
enc*6t
l',s«í  az
Ara: 29  Ki
ALAPÍTOTTA:  PETHO SÁNDOR 
HÉTFŐ,  1996.  április 29.  LIX.  évíolyam,  100. szám
Az izraeli hadsereg kivonul Hebronból
Hazaindultak a libanoniak
\ /   izraeli—lle/.bollah  tűzszünet nyomán  l.iliaiionlum  százezrek  indullak haza otthonaikba
(MTI külföldi képszolgálat ETA)
Az 
izraeli 
támadások  elől 
északra  menekült 
libanoniak 
százezrei  kezdték  meg  a  vissza- 
költözést  az  ország  déli  részére, 
miután  a  tűzszünet  eredménye­
ként elhallgattak a fegyverek -  je­
lentették hírügynökségek.  A harc 
az arab-izraeli  háború  utolsó  ak­
tív  frontján  úgy  ért  véget,  ahogy
kezdődött:  arab  gerillák  Izraelre 
kilőtt  rakétáival  -   írja  az  AP.  A 
/lezbollah röviddel a határidő le­
járta előtt zúdította az utolsó sor- 
tüzet Izraelre. Rakéta talált el egy 
épületet  Kijrat  Smona  észak-iz­
raeli  városban, de csak  kárt  oko­
zott,  sebesülést  nem.  Az  izraeli 
hadsereg  szombaton  aknavetést
gyakorolt az általa megszállt dél­
libanoni  „biztonsági  zónán”  be­
lül,  Amnon  Sahak  vezérkari  fő­
nök pedig fogadkozott: erői Liba­
non  „bármely”  részén  lecsapnak 
a  Hezbollah  milíciára,  ha  az  tá­
madást  intéz Izrael  vagy annak e 
zónában lévő egységei ellen.
(Folytatás-a 3. oldalon)
Fellapozták az Eli kérdőívét
Somogyi Ferenc nyilatkozata a BBC-nek
Már  tanulmányozzák  az  Eu­
rópai Unióhoz csatlakozni kívánó 
országok  azt  a  kérdőívet,  amely­
nek  kitöltésére  kilenven  nap  áll 
rendelkezésre. Somogyi Ferenc, a 
Külügyminisztérium 
integrációs 
államtitkárságának  leendő  veze­
tője a BBC magyar adásában Ba­
rátit  Edinának  nyilatkozott  a  do­
kumentum tartalmáról.
társadalompolitikára, a szállításra 
és  közlekedésre,  a  versenyhely­
zetre, a gazdaság- és pénzügypo­
litikára,  az  energiahelyzetre,  az 
iparra,  a  belső  piac  helyzetére,  a 
gazdasági és  társadalmi  kohézió­
ra,  a  környezetre,  a fogyasztóvé­
delemre,  a kutatásra és  a techno­
lógiai  fejlődésre,  a telekommuni­
kációra és postai szolgáltatásokra, 
az. audiovizuális és kulturális terü­
letre, az oktatásra, a pénzügyi el­
lenőrzésre, a statisztikára, a külső 
gazdasági  kapcsolatokra,  a  fej­
lesztési  együttműködésre,  a  kül- 
és  biztonságpolitikára,  az  igaz­
ságügyre és a belpolitikára vonat­
kozó kérdéseket.
Elöljáróban elmondta, hogy a 
dokumentum  157  oldalas  és  23
fejezetre tagolódik, majd közölte: 
a  kérdőív  átfogja  az  EU  kompe­
tenciájába 
tartozó  valamennyi 
kérdéscsoportot. Magában foglal­
ja a vámokra-vámunióra, az adó­
rendszerre,  a  mezőgazdaságra,  a 
halászatra,  a  foglalkoztatás-  és
(Folytatás a 3. oldalon)
Falusi turizmus
Se pénz,se
együttműködés
(M unkatársunktól)
Fontos  volna,  hogy  a  falusi 
turizmust  az  állam  is  támogassa 
-   hangoztatta  Antal  Katalin,  az 
Ipari  és  Kereskedelmi  Miniszté­
rium  főtanácsosa  azon  a  sajtótá­
jékoztatón,  amelyet a Falusi Tu­
rizmus  Országos  Szövetségének
közgyűlése  alkalmából  tartottak 
az  MTI  híre  szerint.  Elmondta: 
egyelőre  még  tárcaközi  együtt­
működés sem jött létre, holott ez 
tipikusan tárcaközi feladat lenne. 
