
íralpiac* 7.  oldal
K ö z e l k é p :   Fol^ 
Magyar Nemzet
ALAPÍTOTTA:  PETIK) SÁNDOR
KEDD,  1996.  április 9.  LIX.  évfolyam, 83.  szám
Ara:  29  Fi
11.  János Pál húsvéti „Urbi et Orbi” áldása
Igazságért és békéért imádkozott a pápa
Dudajev közvetlen tárgyalásokat sürget
Jelcin kiigazításokat
ígért programbeszédében
Borisz  Jelcin  kitart  a  refor­
mok  mellett,  ám  szükségesnek 
tartja  az  elkövetett  hibák  mi­
előbbi  kiigazítását.  Az orosz ál­
lamfő  hét  végi,  programadó  be­
szédében  kiemelte:  alulértékel­
ték a reformot elutasító erők el­
lenállását,  s  nem  tulajdonítottak 
jelentőséget  a  lakossággal  foly­
tatott  párbeszédnek.  Nincs  szó 
azonban  irányváltásról  -   hang­
súlyozta, majd hozzátette: az ez­
redfordulóig  be  akarja  fejezni  a 
reformokat.  Jelcin  kitért  a  cse- 
csenföldi háborúra is, mondván: 
el akarja mozdítani a holtpontról 
a válság rendezését. Ennek érde­
kében  Mintyimer Sajmijev  tatár 
és Nurszultan Nazarhajev kazah
elnök megkezdte a közvetítést a 
moszkvai  vezetés  és  Dudajev
csecsen  elnök  hívei  között.  A 
szakadár csecsen  vezető  ugyan­
akkor  közvetlen 
tárgyalásokat 
sürgetett Borisz Jelcinnel.  A hét 
végén  egyébként  folytatódtak  a 
„különleges  műveletek”  a  cse­
csen fegyveresek ellen Gojszko- 
je,  Bamut  és  Vegyeno  települé­
sek  térségében.  Ezekről  szólva, 
Csernomirgyin orosz kormányfő 
közölte:  a 
legfőbb  ügyészség
vizsgálatot  indít  a  csecsenföldi 
hadműveletek leállítására vonat­
kozó  elnöki  rendelete  után  is 
folytatódó 
támadások 
ügyében.
orosz 
(Részletek a 2. oldalon)
Vértes András az elszaladt bérekről
Tartható-e az idei infláció?
(Munkatársunktól)
Valóban  elszaladtak-e  a  ke­
resetek  az  év  első  két  hónapjá­
ban? Reális-e az a veszély, hogy 
nem  tartható  a  kormány  és  a 
pénzügyminiszter  által 
sokat 
emlegetett  húszszázalékos  idei 
árnövekedési  szint?  Ezek  a kér­
dések  a  napokban  azért  kapnak 
ismét  hangsúlyt,  mert,  mint  la­
punkban is beszámoltunk róla, a 
Központi  Statisztikai  Hivatal 
legfrissebb  jelentése  szerint  az 
év  első  két  hónapjában  a  ver­
senyszférában  25,4  százalékkal 
emelkedtek a bruttó átlagkerese­
tek. (A megfigyelés a tíznél több 
embert foglalkoztató vállalkozá­
sokra vonatkozott.)
(Folytatás a 12. oldalon)
Vállalati megállapodások
Álláskeresés, önállóan
Az  Országos  Munkaügyi
Központban  értékelték  a  múlt 
évi  középszintű és  vállalati  bér­
megállapodásokat.  Tavaly  az 
50-nél  több  dolgozót  foglalkoz­
tató  mintegy  hétezer  cégnek 
küldtek kérdőívet, közülük csak­
nem ötezer nem is,reagált. A vá­
laszok közül 816 volt értékelhe­
tő,  „a  címzett  ismeretlen”  meg­
jelöléssel  érkezett  vissza  226 
kérdőív.  Felszámolást, csődeljá­
rást jelzett 258 cég, a bérmegál­
lapodás  feltételeinek  hiányáról 
tájékoztatott  mintegy  ezer.  (A 
feltételek  hiánya  általában  azt
jelenti 
, hogy az adott vállalatnál 
nincs
szakszervezet,  azaz  nem
lehet  megkötni  a  bérmegállapo­
dást.)
A  múlt  évben  az  Országos 
Munkaügyi  Központban  beje­
lentett  816  vállalati  bérmegál­
lapodás  közül  463  vonatkozott 
az  átlagkereset-növelésre,  ezek 
hatálya  320  ezer  dolgozóra  ter­
jedt  ki.  Az  alapbémövelésről 
687  szerződés szólt, ez 433 ezer 
dolgozót érintett, a mérték pedig 
átlagban  csak  14  százalékot  ért 
el.
