
Közelkép:
Kompenzáció, 
rászorultság
7. oldal
Vallomás
az értelmiségi létről
8 . oldal
Andorka Rudolf írása a  10.  oldalon
A  polgári középrétegek
Jte w  Nemzet Biztonság 
és hadiipar
15. oldal
Összeállítás a l l .   oldalon
Külföldi kritikusok 
a filmszemléről
M
Ára:  19,50  Ft
ALAPÍTOTTA:  PETIIG SÁNDOR
CSÜTÖRTÖK,  1996.  február  15.  LIX.  évfolyam,- 39.  szám
Horn Gyulát ma fogadja II. János Pál
Róm ai tárgyalások az olasz 
korm ányválság közepette
Oscar Luigi  Scalfaro  (jobboldalt) köztársasági elnök  és  Horn  Gyula a magyar EU-csatlako­
zás esélyeiről  is tárgyalt
Rómából  jelenti  az  MTI:
Olaszország  az  Európai  Unió 
soros elnökeként is teljes hatá­
rozottsággal  támogatja,  hogy 
Magyarország az EU teljes jo­
gú  tagja  legyen.  Olasz  részről 
úgy  látják,  hogy  Budapest  az
elsők  között  kerülhet  be  az 
európai  közösségbe.  Erről  biz­
tosították  vendéglátói  Horn
Gyula  miniszterelnököt,  aki 
szerdai  munkalátogatása  során 
Lamberto  Dini  ügyvezető  mi­
niszterelnökkel tárgyalt. A ma-
(MTI külföldi képszolgálat -  AP)
gyár kormányfőt fogadta Oscar 
Luigi Scalfaro köztársasági el­
nök  is.  Horn  csütörtökön  ma­
gánlátogatást  tesz  a  Vatikán­
ban,  ahol  audiencián fogadja
őt II. János Pál pápa.
(Folytatás az 3. oldalon)
Bukaresti ígéret
Kampánymentesek
lesznek a tárgyalások
Expénzügyminiszterek
a jövőről
A gazdaságot
nem a kormány
Bukarestből  jelenti  az
MTI:  Romániai tárgyalá­
sainak  végeztével  Somo­
gyi  Ferenc  magyar  kül­
ügyi  államtitkár  közölte,
hogy  a  német-francia
megbékélési  folyamat
egyik  kezdeményezésé­
nek  mintájára  a  két  or­
szág fiataljai közötti kap­
csolatokat  ösztönző,  kö­
zös  alapítványt  fognak
létrehozni.
Abban  is  megállapodtak, 
hogy  az  alapszerződés  azon 
szövegrészeit,  amelyek  tekin­
tetében  már  egyetértés  van, 
Bukarest és Budapest egyaránt 
véglegesnek tekinti.
Ion  Iliescu  elnök  és  a  bu­
karesti  külügym inisztérium  
vezetői hangsúlyozták, hogy a
rom án  választási  kampány 
nem fogja  befolyásolni  a  két­
oldalú  tárgyalásokat,  mivel  a 
fő politikai  erők között  széles
körű egyetértés van a megvita­
tott dokumentumokról. Somo­
gyi  Ferenc  elmondta,  hogy  a 
két  ország  magyar,  illetve  ro­
mán  kisebbségeinek  képvise­
lői  továbbra  sem fognak részt
venni  a  szakértői  tárgyaláso­
kon.  Bukarest  úgy  véli,  az 
egyeztetésen  nincs  szükség  a 
magyar  kisebbség  képviselői­
nek jelenlétére,  mivel  vannak 
más  módok  a  konzultálásra. 
Ugyanakkor  Somogyi  fontos­
nak  nevezte  a  normális  kom­
munikáció  helyreállítását  és  a 
konzultációt a román kormány 
és  a  magyar kisebbség  képvi­
selői között.
