
Interjú
Í S W
w ? :
7. oldal Mam  N m et
Kovács László 
külügyminiszterrel
ALAPÍTOTTA:  I‘ET1IŐ SÁNDOR 
CSÜTÖRTÖK,  19%.  máreiiís  I  I.  LIX^iTolyani, 63.
M árciusi ideák
Amikor  a  márciusi  ifjak 
mai  utódjait  keressük,  azért  is 
nehéz  a  dolgunk,  mert  a  mai 
ifjak  nyilván  „megvilágosod­
tak Világostól”, s jól felfogott 
érdekükben  mélységes  illega­
litásba  vonultak.  Ha  szabad­
ságharcot  vívnak,  azt  -   az 
önös  korszellemnek  megfele­
lően  -   elszigetelve,  önmagu­
kért teszik;  s az önkényt  is in­
kább  csak  bojkottálni,  sem­
mint  eltiporni  próbálják.  Bo­
torság volna persze azt feltéte­
lezni, hogy egy kínálkozó szi­
tuációban  elő ne seregelnének 
rej tekéikből  -   ám  akkor  sem
Szokatlanul hosszúra nyúlt 
ez  a  tél:  már  november 
első napjaiban nyakunk­
ba szakasztottá hófelhőit az ég, 
s még az első tavaszi hónapból 
is  kiharapott  magának  egy jó­
kora 
darabot.  Országlását 
nemcsak a  látható lehelett és a 
kaparó  torok,  hanem  a  csilla­
gokba  szökő  fűtés-  és  gyógy­
szerszámlák  is jelezték  -   erő­
sítvén  a  törvényt,  hogy  az  el­
vont  zsarnoknak  mindig 
is 
akadnak készséges evilági kol- 
laboránsai.  Csoda-e,  ha  múló 
nyavalyáinkból ki sem lábalva, 
akut megélhetési gondjainkból 
jóformán  föl  sem 
o c s ú d v a ,  íg y , 
március  derekán 
sem  nyilall  már 
szívünkbe  a  zsar-
nokölés  felszaba­
dító, vérgőzös vá­
gya?
diétára,  koalícióra  lépnek  a 
pragmatikus  Kossuthtal,  tör­
vényben örökítik meg a mártír 
Batthyány  emlékét,  s  a  nem­
zetre  fölesküdve  kormányoz­
zák  a  gyámoltalan,  hadiszol­
gálatra  születéstől  fogva  al­
kalmatlan  honvédsereget,  mi­
közben  az 
istenadta  néptől 
szakadatlanul  csak  vért,  verí­
téket  és  könnyet  követelő  fe­
lelős  minisztériumokat 
a 
messzi  Turinból  senki  nem 
nyugtalanítja...
Most, hogy immár az utol­
só  magyar  párt  nevéből  is  ki­
kopott  a fiatal  jelző,  a  „fel­
n ő tt”  p o litik a i 
e rő k   if jú s á g i 
szervezetei pedig 
jo b b á ra   a ffé le  
bábszínházként
működnek -  vol­
taképpen 
csak 
n o s z ta lg iá b ó l 
em leg eth etü n k  
holmi  „intézmé­
nyes”  v ilág fo r­
gató magyar ifja­
kat. Ha a márciu­
si  ifjak  nevében 
fö l  is  lé p n e k , 
szervezkednek  is 
egyesek,  jobbára 
e lte re b é ly e s e ­
dett, férfiasságuk 
leszálló 
ágában 
lévő  akarnokok 
azok.
