
)«nius
f ;
lói?
wm
'***•1%
'* "•  bvta 
?roP»*oi
°** *«thT ***■
* * * * *
* ,/rw,
cj ” !H
■"’^
í
■“*   «Bd
■»>9*f.
f  c i
ti*. 
1  fi  inuk
'-c/ici fordk^. 
W supiijB.
" W e n b t
/1 a £* fluid 
±z  ín  ttpn 
*f  »*»Hlf
« á ft.  «»tti
**>4 . kitol-
^   f«jhew 
■: >hc/  igén 
4 a   u«u|. 
-í& é k a 
n itb k -
<u»tor*
i nyelték
alor
•’u p i'iM
, KWtorS* 
n   (M a # ! 
Jt  IV  tffwktt
•.  h u ta  0 I tf
. la pM, k&t*
ru  ■ üstén!*.
\Jmm>
*W
T,0l
a *
■ju >
< «•
tuW*
pú*
*>*
J*-*
0**
0X<*
,*»»
A csempészek ismerik az átjárható határokat 17. oldal
m -Í/íÍ / A  
'  v-
‘ 
! 
t
\ra:  .l()  H   S/oinl»ati  Magazin  mellóklwtci
----
ALAPÍTO TTA:  PK TIIO   SÁNDOR 
SZOMBAT,  1996.  június  29.  L1X.  évfolyam,
Előtérben a globalizáció és a növekedés
Reformokra biztatnak a hetek
A hét legfi>jl(‘tt«lih ország vezetői ezúttul  még Csernomirgyin nélkül
(MTI külföldi képszolgálat -EPA)
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Bár  pénteken  elvben  már  a 
gazdasági témáké volt a főszerep 
a  hetek  csúcstalálkozóján,  s  az 
orosz  kormányfő  „felbukkaná­
sa” jelezte,  hogy a  világpolitikai 
kérdések  tárgyalása  is  megkez­
dődött  Lyonban,  változatlanul
nagy figyelem kísérte a terroriz­
mus elleni küzdelem fokozásáról 
elfogadott közös nyilatkozatot.
Az Egyesült  Államok részé­
ről  különösen  nagyra  értékelték
az állásfoglalást, a Szaud-Arábi- 
ában  végrehajtott 
terrorakció 
együttes  elítélését,  s  mint  az
MTI és a Reuter jelentette, Clin­
ton  elnök  szóvivője egyúttal je­
lezte,  ezzel  a kérdéskör áttekin­
tése még nem ért véget. A hetek 
-  immár Oroszország képviselő­
jének  bevonásával -  már pénte­
ken visszatértek a témára.
(Folytatás a 3. oldalon)
Mladics agyvérzése
Ultimátum
Karadzsicsnak
ÚJVIDÉK  -   A  nemzetközi 
közösség  nem  egyezkedik  Kara-
dzsiccsal. Cári Bildt megismételte 
ultimátumát:  ha hétfőig, július el­
sejéig  Karadzsics  nem  távozik 
tisztségéről,  a  szerbeknek  -   a 
boszniai  Szerb  Köztársaságnak 
vagy Jugoszláviának, vagy mind­
kettőnek -  ismét szembe kell néz­
niük a szankciókkal.  Az Egyesült 
Államok nem engedi meg, hogy a 
boszniai szerb vezér bármiféle fel­
tételt  szabjon  lemondásának,  je­
lentette ki Kornblum amerikai  ál­
lamtitkár-helyettes  Szarajevóból 
való  elutazásakor.  Amerika  nem 
fog  alkudozni  és  csencselni  egy 
háborús  bűnössel,  hangoztatják  a 
diplomaták.  Hasonló  hangzott  el 
Washingtonban is:  Amerika sem­
miképpen  sem  tesz  eleget  Kara­
dzsics követelésének, hogy nyújt­
son  garanciákat  a  szerb  „entitás­
nak” (államiság elismerése, Brcko 
szerb  fennhatóságának  elfogadá­
sa),  különben  nem  vonul  vissza. 
Karadzsics újabban azzal próbálja 
zsarolni a nemzetközi közösséget, 
hogy  még jelölteti  is magát a vá­
lasztásokon, amivel valóban vesz­
élybe sodorná a választások meg­
rendezését,  tehát  a  daytoni  béke- 
folyamatot  is,  hatalmas  probléma 
elé  állítva  a  délszláv  rendezésen 
ügyködő politikusokat.
(Folytatás a 3. oldalon)
1ii IIiikor mi'hol nyugidíjliá?
