
Prim akov 
és az orosz 
külpolitika
4. oltlal
Interjú
Giczy  Györggyel
7. oldal
A  v ilá g   szociális  bombán  ül
11.  oldal
A nagymenők
még ülnek 
a millióikon
14. oldal
A jobbközép 
új  esélye
15. oldal
Ara: 25  Ft
melléklettel
ALAPÍTOTTA:  PETIK) SÁNDOR
SZÓMBA!,  1996. március 9.  L1X.  évfolyam, 59. szám
/I Magyar Jogász Egylet tudományos konferenciája
A kormány tiszteletben tartja
Budapesti térkép
*Útikalauz a
védett értékekről
térképet 
(Munkatársunktól)
Szép kiállítású, könnyen ke­
zelhető, s a hasonló hazai  kiad­
ványok sorában ritkaságszámba 
menő 
ismertetett 
Demszky Gábor főpolgármester 
a  fővárosi  önkormányzat  ta­
nácstermében  tegnap  megren­
dezett  sajtótájékoztatón.  A  Bu­
dapest védett természeti értékeit 
bemutató térképet az elmúlt év­
ben  megnyert  Phare-támogatás 
segítségével ingyenesen juttatja 
el  a  budapesti  iskolákhoz  és  a 
nagyközönséghez.
(Folytatás a 6. oldalon)
Pető Iván a koalícióról
Közérzetjavító döntések nélkül
Pető  Iván  szerint  bízvást
remélhető, hogy alkotó vi­
ták  közepette,  az  érdemi
feladatokra  összpontosító,
jó  csapatmunkával  foly­
tatja működését a koalíció.
sajtótájékoztatóján 
Pénteki, Zalaegerszegen tar­
az 
tott 
SZDSZ  elnöke  a  parlamenti, 
kormányzati  munkáról  szólva 
kifejtette:  bizonyos,  hogy  egy 
ideig még nem születnek az álta­
lános közérzetet látványosan ja­
vító döntések.  Miként bizonyos
támogatottság 
az is, hogy a megkezdett, és sta­
bilizációt  szolgáló  gazdaságpo­
litikához nagyléptékű reformok­
nak kell társulniuk, amelyekhez 
nyugalom és megfelelő társadal­
mi 
szükséges. 
Ennek  kapcsán  hangsúlyozta: 
egyértelmű  és  elkerülhetetlen 
változtatásra  szorul  az  állami 
költségvetés  és  a  társadalom- 
biztosítás  mostani  viszonya, 
vagy az önkormányzati, oktatá­
si  és  egészségügyi  rendszer fi­
nanszírozása.  Társadalmi  érde­
kű ügy, hogy még az idén meg­
szülessen  minden  nagy  hord­
erejű  reformdöntés,  kiemelten 
fontos  az  államháztartás  kor­
szerűsítése.
Az  MDF  kettéválásáról 
szólva Pető  Iván  elmondta:  ér­
deklődéssel  szemlélik  az  ellen­
zéki pártokban zajló folyamato­
kat,  azokat  önmaguk  számára 
értékelik,  ám  ezenkívül  nem 
foglalnak állást. Úgy vélte, hogy 
a  parlament  hétpártivá  válása 
nem  okoz  fennakadást  a  tör­
vényhozás  mechanizmusában, 
az alkotmányozási folyamatban.
Az MNB folytatja
árfoly ampolitikáj át
Surányi szerint kiegyensúlyozott
növekedési pályán haladunk
Csökkentek a keresetek
A  Parlament  adott otthont a Magyar Jogász Egylet ünnepi konfereneiájának, amelyet a kor­
mányfő  is  megtisztelt jelenlétével.  Képünkön Kulcsár Kálmán akadémikus tartja előadását
(MTI-fotó -  Kovács Attila)
tartott 
(M unkatársunktól)
Egésznapos 
tudományos 
konferenciát 
tegnap  a 
Parlament  Kongresszusi  termé­
ben a Magyar Jogász Egylet. A 
rendezvény fő témája a magyar 
jog  múltja,  az  európai  joghar­
K é s z ü lő d é s   a   te r r o r 
e lle n i c s ú c s r a
Izraeli
figyelmeztetés
Arafatnak
HÍRÖSSZEFOGLALÓNK
Izrael pénteken figyelmezte­
tést intézett Jasszer Arafathoz, a 
Palesztin Hatóság elnökéhez, az­
zal  fenyegetőzve,  hogy  katonai
akciót indít az autonóm területe­
ken, amennyiben a palesztin ha­
tóságok  nem  tartóztatják  le  a 
szélsőséges elemeket. Az izraeli 
katonák  pénteken  lerombolták
egy palesztin öngyilkos merény­
lő házát Ciszjordániában. A Reu­
ter szerint ez a terrorista hajtotta 
végre  a  18  áldozattal járó jeru- 
zsálemi autóbusz-felrobbantást.