A  saját  hite­
les  mintámért  is 
bő  másfél  évti­
z e d n y ir e   k e ll 
v isszam en n em  
az 
időben.  A 
nyolcvanas  évek 
elején  már  való­
ságos 
legenda­
ként  mesélték  a 
debreceni  diák­
k o c s m á k b a n , 
egy maroknyi el­
szánt  csapat  mi­
ként „foglalta el” 
a  f é l e l m e t e s  
egyetemi  KISZ- 
bizottságot  -   a 
saját 
fegyverét 
fordítva ellene. Az ifjak vezé­
réből később -  a márciusi mo­
dellhez  illően -  országos hírű 
literátor  lett,  a változások pe­
dig  ott  érték  az  utóbb  bárso­
nyos  rendszerváltásnak  neve­
zett  felemás  forradalom  mű­
helyeiben.  Ám  több jel muta­
tott  arra, hogy -  miként vala­
ha Petőfi -  ő sem egészen erre 
gondolt.  Utolsó  nagy,  roman­
tikus 
tetteként  (hol  vannak 
már  Landerer  és  Heckenast
ódon  nyomdagépei!)  a  nép
nevében jelképesen  lefoglalta 
a Magyar  Televíziót -  s  nem­
igen értette, miért róják fel ne­
ki,  hogy  nem  holmi  párt  és 
kormány  nevében  cselekedte 
ezt.  Aztán  már  csak  a  (már­
ciusi ifjúhoz valahogy méltat­
lan)  haláláról  érkezett  hír: 
hogy elvbarátai  sem  nyitották 
rá napokig az ajtót.
Csengey Dénesnek hívták.
Az persze, hogy -  „megfe­
lelő” csatatér híján -  szükség­
képpen  így,  az  asztalra borul­
va  kell-e  végeznie  ma  egy 
márciusi  ifjúnak:  eldönthetet­
len  kérdés.  Lehet,  hogy  száz­
szorta jobb  megoldás  az  ille­
galitás, s a Pilvax köznek a tá­
jára menni sem érdemes. Naiv 
pontokról, 
sajtószabadságról 
pedig szó se essék. S ha útköz­
ben nyakkendőtűs kérdezőbiz­
tosok faggatnának, szajkózzuk 
csak  a jól  bevált  szlogent:  mi 
aztán  nem  avult  népben-nem-
csakis  korszerű 
zetben 
alanyban-állítmányban  gon­
dolkodunk;  s  hallgassunk böl­
csen róla, hogy ezen a nyelven 
ama márciusban az alany és az
állítmány  is  csak  a  nép  és  a
nemzet lehetett...
- 
Csontos János
T eljes k é szü ltsé g b e n 
a z  IF O R
Gyújtogatások
Szarajevóban
ÚJVIDÉK -  Az IFOR meg­
szállta Grbavica szarajevói szerb 
negyedet,  amelyet  március  19- 
én -  az öt szerb városrész közül 
utolsóként  -   adnak  át  a  bos- 
nyák-horvát  föderációnak.  A 
francia és olasz NATO-erőket -  
mintegy kétszáz katonát -  azért 
vezényelték  oda s  azért  helyez­
ték 
teljes  harci  készültségbe,
hogy  megakadályozzák  -   ha 
kell,  harcok  árán  is -  a bandák 
garázdálkodását, a fosztogatáso­
kat, a maradni kívánó szerb csa­
ládok megfélemlítését, s nehogy 
ez a negyed is a többi felperzselt
és  lerombolt  városrész  sorsára 
jusson.  Grbavica Szarajevó bel­
városában van, valamikor itt hú­
zódott a városi frontvonal, ame­
lyen szinte állandóan voltak har­
cok. Itt székeltek a boszniai szer- 
bek harcias szárnyának képvise­
lői.  Ebben  a  városnegyedben  a 
gyújtogatásoknak  rendkívül  sú­
lyos  következményei  lehetnek. 
Nem  férhet  kétség  hozzá,  hogy 
szándékos  gyújtogatásról  van 
szó.  A  szerb  tűzoltók  semmit 
sem tesznek a lángok megféke­
zése  érdekében,  mondták  a hu­
manitárius  szervezetek  helyszí­
nen tartózkodó tagjai.
