
Via: 39  I* I  Szombati  Magazin  intllrklrllrl
ALAIMTOTTA:  1*171 IIO  SANDOII 
SZOMBAT,  1996.  április 20.  LIX.  évfolyam, 93.  szám
Befejezte látogatását a NATO főtitkára
Jövőre döntés születhet 
a csatlakozási tárgyalásokról
Szeptemberben
érkezik a pápa
A  magyarországi  apostoli 
nunciatúra közlése értelmében 11.
János  Pál
korábban 
júniusra  bejelentett  magyaror­
szági  látogatására  csak  ősszel, 
szeptember  6-án  és  7-én  kerül 
sor,  a  pannonhalmi  bencés  mo­
nostor  alapításának  1000.  évfor­
dulója alkalmából.
pápa 
Őszentsége  szeptember  6-án 
a  késő  délelőtti  órákban  érkezik 
Pannonhalmára.  Másnap  Győr­
ben szentmisét mutat be, s a győ­
ri püspökvárban találkozik a püs­
pöki  karral,  majd  a  székesegy­
házban tett látogatás után vissza­
indul Rómába -  tudatta szerkesz­
tőségünkkel  Ternyák Csaba püs­
pök,  a Magyar Katolikus Püspö­
ki Kar titkára.
Ipolytarnóc
■
ifi
■m
1-fi
LU
1
Világbanki vezetők látogatása
Hitellehetőségeink
nem csökkennek
A  Világbank  támogatja  a
magyar stabilizációt, a szer­
kezeti reformokat, s kiemel­
ten fontos gazdaságpolitikai
célnak tekinti az infláció le­
szorítását -jelentette ki teg­
nap  Budapesten  Johannes
F. Linn, a Világbank alelnö-
ke, akit magyarországi láto­
gatásán  elkísért  Jean  Mi-
chel  Severino,  a  térségünk
országait tömörítő főosztály
igazgatója is.
A 
nemzetközi 
pénzügyi 
szervezet vezetőinek mostani lá­
togatásán konkrét hitelekről nem
tárgyalnak,  a vizit inkább a ma­
gyar átalakulás támogatását jelzi 
és  a  tájékozódást  szolgálja.  A 
későbbi  tárgyalásoktól  függően 
azonban a jövőre  Magyarország 
számára  rendelkezésre  álló  vi­
lágbanki  hitelkeret  akár  az  öt-
százmillió  dollárt  is  elérheti.  A 
két világbanki  vezető tisztviselő 
találkozott  Horn  Gyula  minisz­
terelnökkel,  Medgyessy  Péter 
pénzügyminiszterrel, 
Szabó
György népjóléti miniszterrel és 
Surányi Györggyel, az MNB el­
nökével  is.  A  Világgazdasági 
Kutatóintézetben  1nótái  András 
igazgató  prominens  közgazdá­
szok  társaságában  a  stabilizáció 
és a gazdasági növekedés össze­
függéseiről  cserélt eszmét  a Vi­
lágbank  munkatársaival.  A  Bu­
dapesti Közgazdaság-tudományi 
Egyetemen  az  Andorka  Rudolf 
vezette rektori küldöttséggel ke- 
rekasztal-beszélgetés  keretében 
találkoztak,  s  a  felsőoktatás  re­
formjáról tájékozódtak.
Lapunk  kérdésére  a  Világ­
bank alelnöke megerősítette:  to­
vábbi 
információkat  kívánnak 
szerezni  a  magyar  felsőoktatás­
ról, ám azt már előzetesen is úgy 
látja, egyes  intézmények össze­
vonására  lenne  szükség  a  haté­
konyság  növelése érdekében.  A 
vendégek  látogatást  tettek  Szé­
kesfehérváron  is,  ahol  a  Video­
tonnál, illetve az Aranybulla Rt.- 
nél ismerkedtek a gyorsan fejlő­
dő térséggel.
(Folytatás a 10. oldalon)
Egészségbiztosító
Túl az éves hiányon?
Holnaptól 
folyósítják  az
egészségügyi  intézmények­
be a dolgozók 26-28 száza­
lékos  béremelésének  fede­
zetét. így már a májusi bé­
rekkel  együtt  megkaphat­
ják 
a 
visszamenőleges
emelést.
Nem  kívánt  számháborúba 
bocsátkozni  a pénzügyminiszter­
rel Illés Béla, az Országos Egész­
ségbiztosítási  Pénztár  főigazga­
tó-helyettese  az  egészségbiztosí­
tó eddigi hiányával kapcsolatban. 
