
Kovács László szerint a kormány feladata a válaszadás
Magyar kézben az EU kérdőíve
Peresz a fegyvernyugvási megállapodással elérte céljait
Tűzszünet! egyezség Libanonban
SZ()1\1 HA I,  1996.  április 27.  L1X.  évfolyam, 99.  szám
HÍRELEMZÉSÜNK
Jeruzsálemben,  Bejrutban
és Damas/.kuszban egy idő­
ben jelentették be pénteken
délután, hogy a libanoni te­
rületen  háborúskodó  felek
tűzszünetben 
állapodtak
meg.
A  pénteki  nap nagy része ta­
lálgatásokkal telt el, s elébb csak 
biztató jelzések röppentek föl ar­
ról,  hogy órák,  sőt percek múlva 
megszületik  a  tűzszüneti  megál­
lapodás,  majd  az  érintettek  az 
egyes fővárosokban sajtóértekez­
leten jelentették be a kedvező for­
dulatot.  Lezárhatják  tehát  az  Iz­
rael  által  április  10-én  indított 
„villámháborút”,  Warren  Chris-
tophernek azonban  az utolsó pil­
lanatig  rengeteg  energiájába  tel­
lett, amíg a feleket rávette, egyez­
zenek  bele  egy  amerikaiak által
ellenőrzött
fegyvernyugvásba. 
Christopher  reggel  még  Jeruzsá­
lemben  tárgyalt,  majd  ismét  Da­
maszkuszba utazott,  ahol  kilenc­
ven  percig  győzködte Asszad el­
nököt.  Belátható  volt  ugyanis, 
hogy  Szíria  nélkül  nem  lehetsé­
ges  az 
Irán-barát  szélsőséges 
Hezbollah  leszerelése  vagy  leg­
alább kordában tartása.
Hat  napjába  került  ez  alka­
lommal  a  State  Department  irá­
Közgyűlések: MNB, Postabank,  OTP Bank
Döntések az osztalékról
és az üzletpolitikáról
(M unkatársunktól)
Tegnap  tartotta  közgyűlé­
sét a jegybank és a két leg­
nagyobb  lakossági  pénzin­
tézet, az OTP Bank Rt. és a
Postabank 
és  Takarék-
pénztár Rt.
Az MNB közgyűlésén az ál­
lamot  Medgyessy  Péter  képvi­
selte,  Surányi  György  bankel­
nök  pedig  a  nyereség  jelentős 
csökkenéséről számolt be, ám a 
jegybank elsődleges célja az el­
fogadott  gazdaságpolitika 
tá­
mogatása. A Postabank vígszín­
házi  közgyűlésén  döntöttek  az 
osztalékról,  a  részvények  no­
vemberre  tervezett  tőzsdei  be­
vezetésének 
s 
személyi változásokra is sor ke­
rült.  Csaknem  egész  napon  át 
tartott  az  OTP  Bank  közgyűlé­
se,  ahol  Csányi  Sándor  elnök­
vezérigazgató beszámolt a tava­
lyi  kormányzati  lépések  miatt
lehetőségéről, 
nehézzé  vált  tavasz  utáni  sike­
res évzárásról.
Az  MNB  tavaly  szigorú  mo­
netáris politikát folytatott a pénz­
intézetek finanszírozásában, a ré­
szükre  történő  kihelyezések  104 
milliárddal csökkentek. Az MNB 
nettó  külföldi  adóssága négymil- 
liárd  dollárral  csökkent,  noha  a 
bevont  külső  források  összege 
egymilliárd  dollárral  emelkedett. 
