
A utós  gyorsasági  világbajn okság
16.  oldal
Kuba kínai útja
2. ultiul
Mit üzen a m últ...
6. oldal
Lakás- és
ingatlanpiac
a.  oldal
V isszhang
9-12. oldal
Ára:  16,50  fi  Magyar Árutőzsde  melléklettel
LAPÍTOTTA:  PETIK) SÁNDOR
PÉNTEK,  1696.  március 8.  EIX.  évfolyam, 58.  szám
Egy hónappal meghosszabbodik a nyári időszámítás
A kormány kordában kívánja
tartani az inflációt
Nem közeledtek az álláspontok
Meciar találkozott a magyar
koalíció képviselőivel
POZSONY -  Közel három­
órás megbeszélést tartott csütör­
tökön  Vladimír  Meciar  kor­
mányfő  a  szlovákiai  magyar 
parlamenti pártok koalíciójának 
képviselőivel,  de  a  tárgyalások 
eredményeként  nem  közeledett 
a két fél álláspontja sem Szlová­
kia területi felosztása, sem a ki­
sebbségi  nyelvvédelmi  törvény
megalkotásának szükségességé­
vel  kapcsolatban.  A  sajtóérte­
kezleten  Jozef  Kálmán,  a  kor­
mány alelnöke arról számolt be, 
hogy a magyar koalíció által be­
nyújtott  területi  elrendezési  ter­
vezetet  a  kormány  nem  fogja 
tárgyalni, minthogy  saját javas­
latát már eljuttatta a parlament­
be, így az esetleges módosításo-
kát  a  magyar képviselők  a  tör­
vényhozási folyamat során érhe­
tik el. A kisebbségi nyelvvédel­
mi  törvénnyel kapcsolatban pe­
dig azt javasolták a magyar pár­
tok  képviselőinek, 
járuljanak 
hozzá  a kisebbségi  vagy  regio­
nális  nyelvek  európai  chartájá­
nak elfogadásához.
(Folytatás a 3. oldalon)
Első  alkalommal vett részt a kormány  ülésén Medgyessy Péter. Az ülést követő tájékoztatót
Kiss  Elemér államtitkár, Tóth András kabinetfőnök és a pénzügyi tárca új  vezetője tartotta
MTI-fotó — Kovács Attila
Medgyessy  Péter  beszá­
molt arról, hogy a kabinet tár­
gyalt  az  infláció  „kordában
tartásának”
lehetőségeiről. 
Januárban  -   megítélése  sze­
tarthatatlanul  magas 
rint  -  
volt  az 
inflációs  ráta,  ám 
februárban  szerencsére  mér­
séklődött,  s  ez  jelzi,  kellő 
odafigyeléssel  ez  évben  tart­
ható  a  húsz  százalék  körüli 
infláció.
gi államtitkár bemutatta a kabi­
net  sajtóirodájának  új  vezető­
jét,  Koroncz  Ágnest,  aki  már­
cius elsejétől tölti be tisztét.  A 
kabinet  az  Európai  Parlament 
és az Európai Unió Tanácsának 
határozatához 
igazította  Ma­
gyarországon a nyári időszámí­
tást. Ennek értelmében az már­
cius utolsó vasárnapjától októ­
ber  utolsó  vasárnapjáig  tart, 
azaz 
hónappal  meg­
hosszabbodik.
(Folytatás a: 5. oldalon)
(Munkatársunktól)
Huszonhárommilliárd 
fo­
rintos többlettel zárta az idei év 
első  két  hónapját  az  állami 
költségvetés. Ebből ugyan még 
nem  lehet  messzemenő  követ­
keztetéseket 
levonni,  csupán 
annyit,  hogy  rendben  zajlanak
a  költségvetési  folyamatok  - 
mondotta  Medgyessy  Péter 
pénzügyminiszter  a  csütörtöki 
kormányszóvivői  tájékoztatón. 
Kiss  Elemér  miniszterelnöksé­
egy 
V r a n itz k y  és  S c h iisse l
e g y  c s ó n a k b a n
Egyezség
Ausztriában
BÉCS -  Csütörtökön a haj­
nali órákban pont került az oszt­
rák  szociáldemokrata-néppárti 
koalíciós  tárgyalások  végére:  a 
hosszúra nyúlt és nagy titoktar­
tás mellett lefolyt egyeztető tár­
gyalásokon öt fejezetben foglal­
ták  össze  az  ötödik  Vranitzky-
kormányzat teendőit.
