
G y ő rö tt véget é rt 
a  recesszió
A lternatív  gyógyítás 
K özelkép: Energiaár-em elés
9.  oldal mm Nemzet
6. oldal
és  etika
Ara:  19,50 Ft
ALAPÍTOTTA:  PETIK) SÁNDOR
CSt  10RI 0 K .  1996.  február  29.  LIX.  évfolyam,  51.  szám
Medgyessy Péter bizottsági meghallgatása
A fő  cél az infláció leszorítása
tegn ap  
—jelentette ki a pénzügyi tárca várományosa
(M  útikat ársu n któ l)
A  T ard os  M árton   elnök ­
összeült
letével 
gazd asági 
b izottságban 
tegn ap   m egh allgatták   a
p é n z ü g y m in isz te r -je lö lt,
dr.  M ed gyessy  Péter  e l­
k ép zeléseit arról  a g a zd a ­
ságp olitik áról,  am elyet  a
tárca élére kerülve k ép v i­
selni  szán d ék ozik .  A z  e
tisztséget egyszer  m ár b e­
töltő  m ak rok özgazd ászt
két  tartózk od ással  a  b i­
zottsághoz 
o r­
szággyűlési  k ép viselők  el­
fogadták,  azaz  a lk alm as­
nak  találták   a  tárca  v eze­
tésére.
tartozó 
M edgyessy  Péter,  miután 
ismertette korábbi  tevékenysé­
gének 
fontosabb  állomásait, 
számokkal  és  érvekkel  bizo­
nyította:  gyakorlatilag  válto­
zatlanul  kívánja  képviselni  a 
kormány tavaly tavasszal meg­
hirdetett gazdaságpolitikáját. A 
stabilizáció  szükségességét  ő 
sem kérdőjelezi meg, s realitá­
sát  látja  a  kö vetkező   évi  4 -5 
százalékos  növekedésnek.  Ez 
utóbbit  gátolhatná  az  infláció, 
így  tehát  első  helyen  annak 
kordában  tartására  kíván össz­
pontosítani. Nem könnyű prog­
ram, de  lehetséges a 20 száza­
lék idei meg nem haladása, ám 
ha ez sikerül, akkor teljesíthető 
a terv:  1997-re a  15 százalékos 
infláció.  A  pénzügyminiszter­
jelölt ezzel  összefüggésben je­
gyezte meg, hogy a társadalom 
számára értékelhető,  kezelhető 
célokat  kell  megfogalmazni,  s
Medgyessy Péter: A társadalom számára értékelhető célokat
kell megfogalmazni
ilyennek  az  antiiflációs  politi­
kát tartja.
A  makroközgazdász  elis­
merte 
annak  az  általános 
igénynek  a jogosságát,  hogy a 
kamatokat le kell szorítani, ám 
leszögezte, hogy ezt a nyilván­
valóságot is csak az antiinfláci­
ós  po litika   prioritásának  és  a
Weber Lajos felvétele
hajlandóság
m egtakarítási 
m egőrizhetőségének szem   előtt
tartásával lehet m egvalósítani.
Ennek  a  szempontrendszernek 
a Magyar Nemzeti Bank jelen­
legi  tevékenysége  értelemsze­
rűen megfelel, erre utal a kiszá­
mítható árfolyampolitika.
(Folytatás az 5.  oldalon)
Ó s s z p á r ti  r e n d e z é s i
Leltár az adósságcsökkentéshez
tá r g y a lá s o k
Brit-ír
m egegyezés
Londonból jelenti  az  M TI:
A  békefolyamat  továbbvitelé­
nek mikéntjéről alkotott brit és 
ír  elképzelések  meglehetősen 
kevert vegyülete az eredménye 
annak  a  csúcstalálkozónak, 
amelyet a két ország miniszter- 
elnöke  tartott  szerda  délután 
Londonban,  a  feleknek  azon­
ban  sikerült  m egállapodniuk  a 
legfontosabb  kérdésben, vagy­
is  az  összpárti  rendezési  tár­
gyalások időpontjában.
(F olytatás a 3.  oldalon)
Oroszok
a metróépítésben?
