
Százkilencvenhét nemzet vetélkedik Atlantában
Bronzérmekkel kezdtük az aranyolimpiát
Muhammad  Ali 
gyújtotta 
meg Atlantában  a  fáklyát,  s  ez  a 
pillanat  a 
legnépesebb  olimpia 
kezdetét jelentette. A XXVI. nyári
ötkarikás  játékokon  minden  ko­
rábbinál több,  197 nemzet sporto­
lói vetélkednek az aranyérmekért.
három 
bronzéremmel  kezdte  az  arany­
olimpiát. Eger szegi Krisztina nem 
tudta  megvédeni  bajnoki  címét  a 
400  méteres  vegyes  úszásban, 
csak a harmadik  helyen csapott  a 
célba.  A  férfi  párbajtőrvívásban
A  magyar 
csapat 
kellemes meglepetésre Imre Géza 
állhatott  fel  a dobogó  legalsó  fo­
kára,  a  hölgyeknél  pedig  Szalay
Gyöngyié lett a bronzmedál.
Gyors  búcsút  vett  viszont  az 
atlantai küzdelmektől a két barce­
lonai  birkózó  olimpiai  bajnok, 
Repka  Attila  és  Farkas  Péter,  s 
nem tudta megismételni négy év­
vel ezelőtti diadalát a cselgáncso- 
zó  Kovács  Antal,  valamint  a' 
kardvívó Szabó Bence sem.
nyári
(Összeállításunk 
a 
olimpiáról a 17-20. oldalon)
Egerszegi  Krisztina  vegyes úszásban  ezúttal harmadik lett
Imre  Géza szerezte  a  magyar küldöttség első érmét
MTl-fotó -  Földi Imre
Lesz állami garancia
Két pilléren
a nyugdíjreform
(Munkatársunktól)
Beszámolt  a  kormánynak  ed­
digi  tevékenységéről  a  nyugdíjre­
formot  előkészítő  munkacsoport. 
A  Győify  István  miniszteri  biztos 
vezette szakmai kör augusztus vé­
gére végez a konkrét törvényjavas­
latok előkészítésével, amelyek fel­
tehetően  szeptember  végén  már  a 
T. Ház előtt lesznek.
A  pénzügyminisztériumi  mi­
niszteri biztos minapi tájékoztatása 
szerint  öt  munkabizottságban  fo­
lyik a tervezés. A makrogazdasági
összefüggéseket modellező szakér­
tők  a  nyugdíjrendszer átalakításá­
nak és  a gazdaság növekedési pá­
lyájának  várható  alakulása szerint 
készítenek kalkulációkat.
(Folytatás a 9. oldalon)
Szonda Ipsos-felmér és a győzelmi reményekről
Kilenc a magyar igazság?
Atlantában  az  olimpiai  ver­
senysorozat,  itthon  pedig  a  szur­
kolás, az esélylatolgatás indult el. 
Mekkora érdeklődést  vált  ki  ez a 
világverseny,  hány  aranyra  szá­
mítunk s az esetleges sikerek mi­
ként  befolyásolják  az  ország 
megítélését,  az  emberek  nemzeti 
önbecsülését?  -   ezekre  a  kérdé­
sekre  kereste  a  választ  a  Szonda
Ipsos telefonos  közvélemény-ku­
tatása.  A  vizsgálat  során  500  főt 
kérdeztek  meg  Budapesten  tele­
fonon, akik -  a statisztikai  elem­
zésekkor  megszokott, 
úgy­
nevezett többszempontú súlyozás 
használata  után -  arányosan kép­
viselik  a  főváros  felnőtt  lakossá­
gát.  Az  átlagpolgár  figyelemmel 
kíséri a versenyeket, s kilenc ma­
gyar olimpiai  bajnokságot  remél 
Atlantában.
(Folytatás a  17. oldalon)
Jav ítja
Nem jav ítja
Nem tudja
Növeli
Nem növeli
Nem tu d ja
Javítja vagy nem javítja 1
nemzetközi megítélését?
Növeli vagy nem növeli 
a m agyar em berek nemzeti  önbecsülését?
