
K ö zelk ép : Érettségizettek szakképzése
Vi a:  29  Ki
VKAIMTO H  V:  IM  I IK)  S V\DO|{
k K D I),  1996.  április  16.  K l\.  évfolyam,  89.  szám
Az Európa Bank közgyűlése Szófiában
/
Duplájára növelték az alaptőkét
Bőd Péter Ákos: Prága,  Varsó és Budapest kinövi az EBRD-t
HIROSSZEFOGLALO
Az  Európai  Újjáépítési  és 
Fejlesztési Bank ötödik közgyű­
lésének első munkanapján Lam- 
berto  Dini  olasz  kormányfő,  az 
EBRD  kormányzó  tanácsának 
soros  elnöke  egyebek  között 
hangsúlyozta:  Kelet-Európábán 
és a Balkánon  tavaly -  immár a 
harmadik  egymást  követő  esz­
tendőben  -   nőtt  a  gazdaság, je­
lentette a Reuter. A térségben je­
lentősen csökkent  az  infláció és 
erőteljes  ütemben  bővül  a  ma­
gánszektor,  ami  az  EBRD  mű­
ködési területéhez tartozó orszá­
gok több mint harmadában a ha­
zai össztermék több mint 50 szá­
zalékát adja. A pénzintézet a ter­
vek szerint a következő években 
a bank  a kis-  és  közepes  vállal­
kozásokra  helyezi  a  hangsúlyt. 
Ezért  is  nagy  jelentőségű  az  a 
hír, mint az MTI beszámolt róla, 
hogy  végül  is  sikerült  elérni  az 
alaptőke-emelést: az EBRD köz­
gyűlése  már  hétfőn  jóváhagyta 
azt,  hogy  10  milliárd  ECU-ről
20  milliárdra  növeljék  azt.  Ez 
azért  fontos  döntés,  mert  így  a 
bank  egyfelől  előmozdíthatja  a 
legfejlettebb  kelet-európai  or­
szágok  EU-csatlakozását,  más­
felől  mind  több  kiutalással  fi-
nanszírozhatja  a  keletebbre  eső 
országok  átalakuló  gazdaságát.
Ezt  emelte  ki  a  tanácskozást 
megnyitó  beszédében  az  olasz
kormányfő,  aki  az  EU  és  egy­
szersmind az EBRD kormányzó
tanácsának is a soros elnöke.
(Folytatás a 2. oldalon)
Az EBRD által jóváhagyott egyedi kölcsön és befektetés összege
Bejrút nem tudja lefegyverezni a Hezbollahot
Erősödő izraeli támadás
HIROSSZEFOGLALO
Izrael hétfőn fokozta a ka­
tonai  nyomást  Libanonra,
s  első  ízben  intézett  tám ­
adást a Bejruttól nyolcvan
kilométerre  fekvő  Tyr  el­
len.  Válaszul 
vala­
mennyi  bevethető  erejét
mozgósító  Hezbollah  több
tucat  rakétasorozatot  zú­
dított Izraelre.
a 
Újabb rakéták csapódtak be 
hétfőn  reggel  is  Észak-Izrael- 
ben. A Hezbollah Bejrutban be­
jelentette,  hogy  négy  rakétaso­
rozatot  lőtt  ki  észak-izraeli  te­
rületekre, a galileai  Kirjat Smo- 
na, Zrajit és Abbada izraeli tele­
pek 
a 
hírügynökségek. Izraeli vadász­
bombázók  ugyanezekben 
az 
órákban  mélyrepülésben  ismét
jelentették 
irányába, 
környéki 
bemerészkedtek  a  libanoni  fő­
város  fölé,  de  nem  indítottak 
támadást.  A  Hezbollah tájékoz­
tatása szerint hétfő hajnalban az 
izraeli  légierő  hat  településen 
ütött  rajta Tirusz (Szúr) kikötő­
város környékén. Az AFP tudó­
sítói arról  számoltak be,  hogy a 
Tirusz 
falvakból, 
ahonnan  teljesen  elmenekült  a 
polgári  lakosság,  fekete  füst  és 
por  szállt  fel  a  támadások  nyo­
mán.  A  hírügynökség jelentése 
szerint az  izraeli  vadászbombá­
zók  és  helikopterek  nem  keve­
sebb mint tizenhét bevetést haj­
tottak  végre  Tirusz  és  Nabatije 
környékén.  Az  izraeli  nehéztü­
zérség  is  lőtte  Nabatijét és kör­
nyékét. Hivatalos adatok szerint 
a  dél-libanoni  térség  250  ezer
lakója menekült el észak felé.