(Folytatás a 3. oldalon)
Láz-adó
mozgatja
.  (Munkatársunktól)
Három  egykori  pénzügy- 
miniszter -  Hetényi István, Vil­
lányi  Miklós,  Békési  László  -  
volt  a  vendége  a  Pallace-pá- 
holy tegnapi összejövetelének.
Hetényi  István,  aki  1980- 
tól  ’ 86-ig  állt a pénzügyi  tárca 
élén,  a  kormány  legfontosabb 
feladatának a pontos diagnózist 
nevezte.  Hangsúlyozta:  a  gaz­
daságot  már  nem  a  kormány
mozgatja.  A  politikusoknak 
meg  kellene  érteniük,  hogy  a 
gazdaság  nem  engedelmeske­
dik kutya módra, hiszen valójá­
ban  macskatermészetű.  A  ki­
bontakozás  két  sarokpontja  a 
versenyképesség  és  az  állam-
háztartás helyzete.
(Folytatás a 13. oldalon)
Magyar polgármesterek Brüsszelben
Tartós m arad a NATO-jelenlét?
(Munkatársainktól)
Az Egyesült  Államok  vé­
delmi miniszterének álta­
lános helyettese nem zár­
ja ki, hogy az IFOR-man-
dátum  megszűnése  után
is maradnak amerikai ka­
tonák  a  taszári  légibázi­
son, immár a NATO égi­
sze  alatt  John  P.  White
mindezt  azt  követően
jelentette ki, hogy tegnap
találkozott Keleti György
honvédelmi miniszterrel.
Az  Egyesült  Államok  vé- 
delmiminiszter-helyettesének 
különgépe tegnap  fél  tizenket­
tőkor landolt a taszári légibázi­
son, ahol John Abrams altábor­
nagy,  a  boszniai  békemisszió 
parancsnoka  fogadta  a  vendé­
get. John P. White elsőként egy 
indulási parancsra váró katonai 
konvojnál  tett  szemlét,  majd 
meglátogatta  a  csaknem  hét­
ezer  amerikai  katona  részére 
felépített  repülőtéri  sátorvá­
rost.  Felkereste  a  négyszáz 
személyes  sátorkórházat,  majd 
az  itt kialakított  alkalmi  sajtó- 
központban  találkozott  az  új­
ságírókkal.  Megismételte  azt, 
amit a Keleti Györggyel folyta­
tott délelőtti  tárgyalása  után  is 
elmondott,  nevezetesen,  hogy 
nagyon  elégedett  a  békefenn­
tartó  akcióban  való  magyar
részvétellel. Hozzátette: Taszá- 
ron személyesemis meggyőző­
dött  arról,  amit  más  források­
ból már tudott.
Lapunk  kérdésére  elmond­
ta:  a  Boszniába  küldött  béke- 
fenntartók  feladatkörébe  bele­
tartoznak  a  háborús  bűnösök­
kel  kapcsolatos  intézkedések,
így ha azok  közül  felismernek 
valakit, az előírások szerint jár­
nak  el.  Arra  a  kérdésre,  hogy
ehhez  megvan-e  az  amerikai 
katonák  speciális  felkészültsé­
ge,  White  egyértelmű  igennel
válaszolt, majd hozzátette:  mi­
vel  az  ezzel  kapcsolatos  teen­
dőkkel  katonáik  a  kezdettől 
fogva számolnak, nem igénylik
a Cl A segítségét.
A  politikus  meglehetősen
óvatosan  válaszolt  arra  a  kér­
désre,  hogy  a  békemisszióban 
vállalt  magyar részvétel  előnyt 
jelent-e  hazánk NATO-tagsága 
szempontjából,  azt  azonban 
nem titkolta: a boszniai békete­
remtésben  mutatkozó,  kiváló­
nak minősíthető együttműködés 
a jövőre nézve is  biztató lehet.
