
Közelkép: Világcsalók  io.«idai
Nemzet
\ra:  .‘S9  Ll  IM'V-miísor  mrllcklcllcj
ALAPÍTOTTA:  PETIIŐ SANl)OK 
S/EKDA,  19% . július 24.  IJX.  évfolyam,  172.  szám
Elnöki beiktatás augusztus 9-én
Jelcin a kormányalakításról 
tárgyalt Csernomirgyinnel
Megszűnik a vámvisszatérítés
Bővült kereskedelmünk az El -val
Az Európai Unió és Magyar- 
ország idei export-import mérle­
ge  a  forgalom  növekedésének 
kismértékű csökkenését igazolja. 
Az  Ipari  és  Kereskedelmi  Mi­
nisztérium tegnap közzétett ada­
tai  szerint  számottevően  bővült 
agrárexportunk,  az  így  keletke­
zett bevétel nem elhanyagolható 
mértékben  csökkentette  az  évek 
óta  tapasztalható  ipari  külkeres­
kedelmi  deficitet.  A  minisztéri­
umban  jelezték,  az  új  EU-gya- 
korlat  -   a jövőben  csak  azok  a
termékek  kapnak  vámkedvez­
ményt, amelyek a meghatározott 
arányban  a  származási  ország­
ban  termelt  és  előállított  alap­
anyagokat,  alkatrészeket  tartal­
mazzák  -   hazánkat 
egyelőre 
hátrányosan érinti.
Az Ipari és Kereskedelmi Mi­
nisztérium szakértői dolgozták ki 
a 23  fejezetből  álló,  7  ezer olda­
las, Európai Unióhoz való csatla­
kozás alapjául szolgáló kérdőívek 
öt fejezetét -  mondta Balás Péter, 
a minisztérium EU-ügyekért fele­
lős főosztályvezetője keddi sajtó- 
tájékoztatóján.  Az  Európai  Unió 
és  Magyarország  külgazdasági 
kapcsolatainak alakulásáról meg­
tudtuk  azt is tőle, hogy  1995. ja­
nuár  1-je óta 63-66 százalék volt
az EU részesedése a magyar kivi­
telből.  Tavaly az előző esztendő­
höz képest  mintegy  20  százalék­
kal  több  terméket  adtak el  a ma­
gyar  vállalatok  az  unióban,  míg 
az  importunk  csak  7  százalékkal 
növekedett.
(Folytatás a 9. oldalon)
Világpiaci árszint fölött a búza
Bizonytalanság az export körül
Az  elnöki  beiktatásra  készülve  Borisz Jelcin  az Alkotmánybíróság elnökét fogadja
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
A  Barviha  szanatóriumban 
folytatják Borisz Jelcin kezelését, 
s  a  hírek  szerint  az  elnök  készül 
az  augusztus  9-i  beiktatásra.  Jel­
cin  kedden  a  szanatóriumban  az 
új  kormány  összetételéről 
tár­
gyalt Csernomirgyin  miniszterel­
nökkel.  Konkrét  személyi  dönté­
sek  is  születtek,  de  ezekre  az  el­
nök  nem  tért ki  az  ülés  után  nyi­
latkozva.
A  várható  változásokról  szól­
va  viszont  elmondta,  hogy  csök­
kentik a minisztériumok és a főha­
tóságok  számát,  ami  azonban  az
(MTI külföldi képszolgálat - EPA)
erőszakszervezeteket 
felügyelő 
minisztériumokat nem érinti.  Jel­
cin megerősítette, hogy augusztus 
9-i  beiktatása  után  ismét  Viktor 
Csernomirgyin  kormányfőt  java­
solja  miniszterelnöknek,  és  a  du­
ma jóváhagyását kéri ehhez.
(Folytatás a 3. oldalon)
Elmaradt a bizalmi szavazás
A cseh kormányfő
ismertette
programját
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Elmaradt a szavazás  kedden a 
prágai  parlamentben  az új kisebb­
ségi kormány programjáról. Az el­
lenzéki  szociáldemokraták  javas­
latára a bizalmi voksolást szerdára
halasztották. Előzőleg Václav Hő­
vel  államfő  felszólította  a  cseh 
parlament alsóházát, hogy szavaz­
zon bizalmat az új jobboldali  kor­
mánynak.  Havel  szerint az új kor­
mány „jó szakértőkből álló csapat, 
amely megérdemli a bizalmat”. 