(M unkatársunktól)
Az M 3-as autópálya tovább­
építése  nem  téma  az  orosz  ál­
lamadósság  leépítéséről  tegnap 
Budapesten  megkezdett három­
napos  munkamegbeszélésen  -  
közölte 
lapunk  érdeklődésére 
Tam ás István, az Ipari és K eres­
kedelm i M inisztérium főosztály- 
vezetője. Elvileg ez a program is 
a csomagba kerülhet -  közölte a 
hivatalnok -, de a miniszérium- 
hoz még nem jutott el a hatvani 
polgármester,  Szinyei  András 
kezdeményezése, és a kormány­
közi  bizottság orosz társelnöke, 
a  D unai  Imre  miniszterrel  tár­
gyaló Jakov  Urinszon sem hal­
lotta még az ötletet.
A  késő  délután  kezdődött 
megbeszéléssorozaton  dönté­
sek  nem  születnek  -   mondta 
Tam ás
István.  Mindamellett 
tisztázzák,  milyen  üzleti  felté­
telek  közt  vehetnek  részt  oro­
szok a budapesti 4.  m etróvonal
építésében, a még mindig több 
száz m illió dollár értékű adós­
ság törlesztéseként.
(Folytatás a 13. oldalon)
A  köz  szolgái
Több  jel  mutat  arra,
hogy  Magyarország  a  pol­
társadalma  kíván
gárok 
lenni.  Ne 
legyünk  türel­
metlenek,  ba  magunk  —
akik  szintén  régen  és  na­
gyon  áhítozunk  arra,  hogy
polgárok 
legyünk  —  ezt
még nem vettük észre.
Egyáltalán:  ki  a  polgár,
kik  tartoznak  a  középosz­
tályba?  Bizonyára  lefolyta­
tunk  még  jó  néhány  vitát
erről. Az azonban nem két­
séges,  hogy  a  polgárokat
jól  képzett, 
erkölcsileg
feddhetetlen és méltósággal
rendelkező  köztisztviselői
kar kellene, hogy szolgálja.
A  megvesztegethetetlenség,
a méltó viselkedés elenged­
hetetlen  feltétele  azonban,
hogy  az  érintett  köztisztvi­
selő — aki  a  polgárok és az
ország ügyeit intézi, lehető­
leg  gyorsan,  bürokrácia-
mentesen  és  szakszerűen  —
maga is polgár lehessen.
Ettől  azonban  még igen
messze vagyunk. Bár a köz-
tisztviselői  bértáblán  tör­
tént némi ignzítás -  pénz hí­
ján ezt még nem mindenütt
kapták meg az érintettek - ,
szó sincs  arról,  hogy  a  köz
szolgái  ettől  középosztály­
belinek  érezhetnék  magu­
kat.  Csupán  azt  az  egyre
jobban  feszítő  elvárást  ér­
zik:  minden  tekintetben  az
európai  normáknak megfe­
lelően  kell  munkájukat  vé­
gezniük,  míg  saját  tisztes
polgári létük megteremtése
csaknem 
lehetetlenség,  a
már  megszerzett  nívójuk
fönntartása  is  embert  pró­
báló feladat.
A  két  háború  közötti
évtizedekben  a  köztisztvi­
selő  a  társadalom  megbe­
csült tagja volt, feleségét és
gyermekeit a kor színvona­
lához  mérten  nívósán  el­
tarthatta.  Ma  akkor  sorol­
hatjuk őket a középosztály­
ba,  amennyiben  e  réteg
legfőbb 
az,
hogy  még  nem  adós  köz­
üzemi számláival.
kritériuma 
Semmi jóra  nem  vezet,
ha az állam saját intézkedé­
seinek,  törvényeinek  vég­
rehajtóit,  őreit  „diétáztat-
ja”.  S  a  polgárok  közérze­
tének sem  tesz jót,  ha  nap
mint  nap  tapasztalhatják:
világszínvonal  feletti  adó­
jukból 
csak  megfáradt,
olykor csalódott közszolgá­
latra telik.
