
y k i ’d h e t
«nlaia
•'  *>  állási fo.
'  , ‘* y üban  fel- 
(11 
""nör^l 
^‘rályj
f  ^crif*
J*ywí ij.
;* J y  *** ~ H
' !11 -i nnij
A •
n •  ,
, Csanyja-
1  -‘Miilaual ko.
'   •"•‘Kár*, s ,  
c "  >U  egycjj 
!>u |l  kiszívj. 
"«IIió  lo,,,
kt "y leien fej.
h'Áe*|
I / aíára 
“ K>  ar  cppeil 
1  "iái  icj-alíD^
1,1'   i  " c m   fe|.
’ K '  cvlicnpe.
iranviM,  házjj.
a " "   ren ű tíS t
' -ut hadi tartó
crpatv ar  miau
t-n yváva váló
K -,n 
lí>P»
a  k> ’• "lányt
•  "u m  -/lent
vn vei
í l l l O B
«í  <i  t a v a l y j ú - 
v /c m é ly a fl
I  u ru star  fór* 
k ‘ »>>  cinciké- 
*  I  '4 -cs  uia* 
K  " " " l é g y t  
verte  igényim
A /  áru szál/ 
kamionon é$
•s/á/alckkal 
m ini  tavaly* 
c  s/ukség is
>nn mcl  rnint- 
Ita n a i  tartó-
lifte z ő  bank-
GiUT-csapdábaiilz agrárium io. «id»i
Magyar Nemzet
ALAPÍTO TTA:  I’K TIIO   SAlNIMHt
I I I I I I O ,   !<><>(». júliusit.  U \ .   Évfolyam,
Folytatódik a srebrenicai tömegsírok feltárása
Incidens Mladics főhadiszállásán
Ú JV ID É K   -   Riadalom  volt 
a hét végén  Han Pijesak környé­
kén,  a  boszniai  szerb  hadsereg 
legnagyobb katonai támaszpont­
ján,  ahol  állítólag  a háborús  bű­
nökkel vádolt Ratko Mladics tá­
bornok 
rejtőzködik.  Amerikai 
katonák jelentek  meg a hatalmas 
kaszárnya körül, a levegőben he­
likopterek  és  F-16-os  vadászgé­
pek  köröztek.  A  szerb  lakosság, 
abban  a  hiszemben,  hogy  az 
IFOR  Mladics 
letartóztatására 
készül, a tábornok védelmére si­
etett.  Vasárnap  reggel .lecsilla­
pultak  a  kedélyek,  s  remélhető­
leg a fegyverszüneti egyezmény 
aláírása óta legsúlyosabbnak mi­
nősített katonai incidensnek nem 
lesznek következményei.
Az  egymásnak  ellentmondó 
hírekből nehezen lehet kibogozni, 
mi  váltotta  ki  a  nemzetközi  erők 
katonai  megmozdulását  és  a  la­
kosság 
reagálását. 
Egyes  hírek  szerint  az  IFOR jár­
őrei péntek este két szerb harcko­
csit és néhány páncélozott csapat- 
szállítót  láttak a Zep hegységben, 
a  szerb  támaszpont  körüli  tiltott
érzékeny 
zónában  mozogni.  Élve a gyanú­
val, hogy akcióra készülnek, a jár­
őr riadóztatta a helikoptereket. Az 
IFOR megerősítette, hogy a szerb 
katonai 
támaszpont  környékén 
nehézfegyvereket  láttak,  s  mint­
hogy a fegyverszüneti egyezmény 
nyilvánvaló  megsértéséről  van 
szó, kapcsolatba lépett a szerb pa­
rancsnoksággal. A szerb főtisztek 
azzal  fenyegetőztek,  hogy  tüzet
nyitnak a helikopterekre és a repü­
lőgépekre,  ha nem  hagynak fel  a 
légi felderítéssel.
(Folytatás a 3. oldalon)
Tízezer kiszignálatlan peres ügy halmozódott fel
Nyugdíjkorhatár
Válságban
az igazságszolgáltatás
(Munkatársunktól)
Válságban  van  az  igazság­
szolgáltatás,  a  •politikusokon 
múlik,  biztosítják-e  a  működé­
séhez  szükséges  feltételeket  a 
költségvetésből  -   nyilatkozta  a 
Magyar  Nemzetnek  dr.  Ábrán
József,  az  Országos  Bírói  Ta­
nács tagja, a Pesti  Központi Ke­
rületi  Bíróság elnöke.