■Ummém
tMQSP
ISZÖNMl
[ÍPSQSi
10
20 
30 
40 
Í Z
50 
~7-
60 
70 
80
Az olimpia társadalmi megítélése
(A Magyar Nemzet grafikonja)
B a lk á n i  alkuk
Kétségtelen,  hogy  jelen­
tős  akadály  hárult  el  a  dél­
szláv 
rendezés  útjábúl  a
boszniai  szerb  vezér,  Hado­
ván  Karadzsies  távozásával.
Ahhoz  sem  fér  kétség,  hogy
az  Egyesült  Államok  ismét
bizonyította:  nélküle  nincs
válságmegoldás,  még  akkor
sem,  ha  Európáról  van  szó.
Csakis  az  amerikai  diplo­
mácia képes arra,  hogy  ígér­
getésekkel  vagy  fenyegetés­
sel  megmentse  a  daytoni  bé-
krmegállapodást,  megakadá­
lyozza a háború kiújulását és
mentse  a  Nyugat,  illetve  a
NATO  tekintélyét.  S  nem
kérdéses az sem, hogy a Wall
Street-i  bankári  állásból  seb­
tében  visszahívott  diplomata
nagymester,  Richard  Hol-
brooke  méltán  érdemli ki  „a
Balkán Kissingere” címet.
A  diplomácia  győzelme .
tehát több mint pirruszi,  no­
ha sorra merülnek fel súlyos
kétségek.  A  háborús  bűnös
Karadzsies 
visszavonulása
ugyan  megnyitotta  az  utat  a
szeptemberi  boszniai  válasz­
tásokhoz,  de  vajon  véget
vet-e  az etnikai gyűlölködés­
nek  a  szavazás?  Vajon  mit
ígért  a  Nyugat  Milosevics-
nek,  a délszláv  háború  belg­
rádi  karmesterének,  akinek
közreműködése  nélkül  alig­
ha  lehetett  volna  elérni  a
pszichiáterből  lett  pszihopa-
ta  bűnös  távozását  a  politi­
kai életből? S végleges lesz-e
ez  a 
távozás?
valójában 
Mennyire 
lehet  komolyan
venni  ezután  a  hágai  Nem­
zetközi Bíróságot,  amely na­
pokkal  korábban  még Ietar-
tózlatási  parancsot  adott  ki
a  boszniai  szerbek  vezetői,
Karadzsies  és  Mladics  ellen?
Felelősségre vonják a kis ha­
lakat,  a  legnagyobbakat  pe­
dig menekülni hagyják?
Az  alku  megköttetett,  és
több mint  négy  év  véres  há­
ború  után  ez  sem  kevés.  A
kérdés az, hogy a béke fenn­
tartása  végett  a jövőben  mi­
lyen 
kompromisszumokra
lesz  még  szükség.  Vajon  a
cél  minden  esetben  szente-
sítheti-e  az eszközt?
Pietsch Lajos
Turistacélpontokat szemel ki az ETA
Robbantások Katalánjában
H ÍR Ö SSZ EFO G LA LÓ 
H árom  
pokolgépes  m e­
rénylet  történt  szom baton,
egy  pedig  vasárnap  Spa­
n yolország  észak keleti  ré­
szében,  a  k atalóniai  part
m entén,  s  további  rob b a­
nószerkezeteket  sikerült  a
rendőrségnek  hatástalan í­
tani,  m ielőtt  azok  m űk ö­
désbe léptek volna.
A  legsúlyosabb  robbanás  a 
Barcelonától mintegy 80 kilomé­
terre  délre  fekvő  Reus  város  re­
pülőterének nemzetközi váróter­
mében  történt,  ahol  a Reuter ál­
tal idézett szemtanúk szerint leg­
alább ezren tartózkodtak a deto­
náció pillanatában.  A  délkatalán 
üdülőövezeteket  kiszolgáló  re­
pülőtér  egyik  spanyol  alkalma­
zottja állt a legközelebb a pokol­
gépet  rejtő  szemeteskosárhoz,  s 
ő szenvedte el a legsúlyosabb sé­
rüléseket. Összesen harmincötén 
sebesültek meg, köztük huszonöt
brit turista, akik a hazafelé indu­
ló járatukra vártak. Mindössze öt 
perccel a várótermet romba dön­
tő  robbanás  előtt  az  ETA  baszk
szeparatista  terrorszervezet  ér­
tesítette  a  baszk Egin  és  a  kata­
lán Avui című  lapok  szerkesztő­
ségét, de a rendelkezésre álló idő 
nem  volt  elegendő  arra,  hogy  a 
rendőrség kiürítse a repülőteret.
