
Egy törvény születésének anatómiája  1 1 . o l d a l
Magyar Nemzet
ALAPÍTOTTA:  PETIID SÁNDOR
KEDD,  19%, június  18.  L1X. évfolyam,  141. szám
Ara:  2<)  h l
A két vetélytárs Lebegy kegyeit keresi
Minimális Jelcin előnye
S/.úmlálóln/.toMok  ellenőrzik a voksokat  egy  moszkvai szavazóhclyiségben
(MTI külföldi képszolgálat — AP)
(.Munkatársunktól•)
MOSZKVA -   A  szavazatok 
98  százalékának  összeszámlálása 
után  valamelyest  csökkent  a  kü­
lönbség  Borisz Jelcin  és  Genna- 
gyij Zjuganov között. Eszerint Jel­
cin vezet  34,82  százalékkal,  má­
sodik  a  kommunista  Zjuganov
32,13,  őt  követi  Alckszandr Le­
beny  14,71,  Grigorij  Javlinszkij
7,4  s  Vlagyimir Zsirinovszkij 5,9 
százalékkal. A többi jelölt, Mihail 
Gorbacsov,  Szvjatoszlav  Fjodo-
rov. Martin Sakkum, Jurij Vlaszov
és  Vlagyimir  Brincalov  egy  szá­
zalék alatt maradtak. Ezek alapján
második fordulóra kerül majd sor, 
s a szoros eredmény miatt felérté­
kelődnek majd a kiesők, a szakér­
tők szerint elsősorban a meglepően 
jól szereplelt s a jelenlegi helyzet­
ben a mérleg nyelvének tartott Le­
begy táborának szavazatai.
(Folytatás a 3. oldalon)
Szabályszegés büntetlenül
Idegenvezetők
kontra kontárok
(Munkatársunktól)
M agyarországon  m integy 
harmincezer  idegenvezetőt  tarta­
nak  hivatalosan  nyilván,  mellet­
tük  a  szakmai  érdekképviselet 
szerint  további  hannicezren  ve­
zetnek  csoportokat  illegálisan.  A 
kontárok  kiszűrése  egy  március­
ban életbe lépett rendelet szerint a 
Fogyasztóvédelmi  Főfelügyelő­
ség  feladata,  ám  eddig  egyetlen 
ellenőrzés  sem  történt.  Egyelőre 
ugyanis nincs mi alapján büntetni.
(Folytatás a  13. oldalon)
Trianont félti
a román védelmi miniszter
Interjú Gheorghe Tincával
(Munkatársunktól)
TEMESVÁR  -   Az  utóbbi 
hónapokban  gyakorta  hangzot­
tak el Bukarestben meglepő nyi­
latkozatok  arról,  hogy  milyen 
következményekkel  járhat,  ha 
Magyarország előbb lesz tagja a 
NATO-nak,  mint  Románia.  Er­
ről,  valamint  a  kétoldalú  kap­
csolatok  alakulásáról  fejtette  ki 
véleményét  a  Magyar  Nemzet­
nek  Gheorghe  Tinca  román  vé­
delmi  miniszter,  aki  -   mint
mondotta -  várhatóan július ele­
jén  találkozik  Bukarestben  Ke­
leti Györggyel.
-  Milyennek  értékeli  ön  a
magyar-román  viszonyt  s  ezen
belül  a  két  hadsereg  közötti
egyii ttm üködé st ?
-  Románia és Magyarország 
kapcsolatrendszerét  gazdagnak 
nevezném  s  ez  jellemző  a  két 
hadsereg  közötti  együttműkö­
désre is.
(Folytatás a 3. oldalon)
Találkoznak a tb-sekkel is
Az IMF képviselői
a Pénzügyminisztériumban
Hétfőn  megkezdődtek  a
tárgyalások a magyar kor­
mány és a Nemzetközi Va­
lutaalap képviselői között.