(Folytatás a 3. oldalon)
Először a háború óta
Bosnyák küldöttség tárgyal
Belgrádban
ÚJVIDÉK  -   Magas  rangú 
bosnyák  küldöttség  érkezett  ked­
den délelőtt egynapos hivatalos lá­
togatásra  Belgrádba.  A  küldöttsé­
get  Ejup  Ganic,  a  föderáció  alel- 
nöke  vezeti,  tagjai  még  Jadranko 
Prlic külügyminiszter és Miro La-
zovic,  a  bosnyák  parlament  elnö­
ke,  továbbá  egy  csoport  bosnyák 
üzletember. A bosnyák politikuso­
kat Szlobodan Milosevics szerbiai 
elnök  hívta  meg,  Richard  Holb-
rooke amerikai diplomata múlt he­
ti közvetítő küldetése után.
Ganic és Prlic személyében a 
délszláv háború kezdete óta most 
látogatott  először  magas  rangú 
bosnyák delegáció a kisjugoszláv 
fővárosba.  Az  utazást  megelőző­
en  a bosnyák kormány  szóvivője 
közölte,  hogy  „gyakorlati  kérdé­
sekről”, mindenekelőtt a közleke­
dés és a postaforgalom helyreállí­
tásáról  tárgyalnak  majd,  vitatha­
tatlan azonban, hogy komoly po­
litikai  kérdések  is napirendre ke­
rülnek.
(Folytatás a 3. oldalon)
Közalkalmazotti kérdések
K ellem es  beszélgetés­
nek  nevezte  a  Pedagógu­
sok  Szakszervezetének  tit­
kára 
a  Szakszervezetek
Együttm űködési  Fórum a
ügyvivői  testületé  és  Kiss
P éter  m unkaügyi  m inisz­
ter  közt 
tárgy­
alást,  s  hozzáfűzte:  valójá­
ban  csak  akkor leh et  majd
értékelni  a  találkozót,  ha
kiderül  az  eredm énye.
lezajlott 
Ham arosan 
érdek-
egyeztetésen  születik  d ön ­
tés  arról,  m egkapják-e  a
közalkalm azottak  a  koráb­
bi  egyezségben  m egígért
19,5  százalékos  em elést.
A  m iniszter  állítja,  hogy  a
kormány  tartja  a  szavát,  a
SZÉF  elnöke  pedig  leszö ­
gezi:  nincs  oka,  hogy  k é­
telkedjék  az ígéretben,  ám
nyugodt  csak  akkor  lesz,
ha  az  érintettek  zsebében
lesz  a  pénzes  boríték.
Sok  m ég  a  nyitott  kér­
dés.  Hiszen  az  em lített
arányú  bérem eléshez  az
intézm ényfenntartó 
ön­
korm ányzatoknak  is  jó cs­
kán  hozzá  kell járulniuk,  s
am ennyiben 
nem 
lesznek  hajlandóak,  úgy  a
korm ánynak  kell  m élyeb­
ben  a  zsebébe  nyúlnia.
erre 
Bár  a  sajtó  vezető  hír­
ben  számolt  be  a  találkozó­
ról,  arról  alig  esett  szó,
hogy  a  19,5 
százalékos
em elés -  ha meg is kapják a
közalkalmazottak  —  húsz
százalék 
infláció
érvényes.  Arról
m ellett 
fölötti 
meg  végképp  nem  beszélt
senki,  hogy  a  versenyszfé­
rában az év  első felében 2 4 
százalékos,  míg  a  közalkal­
mazotti 
területen  csupán
10-11 
százalékos  volt  a
bérnövekedés.  Magyarán:  a
tanító, 
a
könyvtáros,  a köztisztviselő
-   ha  eltérő  mértékben  is  - 
szegény 
ember  maradt,
csak  nevében,  nem  élet­
módjában  értelmiségi 
im­
már.
ápolónő, 
az 
A  kormány  m ost  töp­
renghet:  érdem es-e  a biza­
lom vesztést kockáztatnia a
legnépesebb 
értelm iségi
rétegnél?
Török  Katalin
(Munkatársunktól)
A megszabott határidők alap­
ján,  megfelelő  ütemben  halad  a 
búzakiviteli 
engedélykérelmek 
záradékoltatása. A tegnapi adatok 
szerint az Agrárrendtartási Hiva­
talban  (ARH)  ez  idáig  összesen 
410 ezer tonna kenyérgabona ex­
portálásával  kapcsolatban  jelez­
ték  igényüket  a  termelők.  Gár-
dossy  Péter,  az  ARH  illetékese 
szerint biztató, hogy ez a mennyi­
ség  már  meghaladja  a  korábban
megállapított  hétszázezer  tonnás 
termelői kvóta felét. A főosztály- 
vezető úgy véli, a kijelölt augusz­
tus elsejei határidőig az érintettek 
zöme  élni  fog  a számára biztosí­
tott kiviteli lehetőséggel.