Születési
év
Új korhatár 
(életkor)
Nyugdíj-
jogosultság
éve
Korhatár előtti nyugdíjazás
Korhatár előtti 
nyugdíjazásra jogosító 
szolgálati idő (év)
max. idő­
tartama (év)
legkorábbi 
dátuma (év) 
nyugdíjhoz21
csökken­
tés nélküli 
díjhoz2’
csökken­
tett nvug- 
(0,5%/hó)
A szolgálati időtől függő nyugdíjcsökkentés, amennyiben 
az érintett a korhatár előtti teljes időtartamot 
igénybe veszi
Csökkentés %-a, ha az érintett szolgálati 
idejének hossza az előírt maximumnál
5 évvel 
kevesebb 
(0,4%/hó)
4 évvel 
kevesebb 
(0,3%/hó)
3 évvel 
kevesebb
(0,2%/hó)
2 évvel 
kevesebb 
(0,1%/hó)
1 évvel 
kevesebb
56
57
57
58
59
60 
61 
62
1996.
1998.
1999. 
2001. 
2003. 
2005. 
2007. 
2009.
1940." 
1941.11
1942.
1943.
1944.
1945.
1946.
1947.
1) Az  1940-es és  1941-es korosztály  1995-96-ban a korhatáremelésre vonatkozó törvény felfüggesztése miatt 55 éves korában elmehetett ill. 
elmehet nyugdíjba.  Az  1941-es  korosztály  1997-ben 56 éves korában  is jogosult a jelenlegi  feltételek szerint nyugdíjra.  Az emelt korhatár e 
korosztályok számára munkajogi kategóriává vált (a munkaadó ennél korábban nem kezdeményezheti nyugdíjazásukat).
2)  Ezt  a szolgálati  időt egy gyermek  nevelése  I  évvel,  2 gyermeké 2 évvel, 3 és több gyermeké 3 évvel csökkenti.  A csökkentés fogyatékos 
gyermekenként  1,5 év. A kedvezmények a gyermeküket egyedül nevelő apákat is megilletik.
1997.
1998.
1999.
2000. 
2002. 
2004.
12,0
18,0
24.0
30.0
30.0
30.0
9,6
14,4
19,2
24.0
24.0
24.0
7,2
10,8
14,4
18,0
18,0
18,0
4,8
7,2
9,6
12,0
12,0
12,0
2,4
3,6
4,8
6,0
6,0
6,0
34
35
36
37
38 
38
29
30
31
32
33 
33
2
3
4
5 
5 
5
A  fenti  táblázatban  bemutatjuk  a  női  nyugdíjkorhatár-emelésnek a parlament legutóbbi  ülésén elfogadott új  számítási  szabá­
lyait.  További  részletek  uz 5.  oldalon.
K on cep ciós  kínok
Eddig  volt  a 
szakmai
munka.  Az  ország költségve­
tését -  u bevételeket, a kiadá­
sokat  -   megannyi  variáció­
ban  kiszámolták.  Mnkroköz-
gazdászi,  gazdaságpolitikusi
leiadat  volt  a  folytatás  is,  uz
infláció leszorításának, a köz­
terhek  mérséklésével  párhu­
zamos  bevételnövelésnek,  a
centralizáció  további  csök­
kentésének a kidolgozása.
Az  1997-es  költségvetési
koncepció  elkészült, jöhetett
a folytatás.  A Pénzügyminisz­
tériumitól  a  kormányig  utaz­
tak  a dokumentumok,  ahol —
mint  rendesen  -   új,  politikai
máz  került  u  produktumra.
Érdekek 
sokasága  kezdte
áthatni,  a  számokból  folya­
matok,  cselekvési  progra­
Június 
mok  fogalmazódtak  meg  és
valami  olyan,  amire 
talán
most is a legjobb szó: kihívás.
legvégére  ez  a
„csomag”,  benne a többi kö­
zött  a  kél-három  százalékos
növekedéssel,  a  18  százalé­
kos  inflációval,  a  több  mint
10  ezer  megszűnő  közalkal­
mazotti  munkahellyel,  az  or­
szággyűlési  képviselők  postá­
jába  kerül.  A szakanyag vég­
legesen átlépett a politika au­
rájába.  Máskülönben  aligha
lehelne  magyarázni  azt  pél­
dául,  hogy  miért  nem  lehet
fenntartani  az  egymillió  köz­
alkalmazotti  munkahelyet.  A
létszámcsökkentés  következ­
tében ugyanis több forrás jut­
hat  a  vállalkozói  szféránuk,
lesz  képes
amelyik  ezáltal 
több  árul  termelni  és  ex­
portálni,  nagyobb  adóbevé­
telt teljesíteni.
