
Közelkép:
Kitüntetések
7.  oldal
A toronyőr 
visszapillant
8.  oldal
19,ő0  Ft
K ifu llad ó töm egközlekedés  16.  oldal
|   Tizenötmilliárdba 
került az Agrobank
10. oldal
A kétségbeesett 
Thália
15. oldal
ALAPÍTOTTA:  PETIK) SÁNDOR
KEDD.  1696.  március  12.  LIX.  évfolyam, 61. szám
Kovács László és Primakov moszkvai megbeszélése
Lehetséges kompromisszum
a NATO-bővítésben
Az orosz külügyminiszter
első  ízben  jelentette  ki
hétfőn Moszkvában, hogy
van 
lehetőség  kompro­
misszumra a NATO-bőví-
tés ügyében.
Jevgenyij  Primakov  Ko­
vács László magyar külügymi­
niszterrel  folytatott  megbeszé­
lései után közölte, hogy Orosz­
ország  változatlanul  ellenzi  a 
NATO  bővítését,  ugyanakkor 
kompromisszumot jelenthet az, 
ha  a  NATO  katonai  gépezete 
nem  közeledik  Oroszország
határaihoz.  A z  MTI  jelentése 
szerint  Primakov 
rendkívül 
hasznosnak  nevezte  Kovács 
Lászlóval folytatott tárgyalása­
it és közölte:  a szakértők foly­
tatják a megbeszéléseket az eu­
rópai biztonsági rendszer meg­
teremtésével  összefüggő  kér­
désekről.  Kovács  László  meg­
erősítette,  hogy  az  orosz  kül­
ügyminiszterrel folytatott meg­
beszélései  mindamellett  nem
változtatták meg a magyar kül­
politika eltökéltségét az euroat- 
lanti integráció kérdésében.
A 
két 
külügyminiszter
arról, 
megállapodott 
hogy 
Moszkva és Budapest közös bi­
zottságot  hoz  létre  a  kétoldalú 
kereskedelemben  mutatkozó, 
tavaly egymilliárd dolláros ma­
gyar  deficit  csökkentése  érde­
kében.  A  munkacsoport  egy 
hónapot kapott a javaslatok elő­
terjesztésére.  Létrehoztak  egy 
másik  munkabizottságot  az  el­
hurcolt  műkincsek  visszaszol­
gáltatásának  ügyében.  Kovács 
László elmondta, hogy minden 
kérdésben  megértést és  segítő­
készséget tapasztalt az orosz fél 
részéről.
A félelem és a feszültség az úr
Húsz házat gyújtottak föl
a szerbek Szarajevóban
A  boszniai  IFOR-erők  próbálják megfékezni a szarajevói szerbek okozta tüzeket
(MTI külföldi képszolgálat-AP)
ÚJVIDÉK  -   Húsz  házat 
gyújtottak meg hétfőre virradó 
éjszaka  Ilidza  szarajevói  vá­
rosrészben,  amely  a  daytoni 
menetrend  szerint  kedden  ke­
rül  a  bosnyák-horvát  föderá­
ció ellenőrzése alá. Sem a lán­
gokat,  sem  a  rablóbandákat
nem 
tudták  megfékezni  az 
IFOR  tagjai,  derült  ki  a jelen­
tésekből.  Aleksandar  Ivanko
ENSZ-szóvivő a helyzetet igen 
feszültnek  ítélte  meg.  Grbavi- 
cában  szintén  a  félelem  és  a 
feszültség az úr. Ott még mint­
egy  háromezer ember maradt,
Ilidzában  hétfőtől  sokkal  ke­
vesebb.  Leighton  Smith  ten­
gernagy, 
IFOR-parancsnok 
szerint  a  szarajevói  gyújtoga­
tás,  fosztogatás,  rombolás  a 
is  veszélybe
békefolyamatot 
sodorhatja.