Arról,  hogy  mennyi  pénz  jut 
majd  e  sajátos  idegenforgalmi 
ágazat  támogatására,  néhány hét 
múlva döntenek a tárcánál.
(Folytatás a 12. oldalon)
Mit várhatunk Becstől?
Azért  bámulatos  a  politi­
kusok  iinkorrigáló  képessé­
ge!  Az  osztrák  külügyminisz­
ter néhány napja még azt fej­
tegette,  hogy  országa  senki­
nek  nem  nyit  ajtót  az  Euró­
pai  Unióba,  oda  mindenki­
nek  magának  kell  bejutnia.
Ehhez  képest  pénteken  Bu­
dapesten  már  arról  beszéli,
hogy  Ausztria  teljes  mérték­
ben 
támogatja  a  magyar
esutlakozási 
törekvéseket,
mindent  megtesz  azért,  hogy
mielőbb tagok  lehessünk.
Nemrégiben,  magánbe­
szélgetésen  a  kérdés  egyik
jó 
ismerője  kifakadt:  bár
közel  annyi  segítséget  kap­
nánk  Béestől  Brüsszelben,
mint  amennyivel  a  skandi­
návok  támogatják  a  baltia­
kat.  Nem  anyagiakról  van
szó.  Ám  az  északi  diplomá­
ciai  offenzívának  is  köszön­
hetően  az  unió  valószínűleg
egyszerre  kezdi  meg  a  csat­
lakozási  tárgyalásokat  vala­
mennyi  jelölttel. _ A  baltiak
egyikének (talán Észtország­
nak)  így javulnak  az esélyei,
hogy  bekerülhessen az elsők
közé.
Béestől  azt  remélhetné
Budapest,  hogy  hulásosan
győzködi  uniós  partnereit:  a
közép-európai 
feszültsége­
ket  nem  az egymással  mara­
kodó  szomszédok  „fülctnü-
leperei” gerjesztik,  hanem  a
demokratikus 
fejlettségi
szintek  különbözősége,  az
egymástól  egyre  inkább  el­
térő  jövőképek.  S  nem  sza­
bad  engedni,  hogy  más  or­
szágok  gyengébb  teljesítmé­
nye,  illetve  ellenérdekeltsé­
ge  rontsa  a  magyar  integrá­
ciós esélyeket is.
Pozsonyi, 
illetve  buda­
tapasztalatai  alapján
pesti 
Schüssel 
talán  hajlana  az
egyértelműbb  megfogalma­
zásokra, de a koalíciós part­
ner vezetője, Vranitzky kan­
cellár  máris  számon  kérte  a
szlovák  politika  elmaraszta­
lását.  Mindez  az  „ajlónyilo-
gaté>s”  elszólásnál  is  jobban
jelzi:  Ausztria  távol  akarja
tartani  magát  a  régió  civó-
dásaitól.  Ila  van  is  szándék
a magyar törekvések eddigi­
nél  erőteljesebb  pártfogolá-
sára,  ennek  stratégiáját  - 
következményeit és követel­
ményeit  -   még  nem  gondol­
ták  végig Becsben.
Lamhert  Gábor
i
*ric  ^ugár- 
^KC'/ségÜgyj
'■nuvi  incj.
1 ! !t*galacso-  !
•l,unak  min6-
K^ntőnége _
*  iv e d e n 
Mrrn»ti ve-
h-“»li fel
*C'  h,v*  nem
,wm 
telke- 
e/előtti iragé-
’cn Nr, mert a
'   nytHTián  a
*  !e gkorte ju-
c  uy egész vi-
r  •»/,  hogy  a
k-sci évfordu-
■e/Cs  történt,
i>g>ilincztcs-
kerll  tartani  a
|
m .)
l/
IOS.M
ulat  dollárba
ipnány  még-
•1
/xlgálati
1 ás  ugyanis, 
uUs/hombá- 
lább 210 órát
■  üti  céljaikat 
i  nincs  -  ma­
li  sem lentié­
it}  a  kapitány 
■nck  teljesíté-
.1 gaiié leiével.