A privatizációs bevételekből szár­
mazó kamatmegtakarítás döntően 
az  idei  eredményben  jelentkezik 
majd.  A  növekvő  tőkebeáramlás 
likviditást bővítő hatásának ellen­
súlyozására  az  MNB  eladott 
mintegy  102  milliárdnyi  állam- 
kötvényt,  ugyanakkor  a  bankok­
tól vásárolt, illetve hiteltörlesztés­
ként elfogadott 52 milliárd forint­
nyi 
államköt­
vényt.  Az  MNB  az  idén  a  nettó 
külföldi  adósság további csökke­
nésével számol.
konszolidációs 
(Folytatás az 5. oldalon)
nyítójának  az  egymást  támadók 
lecsillapítása,  s  végül  is  feltehe­
tően az a washingtoni kiszivárog­
tatás  hatott 
leginkább,  hogy 
Christophernek,  ha türelme eset­
leg még volna is, ideje már nincs
az  ingázás folytatásához.  Egyéb 
kötelességei  elszólítják  a  térség­
ből, akár lesz megállapodás, akár 
nem. Rövidre zárta ezzel a kört, s 
végül  is  mindenki  belátta  -   de 
leginkább Izrael és Szíria -, hogy 
nagy esélyt szalasztanának el, ha 
az amerikai külügyminiszter dol- 
gavégezetlenül távozna. Mi több, 
ez  végzetes  lehet  több  szem­
pontból is.
(Folytatás a 3. oldalon)
Új MDF-székház épül
Szorosabb
összefogás
a KDNPvel?
(M unkatársunktól)
Az  MDF-KDNP 
jövőbeni 
szorosabb együttműködése fordu­
lópontot jelenthet az ellenzéki pár­
tok életében,  s  meghatározója le­
het  a  későbbi  ellenzéki  összefo­
gásnak  -   nyilatkozta  a  Magyar
Nemzetnek  Lezsáik  Sándor,  az 
MDF  elnöke.  Leszögezte:  az 
MDF X.  országos gyűlésén általa 
szorgalmazott ellenzéki szolidari­
tásból  1996 végére ki kell alakul­
nia a szélesebb körű együttműkö­
désnek.  Lapunk érdeklődésére el­
mondta:  májusban elkezdik a ke­
reszténydemokratákkal az együtt­
működésre  vonatkozó  konzultá­
ciókat, 
egyébként 
mindkét párt kezdeményezett. Eh­
hez kapcsolódva az  MDF elnöke 
hangsúlyozta:  pártja  továbbra  is 
korrekt és megbízható kapcsolatra 
törekszik a Fidesz -  Magyar Pol­
gári Párttal.
amelyeket 
(Folytatás az 5. oldalon)
A főváros csak 3600 kórházi ágyat veszít
A kamara katasztrófától tart
i
i
Az idei kórházleépítés várható mértéke a megszűnő  ágyak számában
(Munkatársunktól)
Egészségügyi  katasztrófát 
okozhat  a  Magyar  Orvosi  Ka­
mara elnöke  szerint  a kormány 
csütörtöki  ülésén  megtárgyalt 
törvénytervezet,  amely  értel­
mében  még  ebben  az  évben
tízezer  kórházi  ágyat  szüntet­
nek meg.
Gógl Árpád  úgy látja, a ma­
gyar kórházi ágymennyiség mél­
tánytalanul kevés,  félrevezető  a 
nyugati 
való 
összevetés,  mivel  nálunk hiány­
statisztikákkal 
A Magyar Nemzet térképe
zik  a  gyógyításra  szolgáló  ágy
mögül  az  ápolási,  a  szociális
részleg, vagyis az elfekvő. Ugyan­
olyan ágyon fekszik az otthonta­
lanná vált beteg, mint a szívmű- 
tött -  érzékeltette a helyzetet.
(Folytatás a 6. oldalon)
'•: trfír j
I I Í 3 M
atlrtWMNWt
Magyarország három  hónapon  belül szeretné  visszaküldeni  Brüsszelnek  a kitöltött kérdőívet
Vajda József felvétele
integrációs  bizottságáé,  ám  -  
hangoztatta -  készek  a konzultá­
cióra, ha az előreviszi  a munkát. 
