
Int*srju
M ilyen   jö v ő   áll  a  középgeneráció  előtt?
12.  oldal Magyar Nemzet három vétke
16.  oldal
7.  oldal
Átrajzolódik-e
a politikai paletta?
Széles Gáborral
A zsaru  búcsúja
Ára:  2ö  Ft  Ön és  ...  melléklettel
ALAPÍTOTTA:  PEI HO  SÁNDOR
SZOMBAT,  1996.  február 24.  LIX.  évfolyam, 47. szám
Horn Gyula lakossági fórumon
A Legfelsőbb Bíróság előtt 
Bokros végkielégítése
Liliomos zászló a város fölött
Bosnyák—horvát fennhatóság 
Szarajevó  egy részében
Francia javaslat
✓Állandó fórumot
a kelet-európai
országokkal
(Tudósítónktól)
PÁRIZS -   1997-től  rend­
szeres, évenkénti konferenciát 
tarthatnának  az  unió  tagálla­
mai és  a szervezetbeli tagság­
ra  pályázó  kelet-európai  or­
szágok  -   jelentette  be  bonni 
látogatásán Hervé de Charette
francia  külügyminiszter.  A 
csúcsszintű  egyeztetés  célja 
az 
lenne,  hogy  folyamatos 
maradjon  a  párbeszéd  az  Eu­
rópai  Unió  és  a  kelet-közép- 
európai  térség  országai  kö­
zött.
Az elképzelés  szerint ez a 
fórum  nem  lenne  kapcsolat­
ban az unió és az egyes kelet­
európai  államok között -  vár­
hatóan  az  E li  reformkonfe­
renciájának  befejezése  után 
fé l  évvel  -   kezdődő  felvételi 
tárgyalásokkal.
(p.  I.  r.)
(Munkatársunktól)
Horn Gyula volt a vendé­
ge tegnap a Budai Polgá­
rok Társasága és az I. ke­
rületi  Figyelő szerkesztő­
sége által  szervezett poli­
tikai  vitaestnek,  amelyen
számos  aktuális  közéleti,
gazdasági és szociális kér­
désre  is  válaszolt  a  mi­
niszterelnök.
A  Krisztina  téri  irodaház 
nagytermében  tartott  fórumon 
Horn Gyula elöljáróban a mil- 
lecentenárium  kapcsán  az  idei 
esztendő legnagyobb kihívásá­
nak  nevezte,  hogy  sikerül-e 
megteremteni  a  politikai  és  a
civil szervezetek közötti össze­
fogást a társadalmat leginkább 
foglalkoztató  kérdésekben.  A 
kormányfő  a  továbbiakban  a
gazdasági  stabilitás,  a  pénz­
ügyi  egyensúly javítása terüle­
tén  tett  intézkedéseket  összes­
ségében  pozitívan  értékelte. 
Ugyanakkor szóvá tette, hogy a 
problémákért gyakorta egyedül 
a  kormányt  teszik  felelőssé, 
sok  esetben  megalapozatlanul. 
Ismét türelmet kért a lakosság­
tól,  hangsúlyozva:  a reformin­
tézkedések meghozzák a kívánt
eredményt.
A  kérdésekre  válaszolva  a 
kormányfő  részletesen  foglal­
kozott Bokros Lajos  leköszönt 
pénzügyminiszter végkielégíté­
sével,  és  a  pénzügyminiszteri 
poszt  betöltésével.  Megerősí­
tette:  jelenleg  is  több  lehetsé­
pénzügyminiszter-jelölt
ges 
van,  bár  egyiket  sem  kívánta 
megnevezni.  Mint  elmondta, 
hétfőn,  de  legkésőbb  kedden
meghozza  döntését  az  új  mi­
niszter  személyéről.  A  szóba 
került  eddigi  nevek  közül 
egyedül Suchman Tamásét erő­
sítette  meg,  de  többen  vissza­
utasították a felkérést.