1 feleségül kí-
j 
, ,hr. 1 lettek
viifiy  entig-
art ra for­
rt h  a zsidó-
d Hutát.  de
, ,  hangidia-
til,  5fi-han
ii  Müveiből
ul[t  -   halai-
Hettel-
n-ttár igyekr
,mtl\  semmi■
\   már a szót
Személy■* 
la   s;\,iriús.a
ma alatt égj
^ y  1 íuldték  1
-fi 1 a  1 sentft-
w-nes.caől-
^var kultúr-
j   4. zélmd
, ftrnne. Hó-
1<MfV  Kassák I 
,v  tini netán
■atra  került-
'távhoz-  Akii
„  szetszóró-
.művészé.a
,-s :edi. ofti
tpazarol-
,  Ráadás*
,-rt nem elét
,altatni  <>d<*<
eiobbjait**
Ktu elU kéj-  I 
, Károly Stf
század övi­
hez Svájcból
Addig ‘s
tar
KDNP: ellenzéki kormányprogram szükséges
Giczy György erős elnök
akar
lenni
Több pénz a borítékban
/Újraszámolt
adóelőleg
(Munkatársunktól)
Május első napjaiban, az ápri­
lisi  bérek  kifizetésekor  érezhető 
majd először a hatása annak a tör­
vénymódosításnak,  amely  az  év 
elején nagy port kavart túladózta­
tás kiküszöbölésére született.
Emlékezetes, hogy  1996 első 
hónapjaiban robbant az adóbom­
ba.  A  két  adótábla  életbelépésé­
nek  következtében  ugyanis  a ki­
fizetők felemás módon  számítot­
ták  az  adóelőleget,  aminek  kö­
vetkeztében 
a  munkavállalók 
többségétől 
több  adót  vontak, 
mint  amennyit  az  éves  jövedel­
mük  alapján fizetniük  kell  majd. 
Az  adókülönbözet  minimálisra 
szorítása  érdekében 
időközben 
egyértelművé tette a Pénzügymi­
nisztérium  és  az  APEH.  hogy  a 
kifizetők  már  az  adóelőleg  szá­
mításánál  figyelembe  vehetik  áz 
adójóváírásnak nevezett kedvez­
ményt (ez éves 550 ezer forintos 
jövedelem  felett  évi  56  600  fo­
rint, kisebb jövedelemnél bonyo­
lult  számítási  módszer  alapján 
határozható  meg),  ezt  azonban 
nem tették kötelezővé.
(Folytatás a II. oldalon)
A  Kereszténydemokrata
Néppárt  szorgalmazza  a
parlamenti  ellenzéki  pár­
tok  vezetőinek  konzultá­
cióját  abból  a  célból,  hogy
kidolgozzák  egy  lehetséges
kormánykoalíció 
prog­
találkozókon
ramját.  A 
már nem csupán általános­
ságokról,  hanem  konkrét,
az 
választások
után  megvalósítandó  lépé­
sekről esik majd szó.
1998-as 
Ezt  Giczy  György  pártelnök 
jelentette be a párt szombati pécsi 
sajtótájékoztatóján,  amelyen  a 
KDNP  csaknem  teljes  vezérkara 
jelen  volt.  Az  elnök  csak  annyit 
árult el, hogy az első konzultációs 
partner  egészen  biztosan  nem
Szabó Iván lesz, mert „az MDNP- 
ről egyelőre nem lehet tudni, mer­
tart”.  Folyosói  beszélgetés 
re 
alapján  '  valószínűsíteni 
lehet, 
hogy  a  pártelnök  először  Orbán
Viktorral  találkozik.  A  keresz­
ténydemokraták 
továbbra  sem 
tudják  megbocsátani  az  MDNP- 
nek  a  hasonló  név  használatát.
