
Miért marüztalható el az elit? 9.  o ld a l
r U ^ L
ó n y v s
Magyar-román alapszerződés
Bukarest a pozsonyi utat követné
Előbb legyen ára
A külföldiek nem
vehetnek földet
(M unkatársunktól)
Alighogy  elfogadta  tegnap  a 
Parlament a szövetkezeti törvény 
módosítását, az Ipari és Kereske­
delmi  Minisztérium  műhelyében 
már  megkezdődtek  az  európai 
előírásokkal harmonizáló új átfo­
gó jogszabály előkészítő munká­
latai, amely végleges formájában 
várhatólag jövő év elején kerül a 
honatyák  elé  -   nyilatkozta  la­
punknak  a  Földművelésügyi Mi­
nisztérium  politikai  államtitkára. 
Kis  Zoltán  leszögezte:  nem  sze­
repel  a  kormány  napirendjén  a 
földtörvény  módosítása és  nincs 
szó  a  külföldiek  földvásárlásá­
nak engedélyezéséről sem.
(Folytatás a 13. oldalon)
ENSZ-egyezményt
Megszűnik a gyed, nő a gyes összege
A parlament módosította
a szociális törvényt
(M unkatársunktól)
Az  Országgyűlés  tegnapi
ülésén módosította a szoci­
ális  ellátásokról  szóló  tör­
vényt, kiterjesztette a  kul­
turális  járulékra  kötele­
zett  áruk  körét,  módosí­
totta  a  Polgári  Törvény-
könyvet bevezetve az ingó­
zálogjog 
jogintézményét.
A  törvényhozás  megkezd­
te  továbbá  a  Btk.  módosí­
tásának általános vitáját.
Húsvét  utáni  első  munka­
napját a szokásos napirend előt­
ti  vitával  kezdte  a  parlament. 
Varga  Mihály  (Fidesz)  a  kor­
mányzat szavakban inflációelle­
nes,  valójában  inflációgerjesztő 
politikáját  bírálta.  Az  ellenzéki 
honatya javasolta: a parlament a 
jövőben évente kapjon részletes 
tájékoztatót  a  kormányzati  ga­
ranciavállalásokról.  A  parla­
ment  politikai  repetát  vett  az 
előző kabinet 600 milliárdos kö­
telezettségvállalásával  kapcso­
latos vitákból, visszatérve a kor­
mányfő  minapi  nyilatkozatára. 
Demeter  Ervin  (MDF)  mellett 
más  ellenzéki  képviselők  is  azt 
emelték ki Horn Gyula gazdasá­
gi  szemelvényeiből,  hogy  az 
előző 
kormányzat  vállalásai 
nem  okozhattak  meglepetést, 
mert  azokról  tételes  kimutatás 
készült.
eredménnyel 
A  vártnál  hosszabb  vita 
bontakozott ki a plenáris ülésen 
a  Budapest  Bank  a  12  milliárd 
forintos  tőkejuttatását  vizsgáló, 
negatív 
záruló 
vizsgálatról.  Mint  elhangzott: 
nem sértült a magyar adófizetők 
érdeke, akiknek pénzét sem vet­
ték igénybe, de a tranzakció se­
gítette  a bank privatizációjának 
elindítását.
(Folytatás az 5. oldalon)
Vége a drasztikus változásoknak
A munkanélküliség mércéi
A  munkanélküliség  a  gaz­
legfontosabb
daság  egyik 
jelzőszáma 
-   állapította
meg  Székely  Judit,  az  Or­
szágos Munkaügyi Központ
főtanácsadója  azon  a  keddi
szakmai 
tanácskozáson,
amely  arról  szólt:  mennyi
állástalan  van  Magyaror­
szágon,  és  hogyan  mérik  a
munkanélküliséget?