(Folytatás a 12. oldalon)
(MTI külföldi képszolgálat -AP)
tanúi” -  mondta,  s  arra  kérte  a
feltámadott Krisztust, az ember 
megváltóját, 
vezesse 
mindazokat,  akik nap mint nap 
a  föld  minden  pontján,  akár 
nagy áldozatok árán is,  a békét 
építik.
hogy 
(Folytatás a 3. oldalon)
Békétlenség
az IFOB-konyhán
Elégedetlenség lett úrrá a ha­
zánkban  állomásozó  IFOR-erők 
konyhai  dolgozóinak  körében, 
ezért munkáltatójukkal, az Ame­
rican 
International  Products
Hungary Kft.-ve 1  szemben  szak- 
szervezetbe tömörültek.
(Folytatás az 5. oldalon)
Az első gólyák az Alföldön
A  késői  tavasz,  ellenére
telünk  Egyeken  készült
megérkeztek  az  első  gólyák.  Felvé-
MTl-fotó -  Oláh  Tibor
Ökölvívó Eb
Kovács István
aranyérmes
Eredményesen szerepelt a ma­
gyar válogatott  a  dániai  Vejlében
rendezett  ökölvívó  Európa-baj- 
nokságon. Az 54 kilogrammos ka­
tegóriában  a  korábbi  világ-  és 
Európa-bajnok  Kovács  István  is­
mét  igazolta  klasszisát,  kétséget 
sem  hagyott afelől, hogy ebben a 
súlycsoportban  jelenleg  ő  a  leg­
jobb az öreg földrészen.  A finálé­
ban magabiztosan verte a címvédő 
orosz Malahbetovot, s állhatott fel 
világversenyen ötesztendei szünet 
után  ismét  a  dobogó  tetejére.  Az 
ifjú tehetség, a korábbi junior Eu­
rópa-bajnok  Erdei  Zsolt  (75  kg) 
immár a felnőttek kontinensverse­
nyén is bizonyított, csupán a dön­
tőben, a nagyobb rutinnal  rendel­
kező német Ottkétől szenvedett 3- 
1-es vereséget. A harmadik érmet 
egy  bronz formájában  a 71  kg-os 
Mizsei  György  szerezte,  aki  az 
elődöntőben  12-4-re  kikapott  a 
német Beyertől.
(Információink a 17. oldalon)
zn/íást
ma
ny ostá§
merné*
nyai.kí- 
íiyete-
t u s i  le-
■> Má/ el­
ek  lutej-
>  anyagi
helybáj
keresi
tieid tt-
/leelflf*
,uginÉ
os  kato-
it inuslt
,  .ujjúit
m   rosti
. ni i s:t~
óinak,
\t az fid
,
,m  rá-
• 11/  ehet-
r  ti  való-
,,ik meg'
,íff  min-
,-kht*
\ illan fi'
itm is, él
„muláB
(• i ,tja*
Inirti irt.
,gy  h ulal
;/ lehel-
,-keilnl.f
Ü stéiig
ni  hogf
g jsuM
inv
tH l.
sten.  htil
mást ér-
I  yytf Űfl*
Sietve
ü té s hói
Több mint százezren gyűltek össze  a Szent Péter-bazflika előtti téren
A  feltámadott Krisztus a re­
ménységet 
jelenti  mindazok­
nak,  akik  a  harmadik  évezred 
küszöbén szenvednek -  hangsú­
lyozta  II.  János Pál  pápa húsvét 
vasárnapján  a  vatikáni  Szent 
Péter  téren  elmondott  „Urbi  et 
Orbi” áldásában.
A  katolikus egyházfő mint­
egy  120  ezer  hívő  és  zarándok 
előtt  pontifikálta  a  húsvéti  mi­
sét, majd mondta el az „Urbi et 
Orbi”  áldást.  Az MTI jelentése 
szerint  a  pápán  nem  látszott 
semmilyen  fáradtság,  jóllehet 
pénteken  este 9 órától éjfélig  a
Szent  Péter-bazilikában  ő  irá- 
nyitotta  a  húsvéti  virrasztás  li­
turgiáját.  II.  János  Pál  áldásá­
ban  külön  kitért  arra,  hogy 
Krisztus  feltámadását  mindig 
is  megpróbálták  kétségbe  von­
ni.  De  „mi  magunk  vagyunk  a 
csoda,  az  isteni  hatalom  szem­
Teljesített EU-feltétel
Belgrád elismerte
Macedóniát
ÚJVIDÉK  -   Jugoszlávia  el­
ismerte Macedóniát. A külügymi­
niszterek hétfőn  Belgrádban  írták 
alá  a  két  ország  kapcsolatainak 
rendezéséről és az együttműködés 
fejlesztéséről  szóló  megállapo­
dást.  A  jugoszláv  külügyminisz­
térium  erről  szóló  közleménye 
Macedón  Köztársaság néven em­
líti a szomszédos országot.
