogarasi József kifej­
ni,  mégpedig  elvi  állásfogla­
lással.
Az  adóelőleg-levonással 
kapcsolatban  a  közigazgatási 
kar elnöke  fölidézte:  az  érdek-
Christopher és
Primakov Helsinkibeij
Jobban kell
kezelni
az ellentéteket
Warren  Christopher  ameri­
kai és Jevgenyij Primakov orosz 
külügym iniszter  három órás 
szombati  helsinki  megbeszélé­
süket követő közös sajtóértekez­
letükön az AFP jelentése szerint 
egyaránt  ,jó  kezdetnek”  nevez­
ték  eszmecseréjüket,  jóllehet 
mindketten  úgy  vélekedtek, 
hogy  az  országaik  között  lévő 
nézeteltérések nem oldódtak meg
egy csapásra. Az orosz külügy­
miniszter januári kinevezése óta 
először  találkozó  két  politikus 
kifejezte azt a reményét, hogy a 
véleménykülönbségek  áthidal­
hatók.  „Egyetértettünk  abban, 
hogy tárgyaljuk meg őszintén az 
ellentéteinket,  igyekezzünk 
megoldani, vagy ha nem sikerül, 
legalább jobban kezelni őket” -  
mondta Christopher.
(Folytatás a 3. oldalon)
Vállalkozó
orvosok fóruma
Bármennyire  is  képtelen­
ség, önmagunkat kell megope­
rálni  -  jelentette  ki Illés  Béla, 
az  O rszágos  Egészségügyi 
Pénztár 
igazgatóhelyettese  a 
vállalkozó  háziorvosok Galya­
tetőn  megrendezett  első  ván­
dorgyűlésén., A tavaly március­
ban  megkezdett  egészségügyi 
reform ot  a  szakmának  kell 
véghezvinni,  mert  kívülállók 
ebben aligha tudnak segíteni -  
mondta.  Hangsúlyozta:  nem 
adhatják fel az önkormányzati­
ságot s nem hagyhatják a fiská­
lis  szemlélet eluralkodását.  Az 
idén a járóbeteg-szakellátás át­
alakítását kell megoldani, mert 
a  lakosság  nagy  részét  ez  a 
szolgáltatás érinti. Ehhez pedig 
minél hamarabb ki kellene ala­
kítani az orvosoknak a csopor­
tos praxist. A költségek apasz- 
tását csak így lehet elérni.
Gógl  Árpád,  az  orvosi  ka­
mara  elnöke  a  zárófórumon 
hangsúlyozta:  a  vállalkozó  or­
vosoknak függetleneknek  kell
lenniük,  pontosabban  csakis  a
szakmától függhetnek. A sikeres 
egészségügyi reform érdekében 
a kamarai törvényt is módosíta­
ni kellene -  jelenti az MTI.
Hl
z?
nn*t r ó
o s s u f f
irta
itaktit
o s a i t
/# > /<
rj
tek
xin
lést
Két  halott,  mintegy száz­
millió font (22 milliárd fo­
rint)  anyagi  kár  és  egy
összeomlással  fenyegető
békefolyamat a veszteség­
mérlege  az  MTI összeg­
zése  szerint  annak  a  po­
kolgépnek,  amelynek
robbanása  17  havi  fegy­
vernyugvásnak  vetett vé­
get  péntek  este  London­
ban.
Az IRA-meróny letet Nagy- 
Britannia és  Írország vezetése 
éles  hangú  nyilatkozatokkal 
bélyegezte meg, s Bili Clinton
amerikai  elnök,  miután  szotn- 
bati  nyilatkozatában  határo­
zottan  ugyancsak  elítélte  azt,
John  M ajor  és  John  Bruton
kormányfőkkel folytatott tele­
fonbeszélgetéseiben  felaján­
lotta  segítségét  a  kialakult 
patthelyzet  feloldására.  Az  ír 
Köztársasági  Hadsereg  politi­
kai  szárnyának,  a  Sinn  Fein- 
nek  a  vezetője,  Gerry  Adams
azonnal  tárgyalásokat  java­
solt.
Major  válságstábot  hozott 
létre,  s  vasárnap  azt  közölte, 
hogy várhatóan hétfőn tesz hi­
vatalos jelentést  a  londoni  al­
sóházban  a  brit  kormány  to­
vábbi  terveiről,  s  akkor adnak 
választ  Adams  sürgős  tárgya­
lási indítványára is.
(Cikkünk az északír békefo­
lyamatról a 2. oldalon)
Elvándorlók kérték...
zetett  újsághirdetésben  értel­
mezzenek,  amit  a  jogalkotás 
szégyenének  tart  a  Magyar 
Közigazgatási  Kar  -   nyilat­
kozta  lapunknak  Fogarasi Jó-
tette:  az irányelv csupán aján­
lás,  vagyis nem kötelező érvé­
nyű  a jogalkalmazóra.  Mind­
emellett  a  törvényt  egyedül  a 
kibocsátója jogosult  értelmez-
Michael Howard brit belügyminiszter és Sir Paul Condon lon­
doni rendőrfőnök a károkat mérik fel a merénylet helyszínén
(MTI külföldi képszolgálat -  AP)
Díjak a legszebb házakért
C sa v a r  a z  adóprésen?
