
Itlt
23.
k<»».
*
u
:  ^op*.
:
1 ^ n tm , 
cn » lwí|.
í t   Mrjfe
_ * » « « •
•"* * * *
■ Ml  4  „
***l  >cv£
'*   fW!»<k*.
’•■*"**%
•***#?
k<1  *cadf> 
**»<* eJfc 
*'•>•» tód- 
"  «*«••* 
i  *  btóml
1  •  ■*!
* * ’'«tiho.
* *  leüt. A
'futyeog.
*•*■•4*  i|í. 
**»•» vu-
UV  tZI*
1  í-MÉW>
-rb lo M
“«"»0«É4
‘ jt«4 d 
«A» eirfa
*   -v P
W.  ».  i.|
M flpH
rio
I 
*  •
A  .-rrteMÉCÜ 
^ Verőé-
h  uktojM l
. tufái  «
*1 
'A  k i nem *4-
MflKfc  enáMB 
-»rwA  pctfcf 30 
..,M  A/ ef«»
£4, ,-«kM  n é  
-BjkflP
,-t.U d l  110-
. 
, 
•t  , 
r<Vá*
c®P*
*   .'*é#A«t»l 
r<)  •»:-jrt»A * 
, ,€  4  fi/CldW* 
.  ,. n W   rt»á
Enyhülésre utaló kijelentések Tajpejben és Pekingben
Li Teng-huj  nyerte
a tajvani elnökválasztást
H ÍRÖSSZEFOGLALÓNK
Elsöprő többséggel, a sza­
vazatok  51,99  százalékát
megszerezve  Li  Teng-huj
jelenlegi  államfő nyerte a
tajvani 
elnökválasztást.
Az elmúlt  hetek  erőfitog­
tató kínai  hadgyakorlatai
után az első tajpeji és pe­
kingi nyilatkozatok máris
reményt  nyújtanak  a  két
ország  közötti  feszültség
enyhülésére.
először 
A  14,3 millió tajvani válasz­
tópolgárból  10,7  milliót  felvo­
nultató szombati elnökválasztás 
nyomán  a  több  ezer éves  kínai 
történelemben 
kerül
közvetlenül  választott  politikus
az államfői székbe. A kormány­
zó Kuomintang közel 54 száza­
lékot  megszerző 
jelöltje,  Li
Teng-huj  messze  maga  mögé 
utasította vetélytársait. A radiká­
lisan  a  sziget 
függetlenségét 
szorgalmazó,  a  Demokratikus 
Haladó  Párt  színeiben  induló 
Peng  Ming-min  csupán  21,13 
százalékot kapott -  a párt veze­
tője,  Si  Ming-te  a  vereség  után 
nyomban be is nyújtotta lemon­
dását.
(Folytatás a 3. oldalon)
Hívei körében ünnepel a győztes
(MTI külföldi képszolgálat - EPA)
B r it  m a r h a k ó r
Munkában
a vészközpont
Vasárnapi  londoni  értesülé­
sek  szerint  a  brit  kormány  -   a 
pusztító marhavész (BSE) mind 
súlyosabb gazdasági és politikai 
következményei  láttán  -  elren­
delte  annak  a  katasztrófaköz­
pontnak a „felélesztését”, amely 
oszágos kihatású vészhelyzetek 
esetén  hivatott  megoldási  mó­
dozatok kidolgozására.
testület 
A  The  Sunday  Telegraph
című  vezető  konzervatív  lap 
úgy tudja:  a COBRA néven is­
mert 
tanulmányozza 
annak 
lehetőségét,  hogy  a 
11-12 milliós teljes hazai szar­
vasmarha-állományból  a  30 
hónaposnál 
idősebb,  mintegy 
négymillió  egyedet  számláló 
korcsoportot azonnali hatállyal 
levágják,  s  állítólag  már  ki  is 
jelölték a hatalmas feladatra al­
kalmas  vágóhidakat  és  állat­
krematóriumokat.