(Folytatás a 3. oldalon)
Fogadkozás Sarm es-Sejkben
A vezető hatalmak összefognak
a terrorizmus ellen
A zárónyilatkozat szerint a terror nem ismer határokat
(MTI külföldi képszolgálat -  AP)
HÍRÖSSZEFOGLALÓNK
Redkívüli biztonsági intéz­
kedések mellett rendezték meg 
szerdán az egyiptomi Sarm es- 
Sejkben  azt  a 
terrorellenes 
csúcsértekezletet,  amelyen  a 
jelenlévők  nyilatkozatban  hir-
dettek  összefogást  az  erőszak 
ellen.
A  vörös-tengeri  üdülőhe­
lyen a fokozott éberséget nem­
csak az elmúlt hetekben Izrael­
ben végrehajtott öngyilkos me­
rényletek indokolták, hanem az
azokat  elkövető  szélsőséges 
Hamasz  Sarm  es-Sejkbe  kül­
dött üzenete is, amelyben meg­
ismételte:  a végsőkig s minden
eddiginél elszántabban harcol­
nak a zsidó állam ellen.
(Folytatás a 3. oldalon)
r v u i i n u n y   g u i ______
az egészségügyiek béremelését
Az átállás veszteséget
okoz  a nyugdíjasoknak
Az  új  nyugdíjemelési
szisztémára  történt  átál­
lás  miatti  anyagi  veszte­
ség enyhítésére javaslatot
kell  kidolgoznia  a  kor­
mánynak -  erről egyezett
meg szerdán a kormányfő
és a népjóléti miniszter.
A  megbeszélésen  Szabó
György  részletesen  tájékoztat­
ta  Horn  Gyulát  az  egészség- 
ügyiek béremelése végrehajtá­
sáról,  a kormányfő pedig -  az 
MTI  jelentése  szerint  -   meg­
erősítette: a kormány garantál­
ja  a  béremelési  megállapodás
végrehajtását.  Minderről  szer­
dán,  az  EDDSZ elnökével  kö­
zösen  tájékoztatta  az  újságíró­
kat a miniszter.
Szabó György elmondta: az
egészségbiztosítás kedden elfo­
gadott költségvetése csak a bér­
emelés  egy  részére  -  a  25  he­
lyett  17-18  százalékra -   nyújt 
fedezetet.  A  bérfejlesztéshez 
ezentúl  még  mintegy  5-5,5 
milliárd forint kell, ami a szak­
tárca  szerint  előteremthető,  ha 
folytatódik az ágazat átalakítá­
sa, ezen belül a kórházakban az 
ágyak  számának  csökkentése. 
A  miniszter  rámutatott:  a  kor­
mány gondoskodik  arról,  hogy 
az  egészségügyi  intézmények­
hez eljusson a béremeléshez, il­
letve a dologi költségek növelé­
séhez  szükséges  többletforrás. 
Ennek érdekében áprilistól mó­
dosítani fogják  a  kórházak fi­
nanszírozásáról 
kor­
mányrendeletet.
szóló 
(Folytatás az 5. oldalon)
Az alkotmányügyi bizottság döntése
Működhet 
az MDNP frakciója
(Munkatársunktól)
Az  Országgyűlés  alkot­
mányügyi  bizottsága  tegnapi 
ülésén  heves  vita  után  -   23 
igen  szavazattal,  két  nem  és 
két  tartózkodás  mellett  -   úgy 
foglalt állást, hogy március 11- 
én  házszabályszerűen  alakult 
meg  a  Magyar  Demokrata 
Néppárt parlamenti képviselő- 
csoportja.  A  határozat  mellett 
szavazott  a  két  koalíciós  pár­
ton kívül a KDNP, a Fidesz és 
az  MDNP két jelen  lévő  tagja 
(Kutrucz  Katalin  és  Szabad
György).  Nemmel voksoltak a 
bizottság  állásfoglalását  kérő 
kisgazdák.  Tartózkodott  vi­
szont a Magyar Demokrata Fó­
rumot  képviselő Balsai István 
és  Dávid  Ibolya.  (Az  MDNP 
két voksának jogszerűségét K.
