
P C t l R ^ O ^ l l S O k  
Magyar Nemzet
Közelkép a 10. oldalon
ALAPÍTOTTA:  PETIIG SÁNDOR
KEDD,  1996.  július 9.  LIX.  évfolyam,  159.  s/áni
Horn Gyula megbeszélései  a salzburgi fórumon
A lengyelek és a csehek sikere
Gazdasági Kabinet: béremelés a közszférában
A félbarna 75, a fehér 90 forint
-  
H ÍR Ö SSZ E F O G L A L Ó 
M agyarország ism ét élen jár
K elet-K özép-Európában  az
átalakulás és a reform  végig-
vitelében 
jelentette  ki
Horn  G yula  miniszterelnök
hétfőn Salzburgban  a térség
országai  szám ára  rendezett
gazdasági 
csúcstalálkozó
tartott  nemzetközi
idején 
sajtótájékoztatóján.
Annak  a  meggyőződésének 
adott  hangot  a  magyar miniszter- 
elnök a salzburgi csúcson, hogy az 
Európai  Uniónak és a NATO-nak 
ugyancsak  előnyöket ígér a keleti 
bővítés, s hogy Magyarország ese­
tében  a  csatlakozási  tárgyalások
az  ország  felvételéhez  vezetnek. 
Az  MTI  kérdésére  válaszolva 
Horn Gyula elmondta: az EU-hoz 
csatlakozók  számára  programok
és  pótlólagos  pénzügyi források
kellenek, hiszen a korábban felvé­
telre váró országok számára is ké­
szített  az  EU  támogatási  progra­
mot. Utalt arra, hogy két fontos lé­
pés már megtörtént: a csatlakozási 
folyamatról az EU kinyilvánította, 
hogy  visszafordíthatatlannak  te­
kinti s a csatlakozást tervezhetővé, 
kiszámíthatóvá tette. Az EU struk­
turális  vagy  kohéziós  alapjából  a 
felkészüléshez  pótlólagos  eszkö­
zökre,  együttműködési  progra­
mokra  van  szükség -  tette  hozzá 
Hóm Gyula. A miniszterelnök vé­
leménye szerint Magyarország szá­
mára  nem jelentene  katasztrófát,
ha már most az EU tagja lenne, bár 
ez, mint fogalmazott, csak fikció.
Horn  Gyula  hétfő  délelőtt 
több  kétoldalú 
találkozón  vett 
részt,  majd  szállodai  szobájában 
tájékoztatta a magyar újságírókat 
megbeszéléseiről. 
Elmondta, 
hogy  a  vasárnap  esti  fogadáson 
rövid  megbeszélést  folytatott  Ion 
Iliescu román elnökkel a romániai 
választások  előtti  helyzetről,  a 
„román  kormány  nehézségeiről, 
bajairól,  és  abban  állapodtunk 
meg,  hogy  tovább  folytatjuk  a 
kontaktust a magyarsággal össze­
függő kérdésekben is”.
(Folytatás a 3. oldalon)
Hillary Clinton Észtországba utazott
/
Derűlátásra biztat a First Lady
Az iiiin-rikni  vendég Göncz Árpád köztársasági elnökkel (a háttérben Donald  Blinken, az Egye­
sült  Államok  budapesti  nagykövete)
Derűlátásra  biztatta  Hillary
Clinton,  az  Egyesült  Államok  el­
nökének  felesége a Magyarorszá­
gon élőket hétfőn, amikor három­
napos budapesti látogatásának zá­
rónapján  Göncz  Árpád  köztársa­
sági  elnökkel  folytatott  kötetlen
beszélgetést.  Az  elnöki  reziden­
cián  tartott  találkozón  jelen  volt 
Göncz  Zsuzsanna,  a  köztársasági 
elnök felesége is -  jelentette az MTI.
Hillary  Clinton  nagyra  érté­
kelte azt az előrelépést, amit Ma­
gyarország  a  demokrácia  útján
MTl-foló -  Soós Lajos
tett. Göncz Árpád a rendszervál­
tás 
tapasztalatairól  szólva  el­
mondta, hogy régen a szabadság 
hiányát  érezték  a  magyarok, 
most viszont az esélyegyenlőség 
hiánya okoz gondot.