(Folytatás a 3. oldalon)
monizáció,  valamint 
jogunk 
modernizálása volt. A konferen­
cián Sárközy Tamás elnök meg­
nyitója után Horn Gyula minisz­
terelnök  köszöntötte  a  rendez­
vény  résztvevőit.  Felszólalásá­
ban a kormányfő nagyra értékel­
te a jogászság közéleti szerepét. 
Bár előfordul,  hogy  a jogászok 
nehézségeket  okoznak  a  kor­
mánynak, ez a kormány hiábájá- 
ra vezethető vissza -  ismerte el 
önkritikusan a miniszterelnök.
(Folytatás a: 5. oldalon)
Világszerte aggodalom és tiltakozás
Kína nem hagy fel
a rakétakísérletekkel
HÍRÖSSZEFOGLALÓNK
Kína  március  15-ig  foly­
tatni kívánja rakétakísér-
let-sorozatát  Tajvan  kö­
zelében,  annak  ellenére,
hogy ezzel a lépésével  vi­
lágszerte 
tiltakozást  és
aggodalmat vált ki. Meg­
figyelők  szerint  Peking
így  akar nyomást gyako­
rolni a szigetország lakói­
ra a  március 23-i  válasz­
tások előtt és az újraegye­
sülés érdekében.
A tajpeji hatóságok nyilat­
kozatban  ítélték el  a szigetor­
szág  közelében  helyi  idő  sze­
rint  pénteken  hajnalban  meg­
kezdett 
rakétakísérleteket, 
amelyek célja Peking saját be­
ismerése  szerint  nem  más, 
mint elriasztani a tajvani pol­
gárokat  attól,  hogy  a  március 
23-i  elnökválasztáson  függet­
lenségpárti jelöltre  adják  sza­
vazatukat.  A  Reuter  szerint 
hasonló véleményen vannak a 
megfigyelők 
látják, 
Peking így akar nyomást gya­
korolni  Tajpejre  az  újraegye­
sítésről  folytatott  párbeszéd
megkezdése érdekében is.
is,  úgy 
(Folytatás a 2. oldalon)
Sötét, n a g y   ü gyek
A  miniszterelnök  mes­
tere  a  m eglepetéseknek.
Szerdán a T.  Házban szinte
kivétel  nélkül  mindenkinek
leesett az álla,  amikor a fe­
ketegazdaságról  szóló  vita­
napon  bejelentette:  a  gaz­
dasági 
bűncselekmények
nagy  ügyeinek  felderítésé­
re  még  az  ölén  nyomozati
hivatalt hoz létre.  Az a leg­
kevesebb,  hogy  a  képvise­
lők  m eglepődtek, de még a
kormány  tagjai  sem  igen
tudtak  a  konkrét  tervről,
sőt,  azok 
sem ,  akiknek
esetleg  a  feladatot  szánja.
A  rövid  kormányfői  expo­
zéból  nem  derült  ki,  hogy
konkrétan  milyen  nagysá­
g ú   hatáskörű  hivatalra  is
gondol,  azt viszont nem  tit­
kolta, hogy még maga is bi­
zonytalan a részleteket ille­
tően.