(Folytatás a 3. oldalon)
Cooperative Chance  ’96
MTO-légierőgyakorlat
Szolnokon
kezdődött 
Cooperative  Chance 
’96 
(Esély  az  együttműködésre)  el­
NATO-vezetésű, 
nevezéssel 
légierő-gya­
többnemzetiségű 
korlat 
szombaton 
Szolnokon.  Ez az első békepart­
nerségi 
légigyakorlat,  amelyet 
nem  az  észak-atlanti  katonai 
szövetséghez tartozó állam terü­
letén 
tartanak.  Az  erőpróbán 
nyolc  NATO-beli  ország  -   az 
Amerikai  Egyesült  Államok, 
Belgium,  Franciaország,  Hol­
landia, Kanada, Nagy-Britannia, 
Németország  és  Spanyolország 
-  és  ugyancsak  nyolc  békepart­
nerségi 
tagország  -   Ausztria, 
Bulgária,  Csehország,  Lengyel- 
ország,  Magyarország,  Romá­
nia,  Szlovákia  és  Szlovénia  -  
vesz részt.
A  vendéglátó  ország  nevé­
ben  Végh  Ferenc  altábornagy,  a 
Magyar  Honvédség  parancsno­
ka,  vezérkari  főnök  köszöntötte 
a résztvevőket. Emlékeztetett rá, 
hogy  tavaly  Magyarország  he­
lyet  adott  a  Cooperative  Light 
szárazföldi 
törzsvezetési  gya­
korlatnak, ami -  az MTI jelenté­
se  szerint  -   fényesen  igazolta  a 
közös  célkitűzések  helyességét. 
A mostani gyakorlat nem hagyo­
mányos  katonai  harc  tevékeny­
séget feltételez, mert nincs tám­
adás és védelem. A legfontosabb 
célja, hogy bemutassa a hadsere­
gek légierőinek képességét a ka­
tasztrófa  okozta károk  helyreál­
lításában.  A  Cooperative  Chan­
ce  ’96  újszerű  eleme,  hogy  el­
őször  működnek  együtt  vadász- 
repülő-,  felderítő  repülőgépek, 
első alkalommal alakítottak meg 
békepartneri nemzetekkel együtt 
többnemzetiségű repülőparancs­
nokságot.
(Folytatás a 3. oldalon)
Közel százezer keresetlevél
Lanyhul a pereskedőkedv
(Munkatársunktól)
A  bírósági  ügyforgalom  ala­
kulását döntően nem a fellebvite- 
li fórumok, hanem a helyi bírósá­
gok  ügyforgalma határozza meg. 
Ezért  is  érdemel  fokozott  figyel­
met a bíráskodás derékhadát érin­
tő  igazságügyi  statisztika.  A leg­
frissebb adatok szerinti csökkenő 
ügyforgalom, a lanyhuló pereske­
dési kedv  immár krónikus üzem­
zavart,  a  perek  elhúzódását  is 
jelzi.
(Folytatás az 5. oldalon)
AiT
r
Át
—-H
•M:
í
Hu
vH
• .1
y
Az egy főre jutó összeg nagyobb a tavalyelőttinél
Jövedelemadó: eddig 380 milliárd
A  tavalyi  személyi jövedelem­
adó-fizetésről  készített  előzetes 
adóhivatali értékelés szerint tavalyi 
bevallásukat már alig több mint fe­
leannyian készíttették el a munkál­
tatóval,  mint  egy  évvel  korábban.
Az önbevallók száma az összes be­
vallás 75 százalékának összeszám- 
lásakor  megközelítette  a  tavalyi, 
2,276 milliós szintet -  adta hírül az 
MTI. A hivatal a 4,3 millió bevallás 
közül  közel  3,3  milliót  dolgozott
Léphaft Pál rajza
fel. Összesen 1423,9 milliárdforint
jövedelmet vallottak be. Az ÁPEH- 
nél úgy kalkulálnak, hogy a beval­
lott jövedelem  16-18  százalékkal
haladja majd meg az 1994-est. 
(Folytatás a 9. oldalon)