Négy  esztendeje  mérik  ná­
lunk  a  munkanélküliséget,  még­
pedig párhuzamosan kétféle mód­
szerrel:  az  OMK-ban  a  nyilván­
tartások alapján, amelyek havon­
ta  rendelkezésre  állnak,  a  Köz­
ponti Statisztikai Hivatalban pe­
dig az ILO, az ENSZ nemzetközi 
munkaügyi  szervezetének  fogal­
mi  rendszere szerint. Lakatos Ju­
dit,  a KSH életszínvonal-statiszti­
kai főosztályvezetője elmondta: ők 
nemzetközi  kritériumok
szerint 
mérnek,  aminek  különösen  azért
van  jelentősége,  mert  már  tartal­
mazzák  az  OECD  ajánlásait  is. 
Negyedévenkét 24 ezer háztartást, 
tehát  mintegy  ötvenezer  embert 
kérdeznek meg, és egy-egy háztar­
tást  egymás  után  hat  alkalommal 
keresnek fel, ami lehetőséget ad a 
követéses vizsgálatokra is.  A két­
fajta vizsgálati módszer számszerű
eredményei  nem  azonosak,  ám 
tendeciájuk  igen.  Ezek  pedig  azt 
mutatják, hogy a hazai munkaerő- 
piacon  a  drasztikus  változások
korszaka lezárult, a munkanélküli­
ség  már csak  idény  szerinti  moz­
gásokat mutat.
A  Magyar  Nemzet  kérdésé­
re, amely szerint egyes felméré­
sek szerint az emberek a munka- 
nélküliséget 7-800 ezerre taksál­
ják, a szakemberek azt válaszol­
ták: ezek szubjektív megállapítá­
sok.  A múlt év negyedik negye­
dében a KSH szerint 408 ezer, az
OMK szerint pedig 520 ezer volt 
a munkanélküliek száma.
V.  Zs.
sért a tandíj?
Levél a miniszterhez
A Magyar Egyetemi és Főis­
kolai  Hallgatók  Országos  Szö­
vetsége  szerint  a  felsőoktatási 
törvény  tandíjfizetési  kötelezett­
ségre  vonatkozó  paragrafusai 
sértik az ENSZ hazánk által is ra­
tifikált  gazdasági,  szociális  és
nemzetközi
kulturális 
egyezségokmányát.  A  szövetség 
levélben  fordult  Magyar  Bálint 
művelődési  és  közoktatási  mi­
niszterhez, hogy szüntesse meg a 
tandíjfizetési kötelezettséget.
jogok 
(Tudósításunk a 15. oldalon)
Literenként plusz
egy forint
98-as 
Drágult a benzin
A Mól Rt. kedd hajnaltól egy­
ségesen  egy  forinttal  emelte  az 
üzemanyagok  árát.  Az  új  árak  a 
következők: 
ólmozott
124.90  forint,  a  92-es  ólmozott
122.90 forint,  a 91-es ólmozatlan
114.90 forint,  a 95-ös ólmozatlan
117.90 forint lett.  A speciális igé­
nyű  gépkocsikhoz  való  98-as  ól­
mozatlan  benzin 
litere  keddtől
125.90 forintba kerül. A gázolaj és 
a  háztartási 
litere
104.90 forint lett.
tüzelőolaj 
(M unkatársunktól)
Bukarestben  az  utóbbi  idő­
szakban  több  olyan  vélemény 
hangzott  el,  miszerint  a 
ro­
mán-magyar 
alapszerződésbe 
magyarázó  szöveggel  együtt  le­
hetne  beépíteni  az  ET  1201-es 
ajánlását. Az ötlet nem új, ez ko­
rábban  is felvetődött a tárgyalási 
folyamat  során,  megállapodás
azonban nem született. Bukarest­
ben azonban úgy vélik, Budapest 
és  Pozsony  alapszerződésvitája 
őket igazolja.  Szentiványi Gábor 
külügyi szóvivő ugyanakkor arra 
figyelmeztetett,  hogy  a két  alap- 
szerződést  nem  lehet  párhuza­
mos folyamatként kezelni.