Mint  Giczy  György  tudósítónk 
kérdésére  elmondta:  várják  a  bí­
róság  ítéletét,  mert  nem  nyugod­
hatnak  bele  a  kereszténydemok­
rata pártokat  illető  Néppárt elne­
vezés használatába olyan politikai 
csoport részéről,  amelynek tagjai 
sorában Kulin Ferenchez hasonló 
baloldali  liberálisok  ülnek.  Mint 
a  sajtótájékoztató  során  kiderült, 
a KDNP nem törekszik megőrizni
az  ügyvezető  elnöki  tisztséget,  s 
feladatkörét megosztják az elnök 
és az ügyvezető titkár között. Ez­
zel  úgymond  a  tagság  kívánsága 
teljesül,  amely  erős  elnököt  sze­
retne  látni,  „és  én  erős  elnök  le­
szek” -  tette hozzá Giczy György. 
Gáspár  Miklós  alelnök  kemény 
szavakkal  ostorozta,  s  jelenlegi 
formájában 
propagandisztikus 
célból elkapkodottnak nevezte az 
új  alkotmány  koncepcióját.  A 
Göncz Árpád-féle kisebbségvédő 
törvényről  elmondta:  a  Btk.' ki­
sebbségvédő szakaszának kibőví­
tése súlyosan sérti az alkotmány­
ban biztosított szólás- és gyüleke­
zési szabadságot.
(havasi)
Százmilliárdos vagyon
sorsa a kérdés
Eladó
belvárosi üzletek
(M unkatársunktól)
Az  V.  Kerületi  Önkormány­
zat  hosszú  vajúdás  után  megal­
kotta  a  kerületi  önkormányzati 
tulajdonban lévő, nem lakás cél­
jára szolgáló helyiségek elidege­
nítésének  szabályozásáról  szóló 
rendeletet.  Ám  ez  nem  jelenti 
egyben  azt 
is,  hogy  mindeki 
megvásárolhatja  majd  ma  még 
bérelt üzlethelyiségét. Az önkor­
mányzat és a helyiségbérlők köz­
ti vita még mindig nem zárult le. 
Arról,  hogy  egy  bizonyos  helyi­
séget  végül  eladnak  vagy  sem, 
kétlépcsős eljárásban dönt az ön- 
kormányzat.
(Folytatás a 4. oldalon)
Für Lajost visszavárja a frakció
Az MDF mégsincs
csődhelyzetben
(M unkatársunktól)
Az MDF az elmúlt szomba­
ton,  a  X.  országos  gyűlés
harmadik  napján 
lezárt
egy  korszakot, 
s  olyan
helyzetben van, hogy végre
saját  feladataira  összpon­
tosíthat -   mondta  a  fórum
elnöke.
A Demokrata Fórum hisz ab­
ban,  hogy  a  párt  1998-ra  kor­
mányképes erővé válik,  s  reméli, 
hogy az ellenzéki  szolidaritás ta­
laján  létrejöhet  az  ellenzéki  pár­
tok szövetsége -  ezt Lezsák Sán­
dor  hangsúlyozta  az  országos 
gyűlésen elhangzott zárszavában.
A  szombati  zárt országos  gyűlés 
utáni  sajtótájékoztatón  Herényi
Károly  szóvivő ismertetve a nap 
eseményeit  elmondta:  megvá­
lasztották az elnökségi tagokat és 
módosították az alapszabályt. Az 
országos  elnökség  tagjai  sorába 
választották  Pongrácz  Tibort,  a 
régiók  javaslatára  pedig  Hende
Csabát,  Manninger  Jenőt,  Le-
hóczky Istvánt és Bethlen Istvánt 
megerősítették  tisztségében.  Ez­
zel teljessé vált az MDF országos 
elnöksége. Az alapszabály módo­
sítása  értelmében  az  a  személy,
aki  kilép  az  MDF frakciójából,
tagja maradhat a pártnak.
(Folytatás az 5. oldalon)
Nemzetközi kínálat - kereslettel
Sokan  keresték fel a  Budapest Kongresszusi  Központban  megrendezett  III.  budapesti nemzet­
közi könyvfesztivált. Nagy volt az érdeklődés a szótárak, az idegennyelv-oktatást segítő anyagok
iránt.  Az olvasók  a fesztiválon  több kiadó könyveit kedvezményes áron vásárolhatják  meg
Havran Zoltán Jélvétele