Csupán  az  biztos,  hogy
június  30-ig  meglesz.  Nem
dőlt még el,  de elképzelhe­
tő, hogy a Kormányzati El­
lenőrzési  Iroda  tevékeny­
ségét bővítik ki a nyomoza­
ti  tevékenységgel  -   igaz,
hogy  annak  egyelőre  szak­
mailag  egészen  más  a  ren­
deltetése  - ,   de  az  is  lehet,
hogy,  a  Mimszeterelnöki
Hivatalhoz  fog  tartozni  és
önálló  szervként jön  létre.
Túl  az  első  sokkon,  a  hét
második  felében  már  arról
szóllak  a  hírek,  hogy  a
nyomozóhivatal  a  Legfőbb
Ügyészség  mellett  fog  dol­
gozni.
Valójában persze a kér­
dés  nem  ez.  Jelenleg  mint­
egy húsz hatóság,  szervezet
foglalkozik  a  feketegazda­
ság  elleni  küzdelemmel.
Köztük  és  a  jogszabályok
között igyekszik összhangot
teremteni  a  kormány  Gaz­
daságvédelmi  Koodinációs
Bizottsága.  Tavaly megerő­
sítették  a vám- és  pénzügy-
őrséget,  országszerte  nyo­
mozóhivatalokat  állítottak
fel.  A  rendőrség  2 5 0   stá­
csak 
tust  kapott  a  gazdaságvé­
delmi  feladatokra.  A  feke­
leküzdéséhez,
tegazdaság 
vagy 
valamelyest
visszaszorításához  ez  azon­
ban kevésnek bizonyult. Az
úgynevezett  nagy ügyekhez
pedig  egyáltalán  nem  ele­
gendő.  Eddig  néhány  ilyen
volt,  egyikben  sem  sikerült
még eredményt felmutatni,
pedig ezekre  kell  a  csapást
mérni  —  mondta  a  kor­
mányfő.  Mivel  az  újabb
speciális  hivatal  nyilván
nein  az  eddig  ismertté  vált
ügyek  nüatt  kell,  a  minisz­
terelnök  valószínűleg  tud­
ja,  alighanem  sok  nyomoz-
nivaló  akad  az  országban.
A  valódi  kérdés  az,  vajon
mennyi és meddig keletkez­
nek még? A feketegazdaság
visszaszorításának  ugyanis
minden  nyomozóhivatalnál
hatásosabb, 
sőt  egyetlen
biztos ellenszere van:  a fel­
lendülés, a reális adóztatás.
Osválh Sarolta
fogyasztói 
Az  év  eleji  viszonylag
gyors 
ár­
emelkedés  ellenére  a  to­
vábbi  hónapokban  az
inflációs  ráta  mérsék­
lődésére  és  a  kamatok
további  csökkenésére  le­
het számítani -  adták hí­
rül 
tegnap  a  Magyar
Nemzeti Bankban.
A fizetési mérleg és a költ­
ségvetés  helyzete januárban és 
februárban  az  előzetes  prog­
ramhoz  közelállóan  alakult, 
így  a  Magyar  Nemzeti  Bank 
arra  számít  -   hivatkozik  a 
jegybank információira az MTI
-, hogy folytatódik a stabilizá­
ció, és megteremtődnek a múlt
esztendőhöz  képest  gyorsabb 
növekedés feltételei.
A  jegybank  kitart  árfo­
lyampolitikája  mellett.  Elkép­
zelhető, hogy a havi  1,2 száza­
lékos  leértékelés  mértékét  a 
második  félévben  csökkentik. 
Ez elsősorban  nem  a  fogyasz­
tói  áremelkedés  nagyságától 
függ,  hanem  attól,  hogy  mi­
ként alakulnak a termelői árak. 
illetve a gazdaság hatékonysá­
ga. A termelői árak növekedé­
se januárban és februárban jó­
val  alacsonyabb  volt  a  fo­
gyasztóinál  -   mondta  Surányi
György,  a  Magyar  Nemzeti 
Bank elnöke pénteki  sajtótájé­
koztatóján.
