
M egm entik 
a V árk ertb az árt
6 . oldal
Közelkép: 
A knaveszély 
a világban
7.  oldal
Véd-e m inket az  A lkotm ánybíróság?  8. „i
Magyar Nemzet Vonalkódos
olvasójegy,
fényképpel
mmmmrnm
14. oldal
12. oldal
A szent k o ro n a  rabjai
Színes Teleniagazin melléklettel
ALAPIT! ITTA:  PETHO SÁNDOR
SZERDA,  1996.  február  14.  LIX.  évfolyam,  38.  szám
Bokros Lajos Londonban
Az  EU-csatlakozás rejtett 
energiákat szabadít fel
A  magyar  pénzügymi-
niszter nem osztja a legte­
kintélyesebb  brit  gazda­
ságkutató intézetnek azt a
véleményét,  miszerint  a
kelet-európai 
országok
derűlátó  növekedési  elő­
rejelzés  mellett  is  25-30
év alatt érhetik el  az  Eu­
rópai  Unió 
fejlettségi
szintjének felét -  ezt Bok­
ros Lajos közölte kedd es­
te  Londonban  az  MTI
kérdésére.
Látogatás a pápánál
Horn Gyula ma
Rómába utazik
Horn Gyula szerdán Rómá­
ba utazik, s csütörtökön felkere­
si II. János Pált. A vatikáni láto­
gatására  fontos  időpontban,  a 
millecentenáriumi  év  kezdetén 
és a pápa tervezett magyarorszá­
gi  útja  előtt  kerül  sor.  Hornt 
most másodszor fogadja a pápa; 
1990 januárjában külügyminisz­
terként  járt  a  Vatikánban,  né­
hány héttel az előtt, hogy az Or­
szággyűlés  elfogadta  a  lelkiis­
mereti és vallásszabadságról, és 
az  egyházakról  szóló  törvényt, 
illetve  Budapesten  aláírták  a 
Magyarország  és  a  Szentszék 
közötti diplomáciai kapcsolatok 
helyreállításáról  szóló  megálla­
podást, jelentette az MTI.
Miniszterelnöki sajtókonferencia
A miniszterelnök semmiféle 
új  adót nem támogat
(Munkatársunktól)
Határozottan 
ellenzi,
hogy bármiféle új adóter­
het vessenek ki a társada­
lomra -  szögezte le Horn
Gyula a MÚOSZ székhá­
tegnap  délelőtt
zában 
megtartott 
sajtókonfe­
rencián, amelyet este a te­
levízió  2-es  csatornáján
közvetítettek.
A miniszterelnök ezzel arra 
a  hírre  reagált,  ami  szerint  a  ’ 
Pénzügyminisztérium 
tervei
között  szerepelne a tb-járulék- 
mentes  juttatások  megadózta­
tása, hogy így csökkentse a tár­
sadalombiztosítási  költségve­
tés hiányát.
Lapunk ez ügyben rákérde­
zett, hogy ezek szerint a pénz­
ügyminiszter  és  a  kormányfő 
között  ismét  komoly  vita  ala­
kulhat  ki,  ami  egyben  kormá­
nyon belüli újabb feszültség je­
leit is mutatja.  Horn Gyula ki­
kerülte a választ, nem zárta ki,
hogy  a  vita  egy  ideig  még  el­
tart, ám megerősítette, hogy az
új  adókat elvető  nézőpontjától 
nem  tágít.  A  miniszterelnök  a 
későbbiekben 
hangsúlyozta, 
hogy még  ha csábító  is,  akkor
sem tud sem a kormány, sem a
szocialista párt népszerű intéz­
kedéseket  tervbe  venni.  Akár­
mennyire  is  közeledik  majd  a 
választások  ideje,  a  kormány 
továbbra  is  kitart  a  koalíciós 
megállapodás  mellett,  amely 
az  elmúlt  15  esztendő  terhei­
nek  és  visszásságainak  felszá­
molását vette célba.
(Folytatás az 5. oldalon)
A  pénzügyi  tárca  vezetője 
az Adam Smith Institute minap 
Londonban  közzétett  elemzé­
sével kapcsolatban -  amely el­
tanácsolja  a  kelet-európai  pá­
lyázókat  az  EU-csatlakozástól 
-   kijelentette:  az  uniós  tagság 
olyan rejtett energiákat szaba­
dít  majd  fel  a  térség  államai­
ban, amelyek  révén  azok  a je­
lenlegi tagországoknál is gyor­
sabb fejlődést  lesznek képesek 
felmutatni.