(Folytatás 3. oldalon)
Elfogták az afgán késelőt
Merénylet
a 
Megkéselték 
a zsidó iskolában
budapesti 
Amerikai  Alapítványi  Iskola  val­
lási igazgatóját hétfőn délelőtt. Az 
elkövető  -   Wahab  Abdul  Bashir
40 éves,  Afganisztánban  született 
férfi  -   a  VII.  Kerületi  Önkor­
mányzat tisztiorvosi szolgálatának 
alkalmazottjaként  higiéniai  ellen­
őrzéseket  végzett  az  iskolában. 
Munkája  befejezése  után  vette 
észre az iskola vallási igazgatóját, 
Taub  Izrael  izraeli  állampolgárt. 
Rátámadt és több késszúrással sú­
lyosan megsebesítette. Menekülés 
közben  megsebesítette  az  iskola
másik tanárát is, de az intézmény 
biztonsági  őrei  elfogták.  Rendőr­
ségi kihallgatásakor tettét azzal in­
dokolta, felháborította, hogy Izra­
el arab területeket bombáz. W. A. 
Bashir ellen  őrizetbevétel  mellett 
folytatódik a vizsgálat.
F élid ei  vokspróba
Ki  gondolta  volna  meg
idén  már  a
tavaly,  hogy 
nagy  pártok  is  ennyire  fa­
nyalogni fognak  a  kaposvá­
ri  próbavokson  való  meg­
mérettetéstől?  Az  indokok
sokfélék,  a lényeg ugyanaz:
tanácsosnak 
látszik  némi­
leg  elbagatellizálni  ezt  a
dolgot,  hiszen  kinek  hiány­
zik  egy  kétes  kim enetelű
politikai  kaland  a  választá­
sok félidejében?
Az  időközi  polgárm es­
ter-választások  „vokspró-
báját” viszont  nincsen  mód
megkerülni.  Ott  nagyon  is
valóságos  a  tét:  nem csak
az  egyes  pártoknak  kell
színt  vallaniuk  egy-egy  je ­
lölt 
vagy
támogatásával 
elutasításával,  hanem  a vá­
lasztópolgároknak  is  a  kü­
lönféle  pártokkal  kapcso­
latosan.  így van ez még ak­
kor  is,  ha  az  önkormány­
zati  választásokon  hagyo­
mányosan  a  független  je ­
löltek  hegem óniája  érvé­
nyesül.  E  tétel  igazolódott
a  hét  végén  a  legtöbb  érin­
tett 
településen:  Tisza-
szalkán,  Baléban  és  Nágo-
cson;  míg  Nagyberényben
S Z D S Z -tá m o g a to ttsá g ú 
független jelölt lett  a  befu­
tó. 
vi­
szont  egyértelm ű  kisgazda
sikert,  a  legnagyobb  lélek­
számú  Szigetváron  pedig  a
kormánypárti 
jelölteket
m eggyőzően  verő  egyesült
Pilisszentlászlón 
ellenzéki  fölényt  mutat  a
választási  barométer.
A kép akkor is elgondol­
kodtató, ha nem terjeszthe­
tő ki  mindjárt országos mé­
retekre  -   hiszen  a  helyi
vonzások  és  taszítások job­
bára  nem  párttermészetű-
ek.  E  mérleg  ugyanis  erő­
sen  ellenkezik  a  kormány-
párti  (főképp  MSZP-s)  nép­
szerűség  ez 
idő  tájt  való
visszahódításának  közvéle­
mény-kutatási  eredményei­
vel.  Csoda-e,  ha  fölvetődik
a kérdés:  melyik a mérvadó
a  kettő  közül,  a  megrende­
lésre  született  tudós  fölmé­
rés  vagy  a  valóságos  félidei
vokspróba?
Csontos János
A T.  Ház módosítja a polgári törvénykönyvet
Vitatott számok a kormányzati 
kötelezettségvállalásról
(M unkatársunktól)
Az előző kormány gazdasá­
gi  kötelezettségvállalásairól
s a központi gazdasági nyo­
mozóhivatal 
felállításának
szükségességéről  alakult  ki
vita  tegnap  az  Országgyű­
lésben. Megkezdődött a Ptk.
módosításának  tárgyalása.