A jelenlévők tapsa fogadta 
Horn Gyulának azt a bejelenté­
sét,  hogy  addig  nem  engedik 
kifizetni  Bokros  Lajos  végki­
elégítését,  amíg  nem  sikerül 
megnyugtatóan  tisztázni,  hogy 
az  mindenképpen  megfelel  a 
törvényes  előírásoknak.  „Nem 
akarok törvénysértő lépést ten­
ni” -jelentette ki a miniszterel­
nök,  hozzáfűzve:  utasítására  a 
Miniszterelnöki Hivatal a Leg­
felsőbb  Bírósághoz fordul  an­
nak  hivatalos  állásfoglalását
kérve,  hogy  kifizethető  a  szó­
ban forgó összeg vagy sem.
(Folytatás az 5. oldalon)
Péntekig várják
az adatlapokat
Még kevesen
igényeltek
családi pótlékot
(M unkatársunktól)
Alig több mint tíz százaléka 
küldte keddig vissza az érintet­
teknek  a  családipótlék-igénylő 
lapokat, és ezek jelentős részét 
is hibásan töltötték ki. A határ­
idő  pedig  sürget,  csak  azok  a 
két- vagy egygyermekes csalá­
dok  kaphatnak  áprilisban 
is 
családi  pótlékot,  akiknek  az 
adatlapja  péntekig  megérkezik 
a  területileg illetékes egészség- 
biztosításhoz,  és  azon  minden 
adat hibátlanul szerepel.
rendelkezik 
Országos  adatokkal  egy­
előre  nem 
az 
egészségbiztosító,  ezért  a  Ma­
gyar Nemzet a Fővárosi és Pest 
Megyei 
Egészségbiztosítási 
Pénztár Ceglédi Kirendeltségé­
nek vezetőhelyettesét, Bíró Já- 
nosnét  kérte  meg  az  eddig  ta­
pasztalatok  összegzésére. 
(A 
ceglédi  kirendeltség  dolgozza 
fel a fővárosiak és a Pest megye 
déli részén élők adatlapjait.) 
(Folytatás a 6. oldalon)
A Szarajevót elhagyó szerbek felgyújtják házaikat
ÚJVIDÉK -  A Vogosca li­
liomra  ébredt.  A  bosnyák-hor- 
vát  föderáció  rendőrsége  pén­
tek  reggel  bevonult  Szarajevó 
egyik szerb negyedébe, s a day- 
toni megállapodással összhang­
ban  átvette  az ellenőrzést.  Ve­
lük mentek az /FÓR katonái is, 
hogy  megnyugtassák  az  ottani 
-  az ott maradt -  szerbséget. A 
rendőrség  nemzetiségi  összeté­
tele tükrözi a lakosság békebeli 
(1991-es népszámlálás szerinti)
összetételét.  Tizenhat  muzul­
mán,  tizennégy  szerb  és  két 
horvát rendőr.  A hatalomváltás 
békében zajlott le. A föderáció 
rendőrségének  első 
járműve 
nem  sokkal  hét  óra  után  állt 
meg  a  helyi 
rendőrállomás 
előtt,  ahol  Peter Fitzgerald,  az 
£jVSZ-rendőrség  főnöke  üdvö­
zölte  az  érkezőket.  Ezt  köve­
tően vonták fel a liliomos zász­
lót, s tettek új táblát az épületre. 
A  még  reggel  is  induló túlzsú­
(MTI külföldi képszolgálat -A P )
folt  buszokból  a  szerbek  még 
láthatták  az  ünnepélyes  hata­
lomcserét a városháza előtt.
‘Nem  sok szerb  maradt eb­
ben a városrészben. (Más nem­
zetiségű  pedig  szinte  nem  is 
volt.)  A  tizenhétezerből  mind­
össze két-háromezer. Hivatalos 
adat  nincsen.  (Páléi -  eltúlzott 
-   adatok  szerint  eddig  az  öt 
szarajevói  szerb  negyedből öt­
venezer ember távozott.)