Bokros  megerősítette: 
a 
gazdasági  kabinet 
legutóbbi 
ülésén  ajánlást  készített  a 
munkavállaló  nők  nyugdíjkor­
határának  1997.  január  1-jei 
hatályú  emeléséről.  A  férfiak 
nyugdíjkorhatára egy évvel ké­
sőbb emelkedne.
Arra  a  kérdésre,  amely  a 
tb-hiányt pótolni  hivatott eset­
leges új adókról kedden napvi­
lágot látott hazai értesüléseket 
firtatta,  Bokros  csak  annyit 
mondott,  a  hosszú  távú  re-
Elkészült az APEH tájékoztatója
Hogyan vonható az előleg 
a m unkabérekből?
Elkészítette  az  Adó-  és
Pénzügyi  Ellenőrzési  Hi­
vatal  a  pénzügyminiszter
múlt  héten  nyilvánosság­
ra  hozott  irányelveinek
megfelelően  a  munkabé­
rek  személyi  jövedelem-
adóelőleg-le vonásár ól
szóló tájékoztatóját.
szombati 
lapunk 
Mint 
számában 
is  megjelent,  a 
pénzügyminiszteri  irányelvek 
leszögezik:  az  szja-ról  szóló 
1995.  évi  CXVII.  törvény 47. 
paragrafusa  (12)  bekezdésé-
ben felhatalmazást ad az adó­
hatóságnak, hogy a munkálta­
tó,  a  bér  kifizetője  számára 
előírt  adóelőleg-megállapítási 
szabályoktól  eltérő  számítási 
módszert  engedélyezzen.  A 
pénzügyminiszter egyúttal fel­
kérte  az  APEH-ot,  hogy  ké­
szítsen  tájékoztatót,  amelyben 
rögzíti  az  adóelőleg-levonási 
rendszer(ek)  és  alkalmazható 
módszerek  engedélyezésével 
kapcsolatos 
s 
adja  közre  egy  olyan  adóelő­
leg-levonási  rendszer  leírását 
és 
alkalmazási  módszerét,
tudnivalókat, 
amelyre  bármely  időpontban 
át lehet térni, s amely lehetővé 
teszi az áttérést megelőzően az 
adóévben  keletkezett  adókü­
lönbözet 
korrigálását.  Az 
APEH tájékoztatója a közeljö­
vőben jelenik meg a Pénzügyi
Közlönyben  és  több  szaklap­
ban.
Tekintettel  azonban  arra, 
hogy óriási az érdeklődés a tá­
jékoztató  iránt,  az  idő  pedig 
eléggé szűkös a februári bérek 
számfejtéséig,  változtatás  nél­
kül közzétesszük az APEH tá­
jékoztatóját a 10. oldalon.
formtervek  alapján a jelenlegi
egészségbiztosítási járulékot is
át kell alakítani adóvá. Azokat 
a jövedelmeket is alá kell vetni 
e  kötelezettségnek,  amelyek 
ma nem viselik ezt a közterhet. 
Ez elvi,  és  nem  finanszírozási 
kérdés -  mondta a pénzügymi- 
niszer,  aki egyébként London-
bán elsősorban a helyi székhe­
lyű Európa-bank, az EBRD elr 
nőkével  tekintette  át  a  terve­
zett tőkeigényes magyarorszá­
gi  programok  -   az  MHB-pri- 
vatizáció,  az  újabb  ferihegyi 
terminál,  illetve  a  MÁV-re- 
konstrukció  -   finanszírozási 
lehetőségeit.
Egyéni váltakozók:
Holnap lejár
a bevallás
határideje
(Munkatársunktól)
Óriási roham várható a na­
pokban  az  APEH  ügyfélszol­
gálati  irodáin,  illetve  a  postá­
kon,  hiszen  február  15-e  fon­
tos  határidő  az  adózás  szem­
pontjából.  A  személyi jövede­
lemadót és a társasági adót ki­
véve ugyanis gyakorlatilag ez a 
határideje minden adónem ese­
tében  az  1995-ös  adóév  lezá­
rásának,  vagyis  a  bevallások 
benyújtásának  és  az  adó  befi­
zetésének.  A  legnagyobb  szá­
mú adóbevallást az egyéni vál­
lalkozóktól  várja  az  ÁPEH.  A 
nyilvántartások  szerint  körül­
belül 700 ezer egyéni vállalko­
zónak  kell  benyújtania  beval­
lását  február  15-én  éjfélig. 
Ezért elsősorban az ő munkáju­
kat segítendő hívta fel a figyel­
met Bokor Pál,  az APEH álta­
lános  elnökhelyettese  egy  teg­
napi  sajtóbeszélgetésen  a  leg­
fontosabb tudnivalókra.