-  Ma amikor mindenki  arról 
beszél,  fel kell  venni  a  harcot a 
feketegazdaság ellen,  az  ország 
legnagyobb helyi  bíróságán 2-3 
évig tartanak a gazdasági perek. 
A gazdálkodó szervezetek „arra 
játszanak,” 
ügyükben 
úgyis csak évek múltán születik
hogy 
ítélet,  addig  pedig  ezerfélekép­
pen  bújhatnak  ki  kötelezettsé­
geik alól, például  úgy, hogy /e l­
számolási  eljárást  kezdemé­
nyeznek maguk ellen -  hangoz­
tatta  a  bíróság  elnöke.  Mint 
megtudtuk:  a  PKKB-n  10  ezer
kiszignálatlan  polgári  peres  ak­
ta  halmozódott  fel.  Ezeket  az 
ügyiratokat még egyeltalán nem
látta  bíró,  holott  valamennyit 
8-10  hónapja  benyújtották  a 
PKKB-hez.
-   Panasznapjaimon  sok  fel­
háborodott  emberrel 
találko­
zom,  érzem  a  kiszolgáltatottsá­
gukat, elesettségüket.
(Folytatás az 5. oldalon)
Elsőként az  1938-as
férfiaké emelkedik
(M unkatársunktól)
A  Népjóléti  Minisztérium 
szakértői  elkészültek  azokkal  a 
számításokkal,  amelyek  a  férfiak 
nyugdíjkorhatár-emeléséről  szól­
nak. A parlament a múlt héten dön­
tött  a  szabályokról,  amely  szerint 
elsőként az  1938-ban született fér­
fiak  korhatára emelkedik:  a jelen­
legi szabályoktól eltérően a korha­
tár  rugalmas  lesz,  azok,  akik  leg­
alább 32 év munkaviszonnyal ren­
delkeznek,  szabadon  dönthetnek, 
hogy továbbra is 60 évesen szeret­
nének-e  nyugdíjba  menni.  Táblá­
zatunkból  kitűnik:  legalább 37 év
munkaviszonnyal  kel!  rendelkezni
viszont  ahhoz,  hogy  ilyen  döntés
esetén is teljes nyugdíjat kapjanak.
(Folytatás a 4. oldalon)
A víz minőségét jelzik
Táblák a Balatonnál
(M unkatársunktól)
Ezen  a  héten  a víz  tisztaságát 
jelző táblákat helyeznek el a bala­
toni  fürdőhelyeken.  Mint  az  Or­
szágos  Közegészségügyi  Intézet 
illetékesétől  megtudtuk:  a  „ma­
gyar tenger” partján lévő fürdőhe­
lyek többsége idén kiérdemli a kék 
színű -  vagyis kiváló -  minősítést.
Korábban  a  megyei  Köjálok 
rendszeresen  vizsgálták  a balato­
ni strandok -   129 van a tó körül a 
„szabad  strandokat”  is  beleértve 
-   vízminőségét  -   mondta  a  Ma­
gyar  Nemzet  érdeklődésére  dr. 
Csanády Mihály, az OKI vízhigi­
énés osztályának vezetője.
(Folytatás a 4. oldalon)
Szótértés  m agyaru l
Senki sem vitatta, szükség
volt  már  arra,  hogy  megtart­
sák  a  magyar—magyar  csúcs­
találkozót.  Már  csak  azért  is,
hogy  a  határon  lúli  magyar­
ság képviselői,  illetve  a koalí­
ció tagjai ne a sajtó hasábjain
keresztül  üzengessenek  egy­
másnak,  tisztázni  lehessen  a
félreértéseket.  De még fonto­
sabb  volt,  hogy  egyeztessék,
milyen  kisebbségi  elvárások
képviseletét  hujlun<h>  felvál­
lalni  a jelenlegi kormány,  mi­
re számíthatnak  a határon tú­
li szervezetek.
Az  autonómiatörekvések
közvetítése jelentette  eddig  is
a  konfliktusok  legfőbb  forrá­
sát.  A közzétett dokumentum
szerint  nemzetközi  fórumo­
kon  a  magyar  kormány  a jö­
vőben sem  vállal  többet,  esak
amennyi  megfelel  a  hatályos
európai  normáknak.  De  már
ennyi  is  elegendő  volt  ahhoz,
hogy Szlovákiában  ingerülten
reagáljanak  a  fejleményekre,
érzékeltetvén,  milyen  kényes
dolog  egyensúlyozni  a  szom­
szédsági és a kisebbségi politi­
ka igényei között.