Egyéni véleménynek minősítette 
a  kormányszóvivői  tájékoztatón 
a Medgyessy Péter által mondot­
takat: az egészségbiztosító eddigi 
hiánya  máris  meghaladta  az 
egész évre tervezettet.  A  főigaz­
gató-helyettes  szerint  augusztus­
ban,  a  kapacitáscsökkentésből 
adódó  első  megtakarítások  után
lehet  megmondani,  -mennyi  a 
tényleges hiány.
Az  Egészségbiztosítási  Ön­
kormányzat pénteki közgyűlésén 
jóváhagyta  a  népjóléti  miniszter 
és  a  testület  elnökének  kedden 
aláírt  megegyezését,  amelynek 
értelmében azonnal  megkezdőd­
het  az  egészségügyi  dolgozók 
béremelésére szánt összeg átuta­
lása.  Emiatt  módosítani  kell  az 
állam  központi  számlájára  való 
kamatmentes  bejárás  felső  hatá­
rát,  amely  jelenleg  30  milliárd 
forint.  Illés  Béla  azonban  nem 
árulta el ennek mértékét.
A közgyűlés az új főigazgató 
kinevezéséig  meghosszabbította 
Kameniczky István vezetői meg­
bízatását.  Az  utódlásról  az  el­
nökség  javaslatára  a  közgyűlés 
dönt  majd,  hivatalos  jelöltet  ez 
idáig még nem neveztek meg.
(élő)
és Kalonda között
Éj határátkelő
Május  1-jére  időzítették  az 
Ipolytarnóc  és  Kalonda  közötti 
határátkelő  hivatalos  megnyitá­
sát -  tudta  meg  a Magyar Nem­
zet.  A  két  község  polgármestere 
már  tavaly  szeretett  volna  kezet 
rázni  az  Ipoly  partján,  ám  akkor 
elmaradt  a  rég  várt  aktus.  A  két 
község lakossága sztrájkkal adott 
nyomatékot a határnyitás fontos­
ságának.
Kalonda  és  Tarnóc  között 
légvonalban alig egy kilométer a 
távolság,  ám  a két község  lakos­
sága ezt az előnyt eddig csak ün­
nepnapokon,  rendkívüli  határ­
nyitás  idején élvezte.  Egyébként 
csak  80  kilométeres  kerülővel 
juthattak  el  egymáshoz  a  határ 
által elválasztott rokonok.
Híreink  szerint  a 
legújabb 
szlovák-magyar  határátkelő  reg­
gel  8-tól  este  8-ig  áll  az  utas-  és 
kisteherforgalom  rendelkezésére. 
A  magyar vámosok a határ túlol­
dalán,  a  szlovákok  által  mintegy 
ötmillió  korona  ráfordításával  -  
még tavaly -  kialakított épületben 
kapnak majd helyet.  Az egyetlen 
szépséghiba a tamóci bekötőút ál­
lapota,  amelynek  kijavítására  a 
pénz  megvan  ugyan,  de  kérdés, 
elvégezhető-e  a  munka  röpke 
másfél hét alatt.
(nénieth)
Inflációs „lázgörbe”
900
800
1080 =100,1n
iy
J
Forrás: KSH
OADA1
1985  1986  1987  1988  1989  1990  1991  1992  1993  1994  1995
A  fogyasztói  árindex  összesített  értékének  alakulása  Magyarországon,  1985-től  az  elmúlt  év
végéig.  De vajon  milyen  gyógymódot  ad  a kormány  antiinflációs intézkedéscsomagja?  (Inter­
júk  a l l .   oldalon)
Göncz  Árpád  is fogadta Javior  Solanát
(Munkatársunktól)
Nem  kizárt,  hogy  a  NATO 
külügyminisztereinek  decembe­
ri - a kétoldalú  konzultációk ta­
pasztalatait  összegző  -   tanács­
kozása  után  nem  sokkal  a  szö­
vetség  dönt  a  csatlakozási  tár­
gyalások  megkezdésének 
idő­
pontjáról  -   jelentette  ki  pénte­
ken  Javier  Solana  NATO-főtit- 
kár  Horn  Gyula  miniszterel­
nöknek.
Javier  Sólana  -   aki  előző 
nap  Kovács  László  külügy-  és 
Keleti  György  honvédelmi  mi­
niszterrel 
tárgyalt  -   pénteken 
délelőtt  a  kormányfővel,  vala­
mint  Göncz  Árpád  köztársasági
MTI-fotó — Soós Lajos
elnökkel, továbbá a honvédelmi 
és  a  külügyi  bizottság  tagjaival 
találkozott, majd előadást tartott 
a 
Budapesti  Közgazdasági 
Egyetem  hallgatói  és  meghívott 
vendégek előtt a NATO új  stra­
tégiájáról  és  biztonsági  filozó­
fiájáról.