Mint  elmondta,  a  tavalyi 
620 ezer egyéni vállalkozói be­
vallásnak mindössze az egyne­
gyede  érkezett  be  az  adóhiva­
talhoz  határidőre.  A  késői  be­
vallásért  járó  mulasztási  bír­
ságtól  a  tavalyi  gyakorlathoz 
hasonlóan  az  idén  sem  tudnak 
eltekinteni. A különbség annyi, 
hogy a kivethető bírság össze­
ge az idén jelentősen megnőtt, 
maximum százezer forint, illet­
ve jogi  személyek  esetén  leg­
feljebb kétszázezer forint.
(Folytatás a l l .  oldalon)
Ion Iliescu fogadta Markó Bélát
Román-magyar egyeztetés
Kedden  folytatódtak  Buka­
restben a román-magyar egyez­
tetések az alapszerződésről,  va­
lamint a három megbékélési do­
kumentumról.  Somogyi  Ferenc, 
a  magyar  külügyminisztérium 
közigazgatási államtitkára előbb 
Teodor Melescanuval,  a román 
diplomácia  irányítójával  talál­
kozott, majd megbeszélést foly­
tatott  Marcel  Dinu  államtitkár­
ral, akivel kitűzték az elkövetke­
ző hetekben esedékes kétoldalú
szakértői tárgyalások időpontját. 
Fogadta őt Iliescu államfő is. A 
román elnök kedden találkozott 
Markó  Bélával 
is.  Megbe­
szélésükön  az  RMDSZ  szövet­
ségi elnöke többek között felve­
tette  Cseresznyés  Pál  és  a  ze- 
telaki  elítéltek  ügyét.  Bukarest­
ben 
tárgyalt  kedden  Richard 
Holbrooke  amerikai  helyettes 
külügyi államtitkár is.
(További információink
a 3. oldalon)
Szlovákia engedélyezte
a fűtőelemek tranzitját
A  Szlovák  Atomenergia­
közölte, 
felügyelet  kedden 
hogy már február 8-án engedé­
lyezte a Németországból Paks- 
ra szállítandó fűtőelemek szlo­
vákiai tranzitját. A 235 fűtőele­
met  három  különleges  vasúti 
kocsiban  legkésőbb április vé­
géig szállítják Paksra. A német 
illetékesek  szavatolták  a  szál­
lítmány  teljes  biztonságát.  Po­
zsony  ennek  alapján  engedé­
lyezte, hogy a fűtőelemeket kü-
lönleges  konténerekben  áten­
gedjék  az  ország  területén.  A 
Greenpeace  szlovákiai  képvi­
selete  már  korábban  jelezte, 
hogy a pozsonyi német és ma­
gyar  nagykövetségnél  valami­
lyen  formában tiltakozni  fog  a 
szállítás  ellen,  de ez a magyar 
fél  felé  enyhébb  lesz,  várha­
tóan csupán egy levélben feje­
zik ki nem tetszésüket.
(Összeállításunk
a 15. oldalon)
Fekete,
fehér, igen, nem
Valaha,  a  boldogult (lé­
tező  szocialista)  ántivilág-
ban külön megvetéssel illet­
ték a fehérgalléros bűnöző­
ket.  S nemcsak a „tisztessé­
ges”,  kétkezi  kasszafúrók,
hanem  a  hivatalosság  is:  a
sikkasztok  vagy
lebukott 
közokirat-hamisítók 
leg­
alább olyan negatív megkü­
lönböztetésnek  voltak  kité­
ve  az  állami  fegyintézetek­
ben, mint az „osztályáruló”
munkásarisztokraták  „oda-
kinn”,  a  némileg  tágasabb
Itörtönudvaron.  Hiába,  a
gyorstalpaló 
akadémiku­
sok, botcsinálta gyárigazga­
tók  és  káderlapjuk  alapján
kinevezett  rendőrtáborno­
kok  hiúságát  némileg  sér­
tette,  hogy  egyesek jobban
tudják  a „szakmát”,  s  alka­
talpraesett  ele­
lomadtán 
ganciával 
járnak 
túl  az
eszükön.