(Folytatás a 3. oldalon)
Hol az ünnep méltósága?
A  magyar  em ber  egy
friss  közvélemény-kutatás
ailutai  szerint  -   augusztus
húszadika után -  a második
legnagyobb  ünnepnek  tart­
ja  március  tizenötödikét.
Elgondolkodtató adalék vi­
szont,  hogy  október  hu-
szonliarmadlkát  e  képze­
letbeli  listán  a „politikáikig
sem leges”  karácsony 
is
megelőzi  —,  vagyis  a  „for­
radalom”,  a  „nemzet”  fo­
galmához 
lélekben  válto­
zatlanul 
történelmünknek
a  legnevezetesebb  tavaszi s
nem a legnevezetesebb őszi
dátumát  kapcsoljuk.
E  felfokozott  márciusi
várakozásnak — melyet nem
tudott elapasztani az a mes­
terkedés  sem,  hogy  söté-
tebh  időklien  éveken  át  sö-
tétebh  betűkkel  szedték  a
naptárban  -   persze  nem
könnyű  megfelelni:  a  min­
denkori  illetékesek  törhe­
évről 
tik is a fejüket, miként tud­
nák  valóban  ünnepélyessé
tenni  az  ünnepet.'  Lehet
persze  azzid  előhozakodni,
hogy  az  igazi  ünnep  úgyis
belülről fakad — a közösség,
a  nemzet  „együttérzésé­
nek”  azonban  méltó  kere­
teket  is  kell  biztosítani.  A
központi  megemlékezések
lényegében 
évre
ugyanazt  a jól  bevált  —  ka-
tartikus hatással  kecsegtető
-  koreográfiát követik; csu­
pán a „kiegészítő” kellékek
változnak a mindenkori po­
litikai erőviszonyok függvé­
nyében.  Ám  közös  jellem­
zőjük,  hogy  egyetértést,
nemzeti  egységet  szeretné­
nek demonstrálni, amely jó
fényben  tünteti fel, trikoló-
ros  glóriával  vonja  be  a
regnáló hivatalosságot is.
Az örök renegátok, a no­
tórius  külön  ünneplők  már­
cius  idusának  korántsem  a
nemzeti  összekapaszkodást,
hanem  az  önkény  elleni  fel­
kelést  demonstráló  hagyo­
mányára  helyezik  a  súlyt.
Nem  biztos,  hogy  törekvé­
seik  minden  esetben  megfe­
lelnek 1848 forradabni szel­
lemének,  ám  ez  számukra
nem is feltétlenül lényeges: a
készen  kapott  megnyilvánu­
lási  keretekről  egyszerűen
képűdének  lemondani.  így
aztán lehetséges, hogy éven­
te  csak egyszer léteznek po­
litikai erőként -  ám akkor az
örökzöld Kossulh-nótát éne­
kelve.
Ami  az  egyik  szervező­
nek  talán  puszta  nyűg,  a
másiknak kiaknázandó kni-
cseshánya.  Közös  szóval:
ünnep.  A  kérdés  pedig  év­
ről évre makacsul ugyanaz:
nem  vész-e  el  a  kettő  kö­
zölt  az  ünnep  álűlott  mél­
tósága?
Csontos János
E re d m é n y e s  tá r g y a lá s 
a  m in is z te r r e l
Egészségügy:
májusi
béremelés
(Munkatársunktól)
„Kétségünk  sincs  az  iránt,
hogy  a  decemberi  bérmegál­
lapodás minden sora megvaló­
sul”  -  jelentette  ki  Gulyás Ju­
dit, az Egészségügyben Dolgo­
zók Demokratikus  Szakszerve­
zetének  elnöke  hétfőn  este  a 
miniszterelnök 
közvetítésére 
létrejött,  a  Népjóléti  Miniszté­
rium  csúcsvezetésével  folyta­
tott  több  mint  négyórás  tár­
gyalás után. Szabó György nép­
jóléti miniszter szerint az áprili­
si hónapra járó országosan átla­
gosan 26 százalékkal emelt bé­
rekhez májusban jutnak hozzá a 
népjóléti  szféra  dolgozói.  A 
szociális  intézmények  munka­
társai  éves  szinten  a  tavalyinál 
húsz százalékkal magasabb fize­
tést  kapnak -  februártól  vissza­
menőlegesen.  A  miniszter  sze­
rint az egészségügyi bérek fede­
zete adott, a hiányzó  5-5,5 mil­
liárd forintot a kórházi kapacitá­
sok leépítésétől remélik.
