
Meddig jutott két év alatt 
Magyar Nemzet
ország? vélemények . 6-7. »m»i<
Vra:  .19  H   Szomltuli  Ma-razin  m rllúklcllrl
ALAPÍTOTTA:  PETIK) SANDOK 
SZOMBAT,  1996.  június 22.  IJX.  évfolyam,  145. szán.
Második szakaszába léphet a kormányközi konferencia
ElJ-egyezség a brit mar ha válságról
A növekedés költségvetését ígérik
A PM elkészült az 1997-es irányelvekkel
A 
jövő  évi  költségvetés 
irányelveit  úgy  állította  össze  a 
Pénzügyminisztérium,  hogy  az 
biztosítsa  a fenntartható  gazda­
sági növekedés feltételeit.  E nö­
vekedés  továbbra  is  az  export 
bővülésére és a beruházások ösz­
tönzésére  épül.  A  költségvetési 
irányelvek  alapján  a  makrogaz­
dasági számokat tekintve a GDP
két-három  százalékos növekedé­
se  várható,  a folyó fizetési mér­
leg  hiánya  1,5-2  milliárd dollár
lehet  -   hangoztatta László  Csa­
ba,  a  Pénzügyminisztérium  he­
lyettes  államtitkára,  szóvivő  a 
pénzügyi  tárca  pénteki  tájékoz­
tatóján.
Az  előterjesztés  szerint  -  
részletezi  az  MTI -   a  lakossági 
fogyasztás  az  idei  szinten  ma­
radna,  mivel 
irányelvek
az 
összeállítói az egy keresőre jutó
illetve  reáljövedelem
reálbér, 
tekintetében  is  nulla  százalékos
növekedéssel számolnak. A köz- 
fogyasztás viszont tíz százalékkal 
csökkenne az 1996-hoz viszonyít­
va,  a beruházások ezzel párhuza­
mosan tíz százalékkal bővülnének 
jövőre.  A  PM  a fogyasztási  árak 
növekedését  a  jövő  évre  17-19 
százalékos  sávban  irányozza elő. 
A nettó átlagkeresetek növekedé­
sét  16-18  százalékosra  tervezik 
jövőre.
László  Csaba 
elmondta: 
1997-ben komoly előrelépés vár­
ható  az  államháztartási  reform­
ban. Az államháztartás elsődleges 
egyenlegét  a költségvetési  irány­
elvek  összeállítói  úgy  tervezték, 
hogy  az  egyenleg  a  GDP  3,7 
százaléka legyen, azaz pozitívan
Az élet elvesztéséért
azonosan kell kárpótolni
-  mondta ki az Alkotmánybíróság
(Munkatársunktól)
Alkotmányellenes,  hogy  az
élet elvesztéséért a különbö­
ző érintett csoportokban lé­
nyegesen  eltérő  mértékű  a
kárpótlás  összege  -   állapí­
totta meg tegnapi határoza­
tában az Alkotmánybíróság.
Mint ismeretes, az emberi jo­
gi bizottság a parlamenti zárósza­
vazás  előtt  indítvánnyal  fordult 
az  Alkotmánybírósághoz,  hogy 
vizsgálja meg az életüktől és sza­
badságuktól  politikai  okból  jog­
talanul megfosztottak kárpótlásá­
ról szóló törvényjavaslatot.
A  testület  határozatában  ki­
mondja: alkotmányos, hogy a tör­
vényjavaslat külön kategóriát hoz
létre  a  II.  világháború  alatt  faji, 
vallási és politikai okból külföldre 
deportáltak, illetve a szovjet kény­
szermunkára  hurcoltak  kárpótlá­
sára, és hogy e sérelmekhez a kár­
pótlás összegét és számítási mód­
ját  illetően  azonos  következmé­
nyeket  fűz.  A  határozat  rámutat 
arra:  a törvényhozó a jogszabály- 
tervezettel  megszünteti  korábbi 
mulasztását azzal, hogy egyössze­
gű  kárpótlásra  jogosultságot  ál­
lapít meg azon személyek hozzá­
tartozóinak is, akik a magyar ha­
tóság politikai indíttatású önkénye 
következtében  büntetőeljáráson
kívül vesztették életüket.
(Folytatás az 5. oldalon)
zárjon. A költségvetés kiadási és 
bevételi  oldalán  egyaránt  csök­
kentést irányoznak elő.  A bevé­
teli  oldalnál  a  mérséklődést  az 
adóterhelés és járulékszint csök­
kenése  eredményezi,  de  hozzá­
járul a vámpótlék  1997-es leépí­
tése is.  A  kiadási oldalon szigo­
rú  gazdálkodást  irányoz  elő  a 
pénzügyi  tárca.  Jövőre  komoly 
előrelépés  várható  a  közoktatási 
és  a  felsőoktatási  reformban.  A 
nyugdíjreform  1997-ben  olyan 
szakaszba  kerül,  hogy  1998-as 
bevezetését elő lehet készíteni.