Török Katalin
Bukarest magára
maradhat
Román-magyar
szakértői
tárgyalások
Szerdán  Bukarestben meg­
kezdődtek a szakértői egyezte­
tések a román-magyar megbé­
kélési és partnerségi szerződés­
ről,  illetve a kisebbségi  maga­
tartási kódexről. Ion Iliescu el­
nöknek a történelmi megbéké­
lésre  vonatkozó  kezdeménye­
zése elhangzása óta ez az első 
alkalom, hogy a két külügymi­
nisztérium  képviselői  konkré­
tumokról,  azaz  szövegterveze­
tekről  tárgyalnak.  Diplomáciai 
szakértők a M agyar Nem zetnek
nyilatkozva  kifejtették,  Buka­
restnek alapérdeke volna a Bu­
dapesthez  fűződő  viszony  mi­
előbbi 
rendezése,  hiszen  ez 
idáig egyik szomszédjával sem 
írt alá alapszerződést, ráadásul 
a  jelek  szerint  egyre  inkább 
magára marad.
(További  inform ációk  a  2.
és a 11. oldalon)
H a t s z á z   v á r o s i  t a n á r 
s o r s a   b iz o n y ta la n
Tüntettek
a pedagógusok
Szegeden
(M unkatársunktól)
Hetek óta tart Szegeden az 
a  tiltakozási  sorozat,  amit  az 
önkormányzat januári intézke­
dése  váltott  ki.  Két  hónappal 
ezelőtt jelentették  be,  hogy  az 
állami  támogatás  11  százalé­
kos csökkentése miatt a szege­
di oktatási intézményektől 360 
m illió forintot vonnak el. Ez a 
kényszerű fogyókúra nemcsak 
egyes iskolák bezárását jelenti, 
hanem szembe kell nézni azzal 
a  szomorú  körülménnyel 
is, 
hogy pedagógusokat küldenek 
az  utcára.  Az elmúlt hetekben 
70 tanárt bocsátottak el és 600 
sorsa  bizonytalan.  Ezért 
is 
szervezett  nagyszabású  tilta­
kozó  akciót  a  városi  pedagó­
gus  szakszervezet,  amelynek 
hívó  szavára  tegnap  délután 
több mint háromezren özönlöt­
tek az utcára.  Szeged belváro­
sában,  a  Széchenyi  téren  tar­
tották meg a nagyszabású tün­
tetést,  ami  politikai  nagygyű­
léssé alakult át. Az alkalmi do­
bogóra P app Jánosné, a Peda­
gógus  Szakszervezet  szegedi 
titkára  lépett  és  gyújtó  hangú 
beszédében tiltakozott az okta­
tás leépítése ellen.
Felhívta  arra  a  figyelmet: 
talán nem késő ez a demonstrá­
ció, talán a csütörtökön össze­
ülő helyi  önkormányzat figye­
lembe veszi a tiltakozást és vál­
toztat eredeti elképzelésén.
(F olytatás a 4. oldalon)
Parlamenti vitanap
Még az idén  emelkedhet
a  családi pótlék?
(M  unkatársunktól)
A z  Országgyűlés 
tegnap 
tartott  a 
politikai  vitanapot 
kormány 
családpolitikájáról. 
Szabó  György  népjóléti  mi­
niszter  felszólalásában  átfogó 
képet festett a kabinet törekvé­
seiről,  majd  a  képviselőcso­
portok  értékelték  a  családok 
helyzetét, a kormányzati intéz­
kedéseket,  s  ütköztették néze­
teiket a magyar családpolitika 
döntő kérdéseiről.
A  népjóléti  miniszter elöl­
járóban  rámutatott:  a családok
helyzete  nem  választható  el  a 
gazdaság és a társadalom min­
denkori  állapotától.  Ezért  a 
családpolitikában sem lehet je­
lentősen  előrébb  lépni  az  ál­
lamháztartási  reform, a gazda­
ság  biztonságosabb  pályára 
történő állítása nélkül. Mint el­
mondta, jelenleg 8,4 m illió em­
ber él családban, ám ez a szám 
2010-re várhatóan 7,7 millióra 
csökken. Mind több gyermek -  
a statisztika szerint 20 százalék 
-  házasságon kívül születik.