A  csőd  szélén  áll  a  tár­
sadalom biztosítás,  egyet­
len  fillért  sem  költött  még
el  a  tb,  még meg sem  kez­
dődött  az  év,  s  már  hat-
vanmilliárd  volt  a hiány.
Eddig  mindig  a  kiadá­
sok  „elszaladásával” volt  a
gond,  most  nem ,  már  az
elmúlt  év  utolsó  hónapjai
is jelezték:  baj  van  a bevé­
telekkel.  Eddig  és  nem  to­
vább  -   mondták  sokan,  és
megkezdték  a  menekülést
az  éjszakába,  a  félfekete
gazdaságba.  A  kvázivállal-
kozók  országa  lettünk:  a
betegszabadság  és  az  adó
m eg em elésén ek   h írére,
aki  tehette,  feladta  alkal­
mazotti jogviszonyát,  hogy
csökkentse  az  államnak  fi­
zetett összeget.
A  kormányzati  válasz
erre  a  riasztóan  magas
hiányra  várhatóan  csütör­
tökön  m egszületik:  a  tb
nem  mehet  csődbe,  egész­
ségügyi adót vezetnek  be  a
járidék  helyett  (vagy  mel­
lett?),  esetleg  megemelik
az  áfát,  illetve  a  forgalmi
adót.  Vagyis  éppen  azt  az
ösztönzést  erősítik,  ami
miatt idáig jutottunk.
Az  egészségügyi  adó
egyébként  is  fából  vaskari­
ka — ha  alkotmányellenes  a
tisztcletdíjak  járulékoltatá­
sa (ez a hiány másik fő oka),
mert nem jár érte szolgálta­
tás, akkor inkább megadóz­
tatják?  Ráadásul  a  járulék
és  az  adó  között  nem  csak
az  a  különbség,  hogy  az
utóbbit  étkezési  hozzájáru­
lás,  osztalék,  benzinpénz
után is kell fizetni. Az egész­
ségügyi  adó kivetése esetén
elveszhet  a  biztosítási  elv,
eltűnhetnek  a  befizetések­
kel  arányos  juttatások,  jö­
het  a  rászorultsági  elv,
amely  nálunk nem mást je­
lent,  mint  a  legnyomorul­
tabbak  szintjére  zsugorított
egyenellátásokat.  Elvesz­
hetnek az ellenérvek a szol­
gáltatások további lefaragá­
sa ellen is, semmivé válhat a
polgár utolsó  fogódzója,  az
alkotmányossági korlát.
A  kormány  adócsök­
kentést  ígért  programjá­
ban,  a  járulékok  visszafo­
gását.  Most  viszont  az  ál­
lam  önelégülten  len yel
minket.
Élő Anita
Az Év  Szép  Háza ’95  díjakat szombaton  adták  át á Magyar  Építészek Kamarája és Szövet­
sége székházéban. A Szép Házak építészeti folyóirat által alapított díjjal a zsűri egy felújított
Vas  megyei kastélyt,  egy  Balaton-felvidéki felújított  paraszlházat (felvételünkön,  tervezője
Szabó Ildikó),  egy pécsi családi házat (Köves András), egy budai családi házat (Szalay Tiha­
mér), valamint egy budai többgenerációs családi házat (Kósné Dudás Éva és Kós Mihály) ju­
talmazott. A szerkesztőség ltiilöndíjában részesült egy Pest megyei ikerház (Vadász Bence).
Ezenkívül az építőanyag-gyártók négy családi ház tervezőjének adtak különdíjat
(MTI-fotó)
Léphaft Pál rajza
védelmi  szervezet  már  hóna­
pokkal ezelőtt felhívta a figyel­
met azokra feszültségekre, ame­
lyek most felszínre kerültek. 
(Folytatás az 5. oldalon)
Miniszterelnöki
sajtóiroda
*
Koroncz Ágnes
az új  vezető
(Munkatársunktól)
Lapunk úgy értesült:  a Mi­
niszterelnöki  Hivatal  Koroncz
Ágnest kérte fel, hogy március 
1-jétől  a  hivatal  kommuniká­
ciós  és  sajtóirodáját  vezesse. 
Koroncz Ágnes jelenleg a Ma­
gyar Rádió külföldi adások fő­
szerkesztőségének vezető szer­
kesztője, az 1992-es sevillai vi­
lágkiállításon  a  magyar  kor­
mánybiztos sajtófőnöke volt.
Á Magyar Nemzet érdeklő­
désére  Koroncz  Ágnes  el­
mondta, a napokban állapodtak 
meg Kiss Elemérrel, a Minisz­
terelnöki Hivatal közigazgatási 
államtitkárával,  hogy  főosz­
tályvezetői  rangban  vezeti 
majd  a  sajtóirodát;  a  szóvivői 
feladatokat  azonban  továbbra 
is  a  közigazgatási  államtitkár 
látja  el.  Koroncz  Ágnes  hu­
szonöt éve  dolgozik a Magyar 
Rádióban,  korábban  a  spanyol 
nyelvű adások vezetője is volt. 
(Folytatás az 5. oldalon)