A  legnagyobb  hangsúlyt  a 
takarékossági  program  kapta: 
ennek fontosságát az is kieme­
li, hogy éppen ebben a kérdés­
ben  szakadtak  meg  a  megbe­
szélések tavaly ősszel és tettek 
pontot  az  ország  legrövidebb 
kormányzási időszakára.
(Folytatás a 3. oldalon)
A hiány 2,48 milliárd dollár
Tavaly javult
a folyó fizetési mérleg
Késik Jelcin rendezési terve
Kritikus a helyzet
Groznijban
sokra hivatkozó jelentések sze­
rint  délután  a  főváros  összes 
kerületében  harcok  dúltak.  A 
csecsének  körülzárták  a  kato­
nai  ellenőrző  pontokat.  Sok 
helyütt  elfogyott  a  védők  lő­
szere.  A  csecsen  rendőröket  a 
lázadók  heves  tűzzel  kénysze­
rítik  vissza  fedezékeikbe.  A 
csecsen belügyi illetékesek kö­
zölték,  hogy  orosz  részről  tü­
zérséget is bevetettek.
Groznij több részében, köz­
tük  a  központban  megszűnt  a 
vízellátás,  miután  a  csecsének 
felrobbantották a vízmüvet.
(Folytatás a 3. oldalon)
Az  elmúlt  esztendőben  a
folyó  fizetési  mérlegben  2,48
milliárd dolláros deficit alakidt
ki. Ez közel  1,5 milliárd dollár­
ral  kevesebb  az  1994-es  re­
kordhiánynál  -   tájékoztatta  az 
MTI-t a Magyar Nemzeti Bank. 
A  múlt  év  december  végén  a
jegybanki  tartalékok nagysága
elérte  a  12  milliárd  dollárt.
Magyarország  nemzetközi  tar­
talékainak  nagysága  14,8  mil­
liárd dollár volt.
Az ország bruttó adósságál­
lománya a múlt év  végére 31,6 
milliárd  dollárt  ért  el,  a  nettó 
külföldi adósságállomány pedig
tartozásai 
16,8  milliárd  dollár  volt.  Ezen 
belül azonban az MNB és a kor­
mányzat 
jelentős 
mértékben 
csökkentek,  míg 
1994 végén a bruttó adósságál­
lományban 79, a nettó adósság- 
állományban pedig 80 százalék 
volt a jegybankot és a kormányt 
terhelő tartozások aránya, addig 
ez  a  múlt  év  végére  73,  illetve 
66 százalékra csökkent. A nettó 
adósságállomány  MNB-t,  illet­
ve a kormányt terhelő részének 
nagyarányú  csökkenéséhez  je­
lentős  mértékben  hozzájárultak 
a decemberi privatizációból be­
folyt bevételek.
HÍRÖSSZEFOGLALÓNK
Teljesen  ellentmondásosak 
voltak  csütörtökön  a  grozniji 
helyzetről  szóló jelentések.  Az 
orosz  szövetségi  parancsnok­
ság azt állította ugyan, hogy el­
lenőrzik  a  helyzetet,  miután  a 
támadók  egy  része  elhagyta  a 
várost, a csecsen belügyi ható­
ságok  viszont  heves  harcokat 
jelentettek 
délután  Groznij 
központjából,  300  méterre  a 
csecsen  kormányzat  székhe­
lyétől.  Az  Interfax  az  orosz 
belügyi csapatok kritikus hely­
zetéről számolt be.
A  csecsen  belügyi  forrá-
Eldönthetetlen  polémia
a  nyelvfilozófusok  berkei­
ben:  elárul-e  egy  népről
valamit  az,  ba  mindennapi
beszédében, 
legmagasabb
fokú kommunikációs érint­
kezései  során  megkülön-
böztet  nő-  és  hímnemet?
K övetkeztethetünk-e ebből
egy 
társadalom  elnőiese­
dett  vagy  éppen  „inacho”
voltára;  kaphatunk-e  a  fel­
szín  alól  valamiféle  érdem­
beli  adalékot  a  lovagiasság
erényének  pillanatnyi  álla­
potáról?