(Folytatás az 5.  oldalon)
Közel  a megállapodás
a közalkalmazottakkal
-  állítja a munkaügyi miniszter
(M unkatársunktól)
M agyarországon a 3,8 m il­
lió  m unkavállalónak  csu­
pán  egytized 
százalékát
érinti  a  középszintű  bér­
megállapodás; tíz alatt van
a  m ár  megszületett egyez­
ségek  szám a -  hangzott el
a  Bérvilág  M agyarorszá­
gon című konferencián.
Az  Érdekvédelmi  Tanács­
adó 
Egyesülés 
(ÉTOSZ),  tegnapi  konferenciá­
ján az érdekegyeztetés és a bér­
megállapodások volt a legfonto­
sabb  téma.  Kiss  Péter  munka­
ügyi  miniszter  előadásában  el­
mondta: tavaly a hazai bruttó át­
lagkereset  havi  38900  forint
Szolgálat 
volt, 16,8 százalékkal több, mint 
az  előző  évben.  Bár  1995-ben 
12,6 százalékos nettó keresetnö­
vekedés érvényesült hazánkban, 
az átlagos reálkereset-csökkenés 
mégis  12,2 százalék volt A mi­
niszter  hangsúlyozta:  rendkívül 
szélesre  nyílt  az  „olló”  a  ver­
senyszféra és a költségvetési te­
rület között, az utóbbi rovására. 
Az érdekegyeztetésről  szólva  a 
miniszter megállapította,  az el­
múlt  másfél  évben  olyan  lépé­
sekre kényszerült a kormányzat, 
amelyek mellett a szociális part­
nerek  arcuk  elveszítése  nélkül
nem  járulhattak  hozzá  keret­
megállapodáshoz.
(Folytatás a 4. oldalon)
\   szórna Ital i
32 oldalas
M a g y a r   A r m z r U a ő l
Interjú
Madi Ferenccel
Polgárnak lenni sok min­
dent jelent.  A polgár egzisz­
tenciális és politikai értelem­
ben egyaránt szabad. Ugyan­
akkor  felelősséget  érez  má­
sok iránt, tiszteli és betartja
a törvényeket. S nem utolsó
sorban: demokrata -  nyilat­
kozza  a  Magyar  Polgári
Együttműködés Egyesület el-'
nőké, Mádl Ferenc,
A jobbközép erők 
válsága
Könnyen  megtörténhet,
hogy  az  egyre  népszerűtle­
nebb  baloldali  kormány­
koalíció  leváltásának  mind­
össze  egyetlen  komoly,  ám
elháríthatatlan 
akadálya
lesz:  a  jobboldal  végzetes
megosztottsága. Pedig óriási
a tét:  Magyarország újjászü­
letése  -  írja  elemzésében  a
politológus.
A zárójelbe tett 
klinika
Márciusban ki kell üríte­
ni a SOTE II. Sebészeti Kli­
nikájának  épületét.  Mi  tör­
ténik  az  olt  ápolt  betegek­
kel?  Hol  dolgozhatnak  to­
vább  a  sebészek,  akik  több
száz  beteget mentettek meg
a  . végtag-amputáeiólól?  A
határidő  lejárta  előtt  nincs
válasz ezekre a kérdésekre.
Esküt tett a m édiatestület
Az Országgyűlés által megválasztott Országos Rádió- és Televíziótestület elnöke es tagjai szerdán
ünnepélyes  keretek  között  letették  az  esküt  Gál Zoltán,  a  Országgyűlés  elnöke  előtt.  A  képen
Nahlik Gábor, Tímár János, Wéber János, Körinendy-Ékes Judit, Zelnik József és Kardos Lajos
-  a testület tagjai 
és Révész Tamás Mihály elnök
MTl-fotó - Kovács Attila
A fővárosban négyszeres az emelkedés
Súlyadókörkép
Az önkormányzatok 90 szá­
zaléka döntött úgy, hogy az idén 
400 forintos gépjárműadót fizet­
tetnek száz kilogrammonként az 
autótulajdonosokkal,  s közel  tíz 
százalékuk határozott 500 forint­
ról.  Mindössze  a 
fővárosban 
emelkedett  a  tavalyihoz  képest 
négyszeresére, 
száz 
azaz 
kilogrammonként  800 
forintra 
az  éves  adó  mértéke  -   tudtuk 
meg a Pénzügyminisztériumban.