Egyúttal meggyőződésének adott 
hangot,  hogy  Magyarország  a 
150 oldalas kérdői',  megválaszo­
lásával  három hónapon belül el­
készül, és bízva ennek pozitív ha­
tásában,  végül  aláhúzta:  szerinte 
reális az a vágy, hogy a csatlako­
zási  tárgyalások  2000-re  befeje­
ződjenek,  és  Budapest  az  első 
körben bejusson az EU-ba.
mány  arra törekszik,  hogy minél
zökkenőmentesebben  haladjanak 
előre  az  integrációs  előkészüle­
tek.  Kovács László utalt rá, hogy 
a kérdőív lesz az Európai Bizott­
ság országtanulmányának a kiin­
dulópontja,  amely  alapján  1997 
nyaráig  döntenek,  mikor  kezdik 
meg  velünk  a  csatlakozási  tár­
gyalásokat.  A  külügyminiszter 
újságírók előtt leszögezte: a kor­
mány feladata a kérdőív  megvá­
laszolása, s nem az Országgyűlés
(Munkatársunktól)
„Boldog  nap  számomra ez  a 
mai,  fontos  állomás  Magyaror­
szágnak  is az integráció  útján” -  
mondta Hans Bei k nagykövet, az 
Európai Bizottság budapesti kép­
viselője,  amikor  pénteken  átadta 
Kovács  Lászlónak  az  EU  kérdő­
ívét.  Nagy  jelentőségűnek  érté­
kelte az eseményt  a magyar kül­
ügyminiszter  is,  mint  mondta, 
Magyarország  számára  történel­
mi  esély  az  EU-tagság.  A  kor­
Heves vita Kohl nadrágszíj-politikájáról
Bonni takarékossági csomag
BONN  -   Még  a  koalíciós
pártok  padsoraiban  is  csak
langyos sikert aratott pénte­
ken  Kohl kancellár, amikor
megindokolta  a  kormány
csütörtökön  este 
ismerte­
tett,  25  milliárd  márkás  ta­
karékossági csomagtervét.
A  CDU-CSU  és  az  FDP 
ugyan  nagy  többséggel  megsza­
vazta  a  nadrágszíj-politikát,  de 
ennek részletei nemigen engedték 
meg a lelkesedést. A terv  13 olda­
las listája az adó- és a nyugdíjpo­
litika alapvető reformját  irányoz­
za elő.  Nem emelkednek  például 
a  szociális  segélyek  és  csökken­
nek  a  munkanélkülieknek  járó 
juttatások.  Megnyirbálni  készül a
kormány  a  betegség  idején  járó 
táppénzt csakúgy, mint a  13. havi 
illetményeket,  de  nem  kíméli  a 
spórolás a köztisztviselőket, bírá­
kat, katonákat sem, csupán a kép­
viselőket és  a minisztereket  nem 
érinti.  A  munkáltatók  terheinek 
csökkentését  szolgálja  a  felmon­
dás  megkönnyítése.  A  tervben 
szerepel még a nők nyugdíjkorha­
tárának  60-ról  63-ra  növelése,  a 
diákok  mellékkeresete  után  fize­
tendő nyugdíjjárulék, a gyógysze­
rek térítési díjának növelése, a be­
tegségmegelőzés 
betegpénztári 
térítésének  eltörlése.  A  tervezet 
közzétételét hosszas viták előzték 
meg  és  alighanem  még  hosszab­
bak követik majd.
(Folytatás a 2. oldalon)
Négyszáz kiállító
Megnyílt
a könyvfesztivál
Göncz  Árpád  köztársasági  el­
nök és Magyar Bálint művelődési 
és közoktatási  miniszter jelenlété­
ben nyílt meg pénteken a 111. buda­
pesti  nemzetközi  könyvfesztivál. 
Göncz  Árpád  köztársasági  elnök 
arról is szólt, hogy Barcelonában a 
nemzetközi  könyvszakmai  egye­
sület döntött arról: április 23-a a jö­
vőben  a könyv és a  szerzői jogok
világnapja lesz. A nyitó napon át­
adták  a  Magyar  Könyvkiadók  és 
Könyvterjesztők  Egyesülése  és  a 
Fővárosi  Önkormányzat  közösen 
alapított Budapest Nagydíjat is. Az 
elismerést  Ephraim  Kishon
író 
kapta.  A 400 könyvkiadó vásárral 
egybekötött kiállítása április 30-ig 
várja a látogatókat.