(Folytatás a l l .  oldalon)
Tartományi erőpróba Németországban
Liberális fellélegzés,
SPD -visszaesés
BONN -  Ezúttal nem vált he
a  papírforma:  a  német  földön 
oly  megbízhatónak  tartott  köz­
vélemény-kutatói  előrejelzések 
jóslatai mind elhibázottaknak bi­
zonyultak, és mind a három fon­
tos  nyugatnémet  tartományban, 
Rajna-Pfalzban,  Baden-Würt- 
tembergben  és  Schleswig-Hols- 
teinben meglepetést hoztak a va­
sárnap tartott parlamenti választá­
sok. A német szabad demokraták
nemcsak  bejutottak  mind  a  há­
rom tartományi gyűlésbe, hanem 
jelentős  szavazattöbbletet is sze­
reztek,  sőt  mindenütt  nagy  esé­
lyük  van  a  kormányzási  részvé­
telre is -  ezzel a választások igazi
győztesének tekinthetik magukat, 
különösen annak fényében, hogy 
a megelőző hetekben  senki nem 
hitt a túlélésükben.
A tegnapi nap nagy vesztesei
a szociáldemokraták, akik min­
denütt  komoly  veszteségeket 
könyvelhetnek  el.  Nem  vált  be 
tehát  az  SPD  azon  számítása, 
hogy Németország minden baját 
-   a  gazdaság  visszaeséséért,  a 
munkanélküliség és a költségve­
tési  hiány  növekedéséért,  vala­
mint  a  szociális  kiadások  elvi­
selhetetlen  magasba  szökéséért 
és  mindenekelőtt  a  nyugdíjbiz­
tosítások  válságáért  -   a  bonni 
kormány  és  Helmut  Kohl  ke­
reszténydemokratáinak a nyaká­
ba  varrják.  Az  SPD  és  főképp 
országos  elnöke,  Oskar  Lafon-
taine a demagógiáért sem ment 
a  szomszédba,  olykor  a  (szél) 
jobbról  szemelgetve  érveket, 
amivel  a  délvidéken  a  széteső­
félben levő republikánusok sze­
kerén is toltak egyet.
(Folytatás a 3. oldalon)
SMfl •  Jf
P á sz to rv ilá g  a m agyar tengernél  10. oldal
Magyar Nemzet
L
Budapest 
politikai mezői
8.  oldal
Közelkép:
Börtönhelyzet
9.  oldal
mzwmmsmmm
A LA IM TO TI A:  P E T IIO   S A M )0 K
H ÉTFŐ ,  1906.  mán iás 25.  FIX.  évfolyam,  71.  szám
Ara:  1 0 ,5 0   Fi
Ü lé seze tt
a z  ö s s ze k ö tő  c s o p o r t
Fontos döntések
a boszniai béke
érdekében
ÚJVIDÉK -  Az orosz dip­
lomácia  rendkívül  sikeresnek 
ítéli  meg  a  nemzetközi  össze­
kötő csoport moszkvai értekez­
letét,  amely  a  daytoni  megál­
lapodás  és  a  párizsi  békeszer­
legfontosabb
ződés  óta  „a 
Bosznia-konferencia"  volt.  Az 
öt tagország külügyminisztere­
inek legfőbb döntése az, hogy a 
boszniai  feleknek  haladéktala­
nul szabadon kell engedniük az 
összes  foglyaikat.  Becslések 
szerint  még  mintegy  200-250 
személy  van  fogságban  Bosz­
niában, jóllehet a daytoni meg­
állapodásban 
19-ére 
megszabott és  a genfi értekez­
leten  március  23-ára  módosí­
tott  határidő  is  elmúlt.  A  mu­
zulmán  hatóságok  kétségkívül 
a moszkvai felszólítás hatására 
vasárnapra virradó éjjel szaba­
don engedtek 109 hadifoglyot a 
tuzlai börtönből.
január 
(Folytatás a 3. oldalon)
MSZP: alapszabály-módosítás, gazdasági program
Kongresszus előtti egyeztetés
Az MSZP tegnapi  elnök­
ségi  ülésén  hosszú  vita
bontakozott  ki  a  pártel­
nök-miniszterelnök kong­
resszusi  beszámolójának
tartalmáról, amiről Csin­
talan Sándor tájékoztatta
a sajtót
Az  ügyvezető  alelnök  el­
mondta,  hogy  a  kongresszusi 
előkészületek rendben folynak, 
s  több  utalásból  is  arra  lehet 
következtetni,  hogy  a  szemé­
lyi-szervezeti  kérdésekről  iz­
galmas  viták  várhatók.  A  hét 
végi  kongresszus  tétje,  hogy  a 
jelenlegi  politika 
támogatást 
kapjon, aminek révén stabilizá­
lódik a kormányzati  munka és 
a  szocialisták  megnyerhetik  a 
következő  választást.  Várható, 
hogy a kongresszus a beszámo­
lókat  követően  módosítja  az
alapszabályt,  valamint  véle­
ményt  alkot  a  választmány,  a 
frakció  és  a  kormány  kétéves 
munkájáról.  Horn  Gyula  be­
számolójának  előkészítéséről
pénteken  még  egy  egyeztető 
tanácskozásra  ül  össze  az  el­
nökség.  Érdekes 
fejezetként 
tervezik  a  beszámolóba  illesz­
teni a szocialisták  és az ellen­
zék viszonyának  elemzését.