Különös figyelmet szentelnek 
a központi kormányzati beruházá­
sok  növelésének,  melyre  jövőre 
95  milliárd  forintot  szán  a pénz­
ügyi tárca,  szemben az ez évi 71 
milliárd forintos előirányzattal.
(Folytatás a  11. oldalon)
Nem, kapott „fogakat”
a bankfelügyelet
Husziták Tamás
távozik posztjáról
Rusznák  Tamás  távozik  az 
Állami  Bankfelügyelet  éléről,  s 
az MTI-hez eljuttatott  pénzügy­
minisztériumi  közlemény  sze­
rint  Medgyessy  Péter  pénzügy- 
miniszter  -   elismerve  Rusznák 
Tamás érdemeit -, azt javasolta 
Horn Gyula miniszterelnöknek, 
hogy  a  közelmúltban  bejelen­
tett  lemondást  vegye  tudomá­
sul.  A  pénzügyi  tárca  vezetője 
kezdeményezte  azt  is,  hogy  a 
kormányfő július  1-jei hatállyal 
az  Állami  Bankfelügyelet  el­
nökévé Tarafás Imrét, elnökhe­
lyettesévé ifjú Nyers Rezsőt ne­
vezze ki.
(Folytatása  11. oldalon)
Kongresszus határon túli magyarok részvételével
A család megtartó erő
f i
T,
i
A szeretet által  összetartott közösség élménye...
(M unkatársunktól)
Mesével, rajzversennyel és a 
tízgyermekes Benyus család ka­
marakoncertjével  igazi  ünnep­
ként  kezdődött  a  III.  család­
kongresszus pénteken  Budapes­
ten.  A  négyszáz  hazai  gyermek
és hatszáz felnőtt mellett Romá­
niából,  Ukrajnából,  a  délszláv 
államokból  és  Szlovákiából  ér­
keztek résztvevők a háromnapos 
tanácskozásra. 
A kongresszus mottója A c sa­
lád  megtartó  erő,  s  mint  Benkő
.
I Iavran Zoltán felvétele
Ágota,  a Nagycsaládosok Orszá­
gos  Egyesületének elnöke  fogal­
mazott,  a  konferencia  legfonto­
sabb témája a család két erőforrá­
sa:  az anyanyelv és a szeretet ál­
tal összetartott közösség élménye.
(Folytatás a z 5. oldalon)
JacqucH Santcr, Jolin  Major,  Komám* Protli óh Malcolm  Kifldnd  a firenzei megállapodás előtt
(MTI külföldi képszolgálat - KPA)
ós  politikáját,  a  pénteki  reggeli 
már  bizakodóbbá  tette.  „Hala­
dást  értünk  el  -   nyilatkozta,  s 
mire elérkezett  a  hivatalos ebéd 
ideje,  a végső egyezség  is meg­
született.  Míg főnökei  a Csator­
na két partja között helyreállított 
harmóniára koccinthattak, addig 
az  unió  elnöki  tisztét  betöltő 
Olaszország képviseletében Pie- 
ro  Fassino  külügyi  államtitkár 
jelenthette  be  hivatalosan 
is, 
hogy vége a kergekórválságnak.
(Tudósítónktól)
FIRENZE  -   Az  Európai 
Unió  állam-  és  kormányfőinek 
soros  csúcstalálkozóján  megál­
lapodás  született  a  brit  marha-
kórválság  kezeléséről.  Ezzel  el­
hárult a veszélye, hogy a közös­
ségi  exporttilalom  miatt  kezde­
ményezett  londoni  együtt  nem 
működési  politika  megbénítsa  a 
másfél napos értekezlet  munká­
ját, illetve az EU döntéshozatali 
mechanizmusát.
borította  a  firenzei  csúcs  terve­
zett  menetrendjét,  s John  Major
brit  miniszterelnök  olasz  kollé­
gájával, Romano Prodival, vala­
mint  Jacques  Santer  bizottsági 
elnökkel folytatott pénteki mun­
kareggelin már „fel is tálalta"  a
marhakérdést.  Jóllehet,  Major 
csütörtök  este  az  olasz  városba 
érkezve  még  harcias  húrokat 
pengetett,  s  azt  hangoztatta, 
hogy amennyiben nem sikerülne 
kielégítő  megállapodást  elérni, 
úgy  London  folytatja obstrukci-
A kergekórválság  így  is  fel­
(Folytatás a 3. oldalon)
Jelcin mindent egy lapra tesz fel
Moszkvában vizsgálják
a pnccsügy körülményeit
(M unkatársunktól)
MOSZKVA  -   A  főügyész­
ség megkezdte a vizsgálatot az el­
múlt napok oroszországi puccshí- 
reszteléseiről.  Az eddigi  eredmé­
nyek  egyelőre  nem  tartják  meg­
alapozottnak Alekszandr Lebegy-
nek azt a vádját, amely szerint Pá- 
vel Gracsov védelmi miniszter le­
váltása után annak környezetében 
katonai  összeesküvést  készítettek 
elő, hogy nyomást gyakoroljanak 
az elnökre. Maga a puccshangula- 
tot  keltő  Lebegy  is  visszakozott. 