A  válasz  nyilvánvalóan
függvénye annak, hogy tör­
ténetesen 
nyilatkozó
anyanyelvét  pozitívan  vagy
negatívan  érinli-e  ez  a  fel­
vetés -  mint  ahogy az is be­
tényező 
folyásoló 
lehet,
hogy  az 
illető  grammati­
kust  milyen  elsődleges  ne­
mi 
felvértezve
pottyantotta  be  a  kémé­
nyen  a  gólya.  E  spekulá-
jegyekkel 
a 
N ő n e m
eióknak  minden  bizonnyal
kevéske közük is van a höl­
gyek és urak aktuális társa­
dalmi  szerepvállalásaihoz:
e  szempontból  százszorta
fontosabb,  hogy mire hasz­
nálnak  egy  nyelvet,  mint
az, hogy milyen formai esz­
közökkel.
így,  nőnapon  —  legyen
noha politikai felhangú tra­
díció — mégis  hűjük  az em­
ber a békességre: á szebbik
nem  egy  üde  hóvirágcso­
kor láttán tulán  pár percre
elfelejti 
történelmi  meg­
aláztatásait  és  legkevésbé
sem  á  história  ködébe  ve­
sző,  napi  sérelmeit;  s  az
erősebbik  nem 
is  felfüg­
geszti  átmenetileg  az  örö­
kös  hujszoltság,  a  nyugdíj-
korhatár alá  csusszant vár­
ható 
férfiúi  átlagéletkor
lépten-nyoinon  való  felpa-
naszolását.  Nem  hiú  re­
ménység,  hogy  2 4   órán  át
még  e  specifikus  magyar
csatamezőn 
is  felfiiggesz-
tessék  a  nemek  létfenntar­
tó  -   ám  mai  viszonyaink
közt  sokszor  létfelmorzso-
ló -  párviadala;  s  az  ottho­
nok fului  között — ha már a
harsogó  jóslat  értelmében
„nemzetközivé” nem is lesz
— megértővé legyen a világ.
S  erre  az  áhított  fegy­
verszünetre gondolván me­
gint  a  nyelvtan  ötlik  az
eszembe.  Feledve  hím-  és
nőnemet,  kezdem  irigyelni
a  szlovéneket:  úgy  hírlik,
az ő nyelvük ben — páratlan
módon -  az egyes és többes
szám  mellett kettes szám  is
van.  Hogy  milyen  bensősé­
gesen  lehet  így  egy  nőnek
és 
férfinak  beszélgetnie
egymással!  S — nem véletle­
nül  nevezték  cl  még  fővá­
rosukat  is  a  szerelemről  - 
lélezhet-e  ennél  alkalma­
sabb eszköz egy esetlen nő­
napi vallomásra?
Csontos János
\   liolnn|ii
32 oldalas
M agyar Nem zetből
Interjú
Giczy Györggyel
Kovács Pál 
a szociális bombáról
A magyar polgár 
esélyei
Eleli István 
a pártszakadásról
Ha kiszárad 
a Bükk
Egy diktátor 
tudományos 
felfedezései
Újraélednek a 
csempészremények
Mi lesz veled, 
Keresztény 
Múzeum?
Balázs Bélának 
elhúzták a nótáját
Amiben Herder 
tévedett...
T ö r v é n y ja v a s la t
N a g y  I m ré rő l
Politikai és
erkölcsi gesztus
(Munkatársunktól)
Az  MSZP  meg  szeretné 
nyerni  a  parlamenti  pártok  tá­
mogatását  ahhoz,  hogy  az  Or­
szággyűlés 
törvényben  emlé­
kezzen meg Nagy Imréről szüle­
tésének  100.  évfordulója  alkal­
mából.  Ha a többi  frakció  nem 
támogatja  az 
indítványt,  az 
MSZP egyedül  is  vállalja  a ja­
vaslat beterjesztését -  jelentette 
ki  Szekeres  Imre  frakcióvezető 
azt követően, hogy tegnap meg­
beszélést folytatott az indítvány­
ról az SZDSZ, a KDNP és az új 
Magyar  Demokrata  Néppárt 
képviselőivel.
A  sajtótájékoztatón  Szeke­
res Imre kifejtette, a szocialisták 
szeretnék, ha a parlament kinyil­
vánítaná:  Nagy  Imre  személyi­
sége,  államférfiúi  magatartása, 
erkölcsi helytállása elválasztha­
tatlan a demokrácia és a nemze­
ti függetlenség eszményétől.
(Folytatás az 5. oldalról)
Ki marad és ki nem az MDF-ben?