Csintalan Sándor megerősí­
tette, hogy  nem jelölteti magát
elnökhelyettesnek, amennyiben 
ilyen  posztot  alkot  a  kong­
resszus,  sőt  hozzátette,  hogy 
nem  tartja  indokoltnak a  tiszt­
ség létrehozását.  Az elnökség­
ben  viszont  bármilyen  felada­
tot,  megbízatást  szívesen  vál­
lal.  Ha  továbbra  is  megmarad 
az ügyvezető alelnöki tisztség, 
azért versenybe száll.  Minden­
esetre  tegnap  megköszönte  a 
vele kapcsolatot tartó újságírók 
eddigi munkáját.
A  Magyar  Szocialista  Párt 
elnöksége úgy határozott, hogy 
nem vesz részt az idei kaposvári 
próbavokson. 
Ellenérvként 
hangzott el, hogy -  a Kaposvá­
ron tavaly nem túl fényesen sze­
replő MSZP -  a próbavoks szer­
vezése és tartalma, valamint azt
az  umabontásig  kísérő  kampá­
nyolás nem felel meg a választó- 
jogi törvényben foglaltaknak.
(v.  f.)
*
Meggyőződésem  szerint  a 
szocialista  párt  kongresszusi 
küldötteinek  döntő 
többsége 
úgy gondolkodik, hogy a nagy 
társadalmi áldozatok árán meg­
valósított  pénzügyi  stabilizá­
ciót fenn kell tartani, mert ettől 
eltérő  gazdaságpolitika  csak 
újabb  válságot  hozhat  az  or­
szágnak -  mondta Szekeres Im­
re,  az  MSZP  alelnöke,  parla­
menti 
frakcióvezetője  pártja 
szombaton  Szolnokon  tartott 
sajtótájékoztatóján -  tudósít az 
MTI.  A másik kulcsfontosságú 
ügy -  vélekedett Szekeres -  az 
egészségügyi,  nyugdíj-  és  ok­
tatási intézményrendszer átala­
kítása, mert ezek ma már nehe­
zen  finanszírozhatók,  és  igaz­
ságtalan  működésükkel  nem 
biztosítják  az  esélyegyenlősé­
get, nem segítik a felzárkózást.
(Folytatás az 5. oldalon)
Törvénymódosításra volna szükség,
munkajogi felelősséget nem vizsgáltak
Agrobank: nem történt
bűncselekmény
(Munkatársunktól)
Folyt-e  belső vizsgálat arra 
vonatkozóan, hogy ki szivárog­
tatta  ki  a  bankzárlat  hírét  idő 
előtt?  Követett-e  el  a  Bankfel­
ügyelet  szakmai  hibát  e  tekin­
tetben?  Mi  történt  azokkal  a 
bankfiókvezetőkkel,  akik  vala­
kitől  utasítást  kaptak,  hogy 
nyissanak  ki,  miután  hivatalo­
san már bezártak a bankfiókok? 
Kik  értesítették  az  ügyfeleket, 
és kik voltak ezek az ügyfelek? 
Kifizették-e a túlmunkát a banki 
alkalmazottaknak,  akik  zárás
után  ott  maradtak,  és  magán- 
szorgalomból  fizetgettek?  Tör­
tént-e fegyelmi felelősségre vo­
nás  azokkal  szemben,  akik 
megsértették  a  banki  előíráso­
kat, és ezeket a személyeket el­
-   címezte  a 
bocsátották-e? 
pénzügyminiszternek 
a  kér­
déseket  „Mire jó  a  szocialista
összeköttetés?”  címmé/ Sepsey
Tamás  (MDF)  képviselő  1996. 
február 20-án elhangzott  parla­
menti interpellációjában az Ag-
robank-botrány ügyében.