Az  utóbbi  napokban  vezető 
román  politikusok  többször  is
kijelentették, hogy miután a ma­
gyar  fél  ragaszkodik  az  Európa 
Tanács  parlamenti  közgyűlése 
1201-es ajánlásának az alapszer­
ződésben  való  szerepeltetésé­
hez,  elfogadható  megoldásnak 
tartanák,  ha  a  dokumentumhoz 
csatolnák  az ajánlás egyértelmű 
magyarázó szövegét.
(Folytatás a 3. oldalon)
A títk.  módosítása
Michal Kováé
nem írta alá
Michal  Kovác szlovák  állam­
fő nem írta alá a Btk. március 26- 
iki  módosítását,  s  azt  újratárgya­
lásra  visszadta  a  parlamentnek, 
jelentette  az  MTI.  Az  államfő 
megítélése  szerint  a  módosított 
szlovák  Btk. több cikke nem tesz 
eleget a demokratikus követelmé­
nyeknek, sérti a szólásszabadság­
hoz, a szabad információáramlás­
hoz,  véleménynyilvánításhoz  és 
gyülekezéshez  való jogot -  s en­
nek  következtében  ellenkezik  az 
ország  alkotmányával,  valamint 
az alapvető emberi jogokról szóló 
európai egyezménnyel.
(További információink
a 3. oldalon)
Csak  áll  az  ember  tehe­
tetlenül  a  langy  tavaszi  éj­
szakában,  s  bűvölten  nézi,
amint  — jó  pár  kilométerrel
odébb  -   lángol  a  hegyoldal.
A  mohó  tűz  egyre  nagyobb
karéjt  harap  ki  magának  le­
gelőből  és  bozótosból,  s  vé­
szesen  közelít  a  fiatal  feny­
veshez.  Két éve egy völggyel
arrébb  üszkösre égett  az er­
dő  -   mondják:  valaki  na­
gyon  megirigyelhette,  hogy
az akkori országgyűlési kép­
viselő  a  kárpótlási jegyeiből
milyen  helyre kis rengeteget
privatizált  magának.  Ezúttal
ilyesmiről
azonban  aligha 
van  szó: 
inkább  mámoros
gondatlanságról vagy  ostoba
virtusról  —  bár  a  tűzoltók
Vita az MDNP Iskola utcai székhelyéről
A református egyház
tiltakozik a bérbeadás ellen
párt  székhelyének  kiválasztásá­
ban.  Először az MDF fordult bí­
rósághoz  azért,  mert  az  MDNP 
székhelyéül a Demokrata Fórum 
XI.  kerületi  székházának  címét 
jelölte meg. Húsvét hétfői kelte­
zéssel  pedig  Hegedűs  Lóránt 
püspök írt levelet Katona Tamás 
I.  kerületi  polgármesternek.  Eb­
ben  kifejti:  tiltakozik  az  ellen, 
hogy  a tárgyalás alatt  álló I.  ke­
rület  Iskola  utca  16.  szám  alatti 
épület  egy  részét  a  református 
egyház megkérdezése nélkül ide­
iglenesen átadták a Néppártnak.
(Folytatás az 5. oldalon)
(M unkatársunktól)
Hegedűs  Lóránt  reformá­
tus püspök tiltakozik az el­
len,  hogy  az  I.  kerület  ide­
iglenesen  átadta  az  Iskola
utca  16.  szám  alatti  épület
egy  részét  a  Magyar  De­
mokrata  Néppártnak.  Ka­
tona  Tamás  polgármester
szerint viszont törvényesen
jártak  el.  A  vitás  kérdése­
ket ma tisztázzák a felek.
Úgy tűnik, a nemrégiben ala­
kult  Magyar  Demokrata  Nép­
pártnak  nincsen  szerencséje  a
T ű z  van
éppúgy  küszködnek  a  mos­
toha  tereppel,  mint  ha  eltö­
kélt gyújtogató  csinált  volna
nekik  kéretlen  ünnepi  prog­
ramot.