(Folytatás a 3. oldalon)
Minden tűzoltót bevetettek
/Égtek az erdők Borsodban
Hetvenkét  órája  csak  perce­
ket  tudnak  pihenni  a  tűzoltók, 
Borsod-Abaúj-Zemplén  megyé­
ben.  Vasárnap  63  alkalommal 
riasztották őket. Hétfőn délelőtt­
re  sikerült mindenütt  megfékez­
niük a több száz hektáron pusztí­
tó, nagy kiterjedésű erdőtüzeket, 
de hamarosan újabbakat jeleztek 
a megye szinte minden részéből.
A  megyei  tűzoltóság  ügye­
letvezetője,  Mogyorósi  Zoltán 
százados délután öt órakor arról
tájékoztatta az MTI-t, hogy Bor­
sod  és  Heves  megyéből  a  hon­
védség, a határőrség és a polgári 
védelem  is  segítségükre  sietett, 
mert  önmaguk  még  jelenleg  is 
képtelenek  ellátni  a  munkát. 
Délelőtt  Miskolcnak  a  Bükk  lá­
bánál lévő részében -  Perecesen 
-  égett az erdőben  mintegy  150
hektárnyi bozót és aljnövényzet. 
A  lángok  már  a  lakóházakat  is 
veszélyeztették.
(Folytatás az 5. oldalon)
Szigorúbb  m egítélés
A  gazdasági  bűncselek­
mények  eddiginél  gyakorla­
tiasabb,  ha  úgy  tetszik,  élet­
szerűbb  megközelítését  mu­
tatja  az  a  törvényjavaslat,
amelyet  ma kezd  tárgyalni  a
parlament.  A  büntető  tör­
vénykönyv  újabb  módosítá­
sa  megkülönböztetett  figyel­
met  szentel  néhány  olyan
társadalomellenes  magatar­
tásnak,  amelyek  eddigi  bün­
tetőjogi üldözése jobbára el­
maradt,  a  képlékeny  szabá­
lyozás,  illetve  a  bizonyítási
nehézségek  miatt.
A  piramisjátékok szerve­
zése  az  egyik  olyan  kitünte­
tett  terület,  amelyet  mind­
máig több-kevesebb sikerrel
csak  a  csalás  tényállásába
tudtak  „begyömöszölni”,  de
a sértettek nagy száma és az
okozott  kár  mértéke  elemi
igénnyel vetette fel  a nevesí­
tett  büntetőjogi  védelmet.
Szigorúbb megítélés alá esik
a  jövőben  a  jogosulatlan
biztosítási  tevékenység,  és  a
bankkártyával  való  vissza­
élés  elleni  súlyosabb  szank­
cióknak  is  megvan  a  kellő
erkölcsi  fedezetük.  Az  em­
beri  környezet  erőteljesebb
védelme  a  radioaktív  hulla­
dékok elhelyezését érintő új
szabályozásban  érhető  tet­
ten,  amelynek  egyik  újdon­
sága:  a büntetésnek nem fel­
tétele,  hogy  a  környezeti
kár ténylegesen bekövetkez­
látszólag
zen.  Végül  egy 
technikai  jellegű  „újítás”:  a
minőség  hamis  tanúsítása  a
, jelentős érték” helyett a jö­
vőben  már  a  „nagyobb
mennyiség”  —  2 0 0   ezer  fo­
rint érték -  esetén is Btk.-ba
ütközhet.
A  gazdasági  bűncselek­
mények  ugyanis  manapság
tárgyi  súlyuktól  függetlenül
is  komoly 
társadalmi  ve­
szélyforrást 
jelentenek.
Ezért a Btk. most szűkebbre
vonta 
feketegazdaság
csendestársainak,  megren­
delőinek  és  beszállítóinak  a
játékterét,  s  ezt  bizonnyal
helyesléssel  fogadja  a  társa­
dalom  törvénytisztelő  több­
sége.
a 
Bodnár Lajos