(F olytatásall. oldalon)
Fogorvosok
Osztrák bírálat,
magyar cáfolat
A grazi egyetemi fogásza­
ti  klinika  vizsgálatának  ered­
ményét  közli  „Magyar fogru­
lett” címmel szombati számá­
ban  a  Die  Presse  című  napi­
lap.  Az  osztrák  lap  szerint  a 
Magyarországon  valamilyen 
fogászati  beavatkozáson  át­
esett  osztrákok  85  százaléká­
nál súlyos fogíny- vagy csont­
hártya-károsodás  lépett  fel,  s 
65 százalékuknál az új korona 
alatt elgennyesedett a fog. Az 
osztrák felmérés  szerint a pá­
ciensek több mint felénél nem 
illeszkedett  a  fogpótlás  meg­
felelően  az  ínyhez,  s  ennek
gyakori  fogínygyulladás, 
il­
letve szájszag lett a következ­
ménye -  tudósít az MTI.
A Die Presse megszólalta­
tott  egy  bécsi  fogorvost,  aki 
kifejtette:  az osztrák fogorvo­
sokhoz  képest  azért  tudnak 
aránylag olcsón dolgozni ma­
gyar kollégái, mert a higénián
takarékoskodnak,  s  az  általuk 
használt porcelán is rossz mi­
nőségű,  valamint  gyakran  el­
mulasztanak  fontos  kezelése­
ket,  például  gyökérkezelése­
ket, 
illetve  nem  készítenek 
röntgenfelvételeket.
(Folytatás a 4. oldalon)
m
¥
fc"!
1
Földközelben az üstökös
t 
T a n á csk o zá s
K e c sk e m é te n
AÉrtékvesztés
-  értékteremtés
(Munkatársunktól)
A magyar demokrácia ér­
tékeiről és értékteremtési
lehetőségeiről  tanácskoz­
tak értelmiségiek, egyházi
személyiségek  az  Érték-
vesztés  -   értékteremtés
című előadás-sorozat har­
madik 
rendezvényén
Kecskeméten, a  reformá­
tus  kollégium  internátu-
sában.
Az  előadók  a  demokrácia 
védelmét és a kultúra, az okta­
tás, a kutatás és fejlesztés érté­
keinek fontosságát hangsúlyoz­
ták. Hegedűs Lóránt református 
püspök azt hangsúlyozta,  hogy 
a  demokráciának  nincs  alter­
natívája, a demokrácia azonban 
diktatúrába vezet, ha nem a mi­
nőséget  képviseli  az  élet  min­
den területén. Óvott attól a túl-
alkalmazkodástól, amely a kor­
mányt is jellemzi  a  külföldhöz 
és külföldi gazdasági érdekcso­
portokhoz fűződő viszonyában.
Csath  Magdolna  egyetemi 
tanár a hazai  kutatásfejlesztést 
vetette  össze  a  nemzetközi  ta­
pasztalatokkal.  Az  Európai 
Unió  országaiban  a  GDP  2-3 
százalékát  fordítják  erre,  ha­
zánkban  viszont  csak  0,5  szá­
zalék jut kutatásfejlesztésre. 
(Folytatás az 5. oldalon)
Dave Weixclman amerikai amatőr csillagász március 22-én,
hajnali  1  óra  2 0   porckor 
lefényképezte  az  üstököst.
Beszámolója  szerint  a  Hyakutakc  fényesebb  a  Haleynél,  s
szabad  szemmel is jól látható (További információink a 20.
oldalon)
> i 
. 
! 
(MTItkálfóUli képszolgálat -AP)
Két forinttal
drágult a benzin
A Mol-kutaknál egységesen 
két  forinttal  drágult  a  benzinek 
ára, a gázolajé viszont változat­
lan maradt. A társaság pénteken 
emelte a benzinárakat -  adta hí­
rül az MTI.
A literenkénti új árak: 98-as 
ólmozott 123,90 forint, 92-es ól­
mozott 121,90 forint, a 91-es ól­
mozatlan  113,90 forint, a 95-ös 
ólmozatlan  116,90 forint. A na­
pokban  forgalomba  került  és  a 
speciális  igényű  gépkocsikhoz 
való  98-as  ólmozatlan  benzin
124,90 forintba kerül.  A drágu­
lást a Mól Rt.-ben a tőzsdei árak 
emelkedésével, a forint árfolya­
mának  változásával  és a szezo­
nális  forgalom  emelkedésével 
magyarázták. A Mól január óta 
nem emelte az árakat, viszont az 
év elején jelentősen drágultak az 
üzemanyagok a fogyasztási adó 
emelkedése miatt.