A megbeszélésekre  az  IMF 
szabályzata  alapján  kerül  sor, 
mégsem ígérkezik formálisnak a 
találkozó. Az elmúlt időszakban 
ugyanis  több  szempontból  rosz- 
szabbak  lettek  a  magyar  gazda­
ság teljesítményei a vállaltnál. A 
legkirívóbb  eltérést  a  társada­
lombiztosítási  alapok hiányának 
„túlteljesítése” okozta.
A  Pénzügyminisztériumtól 
kapott  információk  szerint  az 
IMF  delegációja  várhatóan  két 
hétig  tartózkodik  Magyarorszá­
gon.  Küldetése  kettős:  egyrészt 
-  az IMF alapokmány IV. cikke­
lye  szerint  -   gazdaságpolitikai 
konzultációt  folytat,  másrészt 
pedig elvégzi  az idén  megkötött 
készenléti  hitelmegállapodás el­
ső felülvizsgálatát. A hattagú de­
legációt Carlo Cottarelli, az IMF 
európai I. főosztályának osztály- 
vezetője vezeti.
(Folytatás a 13. oldalon)
A közigazgatás felélte
tartalékait
-  állítja a kamara elnöke
Észtország az első körben
ElJ-bővítés
csak 2002-ben?
(M unkatársunktól)
Magyar részről nem váltottak 
ki túlzott aggodalmat azok a hét­
fői londoni és párizsi lapértesülé­
sek, amelyek azt sugallják: 2002- 
ig halasztást  szenved  az Európai 
Unió  bővítése,  nem  lesz  az  első 
körben  bekerülők  között  Ma­
gyarország s a kívül maradóknak 
be kell  érniük a részleges tagság 
valamilyen formájával.
Pataki  István  helyettes  kül­
ügyi  államtitkár  lapunk  érdeklő­
désére  határozottan  állította:  ed­
dig  senki  nem  kérdőjelezte  meg
hivatalosan azt a várakozásunkat, 
hogy 2000 körül taggá válunk. A 
Financial Times és az Internatio­
nal Héráid Tribüné is az EU bel­
ső nehézségeiből indul ki, s el kell 
ismemi: a kormányközi konferen­
cia,  a  munkanélküliség,  a  kerge­
marhakór  feladatai  valóban  ko­
moly terhet jelentenek a közösség 
számára, ami -  tovább gondolva -  
egyesek fejében  kiválthatja a fel­
tevést,  hogy  ezek  miatt  halasztó­
dik a bővítés is. A két mértékadó 
lap  brüsszeli  forrásokra,  sőt  az 
Európai  Bizottság  köreiből  szer­
zett információkra hivatkozva tet­
te közzé értesüléseit.
(Folytatás a 3. oldalon)
Folytatódik a nyomozás
CM-klinika:
alapos a hűtlen
kezelés gyanúja
(M unkatársunktól)
Folytatódik  a  nyomozás  az 
egészségbiztosítás  több  vezetője 
ellen  a  CM-klinikák  ügyében, 
miután  a  Fővárosi  Főügyészség 
helyt adott az Állami Számvevő- 
szék panaszának, és hatályon kí­
vül helyezte a Budapesti Rendőr- 
főkapitányságnak  a  nyomozás 
megszüntetéséről szóló határoza­
tát elrendelve a további vizsgála­
tot. Az erről szóló döntést hétfőn 
hozta nyilvánosságra a főügyész­
ség illetékese.
(Folytatás a 4. oldalon)
Léphaft Pál rajza
(M unkatársunktól)
Úgy  tűnik,  hogy  a  korprány 
ismételten  az alapkérdések  tisz­
tázása  nélkül  dönt  a  köztisztvi­
selők létszámleépítéséről, vagy­
is  a  feladatok'* és  a  struktúra 
meghatározása  elmaradt  -   nyi­
latkozta lapunknak Fogarasi Jó-
zsef,  a  Magyar  Közigazgatási 
Kar  elnöke,  aki  bírálta  a  pénz­
ügyi  kormányzat  elképzelését, 
mely  szerint  legalább  ötezer 
köztisztviselőt  és  15-16  ezer 
közalkalmazottat  bocsátanak  el 
állásából.
