
K özelkép: Visszaadott egyházi ingatlanok  5. oldal
\ra:  29  I  I
M  AI'ITO I  I A:  IM/HIO  SXMM1K
k k l)l),  I996.  július 2.‘í.  LIX.  Évfolyam,  171 .  szám
A boszniai szerbeknek Brcko fontosabb, mint a béke
Smith tengernagy borúlátó búcsúja
ÚJVIDÉK  -  Leighton  Smith
tengernagy, az IFOR boszniai fő- 
parancsnoka  szerint  nincs  kizár­
va,  hogy  erőszakos  cselekmé­
nyekre  is  sor  kerül  a  szeptember 
14-re  meghirdetett  boszniai  vá­
lasztásokon.  Smith 
tengernagy 
július  31-én  megválik  tisztségé­
től,  ebből  az  alkalomból  tartott 
afféle  búcsúkonferenciát  a szara­
jevói  újságíróknak.  Smith  el­
mondta,  már  most  tapasztalható 
az erőszak, s a választásokig még 
történhetnek  olyan 
incidensek, 
mint  a  Haris  Silajdzic  elleni  tá­
madás  volt.  Az  IFOR-nak  bizo­
nyára  lesz  elég  dolga,  mondta  a 
tengernagy.  Értékelése  szerint  a 
tartós  békére  van  esély,  ehhez 
azonban az kell, hogy mindhárom
(él  hajlamos  legyen  a  kompro­
misszumra.  A  kemény vonalas 
szerb  vezetés  azonban  nem  haj­
landó 
kompro­
misszumra,  nem  fogadja  el  az 
egységes  Boszniát,  ahogy  a  day- 
toni megállapodás előirányozza.
semmiféle 
volna 
Mintha  a  tengernagy  szavait 
alátámasztani, 
akarta 
Momcsilo Krajisnik boszniai  par­
lamenti  elnök  ugyanakkor  kije­
lentette: a szerbek számára Brcko 
megszerzése, illetve a szerb állam 
területi  egysége fontosabb  a  bé­
kénél is.  Krajisnik egy népgyűlé­
sen  mondott  beszédében  azzal 
vádolta meg a nemzetközi közös­
séget, hogy visszaélve a választá­
si  szabályokkal  megkísérli  meg-
dönteni a szerb államot.
(Folytatás a 3. oldalon)
Allampapírkörké p
A hiányt fedezik
a megtakarítások
(Munkatársunktól)
A tavaly júniusihoz képest az 
idei júniusi  infláció 23,6 százalé­
kot tett ki, s ez a mérték, valamint 
a 122 milliárd forintot kitevő első 
félévi költségvetési  hiány,  illetve 
a 217  milliárdos  belföldi  megta­
karítási növekmény  1996 első hat 
hónapjában  megfelelő  minősítést 
kapott  tegnap  a  Magyar  Állam­
kincstár elnökétől, Thuma József­
től, aki  a makrogazdasági  folya­
matokról és a félév  alatt kibocsá­
tott nettó  174,5 milliárd forint ér­
tékű  állampapírokról  adott  szá­
mot  tájékoztatóján.
(Folytatás a 9. oldalon)
Szarajevó melletti  tömegsírban  talált muzulmánok temetése
(MTI külföldi képszolgálat -  EPA)
Kiss Péter: A kormány betartja ígéretét
A közalkalmazotti béremelés
mértéke ősszel dől el
(Munkatársunktól)
Tegnap 
a  Szakszervezetek 
Együttműködési 
Fórumának 
(SZÉF) elnöke és ügyvivői tárgyal­
tak Kiss Péter munkaügyi  minisz­
terrel  a  közalkalmazottak  és  köz- 
tisztviselők  béréről,  a  korábbi 
megállapodás tarthatóságáról és az 
érdekegyeztetés 
zavartalanabb
működéséről.  A több mint kétórás 
megbeszélést  követően  a  munka­
ügyi  miniszter  lapunknak  nyilat­
kozva leszögezte:  a kormány min­
den eddigi ígéretét állja.