(Folytatás a 3. oldalon)
„Senki nem léphet be
Diplomáciai erőfeszítések a Közel-Keleten
potyautasként”
Európa-nap
Zalaegerszegen
(M unkatársainktól)
Nyilvánvaló,  hogy  amíg  az 
Európai Unió belső, de távlatilag 
bennünket is érintő vitái folynak, 
addig sem ülhetünk tétlenül, sen­
ki nem léphet be oda „potyautas­
ként”. A többi között ezt hangoz­
tatta Gál  Zoltán,  az  Országgyű­
lés elnöke  a pénteki  Európa-nap 
rendezvénysorozatának  megnyi­
tóján Zalaegerszegen.
(Folytatás a 3. oldalon)
A vezető hatalmak
tűzszünetet követelnek
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Miközben elítélő nyilatkoza­
tok  és  hadi  elemzések  egyaránt 
elhangzanak  azt követően,  hogy 
Izrael  százegy  ember  halálát
okozta csütörtökön  egy  libanoni 
menekülttábort 
fel­
gyorsultak a diplomáciai próbál­
kozások  is  a miniháború  befeje­
zésére.  Clinton  elnök  után  Bo­
risz Jelcin  is közölte, a térségbe 
küldi  külügyminiszterét,  s  Jev-
támadva, 
genyij  Primakov  tervek  szerint 
Warren  Christopherhez  hason­
lóan  szombaton érkezik a hábo­
rús  övezetbe.  Simon  Peresz  iz­
raeli  miniszterelnök  nyomban 
azután,  hogy  Clinton  fegyver­
nyugvásra  szólította  föl  a  fele­
ket, a CNN televízióban bejelen­
tette:  készek a  tűzszünetre,  ha  a
Hezbollah  abbahagyja 
terüle­
teik lövését.
(Folytatás a 3. oldalon)
M rá g   a   síru n kra
Örülni  kellene,  élvezni  a
tavaszt.  Nrtn  gondolni  arra,
hogy hosszú volt  a tél,  hideg
és  sötét  a  január,  minden
órában  eltemettek  negyven
embert,  többnyire 
fiatalo­
kat,  idő  előtt.  Egyetlen  hó­
nap alatt  15 ezret, döbbene­
tes,  ilyenre  még  nem  volt
példa, sosem látják már,  mi­
lyen sárgák  is  a  nárciszok.
Fehér  tulipánokat  kelle­
ne  csodálni,  naplürdőzni,
élni.  Januárban  kevesebb
gyerek  született,  mint  ko­
rábban 
Azt
mondják,  egyre  kevesebben
leszünk,  néhány  év  múlva
csak tízniilliőan,  utána  mujd
csak kilencen.
bármikor. 
Tavaszszag  van,  örülni
kell, 
szekrény  mélyére  a
nagykabáttal.  Szomorú  per­
sze,  hogy  fiatalok  balnak,
gyerekek  meg  sem  szület­
nek,  ennyi  a  munkanélküli,
a  segélyre  szoruló,  erről
hallunk  állandóan,  míg  ma­
gunk  is szomorúak leszünk.
De  most  nem,  most  az
em ber  elfelejti,  hogy  nőnek
az adók,  mert kevesebb dol­
gozó  em ber  tart  el  egyre
több  munkanélkülit, 
idős
em bert.  Emelkedik  a  nyug­
díjkorhatár,  minden  min­
dennel  összefügg,  és  ha  töb­
ben 
több  fiatal,
több gyerm ek,  akkor a kilá­
tásaink 
is  egészen  mások
lennének.  De  hát  nem  má­
sok,  rövid  ideig élünk,  ezért
lennénk, 
sokat  kell  adóznunk,  emiatt
többet  dolgozunk,  hama­
rabb meghalunk.
Tenni  kellene  valamit.
Mint  az  amerikaiak  vagy  a
franciák:  kevesebb  stressz,
idegesség,  kevesebb  bor,
pálinka,  cigaretta,  több mo­
soly,  öröm.  így  kellene.  De
nem  így  lesz,  tudom.  Már
évek  óta  temetünk,  ha  nem
is  15  ezret  egyetlen  hónap
alatt,  és  évek  óta  kevés
gyermek  születik,  igaz,  nem
ennyivel  kevesebb.  De  nem
törődünk  vele.  Csökkentjük
az  anyasági  ellátásokat.  Úgy
teszünk,  mintha 
rajtunk
semmi  sem  múlna,  mintha
nem  tehetnénk semmiről.
Elő Anita