(Folytatás a 3. oldalon)
Döntés a jö v ő  héten
Suchman vállalná
a PM vezetését
(M unkatársunktól)
„A  miniszterelnök  úr  a 
pénzügyminiszteri tárca betöl­
tésével  kapcsolatban  röviden 
tárgyalt  velem  is,  és  felkérést 
kaptam  a  tisztségre;  a  vála­
szom  természetesen  az  volt, 
hogy  igen,  elvállalom"  -   je­
lentette  be  pénteken  Szarva­
son  az  MSZP  által  szervezett 
sajtóbeszélgetésen  Suchman 
Tamás  privatizációt  felügyelő 
tárca nélküli  miniszter az MTI
munkatársának  kérdésére  vá­
laszolva.
(Folytatás az 5. oldalon)
A kormányt tette felelőssé
a szociális gondokért
Jelcin kampány beszéde
(Munkatársunktól)
HÍRÖSSZEFOGLALÓNK
A  kormány  menesztését  is 
kilátásba helyezte Borisz Jelcin 
pénteki,  az  oroszországi  tör­
vényhozás  két  házának  együt­
tes ülése előtti  felszólalásában, 
amennyiben az a gazdasági sta­
bilizációra  összpontosítva  to­
vábbra  sem  veszi  figyelembe 
az átlagemberek érdekeit.
A  nyár  eleji  elnökválasz­
tásra  készülő  orosz  államfő 
szokásos  évi,  „a  nemzet  hely­
zete” című beszéde -  amit a te­
kampánya 
levízió  országszerte  élőben 
közvetített -  már egyértelműen
része
választási 
volt. Borisz Jelcin nem hagyott 
kétséget  afelől,  hogy  a  refor­
mokat folytatni kell, s azok ed­
digi eredményei között említet­
te,  hogy  megakadályozták  az 
ország széthullását, a káoszt és 
a polgárháborút, lerakták a jog­
állam  alkotmányos  alapjait  és 
hozzáláttak a tényleges föderá­
ció  kialakításához,  valamint  a 
piacgazdaság kiépítéséhez.
(Folytatás a 3. oldalon)
A feketepiac és a segédek
A  kormány  „keresztes
hadjárata”  a  feketegazda­
ság ellen  vajmi  kevés  ered­
ményt hozott eddig.  A nagy
láng ígéretével induló, poli­
tikai  színezetű  ügyek  leg­
többje  lassan  hamuvá  vált,
válik;  nem  tudni,  maradt-e
annyi  parázs,  amelyből  is­
mét tűz gerjeszthető — eset­
leg  egy  megválasztott,  jó
széljárásúnak  vélt  pillanat­
ban.  De  nem  is  ez,  ezek  a
kirakatiigy-szerűségek 
a
fontosak.
A  fekete-  és  szürkegaz­
daság évi produktuma meg­
haladja  az  ezermilliárd  fo­
rintot,  más  becslés  szerint
ennél  is  többet,  a  nemzeti
össztermék  (GDP)  egyhar-
mudál;  ha  ez  a  „szektor”
nem  volna,  nem  működne
kissé 
gördülékenyebben,
mint  a  legális,  megnézhet­
nénk  mugunkut  -   állítja  bi­
zony  joggal  számos  neves
közgazdász, no meg az utca
endtere is.
A  honi  családok  —  írja
egy a héten publikált tanul­
mány  -   havi  kiadásuk  egy­
negyedét  a 
feketepiacon
költik  el,  itt  adózatlan  ter­
mékeket és szolgáltatásokat
vesznek,  s  mivel  ezekből
nem  folyik  be  adó,  szegé­
nyebb lesz  az  állam,  vagyis
mi  is.  Megvallom:  egyre in­
kább  szégyellem  is  magam
az  egész  ország  nevében;
bizony  nem  kellemes  érzés
a köz ellenségének szerepe,
mert hát -  szuggerálják  be­
lénk  -   (bűn)segédek  va­
gyunk  mindannyian  e  piac
fölkeresésével  és  ezáltal  az
állam százmilliárdos adóbe­
vételtől 
való  megfosztá­
sában.