W hite  szerint  a  további
állomásozás  kérdésével  még
korai foglalkozni, most ugyan­
is  a  boszniai  béketeremtés  si­
kere  a  legfontosabb.  Keleti 
György  megjegyezte:  az  USA 
és  Magyarország  között  nem 
szakadhat  meg  a  rendkívül  jó 
együttműködés, és hovatovább 
a partneri viszonyból szövetsé­
gi kapcsolat lesz. Arról is tájé­
koztatott,  hogy  reményei  sze­
rint még tavasszal hivatalos lá­
togatást  tesz  Budapesten  Wil- 
liam  Perry  amerikai  védelmi 
miniszter.  Márciustól  egyéb­
ként amerikai  katonák is hasz­
nálják majd a táborfalvai lőte-
ret.  Szó  van  arról  is,  hogy  a 
Veszprém  melletti  honvédségi 
gyakorlótéren  amerikai  heli­
kopterek  hajtanak  végre  lövé­
szeti gyakorlatokat.
(Folytatás a 4. oldalon)
Léphaft Pál rajza
Csányi Sándor a francia „pénzmosási ügyről
Az  OTP rehabilitációt kér
* Határozottan  állítom,  hogy 
az OTP és az érdekeltségei közé 
tartozó Hungárián Fináncé and
Trade Co (HFT) semmilyen ér­
vényes szabályozást nem sértett 
meg  a  belforti  Gigastorage  te­
vékenysége  kapcsán.  Ezért  az 
OTP  erkölcsi  rehabilitációt
akar. A bank Párizsban felfoga­
dott egy neves ügyvédet, akinek 
az lesz a feladata, hogy az OTP 
kárigényét érvényesítse.  Elérje, 
hogy a francia hatóságok részé­
ről mondják ki,  a magyar bank 
semmilyen kétes pénzügyi mű­
veletben nem vett részt. Többek 
között ezt hangoztatta -  az MTI
jelentése  szerint -  Csányi Sán­
dor, az OTP Bank Rt. elnök-ve­
zérigazgatója  a  pénzintézet 
szerdai sajtótájékoztatóján.
Csányi Sándor elmondta:  a 
HFT  húszszázalékos  részese­
déssel  rendelkezik  a  Gigasto­
rage cégben. A befektetés igen 
kedvezőnek  tűnt,  hisz  a  világ­
piacon  a  merevlemez-meghaj­
tókra  igen  nagy  az  igény.  Na­
gyon kecsegtetőek voltak a ki­
látások  is,  mivel  a  Bisser  Di­
mitrov bolgár származású ame­
rikai  üzletember a belforti vál­
lalkozását az új operációs rend­
szer, a Windows ’95 kapacitás-
igényére  alapozta.  A  terv  az 
volt, hogy a Gigastorage árbe­
vétele idén már 220 millió dol­
lár lesz, nyereségként pedig 27 
millió  dollárt könyvel el.  Csá­
nyi  Sándor szerint a befektetés 
szabályos volt a HFT részéről, 
és  sem  a  HFT,  sem  az  OTP 
nem  vett  részt  pénzmosásban. 
Az  OTP  és  a  HFT  azért  is jó 
szívvel  kapcsolódott  a  vállal­
kozáshoz,  mert  a  belforti  pol­
gármester  maga  is  támogatta 
azt,  és  több  mint  húszmillió 
frankos  állami  szubvenciót  is 
kapott Franciaországban a cég.
(Folytatás a 13. oldalon)
\  szonihat i
32 oldalas
M agyar Nemzetitől
Interjú
Isépy Tamással
A  kereszténydemokrata
politikust  többek  között  ar­
ról kérdezzük: Giezy György
pártelnök  legyőzése  a  frak­
cióvezetésért  folytatott  sza­
vazáson befolyásolja-e -  s ha
igen,  miképpen  -   a  KDNP
politikáját.