(Folytatás az 5. oldalon)
Magyar tudósok világtalálkozója
1
P arlam en ti  n agyü zem
A  tegnapi  plenáris  ülés­
sel  megkezdődött  az  Or­
szággyűlés  nyári  rendkívüli
ülésszaka,  amely  az  ütem­
terv  szerint  július  3-ig  tart.
Addig  17  törvény  zárósza-
vuzását  tervezik,  ebből  ti­
zenkettőt  az  utolsó  napon.
I j javaslat  vitájába  esak  el­
vétve  kezd  a  T.  Ház.  Noha
elfogadható  a  törvényter­
vezetek „átfutási” ideje,  né­
hány  előterjesztés  tárgyalá­
sa ma koalíciós  vesszőfutás­
ra emlékeztet.
Az  idén  23  új  törvényt
alkotott,  23-at  módosítóit  a
L  Ház  s  53  új  határozatot
hozott tető  alá.  A  ciklusban
született  közel  félezer  dön­
tés önmagáért beszél -  bár a
kormányzati  stílusról  némit
elárul, hogy ellenzéki javas­
latok  kivételesen  érnek  a
célegyenesbe.  A  törvényho­
zási nagyüzem jegyében a T.
Ház  a  héten  is  négynapos
plenáris  ülést  tart.  Ma  terí­
téken  van  a  nyugdíjkorha­
tár,  a  napirend előtti felszó­
lalások  korlátozása  s  az
ügynöktörvény.  Szerdán,
esiitörtökön  ismét  az  alkot-
mánykoticepcióról  tárgyal  a
parlament  tíz-húsz  fős  csa­
pata,  a  frakciók  „közjogi
válogatottja”.
A  rendkívüli  ülésszak
összehívását  kezdeményez­
ve a kabinet az elhúzódó ál­
lamháztartási  reformra  hi­
vatkozott.  A  közvélemény
viszont  „a  nagy  ellátórend­
szerek  átalakítását”  még
csak  a  szerzett jogok  sérel­
meként  éli  meg.  Olyan  szá­
raz  léniák  pedig,  mint  a
tartós  állami  tulajdonban
maradó  állami  cégek  (elso­
rolása,  a  köztartozások  be­
hajtásának  korszerűsítése  a
polgárokat  és  a  pártokat
egyenesen  hidegen  hagy­
ják .  A  napirend  elő tti
ügyek  tálalása,  az  igen.
Nagy  Imre-emléktörvény,
külföldi  csapatmozgások?
Az  éles  pengeváltás  s  a  táb­
lás  ház  itt  majd’  mindenna­
pos.  De  „létszámgonddal”
küzd  a  T.  Ház  a  minősített
határozathozataloknál.  S az
államháztartási  kérdések
várható  további  kiscsopor­
tos  szakmai  vitáival  az
újahh  kánikulai  nagyüzem
finisében  már  aligha  szerzi
vissza  megtépázott  tekinté­
lyét  a  magyar  parlament.
Saját  mulasztására  vissza­
vezethető késedelmét pedig
még  kevésbé  hozathatja  he
a  törvényhozással  a  kor­
mány.
Bodnár Lajos
£
i!
"■íai,-
^  Hat
* * e *
J M f *
* ‘ tonik
[#**>
P U  1
3 $1  ílíita. 
toW kőül. 
w&teür. 
PrtJMtg
N« é»«.
«mlcgtó.
©Gwag 
* B*íro$
Ilin
“wtaüll.
M I  ÜK
•tuUeító.
MOTÉVi-
i
kürti ke-
nmek*
M in   kó-
■ w * 6-
5  e  oapás 
dutefeítát' 
^makkot 
tar  i/crnbc-
ikson
dft* »
* ? E i
2S*
5 * * »
r*  ^
*ntfF  s
§ 0 '*
(U<->
kíOlCC^
D' é' velí
hsnHrS *t  ,!.,„iv
•oh**
,W-
ib#
*   3£  *2r
Í > y'