Csontos Miklós kisgazda kép­
viselő utóbb vitatta.)
Az  alkotmányügyi  bizott­
ság Gál Zoltán házelnök átirata 
alapján  foglalkozott  a  házsza­
b á ly -é rte lm e z é st  ig én y lő  
üggyel,  miután  a  kisgazdapárt 
szerint az ügyrend nem ad fel­
hatalmazást a választásokat kö­
vetően  új  parlamenti  képvise­
lőcsoport  megalakítására.  Ez, 
véleményük szerint, meghami­
sítja a választói akaratot, a ház­
szabály egyébként is hat hóna­
pos  moratóriumot  szab  a frak­
cióba való belépésre a kilépett 
vagy  kizárt képviselők  esetén. 
Az MDF képviselői felhívták a 
figyelmet:  az  MDNP Gál Zol­
tánnak küldött átirata már azért 
sern  felelt  meg  a  házszabály 
követelményeinek,  mert  még 
arról sem szól, hogy az új frak­
ció  kormánypártiként  vagy  el­
lenzékiként kíván-e működni.
(Folytatás a 3. oldalon)
Medgyessy el akarja törölni a kettős adótáblát
sígéret az ár bejelentési
kötelezettségre
„Bérmegugrás”  is  jellemzi 
az  esztendő  első  két  hónapját, 
bár a pénzügyminiszter nem je­
lezte,  csak  legfeljebb  sejteni 
engedte:  nominális bérnöveke­
désről vannak adatai a statiszti­
kák  készítőinek.  Medgyessy
Péter e mutatótól eltekintve el­
ismerően  értékelte  1996  első 
két  hónapját  tegnapi  hallgató­
sága,  az  SZDSZ  gazdasági
munkabizottságának
tagjai 
előtt. Vendéglátóival egyetem­
ben elismerte persze, hogy a ja­
nuári  és  februári  adatok  még 
nem adnak  elégséges  informá­
ciót  az 
folyamatokról, 
mégis  következtetni  lehet  rá: 
teljesíthető  az  államháztartás 
hiányának terve, mely nem ha­
ladja meg a GDP négy százalé­
kát Erre lehet következtetni az 
exportnak  és  az  importnak  az
idei 
idei  alakulásából,  azaz  folyta­
tódik a tavalyi tendencia.
Az  SZDSZ  gazdasággal 
foglalkozó  országgyűlési  kép­
viselői  a jogalkotási  program­
mal,  kivált  az  államháztartás 
remformjával  és  az  adórend­
szer  átalakításával  foglalkoz­
tak, megismerve a pénzügymi­
niszter kapcsolódó terveit.  Rö­
vid távon a közterhek beszedé­
sének  feltételein  szeretne javí­
tani  Medgyessy  Péter:  az  adó- 
ellenőrzés lesz szigorúbb, s eh­
hez  az  apparátust  is  alkalma­
sabbá  teszi.  Hosszabb  távon 
pedig  az  adórendszer  is  válto­
zik,  ehhez  feltehetően  minisz­
teri  biztos  irányította szakértői 
csoport lesz a fiskális tárca se­
gítségére. Az bizonyos, hogy a
intézményét
kettős  adótábla 
egységes  adószisztéma
egy 
váltja fel, s bizonyos elemeik a 
családi  adóra  is  emlékeztetni 
fognak.
A  miniszter  kifejtette  a 
honatyáknak,  a  rendezvényt 
követően  pedig  az  újságírók­
nak,  hogy  antiinflációs  prog­
ramjának  egyik  tényezője  az 
árak alakulásának figyelemmel 
kísérése  és  piaci  eszközökkel
való  kordában  tartása  lesz.  A 
monopolhelyzetű  cégeket  ár-
bejelentési kötelezettség terheli 
majd,  s  e  Nyugaton  is  ismert, 
alkalmazott,  elfogadott  gya­
korlatot  a  miniszter  halasztó 
hatálya  miatt  tartja  célszerű­
nek.  Ekkor  ugyanis  az  állam 
felkészülhet,  s  a rendelkezésé­
re  álló  egy-egy  hónap  alatt 
megtalálhatja  az  interveniálás 
módját.