(Folytatás a l l .  oldalon)
Az  1995  márciusi megszorító intézkedések következtében je­
lentősen csökkentek az átlagkeresetek. Ez részben ellentételez­
te a teljesítményekkel nem megalapozott jövedelemkiáramlást
Bezárt a munkaközvetítő
Több állástalan pedagógus
(Munkatársunktól)
A parlament hamarosan tár­
gyalja  a  közoktatási 
törvény 
módosítását, amely várhatóan a 
pedagógusok  kötelező  óraszá­
mának  növekedését,  a  csoport­
létszámok emelését tartalmazza 
majd,  így  az  előzetes  számítá­
sok szerint akár  10-36 ezer pe­
dagógus is munkanélkülivé vál­
hat  -   szögezte  le  egy  tegnapi 
sajtótájékoztatón Szakács Péter, 
a  Pedagógusok  Demokratikus 
Szakszervezetének 
szóvivője.
A tájékoztatón azt is hallhattuk, 
szerte az országban most készí­
tik  költségvetésüket  az  önkor­
mányzatok, döntéseikben szinte 
megelőlegezik  a  közoktatási 
törvény  módosítását: 
sok
helyütt bezárnak iskolákat, illet­
ve a „fűnyíróelv” alapján egysé­
ges arányban küldenek el  taná­
rokat, tanítókat az intézmények­
ből. Ezzel kapcsolatban a PDSZ 
rendkívül rossz döntésnek talál­
ja, hogy a fővárosban eddig az 
Aradi utcai munkaközvetítő iro­
lehetőséget 
dában egyetlen ember foglalko­
zott az állásukat elvesztett peda­
gógusokkal,  s most ezt a mun­
kaközvetítési 
is 
megszüntették.  Bár  Budapesten 
11 munkaközvetítő iroda műkö­
dik,  bebizonyosodott, nem tud­
nak segíteni a munkanélküli pe­
dagógusokon.  A 
fővárosban 
egyelőre  csak  kétszázalékos  a 
pedagógus-munkanélküliség,  a 
jövőben  ez  a  szám  várhatóan 
növekedni fog.
(Folytatás a 6. oldalon)
Bővült a Budai Gyermekkórház
A  kórba/,  központi  telephelyére  költözött  a  fül-orr-gégészeti és  broncliológiai osztály.  Fel­
újították  az  ortopédiát  is,  és  mindhárom  osztályon  olyan  szobákat  alakítottak  ki,  ahol  az
édesanyák együtt lehetnek beteg gyermekeikkel
MTI-fotó -  Balaton József '
M D F -v á la sztm á n y 
Lemondott
az elnök
Lemondott Papp Sándor, az 
MDF  országos  választmányá­
nak  elnöke.  Döntését  írásban 
közölte  a válaszmány  tagjaival 
és Lezsák Sándorral. Levelében 
a  többi  között  kijelentette:  „az 
MDF  az  elmúlt  napokban  drá­
mai változásokat ért meg és el­
jutott  parlamenti  frakciójának, 
és magának a pártnak a kettévá­
lásához. Nem lehetnek kétsége­
ink  abban  a  tekintetben,  hogy 
mindez  az  országos  választ­
mányt  is  érinteni  fogja.  Papp 
Sándor veszprémi  egyetemi  ta­
nár  az  MTI  tudósítójának  el­
mondta,  hogy  a  X.  országos 
gyűlésre történő felkészülés so­
rán  Für  Lajos  és  Szabó  Iván 
irányvonala mellett állt. Elhatá­
rozásához  a  végső  lökést  a  X. 
országos  gyűlésen  .eluralkodó
hangulat, a frakció kettéválása
és a pártszakadás adta meg.
K o r m á n y je le n té s 
a z  E N S Z -n ek
Biztosítandó
gyermekjogok
(M unkatársunktól)
A  kormány  elkészítette  és 
véglegesítette azon gyermekjo­
gi és -szociológiai jelentés szö­
vegét,  amelyet  kötelező  ér­
vénnyel kell az ENSZ számára 
benyújtania -  jelentette be teg­
napi  sajtótájékoztatóján  Koncz
István  címzetes  államtitkár,  a 
Miniszterelnöki  Hivatal  gyer­
mek  és  ifjúsági  koordinációs 
tanácsának titkára.
(Folytatás a 6. oldalon)