Az ország jövő évi gazdál­
kodásának 
körvonalaiból
maholnap  indulatok,  hábor­
gások,  hangos  bírálatok  pat­
tannak ki szinte minden  poli­
tikai  és  érdekérvényesítő  ol­
dalról. Hiszen most sem sike­
rült,  mert  nem  is  sikerülhe­
tett,  nyugalmat,  megelégede-
tettséget sugárzó költségveté­
si  koncepciót  készíteni.  Sta­
bilai -  stabilizációsat -  unnál
inkább: bekalkulált kínokkal,
fájdalmukkal  és  a  felépülés
kezdeti jeleivel.  A gyógyulás­
ra -  mondják a hozzáértők —
akkor  van  igazán  esély,  ha
azt  u beteg is ukarja.
Gergely László
/
Cser Ágnes határozott fellépést ígér
Az egészségbiztosító
felülvizsgálja szerződéseit
(Munkatársunktól)
Szomorú  lenne,  ha  három
év  után  újraállamosítanák
az egészségbiztosítót -  jelen­
tette  ki  dr.  Cser  Ágnes,  az
Egészségbiztosítási  Pénztár
főigazgatója  bemutatkozó
sajtótájékoztatóján.  Leszö­
gezte: a jövőben a teljes nyi­
tottság jellemzi majd a hiva­
talt,  nincsenek  titkaik,  ígé­
rete szerint a sajtó számára
minden  kért  dokumentu­
mot kiadnak.
A jogi diplomával rendelkező 
új  főigazgató  első  intézkedései 
között  felülvizsgáltatja  az  egész­
ségbiztosító  magánszolgáltatók­
kal  kötött  szerződéseit,  feltérké-
pezteti a kórházak finanszírozásá­
nak anomáliáit,  és ennek  alapján 
hozza  meg 
intézkedéseit.  Az 
egészségbiztosító  működésének 
törvényességét  vizsgáló  parla­
menti  bizottság  felvetéseit  jelzés 
értékűnek 
tartja,  ezek  alapján 
vizsgálatot indíttat, s amennyiben 
szükséges, kész jogi útra terelni az
ügyeket.  „Ma vagyok itt negyedik
hete,  kérem  ezt  vegyék figyelem­
be" -  kérte a sajtó munkatársaitól.
A sajtótájékoztatón szó esett 
a jövő évi tb-költségvetési terve­
zetről.  Egyelőre  vizsgálják  an­
nak lehetőségét, hogy a vállalko­
zók maguk dönthessék el, a táp­
pénzért és a rokkantnyugdíjért is 
fizetni szeretnének-e.
(Folytatás az 5. oldalon)
„Lelkiismeretük szerint” voksoltak az MSZP-sek
A baloldaliságot hiányolták
az alkotmánykoncepcióból
(Munkatársainktól)
A szocialisták  kérni fogják
az  alkotmánykoncepcióról
szóló végszavazás elhalasz­
tását  -   erről  döntött  teg­
napi  válságtanácskozásán
az  MSZP  vezérkara.  La­
punk  információi  szerint a
tartózkodó,  illetve  nemmel
szavazó szocialista képvise­
lők jelentős  része  úgy  véli:
az  eredeti  MSZP  program
és  „a  modern  baloldali  ér­
tékek” nem jelentek meg az
elkészített koncepcióban.
A Magyar Nemzet úgy tudja: 
a szocialisták többek között a szo­
ciális biztonság, az érdekegyezte­
tés  és  -érvényesítés  alkotmányos
megjelenítését kívánták a koncep­
cióban,  s  úgy  látták:  ennek  hiá­
nyában  eleve  rossz -  a hatályos­
nál  nem jobb -  alaptörvény-kon­
cepció születhet. Ezt a véleményt 
többé-kevésbé osztották a szocia­
lista  kormánytagok,  és  maga 
Hoijt Gyula is. Értesüléseink sze­
rint a szavazást megelőző frakció­
ülésen a képviselők figyelmét fel­
hívták  arra:  a  módosító  indítvá-
nyok  parlamenti  szavazásakor
„lelkiismeretük  szerint  nyomják
meg a gombot".