A  munkaügyi  miniszter  a
SZEF-fel való tárgyalás után érdek­
lődésünkre leszögezte: a köztisztvi­
selőknek  ígért  tízszázalékos  bér­
emelésről  hamarosan  (várhatóan 
augusztus közepén) tárgyalnak, hi­
szen ehhez két jogszabályt -  a költ­
ségvetési  és  a  köztisztviselői  tör­
vényt -  kell módosítani. Mint arról 
lapunkban már többször beszámol­
tunk, egy januári megállapodás ér­
telmében a közalkalmazotti és köz- 
tisztviselői  szféra  ebben  az  évben 
19,5  százalékos  béremelést  kelle­
ne, hogy kapjon, több részletben.
(Folytatás a 3. oldalon)
T e rro r  és  turizm us
Mennyi  kell  ahhoz,  hogy
egy  ország  elveszítse  a  jó
hírnevét?  —  morfondírozok,
míg  hallgatom  a  csokorba
gyűjtött  „információkat”  a
Keleti  pályaudvaron  elalta­
tott  és  kirabolt  amerikairól,
a  belvárosban  megtámadott
másik  külföldiről,  a  gépko­
csiba kényszerített és kifosz­
tott  németről.  S felidéződik,
Olaszországba  magunk  sem
megyünk már vagy kél és fél
évtizede 
bár­
mennyire  csábít  is  az  ottani
sok szépség,  a gyönyörű  táj,
mert  feltörték  az  autónkat.
Sok hasonló s még riasztóbb
eset  a  hetvenes  években  ép­
pen Itáliát keverte  rossz hír­
be.  Merthogy  elegendő  né­
hány  leírás,  amely  bejárja  a
világot,  s  az  emberek  m eg­
gondolják, vegyék-e a bátor­
nyaranta, 
ságot ott eltölteni szabadide­
jüket.
ha 
Olaszország, 
úgy
vesszük,  csak  a  sort  nyitotta
meg;  mára  „fölzárkózott”
hozzá  az  egykor  rengeteg  tu­
ristát  ókori  emlékekhez  csá­
bító Egyiptom, az olcsó keleti
bazárjiűval  hívogató  Török­
ország,  s  éppen  napjainkra
ijesztővé  vált  a  virágzó  ide-
genforgabnáról híres Spanyol-
ország  is.  A  gazdasági  gon­
dokra  visszavezethető  rablás
és fosztogatás helyett mára az
elkövetők is súlyosabb okokat
neveznek  meg:  politikai  üidí-
tékokból  robbantanak  a  kor­
dok, a baszkok, az iszlám fun­
damentalisták.  Ok  úgy  érzik,
kifogylak  az  érvekből,  ezért
más 
terrorral
akarják  kikezdeni  az  ellensé­
güknek  tekintett  társadalmu­
eszközzel, 
kat.  S  éppen  azon  a  ponton
támadják  meg  őket,  amelyre
leginkább  építenek  ezek  az
országok -   idegenforgalmuk­
nál.  Ma  már  nemcsak  anyagi
kárt kívánnak okozni, hanem
a világ figyelmét is fel akarják
hívni  magukra,  illetve  har­
cukra.  S ártatlan életek kion-
tásától  sem  riadnak  vissza,
hogy ezt elérjék.
Tudtuk, a Balaton úgy ér­
tékelődött föl az utóbbi évek­
ben, ahogy a délszláv vidékek
veszélyesebbé váltak. A hábo­
rús szomszédságban hazánk a
béke  szigete  volt,  s  nekünk
jelszóként  kellene  értelmezni
a  szívélyes  vendégvárást.  A
mindennapi  veszélyek  azon­
ban  nálunk  is  kezdenek  be­
ivódni  a  tudatba.  S nem  csak
a miénkbe.
Zsigovits Edit
Törvénysértésben az APV Rt.