A  szerencsés  arányok  ki­
alakítását viszont aligha segí­
ti az az egyes hazai körök ál­
tal  felkarolt  elvárás,  amely
az  autonómiatörekvések  ér­
vényesítésétől  tenné függővé
a  magyar  támogatást  szom­
szédaink  európai  integráló­
dásához.  Ugyanis  már  az
előző kormányzati  ciklusban
is nemzetközi elutasításra ta­
lállak  a  magyar  diplomácia
ilyen  irányú  törekvései.  Rá­
adásul  nem  elképzelhetet­
len,  hogy  már  a  közeljövő­
ben remélt NATO-tagságunk
olyan  kötelezettségvállalás­
sal  jár  majd  együtt,  amely
lehetetlenné  tenné  az  újabb
tagok  felvételének  megvétó-
zását.
ilyen 
Mindenesetre  ez  a  meg­
közelítés nem kapott helyet a
magyar—magyar  csúcson  el­
fogadott  nyilatkozatban.  Ez
is  azt  igazolja,  hogy  szükség
van  az 
találkozókra,
akár  meghatározott  rendsze­
rességgel,  akár  alkalomsze­
rűen.  A  jobb  megértés,  a
közvetlen kapcsolat elejét ve­
heti  annak,  amit  —  mint  azt
Markó  Béla  hangsúlyozta -  a
határon  túli  szervezetek  is
szeretnének  elkerülni:  hogy
problémáik, 
elképzeléseik,
jogos gondjaik a hazai  belpo­
litikai  csatározások  ürügyévé
válhassanak.
Lainhert Gábor
Vezető politikusok és
üzletemberek részvételével
Gazdasági fórum
Salzburgban
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Hogyan  tehető tartóssá a gaz­
dasági  növekedés  a  kelet-közép- 
európai  térségben -  egyebek  közt 
erre próbál meg választ találni az 
ausztriai Salzburgban vasárnap es­
te kezdődött első Kelet- és Közép- 
Európai  Gazdasági  Csúcstalálko­
zó. Ezen a térség  15 konuány-, il­
letve  államfője  folytat  eszmecse­
rét  a  nemzetközi  üzleti  élet  mint­
egy  háromszáz  vezető  képviselő­
jével  és  gazdasági  szakértőkkel. 
Magyarországot  Horn  Gyula  mi­
niszterelnök,  továbbá Dunai  Imre 
ipari  és  kereskedelmi,  Suchman
Tamás privatizációs miniszter, Su-
rányi György,  a  Magyar Nemzeti 
Bank elnöke képviseli.
(Folytatás a 3. oldalon)
Feszültség az energiaár-emelésben
Vitatott költségelemek
(M unkatársunktól)
Az  energiatörvény 
szerint 
csak jövő januártól  kell  költség-
arányos és nyolcszázaléknyi nye­
reséget  tartalmazó  energiaárat 
kialakítani  a  honi  gáz-  és  áram­
piacon,  a  kormányzat  azonban 
már október elejéig végre kíván­
ja  hajtanai  az  emelést.  Noha  a 
Magyar Energia Hivatal (MÉH) 
várhatólag még a nyár vége előtt 
javaslatot tesz a kabinet asztalára 
az  áremelés  konkrét  mértékéről, 
a  szakmai  vita  még  zajlik  az 
ágazatban.  A feszültség  a  villa­
mos  szektorban  is  nagy,  mint­
hogy  a  hivatalosan  600  milliár­
dosra  becsült  vagyonértékre  évi 
40 milliárd forintos profit jutna a 
törvény  szerint.  Ez  tetemes  ár­
emelést  vetít  előre,  minthogy 
tavaly  még  veszteséges  volt  az 
ágazat.
„A  nyolcszázalékos  profit 
az árszabályozásban nem tartós 
követelmény,  hanem  csak  az 
indulóár  meghatározásakor  ér­
vényes -  mondta lapunk érdek­
lődésére  Bakács  István,  a  Ma­
gyar  Villamos  Művek  Rt.  fej­
lesztési  igazgatója. -  Utána ár­
képlet működik,  s  ebben  benne 
van  a  hatékonyságnövelő  K té­
nyező.”