Az ARH-ban nem tartanak at­
tól  sem,  hogy  a világpiacit meg­
közelítő  hazai  búzaár  lehetetlen­
né  tenné  a kenyérgabona export­
ját. Gárdossy Péter szerint a kvó­
tát  mindenképpen  érdemes  en­
gedélyre  váltani,  hiszen  az  akár
egyébként 
jövő év márciusáig is feljogosítja
tulajdonosát a kivitelre. A főosz­
tályvezető 
cáfolja, 
hogy  az  ARH-ban  a  kenyérár 
emelkedésével 
összefüggésben 
szándékosan  lassították  volna  az 
engedélykérelmek  záradékoltatá- 
sát.  Mint mondja,  függőben lévő 
ügyük  nincsen,  a  hivatalban  na­
ponta  legfeljebb  négy-öt  kérel­
mező jelent  meg,  akiket  azonnal 
kiszolgáltak.
(Folytatás a 9. oldalon)
Továbbra sincs tévéelnök
(Munkatársunktól)
Tegnap 
ismét  ülésezett  a 
Magyar  Televízió  kuratóriuma, 
ám  ezúttal  sem  született  döntés
arról,  hogy  ki  legyen  az  intéz­
mény  új  elnöke. Kovács András 
kuratóriumi elnök lapunknak el­
mondta:  a  szavazáson 
ismét 
Koltay  Gábor  kapta  a  legtöbb 
voksot  -   szám  szerint  ötöt  a 
szükséges hat helyett. A kurató­
riumnak  a  törvény  szerint  még 
egy hét áll rendelkezésére az el­
nök megválasztására.  A testület
legközelebb jövő hét keddjén és 
szerdáján ül össze.
Értesüléseink szerint alaptala­
nok azok a tegnap napvilágot lá­
tott hírek, melyek szerint a kura­
tóriumban  felmerült  volna,  hogy 
az  intézmény  elnökének  Peták
Istvánt  jelöljék,  az  általános  el­
nökhelyettesi  posztra  pedig  Kol­
tay  Gábort  ajánlják.  E  források 
szerint egyébként Sárközy  Erika, 
a  Petőfi  rádió  jelenlegi  főszer­
kesztőjének 
alelnöki  megbí­
zásának lehetősége is felmerült.
Az irgalmas rend is gyógyítana az ORFI-ban
Összevonják a fizioterápiás
intézeteket
(Munkatársunktól)
A népjóléti tárca szándéka sze­
rint  az  ORFI 
infrastruktúrájára 
építve működne a jövő évtől a há­
rom.országos, fizioterápiás ellátás­
sal foglalkozó kórház.  A változta­
tások a tárgyi feltételek és a szak­
mai  munka javítását  szolgálnák -  
jelentette ki Szabó György minisz­
ter tegnapi sajtótájékoztatóján, me-
lyet az Országos Reumatológiai és 
Fizioterápiás Intézetben tartott.
Mint  elmondta:  az  ORFI-ban 
tett  látogatásának  aktualitást  ad, 
hogy  az  egészségügyi  törvény 
megcélozza  a  fekvőbeteg-ellátás 
átalakítását. Hangsúlyozta: az or­
szágos intézetek szakmai profiljá­
nak átgondolására van szükség.
(Folytatás az 5. oldalon)
Léphaft Pál rajza
Ot üdülőhelyen semmiféle
információ sincs
Hiányos a balatoni
viharjelzés
(Munkatársunktól)
Nem  először  adunk  hangot 
lapunkban  a  már  évek  óta  aka­
dozó  balatoni  viharjelzés  miatti 
panaszoknak,  és  bár  az  üdülési 
szezon  előtt  úgy  tűnt,  idén  még 
működőképes  lesz  a  fényjelző­
rendszer,  most  ismét  a  gondok­
ról  kell  szólnunk.  A  déli  part 
nyaralói  közül  a  fonyódiak,  a
bogiáriak  és  a  zamárdiak  kény­
telenek  nélkülözni  a  mólók  vé­
gén  felszerelt  műszerek jelzése­
it, az északi parti készülékek kö­
zül pedig a badacsonyi és az áb-
rahámhegyi  makacsolta  meg 
magát,  és  a  szigligeti  sem  min­
dig hajlandó jelzést adni.
A  hajdani  rakétás  viharjelzés 
már a múlté, a fürdőzők és a csó- 
nakázók  egyébként  sem  voltak 
képesek  megkülönböztetni  a  fi­
gyelmeztető  sárga  és  a  veszélyt 
jelző  piros  fényt  -   tudtuk  meg 
Bartha Imrétől, az Országos Me­
teorológiai  Szolgálat  siófoki  ob­
szervatóriumának vezetőjétől. 
(Folytatás a 4. oldalon)