(Folytatás az 5. oldalon)
A kormányfő bírálta a kisgazdák programját
Bővül a járulékköteles cikkek
és szolgáltatások köre
Egy  padhan, két pártban:  Szabó Iván és Demeter Ervin
Weber Lajos felvétele
(Munkatársainktól)
A z MDNP új képviselőcso­
portjának hivatalos megalakulá­
sával  a  tegnapi  nappal  hétre 
emelkedett  a  parlamenti  frak­
ciók  száma.  Az  Országgyűlés 
hétfői  plenáris  ülésén  Horn
Gyula kormányfő napirend előtt 
értékelte  a  kisgazdapárt  gazda­
sági programját. A parlament le­
zárta a tb-költségvetés részletes 
vitáját. A T.  Ház foglalkozott a 
nemzeti kulturális alapról  szóló 
törvény módosításával is.
(Folytatás az 5. oldalon)
Februári mérleg
Biztos a költségvetés
finanszírozása
Két héttel később írják alá?
Közalkalmazotti
megállapodástervezet
A  központi  költségvetés­
ben januárban és február­
ban összesen 23,6 milliárd
forintos többlet alakult ki.
A  szufficit januárban  je­
lentős  volt,  elérte  a  33,5.
milliárd  forintot,  amelyet
a  februári  tízmilliárd  fo­
rintos  hiány  csökkentett.
A  kedvező  helyzetből
azonban még nem lehet le­
vonni hosszabb távra szó­
ló  következtetéseket -  je­
lentette  az  MTI  a  Pénz­
ügyminisztérium 
hétfői
sajtótájékoztatójáról.
Márciusban jelentősebb ka­
matfizetésre  kényszerül  az  ál­
lamháztartás,  hosszabb 
távon 
pedig  bizonytalan  a  társada­
lombiztosítás  helyzete.  Az  év
végéig  olyan  veszélyes  szituá­
ciók  alakulhatnak  ki,  amelyek 
érdemben  ronthatják  a  kitűzött 
és  a már részben elért eredmé­
nyeket -  mondta László  Csaba 
helyettes államtitkár. A közpon­
ti  költségvetés 
február  végi 
egyenlege úgy alakult ki, hogy a 
bevétel  343,7  milliárd  forint 
volt,  a kiadás pedig  320,1  mil­
liárd forintot tett ki. Az első két 
hónap  során  az egész évre  ter­
vezett bevételekből  18,5  száza­
lék, a kiadásokból 15,3 százalék 
valósult meg. A költségvetés fi­
nanszírozása  stabil.  Ezt  nagy­
ban  elősegíti  az  államkincstár,
amely január  1-jén  kezdte meg 
működését.  Az  államkincstár 
150 milliárd forintos forgóalap­
számlát kezelt az induláskor.
(Folytatás a l l .  oldalon)
(Munkatársunktól)
Tegnap  a  Szakszervezetek 
Együttműködési 
Fórumának 
(SZÉF) szövetségi tanácsa meg­
tárgyalta a közalkalmazottak és 
a  kormány  között  kötendő  há­
roméves  megállapodásterveze­
tét. A téstület úgy döntött, min­
denképpen érdekelt az egyezség 
megkötésében,  ugyanakkor  az 
eredetileg  március  13-ára terve­
zett aláírás körülbelül két héttel 
halasztódik, hiszen két nagy lét­
számú  szervezet -  a pedagógu­
soké  és  az  egészségügyieké  -  
még nem döntött az ügyben.