A  katalizátoros  autók  ked­
vezményt  kapnak,  sőt  enged­
ményt élveznek a tiszta gázüze­
mű,  valamint a kizárólag  elekt­
rom os meghajtású gépkocsik is. 
További új eleme a szabályozás­
nak,  hogy  az  adminisztrációs 
munka  csökkentése  érdekében 
az  éves  adót  mindig  annak  kell
megfizetnie, aki január elsején a
gépkocsi tulajdonosa a forgalmi 
engedély szerint. A gépkocsi tu­
lajdonjogának megváltozását to­
vábbra is be kell jelenteni az ön­
kormányzatoknál.
(Cikkünk a 12. oldalon)
WVM Lízing: 2,8 milliárdos tartozás
Haszon helyett tanulság
sajtótájékoztatóján.  A 
felszá­
molóbiztos elképzelései szerint 
a  hatályban  lévő  lízingszerző­
déseket  -   ha  a  szerződő  fél 
megfelelően fizette a lízingdíja­
kat -  nem  m ondják fe l, ezek to­
vábbra is érvényben maradhat­
nak.  Ha a lízingbe vevők nem 
fizettek a szerződésnek megfe­
lelően,  a felszámoló várhatóan 
a lízingelt tárgyat visszaveszi és 
a  korábban  befizetett  összege­
ket bérleti díjnak tekinti.
(M unkatársunktól)
A  csődbe jutott  W VM   Lí­
zing Rt. több ezer kötvénytulaj­
donosa várhatóan nem ju t hozzá
a március 1-jén esedékes kama­
tokhoz, ám a kinevezett felszá­
moló  arra  törekszik,  hogy  to­
vábbi érdeksérelem már ne érje 
azokat,  akik  szerződésben  áll­
tak  a  céggel.  Mindezt  Vadász
Endre  felszámolóbiztos,  a  fel­
számolással  megbízott  Reorg
G azdasági  és  Pénzügyi  Rt.
igazgatója  mondta  el  szerdai
(Folytatás a 13. oldalon)
r u ^ 2 8 .
11 ■ k
> tását?
*öi6.
‘ ^
1  ‘f«M0l
<«íaj
l « ^mi-
n lc*Tné.
K> «v.
W a» ^
* ***HÉ,C 
!c«4tkl
*> *!&%ILÜI !t|Éf
** ‘tp^ny
4 tóén t
;N t í
‘‘“ ■ífé*
4 l  lőj*.
rr V t ^  
■  alap. 
v*b
Ete te lel 
i.tf/'é!
/4*«Kfcé. 
*l s ' l *  
c*  a/txy
•
1fs  und- 
cg>Ul
ln> kerft.
•teát  éi
• t><í-ank<
'•v'IM fr 
•t* !Srv»-
"ívSdci.
rurk)
znak
aluliak
j£l|t  OsMfr
ünglovfr
uVi írtől'
\   kőfnyi»
; t%ck>tié-
i "olnugyi
M  u   111*
* c n d ir #
,jg i  nyo- gkczd*
i   a kiteli* 
; / -írünkig 
ny omcuéi
rrm  aduk
t-mni fi
1*11
'V'Jcgftí*
h-«gy-
n/cnkél- 
. -.írt mi- 
ctt  U f*  
M ltn 165 
un, rövid
»•
műtéti 
^jo* '/ íoö
fcancvt«»
_,l  franci- 
v í ,  Rend-
,nnt  díj* 
t tnukM
piránytfB
n.'O iíhf
l.iláM)
r /  * jja
aj at
,  fejét**1
%rott  *  ki'
,Uva hí*'
’ All *910
)k  „íróra
alatt* 
sjcrr»ély
ik.  egy**' 
f \ilko«'
t iposa**
,|ÓI  A f*' 
c,n bet­
é t i   rfri*
ik-»)