Az eltaktikázott 
konszenzus
Gondoljuk  át,  milyen
sokkterápia  is  érte  u  rend­
szerváltás  kezdetén  az  or­
szágot.  A  „politikai  véle­
ménynyilvánítás, a cselekvés
lehetőségének  sokkja.  Ala­
kultak  a  pártok,  mdultak  a
korteshadjáratok,  a  média
megpróbálta  kinevezni,
majd  sztárolni  leendő  ke­
nyéradóit...  -ír ja   publicis­
tánk.
Tiszalök 
-  dicsfény után
Az a helyzet Tiszalökkel,
hogy  száz .éve  teljesebb  és
nagyobb  élet  folyt  itt,  mint
most vagy bármikor. A hely­
béliek  még  hosszú  ideig
büszkék is voltak az erőműi­
re, e gigantomán természet­
leigázásra. Aztán megnyíltak
a  pokloknak  kapui,  a lelke­
sedés  erősen  lelohadt  - 
mondja az egyik lokálpatrió­
ta,  a  helyi  hadifogolytábor­
ról szóló könyv szerzője.
Szakad a KDNP?
Isépy ismét
a frakció élén
(Munkatársunktól)
A  kereszténydemokraták 
képviselőcsoportja  szerdai  ülé­
sén  Giczy György pártelnökkel 
szemben  tizenhárom  igen,  tar­
tózkodás  és  ellenszavazat  nél­
kül újra Isépy Tamást választot­
ta meg vezetőjének. A választás 
előtt a húsz jelenlévő képviselő 
közül hét -  köztük a pártelnök -  
elhagyta  a termet,  és  a  döntést 
követően, az újonnan választott 
frakcióvezető sajtótájékoztatója 
után  külön  ismertették  állás­
pontjukat.  Eszerint  a  polgári 
szövetséget  erőltető  irányzat  a 
demokratikus játékszabályok fi­
gyelmen  kívül  hagyásával  ki­
erőszakolta  a  párttagság  akara­
tával ellentétes eredményt.
(Folytatás az 5. oldalon)
Lázas  vita  kialakulásá­
nak  jelei  mutatkoznak  a
kormányon  belül.  Az  ép­
pen Londonban tartózkodó
pénzügyminiszter  tervével
szemben  a  Rómába  induló
miniszterelnök  leszögezte:
semmiféle,  adószerű pótló­
lagos  tb-járulék  bevezeté­
sét  nem  tám ogatja.  Túl
azon, hogy Horn Gyida egy
ügyes húzással ismét felállí­
totta  a  gonosz  miniszter  és
a  jóságos  kormányfő  kép­
letét,  nem  tudhatjuk,  mire
is  készül  a  kabinet.  Ez  pe­
dig  okkal  tölthet  el  ben­
nünket gyanakvással.
A  legfőbb  pénzügyőr  is­
mét  úgy  viselkedik,  mintha
csii|)án adóbehajtásra szako­
sodott  vobia,  és  látómezejé­
ből  kiesnének  az  állanü  bü­
dzsét  más  úton-módon  gya-
rapító gazdaságpolitikai kon­
cepciók.  Ismét  egymásnak
feszülnek  majd  a  szikár  fő­
könyvelői  számítások  és  a
szociális  érzékenység  látsza­
tára is adó  politikai vélemé­
nyek. Arról van szó, hogy az
egyébként  is  zilált  társada­
lombiztosítás éppen azok el­
látását  képeién  hovatovább
finanszírozni,  akik  vagy  na­
gyon  kévés  pénzből éldegél­
nek, vagy semmiféle jövede­
lemmel  nem  rendelkeznek.
Ráadásul  ők  fordulnak  leg­
többször  orvoshoz,  nekik
kellene minél több orvosság.
Mindez  egy  olyan  or­
szágban,  ahol  világviszony­
latban is magas a tb-fizelési
járulék,  hogy  az  adókról
most szót se ejtsünk.