(Folytatás a 3. oldalon)
-------------------------é--- ------------- ---------------------------------------------------------------------------
Siker  és  propaganda
Nem  kímélte  a  magyar
miniszterelnök 
a  salzburgi
gazdasági  fórumon  az  Euró­
pai  Uniót, amely szerinte sem
átfogó  stratégiával,  sem  fej­
lesztési progranmud nem ren­
delkezik  u  kelet-közép-euró-
pai  régió  integrálódni  kívánó
országai számára.  „Klausi ke­
ménységgel”  rótta  fel  a  kor­
mányfő,  hogy  bár  Nyugat-
Európa  hasznot húz a térség­
ben végbement átalakulásból,
a régió államai egyelőre  még
hiába várnak az unió támoga­
tási programjára.
Nemzetközi  sajtóértekez­
letén  Horn  Gyula  ugyanak­
kor  azt  hangsúlyozta,  hogy
Magyarország  mindtízek  el­
lenére  élen  jár  az  átalakulás
és  a  reform  végigvitelében.
Más  salzburgi  források  vi­
szont  arról  számoltak  be,
hogy  a  Mozart  szülővárosá­
ban  tartott  tekintélyes  gaz­
dasági fórumon az üzleti élet
figyelnie  elsősorban  Csehor­
szágra  és  Lengyelországra
irányult.  A rendezvény egyik
brit társelnöke például a pri­
vatizációt illetően már nem a
magyar  példát  hozta  fel  kö­
vetendőnek, hanem a cseh és
a  lengyel  modell eddigi sike­
reit dicsérte,  és  a  térség tar­
tós gazdasági növekedésének
esélyeit 
latolgató  plenáris
ülésre  nem  hívták  meg  Ma­
gyarországot.
Persze  a  valódi  megbe­
csülés aligha  egy ilyen meghí­
váson múlik, inkább a tényle­
ges gazdasági eredményeken,
legyen  szó  akár  a  gazdasági
növekedés  üteméről,  akár  a
költségvetés 
egyensúlyának
megteremtéséről  vagy  épp  a
privatizáció  menetéről.  S  az
sem kétséges, hogy a gazdasá­
gi  eredmények  „eladásához”
megfelelő  propagandára 
is
igencsak 
szükség  van,  anúvel  különö­
sen  Prága  az  elmúlt  időszak­
ban 
jeleskedett.
Emellett  ugyanakkor  Salz­
burgban  is  elismerték,  hogy
Csehország  és  Lengyelország
valóban  imponáló  gazdasági
mutatókat  mondhat  magáé­
nak.
Ügy  tűnik,  ilyen  körül­
mények között a magyar mi­
niszterelnök is szükségét lát­
ta annak, hogy a vezető poli­
tikusok,  üzletemberek 
és
pénzügyi  szakemberek  je­
lenlétét  kihasználva  egyfajta
sikerpropagandára  váltson
át.  Egy  ilyen oífenzíva azon­
ban  csakis  akkor lehet hatá­
sos,  ha  Magyarország  nem­
csak  a  propagandában,  ha­
nem  mindenekelőtt a gazda­
sági  mutatók  terén  is  túllépi
a  prágai  vagy  épp  a  varsói
méreteket.
Pietscli Lajos
A  G azdasági  Kabinet  azt
javasolja  a  korm ánynak,
hogy  vizsgálja  meg,  m ilyen
feszültségek 
jelentkeznek
az élelmiszer^kereskedelem,
a  gabonaterm esztés,  a  m a­
lom ipar  területén,  és  hogy
milyen  eszközzel  tudja  a
korm ány  a  fogyasztók  ér­
dekeit  m egvédeni,  ha  eset­
leg  a  piaci  eszközök  nem
nyújtanak  kellő  biztosíté­
kot -  m ondta Lakos László.
A  földművelésügyi  miniszter 
szerint a kormány mindenekelőtt a 
fogyasztók  érdekeinek  védelmét 
helyezi  előtérbe.  A  gabonater­
mesztés és a hozzá kapcsolódó ter­
melő ágazatok érdekvédelmi szer­
vezeteivel 
való  megbeszélés 
meggyőzte,  hogy  a félbarna  ke­
nyér  ára  kilónként  maximum  75
forint lehet, de a fehér kenyér ára
sem erheti el kilónként a 90 forin­
tot. így a miniszter szerint megala­
pozatlanok  azok  a  sajtóban 
is 
megjelent hírek, miszerint száz fo­
rint fölé nőhet a kenyér ára. Ennek 
ellenére  a  kormányzat  valószínű­
leg  nem  ad  ki  további  exporten­
gedélyt az idén étkezési búzára.