/
Vagyon az önkormányzatoknak
(Munkatársunktól)
Szeptem ber 30-ig kaptak az
önkorm ányzatok  halasztást
arra,  hogy  m egállapodja­
nak, m ilyen arányban tarta­
nak  igényt  a  közszolgáltató
társaságok  részvényeire  - 
jelentették be az Á llam i Pri­
vatizációs  és  Vagyonkezelő
Rt.  vezetői.
Az önkormányzatoknak ugyan 
már a múlt év novemberéig meg­
állapodásra  kellett  volna jutniuk, 
és  az Állami Privatizációs és  Va­
gyonkezelő Rt.-nek ennek megfe­
lelően  át  kellett  volna  a  részvé­
nyeket  adnia,  illetve  megállapo­
dás hiányában lakosságarányosan 
szétosztani.  Az  érintett  önkor­
mányzatok a törvényszabta határ­
időre nem tudtak testületi felhatal­
mazással  döntésre jutni,  az  ÁPV 
Rt.  pedig,  mivel  további  halasz­
tást  adott,  gyakorlatilag  folyama­
tosan  megsérti  a  törvényt.  Az 
ÁPV  Rt.  azonban  célszerűbbnek 
tartja  ezt,  mint jogi  vitába  keve­
redni  -   derült  ki  a  privatizációs 
szervezet  tegnapi  sajtótájékozta­
tóján.  Kamarás  Miklós,  az  ÁPV 
Rt.  vezérigazgató-helyettese  kö­
zölte:  a  kormányzat  immár  nem 
kívánja halmozni  az  önkormány­
zatokkal  szembeni  adósságokat, 
felszólította az ÁPV Rt., hogy se­
gítse  elő  a  megállapodások  létre­
hozását és mielőbb teljesítse a kö­
telezettségeket. A gáz- és az áram- 
szolgáltató társaságok közül eddig 
a  Ddgáz  ellátási  területén,  Bara­
nya,  Tolna  és  Fejér  megyében 
született  meg  a  megállapodás:  az 
önkormányzatok  a  beruházások 
értéke alapján  kérik a részvénye­
ket. A közeljövőben Suchman Ta­
más privatizációs miniszter levél­
ben  fordul  az  önkormányzati  tes­
tületekhez,  hogy  a  saját  érdekük­
ben kössenek egyezséget,  és élje­
nek  a  törvényes  határidő  eltelte 
után is a választás lehetőségével.
Az  önkormányzatoknak  több 
jogcímen -  egyebek közt a belterü­
leti'föld értéke után, a tanácsi ala­
pítású cégek privatizációjából, va­
lamint  az  áram-  és  gázszolgáltató 
társaságokból  -  jár  részesedés  az 
állami vagyonból, amelyet üzletré­
szek, részvények és készpénz for­
májában  kaphatnak  meg.  A  múlt 
év végéig 61 milliárd forint értékű 
vagyonhoz jutottak hozzá. Az idén 
készpénzben 53  milliárd forint az 
ÁPV Rt. vagyonátadási kötelezett­
sége, ezen felül  22 milliárd  forin­
tos  vagyont  részvény  és  üzletrész 
formájában  ad  át  a  települési  ön- 
kormányzatoknak.  Eddig  250  ön-
kormányzat 16 milliárd forint érté­
kű részvénycsomagot kapott meg, 
még  ebben  az  évben  egy  újabb 
nyolcmilliárdos  pakettre  számít­
hatnak.
(Folytatás a 9. oldalon)
Nem lehet átjutni Budáról Pestre
Érdemes elkerülni a Petőfi hidat
amit  ma 
(Munkatársunktól)
Az elkövetkezendő napokban 
érdemes lesz elkerülni a Petőfi hi­
dat.  A  nagykörúti  rekonstrukció 
során, 
tekint  meg 
Demszky  Gábor  főpolgármester, 
tegnap  óta  újabb jelentős  forgal- 
mirend-változás  és  forgalomkor­
látozás lépett életbe. A Petőfi híd 
déli  oldalán,  vagyis  a  Lágymá­
nyosi híd felé eső részén mindkét 
forgalmi  sávot,  valamint a járdát 
is  építési  területté  alakították  át. 