Megoldás -  bizonyára —
több  is  kínálkozna,  hiszen
az  oly  sokszor  em legett
szociális  védőhálónak  leg­
alább  annyi  variánsa  léte­
zik  a  piacgazdaságban,
ahány  országban gyakorol­
ják  azt.  Gyanakvásunkat
csak  növeli,  hogy  a  pénz­
ügyminiszter  eddig  sem  a
társadalmi  és  szociális  ér­
zékenységéről  nem  adott
tanúbizonyságot,  lem on­
dással  viszont  annál  több­
ször  zsarolta  meg  a  kor­
mányt és annak vezetőjét.
Nem  tudni,  miként  ala­
kul a következő napokban,
hetekben  az  újabb  Horn-
Bokros párbaj,  de  az  bizo­
nyos, hogy a láz-adó fenye­
getése  azoknak  kedvez,
akik  az  országot  a  lázadók
társadalmává  akarják  vál­
toztatni.
Szendrei Lőrinc
Reformra vár
a szociális juttatások rendszere
Vita a szegénységről
Szegénység és szociális  tá­
mogatás  Magyaroszágon  cím­
mel  tanulm ányt  készített  a 
Világbank, melyről szerdán vi­
tát  rendeztek  a  Közgazdaság- 
tudományi  Egyetemen.  (A  ta­
nulmány  összefoglalójából  la­
punk 7. oldalán közlünk részle­
teket.) Elhangzott:  a hazai szo­
ciálpolitikának az abszolút sze­
génység mérséklésén túl esély­
egyenlőtlenség javító  és  népe­
sedéspolitikai  célja  is  van.  A 
megelőzésre  irányuló  szociál­
politikát  ezért  nem  célszerű  a 
válságkezelésre  alkalmas  sze­
génységpolitikával  felváltani. 
A szociális juttatások rendsze­
rének reformjára azonban min­
denképpen szükség van.  A ta­
nulmány  megállapítása  szerint 
a  népesség  60  százalékát  a 
transzfer kifizetések tartották a 
szegénységi  színvonal  felett. 
Érdemes  lenne  elgondolkodni 
azon, ha az elvonások nem len­
nének  ilyen  mértékűek,  meny­
nyi  transzfert  lehetne  megspó­
rolni.  A  világbanki  tanulmány 
azon megállapítása, miszerint a 
népesség  egy  jelentős  része  a 
szegénységi szint körül mozog, 
arra utal, hogy még nem követ­
kezett  be  a  társadalom  ketté­
szakadása szegényekre és gaz­
dagokra.
Szabó-Lezsák párharc várható
Für Lajos nem indul
az MDF-elnöki posztért
(Munkatársunktól)
Für  Lajos,  a  Magyar  De­
mokrata Fórum elnöke tegnap 
este 7 órakor a Bem téri szék­
házban  rögtönzött  sajtótájé­
koztatón jelentette be, hogy az 
MDF  tizedik  országos  gyűlé­
sén nem indul  az elnöki posz­
tért,  vagyis  nem  vállalja  a je­
lölést  sem.  A  politikus  az  új­
ságírók  kérdésére  nem  kívánt 
bővebben  kitérni  arra,  hogy 
milyen  indokok  alapján  dön­
tött 
így.  Erről  ma  délelőtt 
szintén a Bem téri székházban 
fog beszélni az MDF szokásos 
csütörtöki sajtótájékoztatóján.
Köztudott, hogy az elmúlt na­
pokban  zárult le  az  MDF-ben 
az  elnökjelölés  időszaka,  a 
mintegy  585  szervezet  Für 
Lajost, Lezsák Sándort és Sza­
bó  Ivánt jelölte.  Für visszalé­
pésével  így  valószínűleg  az 
utóbbi két jelölt között fog el­
dőlni, hogy ki lesz az MDF el­
nöke.
Megfigyelők  szerint  az  is 
elképzelhető,  hogy  a  március 
2-3-i  országos  gyűlés  határo­
zatképtelenné válik, amennyi­
ben  a  Für-hívők  egyszerűen 
nem  mennek el,  hogy elnököt 
és elnökséget válasszanak.