Mindamellett az októberi  ár­
emelés  nagysága  még  lehet  ki­
adós.  „Nem  mondom,  hogy  ma­
ximum  20  százalék,  ilyet  a  kor­
mány sem mond, még nincs dön­
tés”  -   hárította  el  a  becslést  az 
MVM  vezető  munkatársa.  Hoz­
zátette: vannak olyan költségele­
mek,  amelyek  elismerése  még 
vitás 
lehet,  azaz  nem  biztos, 
hogy ezek beépülnek az árba.
(Folytatás a 10. oldalon)
Juttatások, kedvezmények -  régen és ma
T. Ház: jól fizetett vakáció
(Munkatársunktól)
A  héten  már  nem  ülésezik  a. 
parlament: július 3-i utolsó plená­
ris ülése óta, kéthavi tiszteletdíjjal 
a tarsolyukban, nyári vakációjukat 
töltik  a  honatyák.  A  képviselők­
nek  természetesen  a  parlamenti 
ülésszakok  közötti  időre  is  jár 
„munkabér  jellegű”  juttatás.  A 
tiszteletdíjak  és  kedvezmények 
alakulásáról  az  egyik  legavatot­
tabb szakember, dr. Soós Tibor, az 
Országgyűlés hivatalának -  nem­
rég  leköszönt  vezetője  írt  össze­
foglaló tanulmányt.
„Megítélésem szerint a képvi­
selői  tevékenység  egzisztenciális
feltételei megfelelnek a nyugat-eu­
rópai formáknak,  a  nagyságrend
pedig a mindenkori anyagi lehető­
ségek  és  a  társadalmi  tűrőképes­
ség  figyelembevételével  határoz­
ható meg”  -  szögezi  le  Soós Ti­
bor.  De  ez  nem  volt  mindig  így. 
Bár  az  egypárti  parlament  hon­
atyáinak  tiszteletdíját  nem  lehet 
mechanikusan összevetni a folya­
matosan  ülésező 
törvényhozás 
tagjainak  illetményével.  Az olva­
sót  mindenesetre  eligazíthatja  a 
kérdésben néhány idevágó adat.
A  képviselői  munkát  1990 
tiszteletdíjjal  ismerték  el, 
előtt 
amely csak a mindenkori átlagke­
reset  tíz  százalékát  tette  ki.  Igaz, 
adómentesen. A tiszteletdíj össze­
ge  1968-tól  1700,  1973-tól  2000
forint volt és csak  1986-90 között 
emelkedett  a  vidéki  képviselők 
esetében 5000 forintra.
Ám  1990  a  képviselői  tiszte­
letdíjak esetében is a fordulat éve 
volt.
(Folytatás az 5. oldalon)
Ősszel MDF-tüntetés
Egyeztetett
ellenzéki lépések
(M unkatársunktól)
Ősztől  az MDF,  a KDNP és a 
Fidesz az eddigieknél is konkrétab­
ban  egyezteti  lépéseit -  válaszolta 
az  ellenzéki  egység  kialakulását 
firtató  kérdésre  Lezsák  Sándor 
szombaton a baranyai látogatása al­
kalmával  tartott  sajtótájékoztatón. 
„Helyi szinten, s ha értéket lehet te­
remteni, a MIEP-pel sem zárjuk ki
az együttműködést" -  hangsúlyozta 
az MDF elnöke, példaként említve 
a Pest megyei  ötpárti  koalíciót.  A 
Néppárthoz  fűződő  viszonyukról 
kifejtette: a parlamenti frakciók kö­
zött  jó  az  együttműködés,  de  ah­
hoz,  hogy  a  pártok  között  is  kap­
csolat alakuljon ki, meg kell várni: 
valóban lesz-e párt „a jelenleg frak­
ciópénzen szervezett MDNP-ből”.
(Folytatás az 5. oldalon)
Hillary Clinton Budapesten
Háromnapos  látogatásra  Budapestre  érkezett  Hillary  Clinton,  az  amerikai  elnök  felesége.  A
First Lady a repülőtérről egyenesen a Vértanúk terére hajtatott,  s virágot helyezett el Nagy Im­
re szobránál.  (További információk Hillary  Clinton budapesti programjáról a 3.  és 20.  oldalon)
MTl-fotó - Kegyes András
Az Olimpia Lapját azonnal megkapja!
A Z OLIM PIA LAPJA  a Pesti Riportban az egyetlen délutáni lap, am it m ár
a m egjelenés délutánján kézbesítenek önnek!
Fizessen elő ön is!  Hívja a  129-0823-as teiefonszámot!