Korántsem ez volt ez idő
tájt  az  egyetlen  borsodi  er­
dőtűz:  a  hírek  szerint  több
tucatnyi  helyen 
lobbantak
fel  a  lángok.  A  lakosság  - 
feledve  pihenést  és  meg­
szentelt napokat — ahol élet­
veszély  volt,  lapátra  és  ásó­
ra  kapott,  aktívan  várva  a
hivatásos lánglovagokat; ám
legfeljebb 
tudták
őket,  pótolni  nemigen.  A
tüzek  hirtelen  tavaszi  döm-
pingje  ugyanis  egyszerűen
„megvétózta”  a szép  íróasz­
tal-elképzeléseket  a  tűzoltó­
segíteni 
összeoinlani 
ság  reformjáról:  az  ön­
kormányzati tűzoltás tetsze­
tős  „demokratikus”  eszmé­
je 
látszik,
mikor — mint  most is -  a tö­
meges 
tűzesetek  miatt
I összehangolt,  operatív  akci­
ókra,  úgyszólván  „parancs-
uralmi”  szervezésre  volna
szükség.
Ani  ultiig  tisztázatlan,  ki
kit  utasíthat  és  bírálhat  fe­
lül,  addig  az  önálló  „sziget­
köztársaságok” kevés számú
tűzoltója  csupán  ötletszerű­
en  küzdhet  „a  lángban  álló
szigettengerrel”.  Erre  idő­
vel  a  honatyák  is  rájönnek
majd -  talán előbb,  mintsem
az ő fenyvesük  ég.
Csontos János
Megindult az apadás
A jelentős apadás miatt az Ipolynál,  a Sajón és a Murán is meg lehetett szüntetni az elsőfokú ár-
vízvédelmi  készültséget.  A korábbi esőzések  következtében  országszerte mintegy  25  ezer hek­
tárnyi  területen gyűlt  össze a belvíz,  s ebből  mintegy 2 0  ezer hektár jut  Győr és  a Hanság tér­
ségére.  Képünkön:  a Rába Körmend  és Szenlgotlhárd  között több helyen elöntötte a  földeket
MTI-fotó — Czika László
asíati
»n?
'Y < %
uk>  (k
r j ( **
“ om  .
CsA mii
* 3i’i’aj  cir-
'uI4jjgKÍ1MjJ
‘‘'tat.
íí****  n*. 
‘b<ldult|
keleti. A 
ü^nhof.
iuus
■iljivoai
vcn<k«
Husvá
uk ahj.
rnegv*.
•*  hetek-
r
•, : |   1
11  v ,^ sí.'á!*i»li- 
rta n a lú is 
i 
i'>/unyuliHÍ 
t  már  fviuebp
-*/   »’  k .itasajjp
ha  ->upég’É
íuinc  ki 
lém
ennyi  emberi
íftncri  hrn& fl 
■ tianul.  Mjft 
hatni*  tud*-
L>/p«t
mind*
'íagyo#
eaMljtí-
•hmátt
Megtud-
ee>/^|-
ccbbn
..
c  Nigy-
e  ünnep,
llók esti-
■nluthal-
/sealaiot
A  pén-
Ao/poÉ
g  bedé
> c/erhi-
ij*ok
. |(yn  wétmilH
itollár)  volt
fél millió*
, y
k  „.„dag  vádi
íróinak  (tói­
kat  KulfW-
.,/tan nem*’
%
,k 
é*  m*IB
,k  lel  az  At-
o't  hót éhén*
vagy  »'l|áW
Mi \érl)  Hills-
,ro*bM»-  M3*
lIL.j 
| hJteh®
i-fntlk  véH*1'
v  % égén s ö lj
ntam
kdlt^00,
,i halók * ml'
k  é> „  ,,ől*-
II íiál  "'•‘d**
•Itnc/i.  is  eI
„u-ni
'*  ^hgóépP 
a  táp35**
.„.erikái p*