Nem  hiszem,  hogy  az
infláció  dézsmálta  bérből,
nyugdíjból  egyre  nehezeb­
ben  megélni  tudó  milliók­
nak  vagy  a  kis  és  nagyobb
vállalkozóknak  van  okuk
emiatt 
sőt;
mindannyian  csak  alkal­
röstelkedni, 
mazkodunk és küszködünk
a  túlélésért,  a  jobb  sor­
sunk  reményéért  —  becsü­
letesen.
Illúzió  a  feketegazdaság
elleni bármilyen kampánytól
átütő sikert várni, mint a vi­
lágon mindenütt, úgy nálunk
is csak csökkenthető a súlya,
a gazdaságot meg a politikát
befolyásoló ereje,  ám ehhez
is elsődlegesen nem több tit­
kos  és  egyenruhás  rendőrt,
ilyen-olyan  al-  meg főbizott­
ságot kell bevetm. Sokkal in­
kább  az  hozhat  eredményt,
ha olyan lesz  az állaim elvo­
nási  rendszer,  amely  a  mos­
taninál  nagyságrendileg  ki­
sebb terhet rak vállalkozóra
és 
egyaránt.
Mert  csak  így  lehetne  a  ter­
metes  fekctegazdaságliól ki-
sebhet faragni, a kisebb -  vé­
gül is a köz gyarapítását szol­
gáló  -   adóbevételből  (és  a
kormányzati tisztességből is)
többet elkönyvelni.
fogyasztóra 
Horváth L. István
A számvevőszék több támogatást kér  •
A z ASZ sokszor alulm arad
a
Az  Állami  Számvevőszék
munkája sok ember érde­
két sértheti, de a társada­
lom  túlnyomó  többségéét
védi.  Ennek  tudatában
közjogi tisztségemnél fog­
va  megköszönöm  azt  az
áldozatos  munkát,  ame­
lyet a számvevőszék mun­
katársai végeznek -  jelen­
tette  ki  Göncz  Árpád  az
Állami 
Számvevőszék
(ÁSZ)  pénteki  országos
munkaértekezletén.
A  köztársasági  elnök  sze­
rint minél előbb szükség van az 
új számvevőszéki törvény elfo­
gadására.  Göncz  Árpád elkép­
zelhetőnek  tartja,  hogy  az  új 
törvény megfogalmazása során 
a  számvevők  munkájuk  alkal­
mával  bírói  védettséget  kapja­
nak.  A  köztársasági elnök  úgy 
véli:  jobban  hasznosulnának  a 
számvevőszék jelentései, ha ja­
vaslatai  megvalósítását  kötele­
zővé tennék, -  jelenti az MTI.
Göncz szerint az ÁSZ mun­
kája  nélkül  nem  lehet  érdemi
ítéletet  hozni  sem  a  magyar 
gazdaság fő folyamatairól, sem 
a magyar közigazgatás helyze­
téről.  Mindennapjainkban  kü­
lönbséget kell tenni a jogszerű­
ség  és  az  „illetlenség”  között. 
Sajnos  napjaink  leggyakoribb 
jogintézményévé  a  joghézag
vált -  emelte ki  a köztársasági 
elnök. Hazánk átalakuló gazda­
ságának  szereplői  gyakran  ez­
zel  bővítik  mozgásterüket.  Az 
ÁSZ  vizsgálatai  során  csak  az 
egyértelmű  jogsértéseket  tudja 
feltárni,  a közkeletű megfogal­
mazásban 
tisztességtelennek 
tartott  cselekedeteket  már nem 
tudja  előtérbe  állítani.  Ahhoz, 
hogy  az  ilyen  „illetlenséget” 
sejtető tevékenységet is  szank­
cionálni  lehessen,  előbb-utóbb 
újra  kell  értelmezni  a  büntető
törvénykönyv kategóriáit.