A javaslat élettársi  viszony­
nak ismerné el az azonos ne­
műek életközösségét is.
Napirend 
elsőként 
Horn Gyula kormányfő kért szót 
azzal  a céllal,  hogy visszatérjen
előtt 
két  héttel  ezelőtti,  nagy  vihart 
kiváltott bejelentésére, miszerint 
mintegy  600  milliárd  forintos 
garanciavállalást  kapott  örökül 
kabinetje  elődjétől.  De  a  kor­
mányfő  300  milliárd  forinttal 
rögtön  „rálicitált”  önmagára, 
mert nem 600, hanem 900 milli­
árd körüli gazdasági kötelezett­
ségvállalásról beszélt.  Az előző 
ciklus  kormányai  283  milliárd 
forintnyi  kötelezettséget  vállal­
tak  az  államháztartáson  kívüli 
gazdasági  szervezetek  számára. 
Mintegy  390  milliárd  forintra 
rúgó állampapírt  bocsátottak  ki, 
hitel-  és  bankkonszolidációra
Medgyessy Péter az antiinflációs csomagról
Túlzott volt a pénzromlás
A  kormány  gazdaságpoliti­
kájának  antiinflációs  jelle­
gűnek  kell  lennie  -   ebben
állapodott meg a Gazdasági
Kabinet, mely tegnap a par­
lamentben  ülést  tartott.  A
testület az antiinflációs cso­
magról  vitatkozott, e doku­
mentum  a  csütörtöki  kor­
mányülésen kerül asztalra.
A kabinet tagjai abban egyet­
értenek: nem szabad megengedni, 
hogy  a  gazdaságpolitika  egyes 
elemei gerjesszék a pénzromlást.
Medgyessy Péter pénzügymi­
niszter  korábban  bejelentette, 
hogy folytatni kívánja a stabilizá­
ciós erőfeszítéseket, ám -  az MTI
jelentése  szerint  -   rámutatott: 
fontos,  hogy  a  pénzpolitika  a
korábbinál erőteljesebben lépjen
fel  a  fogyasztói  árak  gyorsabb
ütemű emelkedése ellen.  Lénye­
gesen  gyorsult  1995-ben  a  fo­
gyasztói árak emelkedése, az inf­
lációs  ráta  meghaladta a  28  szá­
zalékot.  Az  év  második  felében 
valamelyest  fékeződött  az  inflá­
ció,  ám  az  idén januárban  ismét 
4,4 százalékra ugrott. Medgyessy 
Péter most már csak azt tartja va­
lószínűnek,  hogy  a  húszszázalé­
kos  infláció  pem  éves  átlagban 
alakul ki, hanem csupán az év vé­
gén, amikor a decemberi helyze­
tet  a  múlt  év  utolsó  hónapjához 
viszonyítják.
Medgyessy  Péter  a  Kurier
című  osztrák  bulvárlap  tegnapi 
cikkében  további  prognózist  is 
vázolt,  eszerint  1997-ben  vala­
mivel  sikerül  lemenni  húsz  szá­
zalék  alá,  1998-ban  ellenben  a 
legrosszabb  esetben  is  csak  15 
százalékra  kúszik  fel  a  pénz­
hígulás mutatója.
pedig  350  milliárd  forintot  köl­
töttek. Ez utóbbi folyamat azon­
ban -  fűzte hozzá a kormányfő -  
még korántsem  zárult  le.  A elő­
ző kabinet  124 milliárd forint hi­
telt vett fel külföldről, több mint 
50  milliárd  forint adót,  illetéket 
engedett át bizonyos vállalatok­
nak, és számos -  a parlamentben 
most  titokvédelmi  okokból  fel 
nem  sorolt  -   cég  számára  30 
milliárd  forintnyi  garanciát  vál­
lalt  a  kormány  négy  év  alatt. 
Mindezt  együttvéve  900  milli­
árd forintra taksálta a miniszter- 
elnök. 
'
(Folytatás az 5. oldalon)
A KDNP megtartaná
a gyedet
••
Összegyűlt
a százezer aláírás
híve. 