Fél év türelmi idő
Lezsák Sándornak
(M unkatársunktól)
Für Lajos, a Magyar De­
mokrata  Fórum  napok­
ban leköszönt elnöke úgy
döntött: átlép a független
képviselők csoportjába - 
jelentette be az MDF szó­
vivője csütörtökön.
Az  MDF  öt  parlamenti 
képviselője,  Bogárdi  Zoltán, 
Kis  Gyula,  Medgyasszay
László, Nahimi Péter és  Póda
Jenő  tegnap  írásban  nyilatko­
zott arról, hogy a párt iránti fe-
lelősségtudatból  nem  hagyja 
el  frakcióját,  és  képviselőtár­
sait  is  arra  szólítja  fel,  adják 
meg  a párt elnökének,  Lezsák
Sándornak  az  általa  kért  fél
éves  türelmi  időt.  A  képvise­
lők 
sajtótájékoztatójukon 
hangsúlyozták:  önállóan  hoz­
ták  meg  döntésüket,  pártban 
maradásukért  nem  kértek  és 
nem  kaptak  semmiféle  pozí­
ciót, Lezsáknak azonban fél év 
alatt  meg  kell  győznie  őket  a 
maradás mellett.
(Folytatás az 5. oldalon)
Szabó Ivánék a Fórum céljairól
„Demagógia és
álnemzeti népfront”?
(Munkatársunktól)
Az elmúlt két év eseményei, 
a belső párbeszéd, a tisztázó po­
litikai  viták  elmaradása  a  tag­
ságba is leszivárgóan  olyan vé­
leményeltéréseket  váltottak  ki, 
amelyek  a jelenlegi  helyzethez 
vezettek -  ezzel indokolta a Ma­
gyar Demokrata Néppárt tegna­
pi 
sajtótájékoztatóján  Szabó
Iván,  miért  váltak  ki  az  MDF- 
ből hirtelen elhatározással, anél­
kül, hogy az új vezetésnek meg­
adták  volna  a  féléves  türelmi 
időt. A politikus szerint naiv, aki
azt képzeli, hogy hat hónap alatt
„csoda”  történhet,  amely  rácá­
fol  a  megelőző  két  évnek  a  X. 
országos  gyűlésen  kulmináló 
szerves  fejlődésére.  Úgy  vélte,
nem  erősíti  a  pártban  maradó 
képviselők bizalmát az új veze­
tésben az sem, hogy a Bem téri 
apparátusban és a megyei szer­
vezőknél  tisztogatás  kezdődött,
amely valódi „tavaszi nagytaka­
rítás” -  most az MDF-en belül. 
Az  MDN  elnökségi  tagja,  Zse-
bők Lajos szerint őket az MDF- 
ből  kiszorították,  más  választá­
suk nem volt. Az MDF népsze­
rűsége  nem  nőtt,  a  tagságban 
elégedetlenség  uralkodott,  ez 
azonban  a  párt  működésével 
szemben  nyilvánult  meg.  Meg­
tévesztően ezt az elégedetlensé­
get úgy állították be egyes politi­
kusok,  hogy  annak  személyi
okai vannak -  vélekedett.
(Folytatás az 5. oldalon)
Göncz búcsúztatta a rendőröket
S z e r v á tü lte té s
Továbbra is
fedezik
a költségeket
(M unkatársunktól)
A  Semmelweis  Orvostudo­
mányi  Egyetem  Transzplantá­
ciós  Klinikája  teljes  kapacitás­
sal működik, egyetlen részleget 
sem szüneteltetnek kihasználat­
lanság  miatt.  Sőt,  a  múlt  héten 
fel  kellett  gyorsítaniuk  a  bete­
gek  hazatérését,  hogy  a  vasár­
nap  és  hétfőn  elvégzett  nyolc 
veseátültetéshez helyet biztosít­
sanak -jelentette ki Perner Fe­
renc professzor,  a klinika igaz­
gatója Kökény Mihály államtit­
kár lapunkban megjelent nyilat­
kozatára válaszolva.
(Folytatás a 4. oldalon)
Göncz  Árpád  höztársasági  elnök  ünnepélyes  keretek  közölt  búcsúztatta  a  Bosznia-Her­
cegovinába  induló  harmincöt  magyar  rendőrt,  akik  az  ENSZ  felkérésére  teljesítenek
szolgálatot.  (Tudósításunk a 4 .  oldalon)
MTI-fotó -  T. Asztalos Zoltán