Draskovics  Tibor,  a  Pénz­
ügyminisztérium  közigazgatási 
államtitkára  szerint  a  kabinet 
ülésén  egyértelműen  kiderült:
Őszi alkotmányozás
A KDNP előzetes
népszavazást akar
(M unkatársunktól)
A  kereszténydemokraták 
to.- 
vábbra is kiállnak a köztársasági el­
nök közvetlen megválasztása mel­
lett -  jelentette ki  lapunknak Gás­
pár Miklós, a KDNP alkotmányo­
zási kérdésekkel foglalkozó alelnö- 
ke. A politikus érthetetlennek tartja 
G. Nagyné Maczó Ágnes kisgazda 
alelnök  kijelentését,  aki  az  FKGP 
pénteki rendkívüli elnökségi ülésé­
nek szünetében tartott sajtótájékoz­
tatón furcsállta, hogy az MSZP és a 
KDNP  már  nem  szorgalmazza  a 
programjukban egyébként szereplő 
nép általi elnökválasztást.
(Folytatás az 5. oldalon)
Rémhír volt,  hogy  100 forintra drágul
mintegy  10-15  százalékos  ke­
nyéráremelés  mondható 
indo­
koltnak.  Az  államtitkár  szerint 
augusztus közepén részben az új
Ilavran Zoltán felvétele
termés  ismeretében  majd  újra át 
kell tekinteni a hazai gabonapia­
con kialakult helyzetet.
(Folytatás a 9. oldalon)
Ot hónap, ötmilliárd dollár kivitel
Zárni az export-import olló
(M unkatársunktól)
K i év első öt hónapjában az
export  jobban  nőtt,  mint  a
behozatal, ám az import így
is  1,2  milliárd  dollárral  fe­
lülmúlta a kivitelt. Ez derült
ki  Berényi  Lajos  tegnapi
budapesti tájékoztatójából.
Az  Ipari  és  Kereskedelmi 
Minisztérium  helyettes  államtit­
kára  elmondta:  tavaly  ugyaneb­
ben  az  időben  csak  négy  száza­
lékkal zárult az export-import ol­
ló, idén már több mint nyolc szá­
zalékkal.  A  fizetési  mérleget  a 
továbbra  is  fennmaradt  passzí­
vum 900 millió dollárral terhelte.
Folytatódik a magyar ipar jel­
legének torzulása:  a kivitel mind 
nagyobb részét a bérmunka jelen­
ti.  Ennek értéke  1,4 milliárd dol­
lár volt, így a magyar exportban a 
korábbi  24  százalék  helyett  már 
27  százalékot foglal  el  a  műsza­
kilag,  szellemileg  alacsonyabb 
rendű, ugyanakkor álláshelyeket, 
megélhetést teremtő munka.
A  kivitel  72  százaléka  a fej­
lett  országokba  jut,  a  behozatal 
70 százaléka onnan érkezik.  Ex­
portunk  csaknem  fele  feldolgo­
zott  termék, bő negyede gép,  16 
százaléka  élelmiszer,  a 
többi 
nyersanyag és energia.
(Folytatás a 9. oldalon)
Az Alkotmánybíróság nem dönt a forrásmegosztásról
A kerületek beperlik a fővárost?
(Munkatársunktól)
Az  Alkotm ánybíróság  nem
tartja  alkotm ányellenesnek
azt  a  fővárosi  rendeletet,
amely  a  fővárosi,  illetve  a
kerületi  önkormányzatokat
illető bevételek ez évi felosz­
tását  szabályozza.  Ezzel  az
Alkotm ánybíróság  elutasí­
totta tíz kerület  (I., IV.,  V.,
VIII.,  X.,  XI.,  XII.,  XV.,
XVI.,  XVIII.)  polgárm este­
rének indítványát.