„Nagy  szükség  van  arra, 
hogy  az  érdekegyeztetés  kiszá­
míthatóbb  legyen.  A  SZÉF  tá­
mogatja  a  megállapodás  terve­
zetét,  hiszen  abban  a  kormány 
ígéretet  tesz:  elfogadja  azt  a
szakszervezeti  követelést,  hogy 
a  közalkalmazotti  és  a  ver­
senyszféra közti olló ne nyíljon 
tovább,  sőt,  lehetőség  szerint  a 
különbség csökkenjen” -  fogal­
mazott Szabó Endre, a SZÉF el­
nöke. A szakszervezeti vezető a 
szövetségi  tanácsülés  szüneté­
ben  a  sajtó  képviselőinek  el­
mondta:  a  dokumentum  aláírá­
sával a kormány elismeri, hogy 
az államháztartási  reform  során 
elkerülhetetlen létszámcsökken­
tés  nem  záija ki  a közalkalma­
zottak foglalkoztatási  feltételei­
nek javítását. Az érdekvédők és 
a kormány  közös  célja,  hogy  a 
társadalmi  béke  megmaradjon, 
ám a megállapodás aláírásával a 
szakszervezetek  sztrájkjogukról 
nem mondanak le.
(Folytatás a 4. oldalon)
Idegenforgalom: jelentős dolláraktívum
Rajtra készek az utazási irodák
A c é lg y á r tó k  b é r h a r c a
Figyelmeztető
sztrájk
Diósgyőrben
(Munkatársunktól)
A   Diósgyőri  Acélművek 
(DAM)  dolgozói  tegnap  dél­
előtt 10 óra és  12 óra között fi­
gyelmeztető sztrájkot tartottak. 
A  műszakban  levők  81  száza­
léka, azaz  1338 ember szüntet­
te be a munkát.
A diósgyőri gyár érdekvé­
delmi  szervezetei  a  vasas­
szakszervezet  március 
8-i 
szakszervezeti  bizottsági  ülé­
sén  értékelte  az  éves  bértár­
gyalások helyzetét, és egyhan­
gúlag  úgy  döntöttek:  március 
11-én délelőtt  10 óra és  12 óra 
között  kétórás  figyelmeztető 
sztrájkot tartanak. A szakszer­
vezeti tagság, a vállalat dolgo­
zóinak  ellehetetlenülő  életkö­
rülményei,  megélhetési  gond­
jai  és  az  azt  okozó  1995.  évi 
minősíthetetlen  hozzáállás  a 
bértárgyalásokhoz 
eredmé­
nyezték a szakszervezetek ha­
tározott álláspontját.
(Folytatás a 4. oldalon)
(Munkatársunktól)
Tavaly  658,6  millió  dol­
láros  aktívum  keletkezett  az 
idegenforgalom 
egyenlegé­
ben,  150 millió dollárral több, 
mint az előző évben. Ez jelen­
tősen hozzájárult a folyó fize­
tési  mérleg  javulásához.  A
Magyar  Nemzeti  Bank  tájé­
koztatása  szerint  1995-ben  a 
turizmusból  egymilliárd  714 
millió  dollár  bevétel  szárma­
zott,  ez  húszszázalékos  növe­
kedést jelent  1994-hez képest. 
A  kiadások  14  százalékkal 
emelkedtek,  s  elérték 
az
egymilliárd  55,6  millió  dol­
lárt.  Forintban  számolva  ta­
valy  218,5  milliárd  bevételt
hozott  az  idegenforgalom,  a 
kiadás  130  milliárd  volt,  az 
aktívum  pedig  88,5  milliárd 
forint.
(F olytatásall. oldalon)