A  fehérgalléros  bűnö­
zés  aztán  a  rendszerváltást
megelőző  törvénykáoszban
jeleként 
új  televényre  talált,  s  im­
már  odáig jutottunk,  hogy
—  a  bimbózó  kapitalizmus
legbiztosabb 
- 
nagyságrenddel  megemel­
kedett a gazdasági bűnözés
mértéke.  Ráadásul  hosszú
éveken  át  bottal  üthette  a
leleményes  „vállalkozók”
nyomát a rendőrség.  A fel­
fedett  gazdasági  bűncse­
lekmények, 
„feketemun­
kák”  megszaporodásához
ugyanis  az  is  szükségelte­
tik,  hogy  legyenek  „fehér­
galléros  rendőrök”,  akik
a
egyáltalán 
bűncselekmény 
tényét,  s
„szakképzettségben”  part­
nereik  tudnak  lenni  a  tör-
vénytipróknak.  Mostanára
azonban  mintha  eredmé­
nye  mutatkozna  a  főváros
1994-es, 'százmilliós  áldo­
zatának,  amelyet kifejezet­
ten  a  „fehérgallérosok”
galléron  ragadására  szán­
tak.  A  szükséges  beiskolá­
zások  meg  is  történtek,  s
felismerik 
„a  fiúk  elkezdtek  dolgoz­
ni”.  Kérdés  persze  hogy,
meddig:  a  sokkalta jobban
fizető  versenyszféra  csábí­
tó szirénhangjainak ugyan­
is  legalább  annyira  ki  van­
nak  téve,  mint  mondjuk  a
bankfelügyelet  kapós  ösz­
töndíjasai.
S  még  egy  apróság:
aligha  birkózhat  meg  bár­
mily képzett bűnüldöző ap­
parátus  azzal  a  tempóval,
amennyivel  a  közönséges
csalások  száma  növekszik.
Hogy  az  e  kategóriába  eső
cselekmények 
száma  egy
év  alatt  a  három  és  félsze­
resére tudott nőni, abban a
mi  hiszékenységünknek  - 
hírvágyunknak,  piramisjá­
tékos  szenvedélyünknek  - 
is szerepe van. Amikor „fe­
kete”  és  „fehér”  között
disztingválunk,  nem  feled­
hető:  „igent” és „nemet” is
határozottan  kell 
tudni
mondanunk...
Csontos János
Tisztítják
a Barátság vezetéket
Nem jön az olaj
A  Barátság  csővezetéken 
Magyarország  már  negyedik 
napja  nem  kap  nyersolajat,  az 
Oroszországból  Ukrajnán  ke­
resztül  Közép-Európába  szállí­
tott  olaj  mennyisége  kedden  a 
korábbinak  a  felére-harmadára 
csökkent  -   közölte  a  Barátság 
vezetéket  működtető  vállalat 
igazgatóhelyettese az Interfaksz
Ukraina
hírügynökséggel. 
Oroszország  és  Ukrajna  az  év 
eleje óta tárgyal, de megegyezni 
nem  tudtak  az  ukrajnai  tranzit­
díjról. Kijev ragaszkodik a szál­
lítási  díj  emeléséhez,  Moszkva 
viszont nem hajlandó a tavalyi­
nál többet fizetni. A Mól Rt.  il­
letékesétől  megtudtuk:  az  oro­
szok  négy  napja  „görényez- 
nek”,  vagyis  tisztítják  a csőve­
zetéket,  igaz,  csak  kétnaposra 
tervezték  e  munkát.  A  magyar 
tárolók  olyannyira tele vannak, 
hogy  ha  a  karbantartás  miatt 
nem zárják el a csapot, akkor a 
Mól  kérte  volna  a  szállítások 
ideiglenes leállítását.
M ikortól alkotm ánysértő a m ulasztás?
Nyolc  önkormányzat
adós a lakbérrendelettel
(Munkatársunktól)
A  kerületi  lakbérrendele- 
tek  hiánya  miatt  mulasztásos 
törvénysértés  állapotában  van 
a 
fővárosi  önkormányzatok 
egy  része  -   vélekedett  Győri
Péter,  a  Fővárosi  Közgyűlés 
lakásügyi  bizottságának  elnö­
ke 
lapunkban,  február  8-án 
megjelent  cikkében.  Állítása 
szerint  a  kerületi  rendeletek­
nek  a  lakbérek  megállapításá­
ról  és  a  lakbértámogatásokról 
-  a Fővárosi Közgyűlés rende-
létével egy időben -  ’96 január 
elsejével kellett volna hatályba 
lépniük. A képviselő felteszi a 
kérdést: vajon ki kéri számon a 
rendeleteket  az  önkormányza­
tokon?
Szabó  Lajos,  a  Fővárosi 
Közigazgatási Hivatal vezetője 
Győri Péter fölvetésére reagál­
va  lapunknak  kifejtette:  az  al­
kotmánysértő  mulasztások  el­
lenőrzése a közigazgatási hiva­
tal feladata.
(Folytatás a 4. oldalon)
Díj eső a 27.  filmszemlén
Kedd este kiosztották a 27. magyar filmszemle díjait. A fődíjai Gothár Péter Hagyj állógva, Vász-
ka című filmje kapta. Képünkön Pogány Judit, Kollai Róbert, aki a Pesti Műsor díját vehette át,
valamint Gothár Péter látható. (Tudósításunk a 13. oldalon)
i