(g. 1.)
A z  b e v a llá s o k   tö b b 
m in t f e le  b e é r k e z e tt
A tavalyinál
kevesebb
a visszaigénylés
Körülbelül  feleannyi  adót 
igényeltek  vissza  az  adózók 
március  11-ig,  mint  a  tavalyi 
év azonos időszakában. Igaz, a 
várható 2,4 millió adóbevallás­
ból az említett időpontig  1  303 
287  darab  érkezett  be  az 
APEH-hoz.
Március  11-i adatok szerint 
az adóhivatal közel 414 ezer ál­
lampolgárnak  utalta  vissza  az 
adót  mintegy  ötmilliárd  467 
millió  forint  értékben  -   tájé­
koztatta 
szerkesztőségünket 
Fazekas László,  az APEH saj­
tófőnök-helyettese. 
Tavaly 
ilyenkor 11  milliárd 711  millió 
forint  volt  a  visszautalás.  Egy 
főnek országos átlagban 13 200 
forintot  küldött  vissza  az  adó­
hivatal. Budapesten a legmaga­
sabb  az  egy  főre  jutó  átlagos 
visszatérítés, 16645 forint.
(Folytatás a 13. oldalon)
tömi 
Mi  nem  bal­
ga,  brutális  Bru- 
tusok,  hanem  ci­
vilizált,  jogköve­
tő  polgárok  va­
gyunk  -   nyugtat­
gatjuk  magunkat: 
hiszen  a  tirannus 
életére 
is 
csak élet ellen va­
ló  vétek,  s  elvég­
re  a  diktátor  is 
ember  volt  vala­
mikor.  A  szabad­
ság,  az  p e rs z e  
egészen  más  — 
folytatjuk  önnön 
védőbeszédünket 
-, abból  változat­
lanul  soha  „egy- 
íznyit”  nem  en­
gednénk: csak hát 
szorító 
ugye  a 
gazdasági  körül­
mények  meg  a 
mostoha  nemzet­
közi 
konstellá­
ció...
Élni 
kell
Szőnyi Gyula rajza
szól  a  hó  alá  me- 
nekedett mag örö­
kös  magamentsé­
ge,  mely 
fölül 
csupán  ilyentájt, a végső olva­
dás idején  tűnik el teljességgel 
az a vékonyka morális fedezet 
is.  A  „tűrni  kell,  hogy éljünk” 
és az „élni  kell,  hogy  tűrjünk” 
programja  ugyanis  korántsem 
helyettesíthető  be  tetszés  sze­
rint egymással. Tudták ezt ösz­
tönösen  a  márciusi  ifjak  is, 
akik  a  legkevésbé  sem  voltak 
már tejfelesszájúak:  a Nemzeti
dalt szerző Petőfi akkorra már 
betöltötte  a  huszonötöt;  s  a  ti­
zenkét  pontot papírra  vető Jó­
kai is friss diplomás pályakez­
dő 
lehetne  mai  fogalmaink 
szerint.  Tény,  hogy  helyzetbe
hozta őket a történelem; ám az 
is tény, hogy ők  is  hozzájárul­
tak  e  kívánatos 
történelmi 
helyzet  létrejöttéhez:  a  megfe­
lelő helyen és a megfelelő idő­
ben a megfelelő emberek jutot­
tak cselekvési  lehetőséghez.