Lövések
a Belvárosban
(M unkatársunktól)
Szombat éjjel egy óra körül 
a Belvárosban, a Párizsi  udvar­
ban,  a  Picolo  bár  biztonsági 
őrének  úgy  tűnt,  csengetnek  az 
ajtónál.  Elindult  a  bejárat  felé, 
majd nem sokkal később lövése­
ket hallott. A földre vetette ma­
gát, így szerencséjére a 24 löve­
dékből egyik sem találta el.
(Folytatás a 20. oldalon)
J/U C
.  <KfT
'■út**
**■ 
m * **
a rrtlf
h*rfjl
'n /g#f
A»
m ..  s
,  tilt*
,t 0t. á
.-mh*"
h>0
,1*0
i.í KÍM0
\-m 0
*/« •/.
so f
S+
,tft-
B ü n te tő   n yu gd íj?
Az 
elmúlt 
hetekben
egyezer  a  munkaügyi  mi-
ninzter,  egyszer  pedig  a
kormányfő  hallhatott  egy
szakszervezeti 
fórumon
olyan  hozzászólást,  amely
tupintatosan,  de  em lékez­
tetni  kívánta  a  szocialistá­
kat:  szavazataikat,  válasz­
tási  győzelmüket  népszerű
programjuknak köszönhet­
ték.  A  „ruhás”  szakszerve­
zet  egyik 
tisztségviselője
pedig  nyíltan  elmondta  a
miniszterelnök 
jelenléte­
ken  az  MSZOSZ  szövetségi
tanácsülésén:  a  szocialis­
tákra  szavaztak,  ezért  híz­
nak  altban,  hogy  a  kor­
mány  m egérti,  egy  3 5   ével
ledolgozott, 
megfáradt
niuukásasszony 
szeretne
55  éves korában „biinteto-
Itontok”  nélkül  nyugdíjba
menni.
Érzi  most a kormány is,
a 
hogy 
nyugdíjreform
ügyében  nagyon  óvatosan
és  bölcsen kellene eljárnia.
A  nyugdíjbiztosítási  önkor­
mányzat  —  az  ő  tervezetük
egyébként szintén emelné a
korhatárt,  de  hosszabb  át­
m eneti 
időt,  embersége­
sebb  megoldást  ajánl,  mint
a  tisztán  pénzügyi  szem­
pontok  figyelembevétele  - 
elnöke  azt  is  megfogalmaz­
ta:  akár  a  következő  vá­
lasztások  eredményét  is el­
döntheti,  mit  csinál  a  kor­
mány  nyugdíjügyben.
Azt  az 
érvet  persze
mindenki  kénytelen  elfo­
gadni, hogy  az ezredfordu­
lóra  olyan  sok  idős  etnher
lesz,  hogy  a  korhatár  érin­
tetlenül  hagyásával  a  még
dolgozók  képtelenek 
len­
nének  elegendő  járulékot
fizetni.  A 
legutolsó  kor­
mányülésen  elhalasztották
a 
a  nyugdíjreformról  szóló
döntést, az Érdekegyeztető
Tanács  plenáris  ülésén  pe­
dig azt ígérte a kormányza­
ti oldal:  van  még lehetőség
egyeztetésre 
szociális
partnerekkel,  megvalósul­
hatnak még a nyugdíjbizto­
sító  elképzelései  vagy  an­
nak egyes elem ei.  A vezető
kormánypárt  kongresszusa
előtt  minden  kérdés  nyi­
tott.  Aki  optimista,  bízhat
abban,  hogy  megfontolt
döntés  születik,  s  az  MSZP
eleget  tesz  egyik  legfonto­
sabb  ígéretéllek:  párbeszé­
det folytat a társadalommal
e  mindenkit  érintő  kérdés­
ről.  Jó 
lenne,  ha  végre
„odafönt”  —  és  nemcsak  a
kongresszus  előtt,  utána  is
—  észrevennék  az  embert,
aki 
fél  a  kiszolgáltatott
öregségtől.
Török  Katalüi