(M unkatársunktól)
Összegyűlt a szükséges számú 
aláírás a KDNP népszavazási kez­
deményezéséhez,  melyet  a  nyug­
díjkorhatár tervezett felemelése és 
a  gyed  megszüntetése  ellen  indí­
tott  a  párt  több  szervezete.  Egy 
tegnapi tájékoztatón az is kiderült: 
a KDNP továbbra is a kétfordulós 
választások 
Rubovszky
György  képviselő  szerint  pártja 
továbbra is a kétfordulós választás 
mellett van -  hangzott el a KDNP- 
frakció  sajtótájékoztatóján.  El­
mondta,  az  alkotmány-előkészítő 
bizottság mellett működő albizott­
ságban arra törekszenek:  a parla­
menti mandátumok aránya ne tér­
hessen el olyan nagy mértékben a
listás eredményektől, mint eddig.
(Folytatás az 5. oldalon)
••Öntésre vár a Nagy Imre-szobor
A mártír miniszterelnök gipszszobrát tegnap szállították át az öntödébe.  Képünkön Kocsis Já­
nos,  a kivitelezőműhely  tulajdonosa, Varga Tamás szobrászművész és az öntöde dolgozói
Havran Zoltán felvétek
A  Nagy  Imre-szobor  meg­
valósítására  kiírt  tavalyi  pályá­
zat  nyertese,  a  44  esztendős 
Varga  Tamás  szobrászművész 
műtermében  elkészült  a  teljes 
kompozíció,  amely  egy  hídon 
állva jeleníti  meg a mártírsorsú 
miniszterelnök  alakját.  A  híd­
szerkezet  már  korábban  az  ön­
tőműhelybe  került,  a több mint
-  
főalakot 
két  méter magas,  gipszből min­
tázott 
technikai 
okokból, a szokásoknak megfe­
lelően félbevágva -  hétfőn reg­
gel  szállították  el  Kocsis  János 
öntödéjébe, a Szobor és Színes­
fém Kivitelező Kft. műhelyébe. 
Mint  megtudtuk:  a figura önté­
séhez 350-400 kiló bronzra lesz 
szükség, a teljes alkotás megva­
lósításához  pedig  mintegy  öt 
tonnára.
Az emlékművet -  mint azt a 
szoborkuratórium  tegnapi  ülé­
sén  is  megerősítették  -   Nagy 
Imre  születésének  centenáriu­
mán,  június  6-án  avatják  fel  a 
Parlament  közelében,  a  Vérta­
núk terén.
(kurcz)
'Ö.'arofc
ttja?
au
v«(iiaj
,v «
"Vtf K
c8>«*.
íi> **«<%
. 2 ?   fór.
vs°c-t oh 
^   hí. 
.  "C:r» odj.
^Wt.Eí
**■  Lene 
"  G>uU «.
i’.1 ocnnüjj.
,>víta%al
**4, tolj
^írdekB.
*"*  Pwt 
í*an hooi.
1  U»ugg
'W«|oa«-
HM vrj/lai^.
OmMH* 
áj im. 
’t  tB  dlapoi-
’woiprtii-
tini?
'cin i kó- 
igényikben 
Miumi  esz-
rbcn vibhjr 
ik. b.)
rben
Jijr  Wtl előbb
tattá.  hogy
.i/fdi IfJfK SZÓ.
•„•W  a repülőin
i» ugya fflegerő-
* ivén mán cg;
. t/urőkoo távú
■itat bt, és r.
e:iu < vtriwUn.
a tuLMtcm-
bt, immár hete
.-.eget a repülő-
jii.  |gy  a liftek-
■ ..,jJuk meg -
im  Több utas el-
i  
Icjeiknsépt
f j> ajkkor is wil-
ui4M)kaiaz(pü-
íur vőíúíiBlgo-
m   Elad-
t jfrb keres-
hoföOüM
nrm kér®
I uii némán
t
,:fli a bős-
Úk.  bówk. 
unitjt&&
r tehetne®'
kihord®11
i  hitt tnt%
fi  Hí ciám<
,   i/ve«toé
,(r i/rrí**
i 'it tibk*01
ét is
sak hüllő"1'
fiú  mű##'
Mtitalál-
tipenés^
:/Jv  fr**
nírtüt&’
,lna ',sf ;
II  I Bűi®',
'„tinikfi1
„-i-itnislt'
|..r