Eljött  az  ideje,  hogy  az  új 
alkotmányban  megnövekedett 
feladatai alapján megfogalmaz­
zák az Állami Számvevőszék új
státusát.  Ahhoz,  hogy  jobban 
hasznosuljanak az ÁSZ vizsgá­
latainak ajánlásai, el kellene ér­
ni,  hogy a költségvetési bizott­
ság, a számvevőszéki bizottság, 
illetve  a  többi  illetékes  parla­
menti  bizottság  is  utánajárjon, 
mennyiben  tettek  eleget  az  el­
lenőrzött hatóságok, a különbö­
ző központi szervezetek a szám­
vevőszék  javaslatainak.  Göncz 
Árpád  kijelentette:  megítélése 
szerint  a  takarékosság  érdeke
azt kívánná, hogy az ÁSZ mun­
katársait  jobban  fizessék  meg,
mert a szervezet tevékenységé­
vel a közpénzek felhasználását,
hasznosulását vizsgálja.
Hagelmayer István, az Álla­
mi Számvevőszék elnöke ismer­
tette  az  ÁSZ  elmúlt  évi  tevé­
kenységét. Szerinte a legfőbb el­
lenőrzőszerv  munkájának  elis­
merését  jelentette,  hogy  tavaly 
az Országgyűlés első ízben ple­
náris  ülésen  tárgyalta  meg  az 
ÁSZ  1994. évi munkáját, és or­
szággyűlési határozatban ismer­
te  el  a  végzett  tevékenységet, 
egyben rámutatott arra, hogy az 
ellenőrző  főhatóság  működési
feltételeit javítani kell.
(Folytatás a 10. oldalon)
Átépítik a városházát
A z M l -esen az idén
még több díjemelés
Nyáron drágább
az autópálya
Az Első Magyar Koncesszi­
ós Autópálya Rt.  (ELMKA) az 
Ml-es autópályadíjat április I-
jétől az infláció mértékével nö­
veli. , A  nyári  idegenforgalmi 
szezonra  -   a július’l-jétől  au­
gusztus végéig terjedő időszak­
ra  -   ezenfelül  további  20-30
százalékos  áremelésre
lehet 
számítani.  Mindezt  Gérard 
Cornet-Vernet, az ELMKA ve­
zérigazgatója  közölte  pénteken 
Budapesten a társaság sajtótájé­
koztatóján -jelenti az MTI.
Comet-Vemet  kifejtette:  a 
koncessziós  szerződés  szerint  a 
társaság  kéthavonta  növelheti
árait  az  infláció  értékével.  Az 
ELMKA háromhavonta kívánja 
felülvizsgálni  az árakat.  A kon­
cessziós szerződés anra is módot 
ad,  hogy  a  turisztikai  csúcs­
idényben  további díjemelést ér­
vényesítsenek.  A  társaság ezzel 
élni kíván, mivel a hitelek visz- 
szafizetése,  a  folyamatos  üze­
meltetés és fenntartás, illetve az 
adók ezt szükségessé is teszik.
(Folytatása 10. oldalon)
>l(*t
'»űa?
m
xi-
az
■ndl
NS 
rőt,
i 
i
*k a 
niő| 
'/!ó
’ a a
unt
iák
/iij
4 a
ml
ei-
r6-
1*6
let
IÁU
i k . b.)
s k edők
r. tá l ás
M * II
1 /  13-
mak.
i  két 
igyar 
k  hi­
fii  la- 
uroitl 
UMŐ"
a  b&
x  egy 
uUa—
sick.
cs  P
láflUá
Mti/iS
-  hal
. cuek 
víuek 
irmát 
ulÓrA
s/ál-
,  ókét 
,/uiük 
,  s nak 
került
iarsai*
fék ot-
>eilati
rvr
i » i >
zeto
,1^  MkcrOH
li/s/Ct
rncft  3rty** 
öt célt*
I ->o  kiló8 
„."hölgy*1 
hritiut**^*’ 
_l  3  kí**áf' 
c  u „tiák fel- 
,pán  S AUP’
'‘un  |( utat^t-
n v ^ '/ e t e k
'  <nt  ,   ml'
IvCS/tik
[  .sukat  é»  *
'  ,r(v,  m ii' 
t\/ó ta
előállít0*' 
hb hónt^r' 
. ...iöí  tulaj'