Ennek  következtében  Budáról 
Pestre csak a BKV,  a megkülön­
böztetett jelzést jogszerűen hasz­
náló  gépjárművek,  a  Volán  és  a 
nemzetközi  buszok,  valamint  a 
taxik kelhetnek át a hídon.
(Folytatás a 4. oldalon)
Mint a Champs-Élysées-n...
Párizsi hangulata lett az Andrássy útnak az Állami Balettintézet
előtti  asztalokkal,  székekkel.  Egyébként itt a századelőn is ká­
véház  működött,  amelyben  az  Operaház  számos  hazai  és  kül­
földi művész vendége megfordult
Vajda József felvétel#
Léphaft Pál rajza
Javul az Ikarus
piaci pozíciója?
Felmentették
Angyal Adámot
(Munkatársunktól)
Az  Ikarus  igazgatósága  teg­
nap  felmentette  tisztségéből  An­
gyal Ádámot, a cég igazgatótaná­
csának tavaly kinevezett elnökét. 
Az  új  elnök  személyéről  előre­
láthatólag  az  augusztus  1-jei 
közgyűlés után döntenek. Az er­
ről  szóló  sajtóközlemény  a  le­
váltás indokául a kialakult hely­
zetet jelölte  meg,  így  az  Ikarus 
privatizációjának  eddigi  siker­
telenségét.
Lapunk  már  a  cég  tavaly 
szeptemberi  közgyűlése  előtt 
részletezte: az Ikarus igazgatósá­
gi ülésén felmerült annak gondo­
lata, hogy Angyal Ádám it-elnök 
hitelrontó  nyilatkozatai  miatt 
„szájzárat  kapjon”.  Akkor  az 
egyik it-tag fogalmazott így, mi­
után  a  lapokban  sorozatban  je­
lentek meg az Ikarus „mélyrepü­
léséről”  szóló  Angyal-nyilatko­
zatok.  A  menedzsmentnek ezzel 
szemben  az  volt  a  véleménye, 
hogy  közvetlenül  a  privatizáció 
előtt  a  „menyasszony”  púpjaira 
felhívni  a  figyelmet  nem  biztos, 
hogy  célravezető.  Mindenesetre 
az Ikarus mindmáig egyetlen pri­
vatizációs  partnernek  sem  kel­
lett.
(Folytatás a 9. oldalon)
Július 2?
'.va
nem  ( 
nap^.
' C(1ett a;
yli'ttfo.
Annyira, 
Vcrsenyt 
'falói ij 
ó ,c*Kpí-
tolyama- 
f  ■
,K  hibája. 
,s it kt|. 
'lé*  cl«« 
11 ^ulíbm 
’lr nvena 
’uw kfe. 
'*•  * egy. 
íkozelfc.
'  0»H'tu
min pj. 
1CÁ Gui-
•*  bánd#. 
1'Hant. A
iba len, s 
lílou bú- 
nne  ijhm-
ilte   a  sori
Atlantinak 
>  % cs/tese ii 
icly<fben..At 
rtic 
irartyre- 
se  kelt  útra.
,cn  rcmekil 
zcrcncstflí*n 
dúdúnlúktt 
nemcsak I 
.  s  a  bronz- 
c s a p o t  A 1
kérdúsessí 
cm  még**1" 
igencsak 
til 
lmrt
,• idsrc 
harm*- 
cntenánu®'
ar  medáltu- 
i i   cs/tcnú^ 
n”c‘mikúpPen
clkesere
ilven  b»lsze‘ 
.i csapat fel­
sődért*- 
,k  Imre G&
nügyorér”*
c iö tt  eiea 2 
.Italán  nen> 
scsek  közé
,bcn  Kováö 
t)nyl  kietnel1
jsfg   laipu^'
'•nyálat*ha' 
- tm  *c,n  !
'.'nem vel^. 
r té n ú s ^  
ncs  híján az
o íz a   eset*
r  a  rM’XW
„ ü l t ü n k -
í t
-■H
M;|
Púi
1
M
•4*1
%