A dumában felszólalva elmondta, 
hogy az országban semmiféle for­
dulatot  nem  készítettek  elő,  s  az
újságírók  bolhából  elefántot  csi­
nálva félremagyarázták szavait. A 
kremlbeli 
„palotaforradalom” 
végkifejletét közben pozitívan fo­
gadták  Grigorij Javlinszkij  hívei. 
A  Jabloko  vezető  politikusainak 
nyilatkozataiból  valószínűsíthető, 
hogy  a  párt  hét  végi  tanácskozá­
sán  Jelcin  támogatásáról  dönt  a 
második  fordulóban,  s  ez  növeli 
annak újraválasztási esélyeit. Jav­
linszkij ugyanakkor kitérő választ 
adott az NTV-nek arra a kérdésé­
re, felszólítja-e híveit, hogy a má­
sodik fordulóban Jelcinre szavaz­
zanak.
(Folytatás a 3. oldalon)
Veszteséges a sütőipar
S z á z  forint lesz
a kenyér?
(M unkatársunktól)
A 
különböző 
költségek 
emelkedése és a sütőipar helyze­
te mintegy tizenöt százalékos át­
lagos kenyérár-emelkedést indo­
kolna a közeljövőben.  Ennél na­
gyobb  mértékű 
drágulásról 
egyelőre  nincs  szó,  ezért  száz­
húsz, százötven forintos kenyér­
ártól jelenleg nem kell tartanunk 
-   tudtuk  meg  a  Sütőipari Egye­
sülés igazgatójától.  Werli József 
mindemellett emlékeztetett  arra, 
hogy  alapvető  élelmezési  cik­
künk  drágulása  az  elmúlt  félév­
ben  messze az  infláció alatt ma­
radt.
(Folytatás a l l .  oldalon)
K ö zleép ítés
Jövőre 
valószínűleg
pénztárcánk  mélyére  nyiíl-
liulunk,  hu  gyógyulni  kívá­
nunk,  a  gyereket  taníttatni
szeretnénk,  vagy éppen  bár­
milyen  közügyünket  óhajta­
nánk  elintézni.  A  középtávú
gazdasági  stratégia  —  mely­
ről  ugyan  még  nem  tárgyalt
a kormány  —  ugyanis  1997-
re  44  ezer  fős  közalkalma­
zotti  és  köztisztviselői  lét­
számleépítéssel számol.
Több  kisebb  városra  va­
ló  munka  nélküli  pedagó­
gus,  ápolónő,  könyvtáros
vagy  éppen  tisztviselő  lesz
tehát  a  jövő  esztendőben.
Szívfájdító  kérdés,  vujon
mit kezd majd önmagával az
a  tanító  néni,  aki  egyelőre
„csak”  ahhoz  ért,  hogyan
kell  húsz  csetlő-botié*  elsős­
ből  a tanév végére  összesze­
dett,  írni-olvasni  tutié*  em­
berkéket faragni...
Ám  az  már  politikui  kér­
dés is, mit kezdünk mi, vala­
mennyien  ümnugunkkui,  vi­
lágszerte 
ritkaságszámba
menő magas adóinkkal,  me­
lyet  nyilván  továbbra  is  el­
nyel  a  költségvetés.  Mara­
dék  pénzünkből  hogyan  fe­
dezzük  a  várhatóan  szűkülő
közellátási? A magyar lakos­
ságnak csak egy igen vékony
rétege 
fogadhatja  vállrán­
dítva a fenti hírt,  mert meg­
gazdagodott és képes az em­
lített 
közszolgáltatásokat
részben  újra  megfizetni.  A
többség -   köztük  az  oly  szí­
vesen emlegetett, ám valójá­
ban  nem  létező  középosz­
tály,  a teljes értelmiség -  is­
mét 
csúszik,  ha
ugyan van még hová.
lejjebb 
Az 
esélyegyenlőségről
szóló  gyönyörű  szólamok­
ban  már  talán  azok  sem
hisznek,  akik  olykor  még
hangoztatják  őket.  Bár  az
utóbbi illőben  nem is hullot­
tam  emlegetni,  s  ez  valószí­
nűleg nem  véletlen.
Török  Katalin