A  tegnapi  tanácskozáson  a 
pártelnökön kívül megjelent a tel­
jes elnökség, a frakció ügyvezeté­
se, valamint a kormány szocialis­
ta  miniszterei.  A  megbeszélés 
után  bejelentették:  a  szocialisták 
képviselőcsoportja  a  jövő  héten 
újra tárgyal az alkotmánykoncep­
cióról és kérni fogja a parlamenti
végszavazás elhalasztását.
Emlékezetes,  hogy  a  kéthar­
mados többséget (257 szavazatot) 
igénylő módosító csomagra 252- 
en szavaztak igennel csütörtökön, 
öten nemmel, 22 képviselő pedig 
tartózkodott (erről részletek az 5. 
oldalon).  A  nemmel  szavazók  és
tartózkodók,  egyetlen  kivétellel,
szocialista  képviselők  voltak.  A 
tegnapi  megbeszélést  követően 
Kósáné Kovács Magda ügyveze- 
'  tő alelnök és Szekeres Imre frak­
cióvezető  elmondták:  mivel  to­
vábbi időre van szükségük a kon­
cepció alapos megvitatására, kér­
ni fogják a szerdára tervezett vég­
szavazás elhalasztását.
(Folytatás az 5. oldalon)
Eladásra kínálják
Atomerőmű
a Villamos Műveket
a csomagban
Várhatóan  ősszel  meghir­
deti  a  Magyar  Villamos
Művek  magánosítási  pá­
lyázatát az Állami Privati­
zációs  és  Vagyonkezelő
Rt.  -  jelentette  be  tegnap
Budapesten Kocsis István,
az ÁPV Rt. vezérigazgató­
ja-
Az  MVM  tulajdonának  50 
százalék  plusz  egy  szavazatnyi 
része  állami  kézben  marad.  Az 
MVM-mel egy csomagban kerül 
privatizációra  a  Paksi Atomerő­
mű Rt. és a távvezeték-hálózat.
A  sajtóbeszélgetésen,  ame­
lyet  pénteken  Kóródi  Mária,  a 
parlament  alelnöke  hívott  össze, 
az  ÁPV  Rt.  vezérigazgatója  la­
punk  érdeklődésére  kifejtette:  a 
villamos  szektor  tavaly  eladott 
vagyonrészei jó áron  kerültek az 
új  tulajdonosokhoz.  Noha az ér­
tékesítés 1991-es vagyonbecslés 
alapján  történt,  azaz  négy  évi
inflációt  nem  vettek  figyelem­
be,  s a Mátrai Erőműért a név­
értéket sem fizette meg a német 
vevő:  az  eladások  igazodtak  a 
valós piaci lehetőségekhez.
sztrájkveszély 
Pakson  nem 
támasztanak 
szakmai  aggályokat  a  magáno­
sítással szemben -  derült ki Sza­
bó József vezérigazgató  szavai­
ból.  Az  atomerőmű  irányítója 
elmondta:  a  szakszervezet  elé­
gedetlensége ellenére nincs köz­
az
vetlen 
üzemben.  A  munkavállalók  ér­
dekvédői  nem  amiatt  békétlen- 
kednek, hogy Pónya József volt 
vezérigazgatót  utódja  havi  330 
ezer  forintos  fizetésért  tanácsa­
dóként foglalkoztatja.  Ez jó is -  
érvelt  Szabó József -,  mert  Pó­
nya  az  MVM  igazgatóságának 
tagjaként  színvonalasan  képvi­
selheti  a  paksi  érdekeket.  A 
szakszervezet  a  tervezett  át­
szervezés ellen tiltakozik.
(m.  p.)
Külföldi részvényeket
vásárolhatunk
íj devizaszabályok
(Munkatársunktól)
Devizabelföldinek  minősülő 
magánszemélyek  is  vásárolhat­
nak  július  elsejétől  az  OECD-
kormányok  által  kibocsátott  köt­
vényeket,  illetve  ezen  országok 
vállalatainak  részvényeit  és  köt­
vényeit,  amennyiben  azokat  a 
meghatározó öt nemzetközi hitel- 
minősítő  intézet  a  legjobb  kate­
góriába  sorolta.  A  vásárlás  csak 
magyarországi  brókercégen  ke­
resztül történhet, s az ellenérteket 
kizárólag  hazai  pénintézeten  ke­
resztül  lehet átutalni. E lehetőség 
elsősorban a nagyobb befektetők­
nek jelent majd új tőkeelhelyezé­
si  módot,  hiszen  a tranzakció  le­
bonyolítása  a  szigorú  előírások 
miatt viszonylag drága lesz.
(Folytatása II. oldalon)