emberek 
Ám  ahhoz,  hogy  „megfe­
lehessenek, 
lelő” 
módszeresen  készülniük 
is 
kellett  erre  a  feladatra -  más­
ként még azt is bajos lett volna 
felismerniük  az  otthonos  ká­
véházi pipafüstben, hogy ez az
a  bizonyos pillanat,  amikor -  
dacára  politikai  és  meteoroló­
giai  anomáliáknak -  a szó tet­
té  lön.  Ám  -   miközben  moz­
galmuk lelkes és indulatos fel­
színe alatt végig ott munkált a 
logika és a ráció -  egy pillana­
tig  sem  törődtek jövendő  sor­
sukkal,  személyes  karrierük­
kel. S mint az idő megmutatta: 
ez  a  számítás  még  a  forrada­
lom  saját  rendszerén  belül  is 
értelmezhetetlen lett volna -  a 
lánglelkű csóvadobók talán le­
hettek  poéta:őmagyok:  „ko­
moly” honatyák azonban sem­
miképpen.
tizenkét  pontot:  inkább  haté­
kony és  körmönfont pártprog­
ramot  szövegeznének.  Csip- 
csup  ügyekben  (például  szce­
n ik aiig   fölöttébb 
látványos 
ösztöndíj-csetepatékban) alka­
lomadtán  addig  is  nyújtogat­
ják  oroszlánkörmeiket  -   ám 
rögvest  vissza  is  húzzák  azo­
kat, mihelyt privát jövendőjük 
sodródnék  veszélybe.  A  szu­
venírfényképeket („én és a mi­
niszterelnök”)  mindenesetre 
be  lehet  keretezteni:  remekül, 
tekintélyt parancsokban mutat­
nak  majd  az  iroda  falán.  S 
ugyan ki is firtatná már azt pár 
hivatali esztendő után:  melyik 
ifjút  miféle  trükkel  darálta  be 
a jó öreg asszimiláns államgé­
pezet?
korszakba 
Mielőtt  bárki  is  holmi  ge­
nerációs  sirámnak  vélné  e  so­
rokat,  sietek  leszögezni:  ez  a 
mostani  szerintem  sem  ama 
bizonyos  „megfelelő”  idő.  tt­
jaink  olyan  elmaszatolt  histó­
riai 
pottyantak, 
melynek kezdetén -  áldott pil­
lanat! -  volt esélyük a márciu­
si  ideáknak  (s  még  szabatos, 
egyenes beszédű ifjú is került, 
hogy  megfogalmazza  azokat 
az ismeretlen szabadságharcos 
koporsója mellett); ám aztán -  
egy  féloldalas  reformkort  kö­
vetően  -   a  vértelen forrada­
lom  harc  nélkül  összecsúszott
a  kiegyezéssel,  egyként  elma­
radt  diadal  és  leveretés  katar­
zisa  -   a  szabadság  és  a  zsar­
nokság  emberei  pedig  nem 
egymással  szemközt,  hanem 
egymás  oldalán  foglaltak  he­
lyet. Gondoljuk csak el, amint 
Haynau
és 
tisztiszolgái  szabad  választá­
sok  útján  bejutnak  a pozsonyi
szárnysegédei 
f f
"**.  i 
****. 
H m
'**»  k
' « i ■
nkekJ*  '***•
6  ^ T ^ 4**
,, ;i^,  H m i.
*
I 
. * “ * *
•'•■«  taajj
j j N i i
« 
****, N m
„ 
jsársrt.
* •  !H i
Í)U* ta fc  
* -!~í ®K«. 
^
  *.
XT*1? 4
*‘  Mm*in(i
* * " * N W M
.»t  i)^ jj.
'  S**"®*M- 
,****Mtat
> M iau   (a
;'’ ***'•* "*t- 
"''*'  *****
‘  ’  * ‘^ W ÍJ 
*r
* •   wM í*.
*>
• « %  <**# 
"-i»i t«]É|K
-  I n
ir*«  M 
dk» ti V.
«   >**
r"' ■*ű«|l>
> * taS í 
j*»a  tata
t f l t *  
t   imfco
nzetre,
, „ > »  "'“Z
t  tx>,ut,Z
.„ , „ t u n * * "