A  kerületi  polgármesterek 
mint az indítvány benyújtói úgy 
vélték:  alkotmányt  sért  a  fővá­
ros azzal, hogy a forrásmegosz­
tási  rendeletben  az  arányok  ki­
alakításakor figyelembe  vette  a 
kerületeket  önállóan  és  közvet­
lenül  megillető  bevételeket.  A 
legmagasabb bírói testület meg­
állapította:  az  osztott  bevételi 
források  megosztási  mértékét 
különféle  elvek  és  számítások 
alapján egymástól eltérő módon 
lehet szabályozni. A taláros tes­
tület  úgy  vélekedett,  a  polgár- 
mesterek álláspontjának megfe­
lelően  a  kerületek  saját  bevéte­
lének  figyelembevétele  nélkül, 
de  a  főváros  által  alkalmazott 
megoldás  szerint  -   vagyis  az 
összes kerületi forrás összeveté­
sével  -   is  szabályozhatja  a  Fő­
városi  Önkormányzat  a  forrás- 
megosztást 
rendeletében.  Az 
Alkotmánybíróság  ezzel  tulaj­
donképpen  a fővárosra és  a ke­
rületekre  bízta,  hogy  melyik 
, forrásmegosztási  módot  alkal­
mazzák.  Határozatában  leszö­
gezte:  a  forrásmegosztás  nem
alkotmányossági  kérdés.  A  tes­
tület  nem  kíván  dönteni  arról, 
hogy  az  osztott  bevételeket 
igazságosan,  célszerűen  alakí­
tották-e ki.  Mint az a döntésből 
kitűnik:  az  Alkotmánybíróság 
véleménye  szerint  e  kérdés  el­
döntése  nem  tartozik  a  testület 
hatáskörébe.
(Folytatás az 5. oldalon)
Az Olimpia Lapját azonnal megkapja!
AZ O LIM PIA LAPJA  a Pesti Riportban az egyetlen délutáni lap, am it m ár
a m egjelenés délutánján kézbesítenek önnek!
Fizessen elő ön is!  Hívja a  129-0823-as telefonszámot!
M 'liiis}{
un?
r. 
. a c k ü g ^
•‘nyovio,
,  naflH
niadj.
<nirlkf.
"   x,*frm
L ‘* 
''  !cs/két
!‘ gen»ea 
"ltK* u /ár-
'  '   w ^/<-‘|yét  ; 
‘"tán  bél.
'•<‘n \  fe leít
tiknak,
el t ;
lur«ek
1 ,u,fl 
ve-
■<>ly.ik  vegy.
1,1 *'-11  '  índor-
n k .ib an   míg 
11  *•  1^1 > I  ne- 
,)s /e r-  amely 
-iK vsfget vák 
vékony  leszi 
'< •! ak  pusztrf
«.)  8
illan
>>  inában,
'« •  wihk a kó-
k. 
amelyek
•/d a lia n   ebe-
/   albán  lővá- 
a  l  >f‘A  |clen-
obát
/<>ba  keresé-
0(1  az  orosz
is
m n te g )  400,
ni  tárgy  után
-eb k én t 
le 
ii Lmgban 
ti un  múkrítr-
il.ipj.ni kutat, 
, sakis erre t
toUlalatli  ter- 
•n  m ég be le-
linóval  is. és 
■  k ei  gyártót-
.  , ebként  140
maiis/írozZB 
;  ,  m éretéből
torost yailsZO-
11 m illió  már-
rn  Scott e n 
i im >k  és  ama- 
•» ni  s/as/or-, 
I  még egy il­
lan  is  a  Kelt- 
I.minit  Miller 
K ,ája.  Merck" 
S<‘*t  a hírhedi
ekkel  n d f l  
>kat  készíteti 
i,ilx>l. mosta 
sem eiorsZH
i  \ lilékén egy
esi  újra  s/e- 
rm elt  megtol
, ,  mkIáját.
>lil  torgásál 
K-n  a  H‘,ld
.,1,11,11.  Az 
I  a  Holdon 
rok  segfi**' 
Hitosságga* 
gv  a  hetve- 
i „értékben 
•nte  néhány
ekedés, *s
, t.vben al *8 
|lo ld -F öld
i.ipiainkba#
•ű rrel  távo- 
„m l  akkor
,,/oia evett- 
•I  nőtt.