Szezonváró optimizmus
Ilyentájt,  a  turistaszezon
kezdetén  megint 
tele  va­
gyunk  reménységgel.  Vala­
hogy  hízunk  ahhan,  hogy  az
idén  már  tényleg  hozzánk
jönnek a turisták, és ide hoz­
zák,  sőt  itt  is  hagyják  a  sok­
sok  pénzüket.  Csakhogy  az
időnként  már  tarlós  napsü­
tésen kívül -  amely,  tudvale­
vő,  öuiiiagáhan  elég  az  opti­
mizmushoz  —  más  nemigen
táplálja  a  bizakodó  hangula­
tot.  Nem 
történt  ugyanis
semmi  a  turizmus  háza  iáján
tavaly  óla annak érdekében,
hogy  az  idén jobban  kedvel­
jenek  bennünket  Európa
nyugati fertályán vagy éppen
a tengerentúlon.
Az  elmúlt,  szerénynek  is
alig  mondható  szezon  óla
mindössze  az 
idegenforga­
lom  irányító  szervezetét  si­
került  alaposan  átalakítani,
ez  azonban  alighanem  édes­
kevés  a  turista  boldogságá­
hoz.  Ettől  még  egyáltalán
nem  biztos,  hogy  megjön  a
kedve  órákat  várni  Hegyes­
halomnál  a  bejutásra egyéb­
ként  vendégszerető  orszá­
gunkba.  S  valószínűleg  az
sem  hozza  különösen  lázba,
hogy  ha  kurrens  márkájú,
jobb autójával  érkezik,  nem
lehel  biztos  benne,  hogy ha­
za is térhet vele.  Egy kis sze­
rencsével persze megúszhat­
ja,  hogy  ellopják.  A  székes­
fővárosban  repülővel  lando-
lókal  a  maffiózó  taxisok  ,jó
híre” riasztja el,  s  ha  a  min­
denre  elszánt külföldi  netán
eljut  az  idén  a  Balatonhoz,
ott a csillagászati áraktól fog
hanyatt  esni.  Nem  tudván,
hogy  nálunk milyen  rövid  a
szezon,  ami  alatt  mindenki
rajta  akarja  megkeresni  az
egész évre valót.
Május  10-én  miniszterel­
nöki  konferencia  és  nyílt
nap  lesz  a  parlamentben  a
turizmusról.  Ebből 
lát­
szik,  hogy  mennyire  fontos
nekünk  az  idegenforgalom.
Beszélni  évtizedek  óta  kivá­
lóan  tudunk  róla.  A  turista
(ledig az  idén is valószínűleg
másutt  nyaral.  Olt,  ahol
valóban kiszolgálják.
is 
Osvátli  Sarolta
ilHliló-
kwcbb
•etében 
n  Aki 
tktívan
>an, 
tetősé-
vezetői
nnaka 
gytiae-
~»Hii  nz
cm  te- 
fclfo- 
'kken- 
nelyek
Kínák.
t
/ok
edélyező
rttti  clfo-
*« 
je-
► i  vétóié­
ban,  ahol
után nép-
t engedé-
g\/akítá-
tudósító-
is  s/ámí-
torvényt
statiszti-
kozzé-
b.ithatós
jelentésé­
rvény  el-
khen nőtt
ilc  1982-
,  és  azóta
sen csők­
or  szülő­
in .7 művi
en   ez  u
nűen  iga-
’int  emcl-
c sokkén,
ős eltérés, 
északi és 
uizótt  ki-
itja.  hogy
zése  előtt 
te sadás  a 
n  a  felvi-
Lrezés hat-
sitják  Ha­
nt  csak  az
I,  e/c r  iné-
InInak  elő,
•tniódjukat
,| 
nehe-
A  Movilc-
nosított  50
,zül  33  ki-
pé Idául  az
'agy  a  ki­
ét! iszerűen
,  kedvence
a emlékez
amely kő-
■t  fejlődött
,e .  A  leg-
ozé tartóz-
k,  am cly^
A
utalók  sZl-
tviulszcrrel
megvédjék
,-ndszert.

